INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLAWIATURY STERUJĄCEJ typu TM-102-K, 103-K Dziękujemy za zakup klawiatury sterującej. PoniŜsza instrukcja uŝytkownika ma zastosowanie do urządzeń typu TM-102-K, 103-K Proszę o uwaŝne zapoznanie się z instrukcją, która wyjaśnia w jaki sposób bezpiecznie i właściwie korzystać z urządzenia. Treść tej instrukcji moŝe ulec zmianie.
GŁÓWNE CECHY Klawiatury z serii TM-102-K, 103-K (seria DS-1002K i DS-1003K) są kompatybilne ze wszystkimi kamerami I rejestratorami serii TM-800 Techmosss. Klawiatury te mogą sterować kamerami obrotowymi PTZ bezpośrednio, jak równieŝ poprzez rejestratory. Jednocześnie mogą być równieŝ uŝywane do sterowania rejestratorami. STEROWANIE Zastępuje całkowicie wszystkie funkcje ssterujące panela frontowego. KaŜda operacja jest sygnalizowana na wyświetlaczu LCD. Jedna klawiatura moŝe zarządzać maksymalnie 31 rejestratorami. Adresy kamer obrotowych i PTZ mogą być ustawiane w zakresie 0~254. PROTOKOŁY STERUJĄCE Obsługuje 9 rodzajów protokołów PTZ. Na Ŝyczenie UŜytkownika istnieje moŝliwość instalacji innych protokołów, których domyślnie klawiatura nie zawiera. Instalacja protokołów wykonywana jest poprzez port RS-485, i nie wymaga Ŝadnych zmian w urządzeniu. PODZIAŁ STEROWANIA POMIĘDZY GŁÓWNĄ I DODATKOWYMI KLAWIATURAMI Do sterowania rejestratorami i kamerami PTZ moŝna uŝywać klawiatury połączone kaskadowo. Zakres identyfikatorów jest od 0 do 15, co daje moŝliwość podłączenia 15 dodatkowych klawiatur. CECHY I FUNKCJE Elastycznośc systemu umoŝliwia selektywne strowania róŝnymi urządzeniami podłączonymi poprzez port RS-485. Urządzenia te mogą mieć skonfigurowane róŝne protokoły i prędkości przesyłu. Cała konfiguracja moŝe być prowadzona z poziomu klawiatury i z wykorzystaniem wyświetlacza LCD. WPROWADZENIE DO INSTALACJI Opis panelu tylniego Uwaga: panele tylnie w klawiaturach TM-102K I TM-103K są jednakowe Fig 1
No Oznaczenia Opis połączeń 1 Wyjście sterowania PTZ PTZ-CON Główna klawiatura łączy się z portem PTZ RS485. Ta odpowiada RS485+, Tb odpowiada RS485-2 Wejście dodatkowych klawiatur do sterowania PTZ PTZ-AUX Główna klawiatura łączy klawiatury dodatkowe do sterowania PTZ. Złącze Ra klawiatury głównej łączy się ze złączem Ta klawiatury dodatkowej. Złącze Rb klawiatury głównej łączy się ze złączem Tb klawiatury dodatkowej. Przy takim połączeniu klawiatura dodatkowa może starować PTZ. 3 Ground linia zerowa sygnałow terminali 4 Wejście dodatkowych klawiatur do sterowania rejestratorami (DVR) z wejściem klawiatury DVR-AUX 5 Wyjście do sterowania rejestratorem DVR Główna klawiatura łączy klawiatury dodatkowe do sterowania DVR. Pin4 (Ra) klawiatury głównej podłączyć do klawiatury dodatkowej do Pin 2 (Ta), (Rb) klawiatury głównej podłączyć do klawiatury dodatkowej do Pin 1 (Tb). W takiej konfiguracji klawiatura dodatkowa może sterować rejestratorem. Podłącz klawiaturę główną - pin2 (Ta) z portem rejestratora DVR KB D+, a pin1 (Tb) klawiatury z portem rejestratora DVR KB D- DVR-CON 6 wskaźnik kontrolny PTZ W trybie strowania PTZ kontrolka pulsuje I jest koloru zielonego. 7 Wskaźnik kontrolny DVR W trybie strowania DVR kontrolka pulsuje I jest koloru zielonego. 8 Wskaźnik zasilania PW Wskaźnik podłączenia zasilania jest koloru czerwonego. Światło ciągłe. 9 ZASILANIE DC 12V
Opis funkcji klawiszy w sterownikach Techmoss TM-1002K I TM-1003K TM-102KI Fig 2 Funkcje klawiszy Klawisz ESC Setup Search Shift PRESET DEL SHOT (REC) F1 Auto Powrót do wyższego poziomu menu FUNKCJA Przytrzymanie przez 3 sekundy umożliwia wejście do menu konfiguracji sterownika. Domyślne hasło to: 8888 Przytrzymanie przez 1 sek. sprawdzenie konfiguracji sterownika: protokół PTZ Przełącza pomiędzy sterowaniem DVR rejestratorem (serii TM-800) a kamerą PTZ W trybie PTZ: ustawienia pozycji presetu. W trybie PTZ: kasowanie pozycji presetu. W trybie PTZ: wywołanie presetu. W trybie DVR: ustawienia zapisu ręcznego W trybie PTZ: włączenie automatycznego obrotu kamery. Działanie zależy od zainstalowanej kamery i protokołu. Należy stosować się do wyświetlanych na
(PLAY) wyświetlaczu sterownika instrukcji, oraz instrukcji kamery. W trybie DVR: wejście do menu odtwarzania nagrań F2 Addr Clear ENTER 0-9 Letter FOCUS+ (A) FOCUS- (PREV) ZOOM+ (AUX) ZOOM- (MAIN/AUX) IRIS+ (EDIT) IRIS- (PTZ) WIPER (MENU) Light (Shut down) Wybór adresu kamery PTZ, lub identyfikatora (ID) rejestratora DVR Usuwanie wpisu Potwierdzanie wpisu Numer: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 A-Z (26 liter) W trybie PTZ: wyostrzenie - zbliżenie na obiektywie W trybie DVR: przełączenie typu wprowadzanych znaków W trybie PTZ: wyostrzenie -oddalenie na obiektywie W trybie DVR: przełączenie trybu podglądu W trybie PTZ: zbliżenie na obiektywie W trybie DVR: klawisz zarezerwowany W trybie PTZ: oddalenie na obiektywie W trybie DVR: przełączenie pomiędzy wyjściem monitora głównego i AUX (przytrzymaj klawisz przez 2 sekundy) W trybie PTZ: otwarcie przysłony W trybie DVR: funkcja klawisza EDIT (zgodnie z instrukcją DVR) W trybie PTZ: zamknięcie przysłony W trybie DVR: wejście do funkcji sterowania PTZ W trybie PTZ: włączenie/wyłączenie wyjścia wycieraczki W trybie DVR: wejście do menu głównego rejestratora. W trybie PTZ: włączenie/wyłączenie wyjścia oświetlenia W trybie DVR: wyłącz DVR
TM-103KI Fig 3 Funkcje klawiszy Klawisz Funkcja ESC Setup Search Shift MENU PREV F1 F2 REC MON Powrót do wyższego poziomu menu Przytrzymanie przez 3 sekundy umożliwia wejście do menu konfiguracji sterownika. Domyślne hasło to: 8888 Przytrzymanie przez 1 sek. sprawdzenie konfiguracji sterownika: protokół PTZ Przełącza pomiędzy sterowaniem DVR rejestratorem (serii TM-800) a kamerą PTZ wejście do menu głównego rejestratora Przełączanie podziału ekranu na jedno, cztery, dziewięć, dwanaście lub szesnaście okien. ustawienia zapisu ręcznego klawisz zarezerwowany
EDIT F3 PLAY MAIN/AUX A F4 PTZ AUX Shut Down Addr Clear ENTER 0-9 A Z PRESET FOCUS+ FOCUS- DEL ZOOM+ ZOOM- SHOT IRIS+ IRIS- Auto funkcja klawisza EDIT (zgodnie z instrukcją DVR) wejście do menu odtwarzania nagrań przełączenie pomiędzy wyjściem monitora głównego i AUX (przytrzymaj klawisz przez 2 sekundy) przełączenie typu wprowadzanych znaków wejście do funkcji sterowania PTZ w rejestratorze Klawisz zarezerwowany Wyłączanie rejestratora Wybór adresu kamery PTZ, lub identyfikatora (ID) rejestratora DVR Usuwanie wpisu Potwierdzanie wpisu Numer: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 A-Z (26 liter) ustawienia pozycji presetu. wyostrzenie - zbliżenie na obiektywie wyostrzenie -oddalenie na obiektywie kasowanie pozycji presetu. zbliżenie na obiektywie oddalenie na obiektywie wywołanie presetu. otwarcie przysłony zamknięcie przysłony włączenie automatycznego obrotu kamery. Działanie zależy od zainstalowanej kamery i protokołu. Należy stosować się do wyświetlanych na wyświetlaczu
sterownika instrukcji, oraz instrukcji kamery. WIPER Light włączenie/wyłączenie wyjścia wycieraczki włączenie/wyłączenie wyjścia oświetlenia