STEROWNIK KAMER OBROTOWYCH 15-AU50H / 15-AU50E. Zapoznaj się z instrukcją obsługi przed instalacją
|
|
- Elżbieta Walczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 STEROWNIK KAMER OBROTOWYCH 15-AU50H / 15-AU50E Zapoznaj się z instrukcją obsługi przed instalacją 1
2 UWAGA! Nie zdejmować pokrywy urządzenia przy włączonym zasilaniu. Przed instalacją i pierwszym uruchomieniem urządzenia należy przestrzegać poniższych zasad: 3 Urządzenie nie może być narażone na wilgoć, kurz i pył, 4 Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej podstawie gdyż jest nie jest odporne na wstrząsy, 5 Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem i nagrzewaniem przez czynniki zewnętrzne, 6 Urządzenie należy umieszczać z dala od źródeł silnego pola elektromagnetycznego, 7 Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu odbiorników radiowych, TV itp., gdyż urządzenia będą wzajemnie negatywnie oddziaływać, 8 Należy unikać zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur oraz ich znacznych wahnięć (temperatura otoczenia winna zawierać się w granicach 0 40 C), 9 Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia, 10 Włączać zasilanie po dokonaniu pełnej konfiguracji i instalacji urządzenia, 11 Zapewnić odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia dla prawidłowego połączenia kabli. Urządzenie przeszło badania pod kątem wymogów FCC i CE i posiada odpowiednie certyfikaty. 2
3 Spis Treści I. Wstęp 4 II. Opis Panelu 4 III. Ustawienia 6 IV. Obsługa 7 V. Specyfikacja Techniczna 11 3
4 I. Wstęp Sterownik umożliwia wygodne sterownie kamerami obrotowymi obsługującymi protokół RS-485, przy jego pomocy można sterować 32 kamerami, a max odległość między klawiaturą a kamerą nie powinna przekraczać 1,2 km. Podstawowe funkcje: Zakres adresów kamery od 0 do 255. Sterowanie wszystkimi funkcjami kamery np.: włączanie i wyłączanie BLC. Sterowanie obrotem kamery z różnymi prędkościami. 128 presetów i 6 ścieżek patrolowych. Ręczne sterowanie zoom em i ostrością kamery (focus). II. Opis Panelu (Rys. 1) 1. CALL: Wywołuje dany preset 2. PRESET: Zapisuje dany preset. 3. SHOT: Do ustawiania i wywoływania ścieżki patrolowej. 4. F1: Klawisz dodatkowy. 5. F2: Klawisz dodatkowy. 6. F3: Przełącza klawiaturę z trybu kamery obrotowej do trybu multiplexera. 7. WIDE: Zwiększa kąt widzenia kamery (przybliżenie) 8. TELE: Zmniejsza kąt widzenia kamery (oddalenie). 4
5 9. FAR: Ręczne ustawianie ostrości : dalej. 10. NEAR: Ręczne ustawianie ostrości : bliżej. 11. CAM/ID: Do wyboru adresu kamery. 12. AUTO: Obsługa automatycznego skanowania. 13. OPEN: Otwiera przysłonę. 14. CLOSE: Przymyka przysłonę. 15. ON: Włącza funkcje. 16. OFF: Wyłącza funkcje. 17. FUNC:W połączeniu z innymi klawiszami wywołuje funkcje specjalne. 18. PIP(Strzałka w górę):wyświetla obraz z kamery w trybie PIP(Obraz w obrazie). 19. FULL SCREEN:Wyświetla obraz z kamery w trybie pełnego ekranu (Strzałka w lewo):wyświetla obraz w podziale na 9 kamer (Strzałka w dół):wyświetla obraz w podziale na 4 kamery (quad) (Strzałka w prawo):wyświetla obraz w podziale na 16 kamer. 23. CLEAR: Kasuje wprowadzone wartości. 24. [0]-[9]: Klawisze numeryczne 25. ENTER: Potwierdza wprowadzone wartości 26. JOYSTICK: Sterowanie góra, dół, prawo, lewo, zoom 27. DIODA ZASILANIA 28. LCD Tylny Panel: (Rys.2) 1. Włącznik 2. Gniazdo zasilania 12VDC 3. Wyjście komunikacyjne RS Wyjście komunikacyjne RS-485 (RJ45) 5. Wyjście sterowania DVR 6. MODE: Ustawienia protokołu i prędkości transmisji 7. Wyjście komunikacyjne RS232 5
6 III. Ustawienia Do ustawienia protokołu służą przełączniki (MODE) przedstawione na rysunku 2. Protokół ustawia się za pomocą DIP1 do DIP3 według poniższej tabeli: Przełączanie pomiędzy trybem kontroli meltipleksera i kamery, żeby przełączyć tryb należy nacisnąć klawisz [F3] na ekranie wyświetli się Mulx Addr:001 i jest możliwe sterowanie poprzez Adress box. Nie można sterować multiplekserem za pomocą protokołu RS 485. USTAWIENIA REZYSTORA: 6
7 Protokół RS-485 wymaga połączenia równoległego w topologii łańcucha wykorzystywanych urządzeń. Na obu końcach łańcucha powinien zostać włączony rezystor 120 ohm. Do włączenia rezystora służy DIP5 w przełączniku MODE: IV. Obsługa 1. Wprowadź adres kamery:[cam]+[n]+[enter] Wyświetlacz: Current CamID:001 Opis: N-adres kamery od 1 do 255 Funkcja: Wprowadź adres kamery która ma być kontrolowana. Jeżeli wartość N będzie zgodna z adresem kamery kamerą będzie można sterować. 2. Ustawianie presetów:[preset]+[n]+[ Enter] Wyświetlacz: Preset No:001 Opis: N numer presetu od 1 do
8 Funkcja: Zapisuje aktualną pozycję kamery jako preset o nr. N. 3. Wywołanie presetu:[call]+[n]+[ Enter] Wyświetlacz:Call Number:001 Opis: N numer presetu od 1 do 128. Funkcja: Wywołuje preset o nr. N. 4. Kasowanie presetu:[preset]+[n]+[off] Wyświetlacz:Preset No:001 Opis: N numer presetu od1 do 128. Funkcja: Kasuje preset o nr. N. 5. Ustawienia ścieżki patrolowej (dla protokołów COP-2, PELCO-D, PELCO-P ) Wprowadzenie numeru ścieżki (N numer od 1 do 6): [SHOT]+[N]+ [ON]. Wyświetlacz: Track = 01 Sum = 06 Opis: Ścieżka o nr. N jest otwarta do edycji. Edycja: Naciśnij [TELE] żeby przejść do dołu strony i [WIDE] żeby przejść do góry. W każdej ścieżce może znajdować się 16 presetów dla których można ustawić prędkość przemieszczania kamery i czas postoju. Wyświetlacz: No.:01 Point:001 Opis: pierwszym presetem na ścieżce jest preset nr 001 Wyświetlacz: No.:01 Speed:001 Opis: Poziom szybkości dla 1 presetu wynosi 1. Wyświetlacz: No.:01 Time: 004 Opis: Czas postoju na 1 presecie wynosi 4 sekundy. Zakres prędkości: Od najwyższej 1 do najniższej 8. Natomiast zakres czasu postoju można ustawić w zakresie od1 do 255. Jeżeli wprowadzimy nr presetu N jako 0 to wszystkie presety przed tym punktem na ścieżce będą aktualne, ale numery wszystkich następnych a także szybkość przemieszczania i czas postoju, będzie automatycznie ustawiony na 0. Po zakończeniu naciśnij OFF żeby zapisać ustawienia lub porusz joystickiem żeby wyjść bez zapamiętywania. 6. Uruchomienie ścieżki patrolowej: [SHOT]+[N]+ [Enter] Wyświetlacz: Input Tour No:01 Opis: N numer ścieżki od 1 do 6. Funkcja: uruchamia ścieżkę nr N którą można zatrzymać poruszjąc joystickiem. 7. Zatrzymanie ścieżki: [SHOT]+[N]+ [OFF] Wyświetlacz:Input Tour No:01 Opis: N numer ścieżki od 1 do 6. Funcja: Zatrzymuje ścieżkę nr N analogicznie do poruszenia joystickiem. 8. Kasowanie ścieżki: [SHOT]+[N]+ [OFF] (Nacisnąć [OFF] dopóki napis Clear Tour OK będzie wyświetlony) Wyświetlacz:Input Tour No:01 Opis: N numer ścieżki od 1 do 6. Funkcja: kasuje ścieżkę nr N. 9. Automatyczne skanowanie(auto Pan ON (Protokół COP-2): [AUTO]+[P1]+[ON]+[P2]+[OFF] Wyświetlacz: Input 1st No:001 Opis: P1 numer presetu od którego skanowanie ma się rozpocząć (powinien być ustawiony wcześniej). Wyświetlacz:Input 2nd No:002 Opis: P2 Numer presetu końcowego (powinien być ustawiony wcześniej). 8
9 Jeżeli P1 = P2 kamera będzie obraacała się dookoła (360 ). Uwaga: (1) Dla protokołów PELCO-D i PELCO-P : Ustawić kamerę w pozycji od której ma się rozpocząć skanowanie i nacisnąc [AUTO]+[ON] Przemieścić kamerę do pozycji końcowej i nacisnąć [AUTO]+[OFF] Uruchomienie skanowania: [AUTO]+[ENTER] (2) Do zatrzymania skanowania można użyć kombinacji STOP lub poruszyć joystickiem. Przed włączeniem skanowania należy ustalić punkt początkowy i końcowy, a także szybkość i kierunek skanowania. 10. Zatrzymanie skanowania: [AUTO]+[OFF] (tylko COP-2l)lub poruszenie joystickiem. 11. Ustawienie zoom: [WIDE]/[TELE] 12. Ustawienie ostrości: [FAR]/[NEAR] 13. Ustawienie przysłony: [OPEN]/[CLOSE] 14. Włączenie stabilizacji kamery [ON]/[OFF] 15.. Używając kombinacji klawiszy [F1] i [ON], [OFF] można ustawić niektóre parametry kamey. Patrz tabela poniżej: N Funkcja Stan [F1]+N+[ON] [F1]+N+[OFF] 0 Zaislanie/reset Wł/wył zasilania Reset kamery 1 BLC Wł Wył 2 Dzień/noc Wł Wył 3 Wyświetlanie Wł Wył 4 Cyfrowy zoom Wł Wył 5 Podświetlenie LCD klawiatury Wł Wył 6 Ostrość Automatyczna Ręczna 7 Przysłona Automatyczna Ręczna 8 Automatyczna Ręczna 9 Balans bieli Tryb wewnętrzny Tryb zewnętrzny 10 ATW One Push WB 11 Kolor/czarno-biała Kolor Cz/b 12 < 180, wolno > 180, wolno Ustawienia automatycznego 13 < 180, średnio > 180, średnio skanowania 14 < 180, szybko > 180, szybko 16. Za pomocą joysticka możemy sterować kamerą w pionie i poziomie, prędkość zależy od kąta wychylenia joysticka.(rys 3). UP LEFT RI GHT RI GHT UP LEFT DOWN SLOW FAST DOWN Figure 3 9
10 Uwaga: Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi klawiatury i kamery. Niewłaściwe podłączenie może spowodować uszkodzeniw sprzętu. Przed połączeniem należy odłączyć zasilacz wszystkich mających współpracować urządzeń. Do sterowania kamerą należy użyć skrętki.. 1. Oznaczenie przewodów w rozdzielaczu (Figure 4) 2 Podłączenie kilku kamer obrotowych (Figure 5) 3. Połączenie między klawiaturą a kamerami (Figure 6) 4. Podłączenie multipleksera za pomocą address box (Figure 7) RED BLACK GREEN YELLOW REDŁşRS485+ BLACKŁşRS485- GREENŁşGND YELLOWŁşRS232 OUT Figure 4 10
11 V. Specyfikacja techniczna Protokół komunikacyjny: RS-485, half duplex Prędkości transmisji. 2400bps, 4800bps, 9600bps. Maksymalny zasięg transmisji: 1200m Zasilacz: DC12V/1A Wymiary: mm Waga: 1106g 11
STEROWNIK KAMER OBROTOWYCH
STEROWNIK KAMER OBROTOWYCH 15-AU50ES VER: 1.0 Zapoznaj się z instrukcją obsługi przed instalacją INDEX Wstęp --------------------------------------------------------------------------------------- Tylny
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLAWIATURY YK1603
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLAWIATURY YK1603 SPIS TREŚCI I. Wstęp II. Wprowadzenie do funkcji III. Wprowadzenie do panelu klawiatury IV. Ustawienia klawiatury V. Operacje na klawiaturze VI. Instalacja i podłączenie
Instrukcja Użytkownika Pulpit sterowniczy MG-K-102
Instrukcja Użytkownika Pulpit sterowniczy MG-K-102 PHU Merx D.Migacz, K.Poręba, A.Strozik Spółka Jawna ul. Nawojowska 88b, 33-300, Nowy Sącz tel.018 4438660 fax. 018 4438665 www.merx.com.pl e-mail: biuro@merx.com.pl
FALCON. Klawiatura sterująca. Instrukcja obsługi. Model: KBD 3001 BK
FALCON Klawiatura sterująca Instrukcja obsługi Model: KBD 3001 BK Data: XI 2008 UWAGA ABY ZAPOBIEC POŻAROWI LUB ZWARCIU NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ ABY ZREDUKOWAĆ MOŻLIWOŚĆ PORAŻENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ JOY U2
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ JOY U2 1 Spis treści 1. Informacje ogólne: str.3 1.1 O produkcie str.3 1.2 Opis złączy str.3 1.3 Przykład połączenia str.4 1.4 Opis klawiszy str.4 2. Funkcje joysticka: str.5 3.
Instrukcja obsługi sterownika klawiatury K73-11
Instrukcja obsługi sterownika klawiatury K73-11 Spis treści 1. Informacje ogólne----------------------------------------------------------1 1.1. Uwagi-------------------------------------------------------------------------1
KLAWIATURA STERUJĄCA DO KAMER I OBROTNIC K7-MK02
KLAWIATURA STERUJĄCA DO KAMER I OBROTNIC K7-MK02 Wstęp: Niniejsze urządzenie jest uniwersalną klawiaturą sterującą dla urządzeń systemu monitoringu, pozwalającą na sterowanie zintegrowaną kamerą obrotową
CONV Pelco/RS485 <-> Biphase Konwerter protokołu PTZ do systemów Bosch INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONV Pelco/RS485 Biphase Konwerter protokołu PTZ do systemów Bosch INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integracji urządzeń telewizji przemysłowej Bosch
CONV TEB <-> BIPHASE Konwerter TEB na Bosch Bi-Phase Konwerter Bosch Bi-Phase na TEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI CONV TEB BIPHASE Konwerter TEB na Bosch Bi-Phase Konwerter Bosch Bi-Phase na TEB Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integracji urządzeń telewizji przemysłowej
CONV Pelco/RS485 <-> Biphase LITE Konwerter protokołu PTZ do systemów Bosch INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONV Pelco/RS485 Biphase LITE Konwerter protokołu PTZ do systemów Bosch INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integracji urządzeń telewizji przemysłowej
Instrukcja obsługi kamery obrotowej. model 15-CD53W-S23
Instrukcja obsługi kamery obrotowej model 15-CD53W-S23 I. Niezbędne środki ostroŝności 1. Prosimy o zapoznania się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 2. Kamera moŝe być zasilana
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera PTZ zewnętrzna PTZ-715WP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera PTZ zewnętrzna PTZ-715WP 1. Podłączenie kamery Z kamery zostały wyprowadzone trzy przewody: 1) Port RS-485: fioletowy (czerwony): RS485 + szary (czarny): RS485-2) Sygnał video
Klawiatura sterująca HQ-KBD. Instrukcja obsługi
Klawiatura sterująca HQ-KBD Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi klawiatury sterującej HQ-KBD 2 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem technicznym w celu
Instrukcja obsługi kamery obrotowej. model 15-CD53W
Instrukcja obsługi kamery obrotowej model 15-CD53W I. Niezbędne środki ostrożności 1. Prosimy o zapoznania się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 2. Kamera może być zasilana
CONV5 - B, C wersja 1.3 Konwerter protokołu Pelco na Sensormatic INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONV5 - B, C wersja 1.3 Konwerter protokołu Pelco na INSTRUKCJ OBSŁUGI Konwerter jest urządzeniem mikroprocesorowym, przeznaczonym do integrowania kamer obrotowych z innymi systemami, wyorzystującymi protokół
Instrukcja Obsługi. Pulpit sterowniczy UKB-400
Instrukcja Obsługi Pulpit sterowniczy UKB-400 1 SPIS TREŚCI Co jest w pudełku?... 2 O PRODUKCIE... 3 GŁÓWNE FUNKCJE... 3 CECHY... 3 INSTALACJA... 4 OPIS FUNKCJI... 7 A. OPIS FUNKCJI KLAWISZY... 7 B. RYSUNEK
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLAWIATURY STERUJĄCEJ typu TM-102-K, 103-K
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLAWIATURY STERUJĄCEJ typu TM-102-K, 103-K Dziękujemy za zakup klawiatury sterującej. PoniŜsza instrukcja uŝytkownika ma zastosowanie do urządzeń typu TM-102-K, 103-K Proszę o uwaŝne
Klawiatura Sterująca Zintegrowanymi Kamerami Szybkoobrotowymi KT 709
Klawiatura Sterująca Zintegrowanymi Kamerami Szybkoobrotowymi KT 709 ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa, www.volta.com.pl 2 SPIS TREŚCI 1 Podstawowe informacje...5 1.1 WaŜne informacje... 5 1.2 Wstęp...
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
Instrukcja Użytkownika. Pulpit sterowniczy PIH-931D, PIH-932T
Instrukcja Użytkownika Pulpit sterowniczy PIH-931D, PIH-932T Proszę uważnie przeczytać tą instrukcję zanim rozpoczniesz pracę z tym urządzeniem. PHU Merx D.Migacz, K.Poręba, A.Strozik Spółka Jawna ul.
KONTROLER SYSTEMU. Skrócona instrukcja obsługi. Polish SPC-6000
KONTROLER SYSTEMU Skrócona instrukcja obsługi SPC6000 Polish Co znajduje się w opakowaniu Otwórz opakowanie i rozłóż produkt na podłodze lub płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy do produktu dołączono następujące
Kamera szybkoobrotowa 540/660 linii, DZIEŃ/NOC, 23 X ZOOM, oświetlacz IR 6 diod o zasięgu do 80 m, HQ-SD5423-IR
MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Kamera szybkoobrotowa 540/660 linii, DZIEŃ/NOC, 23 X ZOOM, oświetlacz IR 6 diod
KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 05 styczeń 2016
Model : - Producent : BCS Obrotowa kamera kopułowa 2 megapixelowa FULL HD, z obiektywem zmienno ogniskowym i automatyczną ostrością. Obiektyw o ogniskowej 4,3 mm~129mm pozwala w dużym zakresie regulować
Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Instrukcja obsługi. Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
INSTRUKCJA INSTALACJI
INTROX IN-400KL KLAWIATURA STERUJĄCA INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALACJA I KONFIGURACJA Podstawowa konfiguracja rejestratora i klawiatury Uwaga! W przypadku zasilania klawiatury z zasilacza podłączonego do
Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych 15-CD53W-S CD53-S223
Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych 15-CD53W-S223 15-CD53-S223 I. Niezbędne środki ostrożności 1. Prosimy o zapoznania się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 2. Kamera
DVR KEYB v1.4. Interfejs PS-2 do rejestratorów DVR
DVR KEYB v14 Interfejs PS-2 do rejestratorów DVR DVR-KEYB jest prostym urządzeniem, umożliwiającym podłączenie dowolnej klawiatury komputerowej (PS-2) do cyfrowych rejestratorów wideo Konstrukcja oparta
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych
PDR-KBD. Pulpit Sterujący SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. Informacje o tej instrukcji
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI PDR-KBD Pulpit Sterujący Informacje o tej instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji pulpitu zapoznaj się wnikliwie z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją w bezpiecznym
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i
Instrukcja obsługi. Model: KT7031
Instrukcja obsługi Pulpit sterowniczy Model: KT7031 Dystrybucja: Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl 1 Spis treści
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus
Dotykowy Termostat Pomieszczeniowy z komunikacją Modbus 50-020 Wrocław www.el-piast.com 1 / 9 Spis treści 1. Opis Produktu..... 3 2. Dane Techniczne...... 3 3. Wyświetlacz LCD... 3 4. Funkcje Termostatu..
Instrukcja obsługi. C4399F/CNBxxxx FUGA.
Instrukcja obsługi C4399F/CNBxxxx FUGA www.napad.pl I. Uwaga 1. Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi przed zainstalowaniem oraz obsługą kamery obrotowej o obrotach średniej szybkości.
KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 05 styczeń 2016
Model : - Producent : BCS Obrotowa kamera kopułowa 2 megapixelowa FULL HD, z obiektywem zmienno ogniskowym i automatyczną ostrością. Obiektyw o ogniskowej 4,7 mm~94mm pozwala w dużym zakresie regulować
Instrukcja obsługi. Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Kamera wolnoobrotowa zewnętrzna PTZ-660EF Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2
Bosch Climate 5000 SCI / MS Sterownik przewodowy Model: KJR-12B/DP(T)-E-2 Instrukcja obsługi sterownika przewodowego klimatyzatora kasetonowego 4-stronnego i kanałowego 6720867708 (2017/06) PL Kompatybilny
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ-CVI P-X18 PTZ-CVI P-X18
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ-CVI120-1080P-X18 PTZ-CVI60-1080P-X18 1 Spis treści 1. Informacje ogólne: str.3 1.1 O produkcie str.3 1.2 Opis złączy str.3 2. Podłączanie: str.3 3. Menu OSD str.4 3.1 Główne menu
Podręcznik użytkownika Kamery & Kamery kopułkowe
Podręcznik użytkownika Kamery & Kamery kopułkowe PL GKB-A0040P Sterownik GKB-A0040P.78.1.05.11.2012 ASP AG Zawartość: 1. Główne funkcje 1 2. Instrukcje bezpieczeństwa 1 3. Przyciski sterowania 2 4. Użycie
Instrukcja obsługi Twin1 ISR
Instrukcja obsługi Twin1 ISR Strona 6 Włączanie i wyłączanie urządzenia: Aby uruchomić urządzenie, należy je podłączyć do aparatu przy pomocy kabla dołączonego do zestawu. Następnie naciskamy dowolny klawisz.
KLAWIATURA STERUJĄCA
R INSTRUKCJA OBSŁUGI IN-420KL KLAWIATURA STERUJĄCA Spis treści OSTRZEŻENIA I UWAGI:...2 DEKLARACJE ZGODNOŚCI...3 ZALECENIA EKSPLOATACYJNE...3 WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA...4 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...4 OPIS PRZYCISKÓW
Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów
S t r o n a 1 Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów Programowalny kontroler LED pozwala zaplanować pracę system świetlnego opartego o LED. Użytkownik może zaprogramować godziny włączenia,
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
PX127. Solo. RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX127 Solo RedLine INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1. Płyta czołowa... 2 4. Kopiowanie programów do sterownika SOLO... 5. Kopiowanie programów do sterownika
instrukcja obsługi NV-KBD5000
instrukcja obsługi NV-KBD5000 INFORMACJE Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających
Klawiatura sterująca SC3100 instrukcja obsługi
Klawiatura sterująca SC3100 instrukcja obsługi wersja 1.0 GDE Polska Klawiatura sterująca SC3100 instrukcja obsługi wersja 1.0 2/12 Pozbywanie się starych urządzeń elektrycznych To urządzenie jest oznaczone
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rys.1. Wyświetlacz. Rys.2. Klawiatura
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rys.1. Wyświetlacz Rys.2. Klawiatura Przycisk Funkcja PWR/MODE Dłuższe naciśnięcie włącza lub wyłącza skaner. Krótkie naciśnięcie przełącza tryby pracy skanera pomiędzy trybem VFO i
Pulpit sterowniczy DS- 1003KI M77920
Pulpit sterowniczy DS- 1003K M77920 do Rejestratora sieciowego (Net DVR) ULTMAX i kamer obrotowych PTZ Dotyczy modeli: ULTMAX-304 ULTMAX-308 ULTMAX-316 ULTMAX-504 ULTMAX-508 ULTMAX-516 ULTMAX-704 ULTMAX-708
PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX 5 DMX-RS Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.. Warunki bezpieczeństwa. Opis elementów odtwarzacza.. 4.. Płyta czołowa... 4.. Płyta tylna... 4.. Bok lewy. 4.4. Bok prawy... 4 4. Kontrolki
Termostat pomieszczeniowy z ekranem dotykowym i komunikacją Modbus
Termostat pomieszczeniowy z ekranem dotykowym i komunikacją Modbus Spis treści 1. Informacje o produkcie... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Wyświetlacz LCD... 4 4. Instrukcja obsługi... 4 5. Wymiary... 9
NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania
NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Widok pilota zdalnego sterowania Opis funkcji Pilot zdalnego sterowania posiada wyświetlacz LCD z dwudziestoma wskaźnikami. Po włączeniu pilota pierwszy
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
VODVR 71K Dedykowanego do rejestratorów OPTIVA: VODVR serii 7000 i 8000
Instrukcja obsługi i instalacji Pulpitu sterującego PTZ / DVR Dedykowanego do rejestratorów OPTIVA: VODVR serii 7000 i 8000 Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa v.1.0d tel. 22 572 90 20,
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD
Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości
Digital Pro X 300, 500, 1200 System oświetlenia studyjnego
Digital Pro X 300, 500, 1200 System oświetlenia studyjnego Sterowanie i wyświetlacz 1 Szkło ochronne 2 Żarówka modelująca 3 Palnik błyskowy ( znak H ) 4 Gniazdo na żarówkę modelującą 5 Uchwyt parasolki
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor
Model: LV-AL2M2HPDWH. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania
Model: LV-AL2M2HPDWH Kamera Dzień/Noc z diodami IR Obiektyw stały 3.6 mm Zasięg IR 25m UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania Rozkręcanie obudowy wzbronione!!! W
Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ
Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ Instrukcja opisuje sposób zaprogramowania oraz opisuje sterowanie wyświetlaniem na monitorach podłączonych do rejestratorów
Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
Instrukcja obsługi menu OSD w kamerach i8-...m2
Instrukcja obsługi menu OSD w kamerach i8-...m2 Poniższe podpunkty dotyczą kamer i8-41/51/61/81/88m2 Opis menu dla i8-15m2(b) i i8-97m2 jest w dalszej części instrukcji. 1. Aby włączyć menu OSD należy
PX202. Arcus INSTRUKCJA OBSŁUGI
PX202 Arcus INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis złączy... 2 4. Opis przycisków pilota... 2 4.1. Włączanie/wyłączanie i przechodzenie po trybach...
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj
Instrukcja obsługi kamery obrotowej 15-CD53W
Instrukcja obsługi kamery obrotowej 15-CD53W I. Niezbędne srodki ostrożności 1. Prosimy o zapoznanie się z niniejsza instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 2. Kamera może być zasilana z zasilacza
Listopad
Listopad 2009 1 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura i wyświetlacz... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Opis funkcji klawiszy... 7 7. Obsługa wagi... 8 a) Ważenie proste...
Tester video ST-600. Instrukcja użytkownika
Tester video ST-600 Instrukcja użytkownika 1 Spis treści 1.Wstęp...3 1.1 Działanie i właściwości...3 1.2 Wyposażenie...3 2.Opis funkcji...4 2.1.Specyfikacja techniczna...6 3.Działanie i funkcje...7 3.1.Zasilanie
Klawiatura sterująca. Podręcznik użytkownika DCK-100 CONTENTS
Klawiatura sterująca Podręcznik użytkownika DCK-100 CONTENTS 1. Ostrzeżenie 3 2. Wprowadzenie 5 1). Komponenty 5 2). Cechy klawiatury 6 3). Funkcje klawiszy 7 4). Podłączenie 8 3. Szczegółowe funkcje 9
Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
FALCON CDN 900. Instrukcja obsługi. Zintegrowana kamera szybkoobrotowa. dzień/noc. z wydłuŝonym czasem otwarcia migawki slow shutter
FALCON CDN 900 Zintegrowana kamera szybkoobrotowa dzień/noc z wydłuŝonym czasem otwarcia migawki slow shutter Instrukcja obsługi Data Wydania: IX 2008 Spis Treści Rozdział 1: Wprowadzenie...- 3 - Wstęp...-
Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR-12B/DP Wyłączny importer IO0024A032015 Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5
Wyświetlacz funkcyjny C600E
Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot bezprzewodowy RC
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot bezprzewodowy RC Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości. CNAUX.PL
Model: LV-AL20MT. UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania
Model: LV-AL20MT Kamera Dzień/Noc z diodami IR Obiektyw stały 3.6 mm Zasięg IR 20m UWAGI: Z instrukcją należy zapoznać się PRZED podłączeniem do źródła zasilania Rozkręcanie obudowy wzbronione!!! W przypadku
BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V Instrukcja montażu i obsługi 6720848346 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERY SZYBKOOBROTOWEJ. 15-CD55W-36x
INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERY SZYBKOOBROTOWEJ 15-CD55W-36x 1. Niezbędne środki ostroŝności 1.1 Prosimy o zapoznania się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem i instalacją kamery. 1.2 Kamera musi być zasilana
Instrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P
Instrukcja obsługi Monitor serwisowy MS-35P Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik
INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa
Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1
Budzik cyfrowy Braun Multi XL
INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Braun Multi XL Nr produktu 672512 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Instrukcje dotyczące baterii. 1. Nie używaj akumulatorów. 2. Używaj tylko baterii alkaicznych AA tego samego
Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub
Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056
U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon
WPROWADZENIE Etapy instalacji: Wykorzystywanie automatycznej funkcji video Wykorzystywanie ręcznej funkcji video
P7000 FULL HD WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy. Omawiany produkt jest przenośnym urządzeniem DVR, łatwym do zainstalowania i wygodnym do przenoszenia. Urządzenie P6000 posiada obiektyw
MIERNIK T-SCALE BWS 1
MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
i-7188/v2 Ver 1.0 Sterowanie rejestratorami VIDIUS i głowicami zintegrowanymi z dwóch klawiatur HEGS Instrukcja obsługi
i-7188/v2 Ver 1.0 Sterowanie rejestratorami VIDIUS i głowicami zintegrowanymi z dwóch klawiatur HEGS 5300. Instrukcja obsługi Wersja dokumentu: 1.0 Data wydania: 01.07.2008 Poczta elektroniczna: Info@ultrak.pl
Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bezprzewodowy model RM05. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI adresów jednostek wewnętrznych w systemach VRF Sterownik bezprzewodowy model RM05 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Wprowadzenie RM05/E
_PL_ PA16000D INSTRUKCJA OBSŁUGI
_PL_ PA16000D INSTRUKCJA OBSŁUGI PA16000D SPIS TREŚCI I. Wstęp... 3 II. Panel kontrolny... 4 III. Sposób podłączenia czujnika typu IEPE... 5 IV. Zasilanie... 6 V. Menu cd... 7 V.1. Edycja danych... 7 V.2.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Xelee Mini IR / DMX512
Xelee Mini IR / DMX512 Sterowniki LED do modułów napięciowych Xelee Mini IR to trzykanałowy sterownik przystosowany do pracy z napięciowymi modułami LED, takimi jak popularne taśmy LED. Wbudowany układ
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
Magic Head. Krótka instrukcja obsługi. ǁ - linie dzielące część wyświetlacza na sekcję PAN i TILT
Magic Head Krótka instrukcja obsługi Przy zakładaniu głowicy na dźwig należy ułożyć kable sygnałowe głowicy i kamery możliwie luźno ( nie poskręcane ) z małym naddatkiem przy osi panoramy. Po włączeniu
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Specyfikacje pilota Model RM02A/BGE-A; RM02A/BGE (T)-A Napięcie znamionowe 3.0
Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8. Podręcznik użytkowania
Sterownik Spid Pant 8 i Ant 8 Podręcznik użytkowania Spis treści Spis treści...2 Wprowadzenie...3 Komplet...3 Dane techniczne...3 Panel sterujący...4 Panel tylny...5 Obsługa sterownika...6 Zmiana trybu