PRECISION VIEWER 17 EXCELLENCE SERIES

Podobne dokumenty
Savage Dragon 4 Pro SAVAGE DRAGON 4 PRO. Instrukcja REVáXJL. Wersja 1.0

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. ,QVWUXNFMD REVáXJL. Wersja 1.0

TRUST VIDEO CONSOLE VIEWER

o partnerstwie publiczno-prywatnym.

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

Easy Connect 9600 Plus

KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW)

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

TeleViewer TELEVIEWER. Inmstrukcja obsługi. Wersja 1.0

Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. ,QVWUXNFMD REVáXJL. Wersja 1.0

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST USB VIDEO EDITOR

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Instrukcja obsługi. Wesja 1.0

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

Communicator ISDN 128 External

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.

Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem

PhotoCam Plus PHOTOCAM PLUS. ,QVWUXNFMD REVáXJL. Wersja 1.0

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED

MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED

DTR- EL100 strona/stron: 2/6

i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU SY5

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu:

MS 1565T/1765T. INSTRUKCJA OBS UGI monitor LCD SPIS TREŒCI: Wstêp 2 1. Informacje ogólne 4 2. Instalacja 5 3. Sterowanie 6 4.

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074

Spis treœci :VWS Poziom podstawowy Poziom rozszerzony R]ZL]DQLD áRZQLF]HN Literatura

8. Wyjście VIDEO OUT 9. Przyciski sterowania 10. Kontrolka zasilania POWER 11. Kontrolka PAL 12. Przełącznik kanałów 13.

Jan Bień. Modelowanie obiektów mostowych w procesie ich eksploatacji

Piotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \

&KFF ZáF]\ü DSDUDW QDOH*\ JR QDMSLHUZ ]UHVHWRZDü 3U]\FLVN Reset znajgxmh VL QD W\OQHM FLDnce aparatu w ]DJáELHQLX RVáRQ\ QD EDWHULH

TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA ZMYWARKI DO NACZYŃ MODEL: STX2C

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią

: FHOX GRNáDGQHJR ]DSR]QDQLD VL ] XU]G]HQLHP ]DOHFDP\ XZD*QH SU]HF]\WDQLH QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL

Wersja polska. Wprowadzenie. Instalacja sprzętu. PU013 Karta PCI z 1 portem równoległym i 2 portami szeregowymi Sweex

ASUS PW201 Monitor LCD. Przewodnik Szybki Start

Instrukcja użytkownika Dell Display Manager

Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW

JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi

Przewodnik Google Cloud Print

Dell Display Manager - przewodnik użytkownika

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Łącza (3.1)

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Prestigio P391 Instrukcja obsługi

TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER. Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Marek Panfil. =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à<0,5('1,0 35=('6, %,2567:,(

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE

Wersja polska. Wprowadzenie. Instalacja sprzętu. PU011 Karta PCI Express z 1 portem równoległym Sweex

INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233

Raytracer. Seminaria. Hotline. początkujący zaawansowani na miejscu

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB

SPECYFIKACJA: Kod Producenta Typ matrycy W1934S-BN. Format obrazu 16:10 Przekątna ekranu Nominalna rozdzielczość Jasność

MODUŁ WiFi do sterowania pompą ciepła wody basenowej PCWB i PCWBi przez aplikację mobilną

Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW.

Portal ebankingforbusiness Karta KBC ebankingforbusiness Wprowadzenie krok po kroku

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

DA Podręcznik użytkownika. Kabel USB 2.0 DLA IDE i SATA

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Tablet graficzny XP-Pen

Dell Display Manager podręcznik użytkownika

TRUST AMI MOUSE 250SX WIRELESS OPTICAL

Aktualizacja dodatku Saba Security Plugin w przeglądarce Firefox 56

Wersja polska PROLIGHT

Pakiet Sokrates Instrukcja instalacji

BT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informacje na temat produktu

Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox

PVR-TV 713X Instrukcja instalacji

Przewodnik Google Cloud Print

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

LED Głowica ruchoma 30W SPOT COLOR GOBO F

LCD MONITOR. quick start guide 2233BW 2233GW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

Instalacja pakietu Office 365 ProPlus wersja stand-alone/offline

ABCDE ABCDE ABCDE. Jakość wydruku. Identyfikacja problemów z jakością druku. Nieregularności wydruku

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia

Dell OptiPlex 9020 AlO

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)

Katowice, r. BetaMed S.A. Ul. Mikołowska 100A/ Katowice. Nr zapytania ofertowego 37/2015. Zapytanie ofertowe

Wideoboroskop AX-B250

Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

Instrukcja obsługi aparatu Easi-View

STACJE ELEKTROENERGETYCZNE

Windows Vista Instrukcja instalacji

TRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M

Instrukcja instalacji certyfikatu kwalifikowanego w programie Płatnik wersja b

Transkrypt:

PRECISION VIEWER 17 EXCELLENCE SERIES Instrukcja REVáXJL Wersja 1.0

3RG]LNRZDQLD ']LNXMHP\ za zakup tego produktu firmy Trust. )\F]\P\ 3DVWZX wielu godzin ZVSDQLDáHM zabawy. Przed korzystaniem z kierownicy SURV] GRNáDGQLH ]DSR]QDü VL ] QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJL Rejestracja -X* teraz zarejestrujcie 3DVWZR swój zakup na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com). &]\QLF to PR*HFLH Z\JUDü MHGQ ]H ZVSDQLDá\FK nagród. Na owej stronie PR*QD ]QDOH(ü UyZQLH* adresy punktów VSU]HGD*\ V]F]HJyáRZH informacje o produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na F]VWR zadawane pytania (FAQ). =DVWU]H*HQLH SUDZD ZáDVQRFL DXWRUVNLHM )DGQD F]ü QLQLHMV]HM LQVWUXNFML QLH PR*H E\ü SRZLHODQD OXE SU]HND]\ZDQD Z jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w W\P SRSU]H] IRWRNRSLRZDQLH QDJU\ZDQLH OXE SRSU]H] V\VWHP\ ]DSDPLW\ZDQLD L Z\V]XNLZDQLD LQIRUPDFML Z FHOX LQQ\P QL* GR RVRELVWHJR X*\WNX QDE\ZF\ EH] uprzedniej pisemnej zgody producenta. :\áf]hqlh RGSRZLHG]LDOQRFL 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D JZDUDQFMH ]DUyZQR Z\UD(QH MDN L GRPQLHPDQH Z F]\P PLG]\ LQQ\PL ]D JZDUDQFMH SRNXSQRFL RUD] ]JRGQRFL SURGXNWX ] NRQNUHWQ\P SU]H]QDF]HQLHP GRW\F]FH RSURJUDPRZDQLD ]DáF]RQHM\FK LQVWUXNFML REVáXJL L RSLVyZ RUD] ZV]HONLHJR ]DáF]RQHJR VSU]WX 3URGXFHQW ]DVWU]HJD sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich. 3URGXFHQW ]U]HND VL ZV]HONLHM RGSRZLHG]LDOQRFL ]D MDNLHNROZLHN V]NRG\ SRUHGQLH OXE QLHSU]HZLG]LDQH SRZVWDáH QD VNXWHN X*\ZDQLD MHJR Z\UREyZ ]H VWUDW ]\VNyZ OXE LQQ\PL VWUDWDPL KDQGORZ\PL ZáF]QLH :V]\VWNLH QD]Z\ ILUPRZH RUD] QD]Z\ SURGXNWyZ V ]QDNDPL WRZDURZ\PL ]QDNDPL KDQGORZ\PL ]DVWU]H*RQ\PL OXE ]QDNDPL VHUZLVRZ\PL LFK ZáDFLFLHOL 06 PL 11426 PV17ES.doc

Spis WUHFL 1. :VWS... 2 2. %H]SLHF]HVWZR... 2 3. Instalacja monitora... 3 3.1 Rozpakowanie... 3 3.2 0RQWD* SRGVWDZNL REURWRZHM... 3 3.3 Usytuowanie monitora... 4 3.4 3RGáF]HQLH PRQLWRUD... 4 4. Instalacja sterownika... 5 4.1 Windows 95 / 98... 5 4.2 Inne systemy... 6 4.3 8VWDZLHQLH F]VWRWOLZRFL RGZLH*DQLD REUD]X UHIUHVK UDWH... 6 5. 2EVáXJD... 7 5.1 3U]\FLVNL REVáXJL PRQLWRUD... 7 5.2 Menu OSD... 7 5.3 2V]F]G]DQLH HQHUJLL... 9 6. 5R]ZL]\ZDQLH SUREOHPyZ... 10 7. Dane techniczne... 15 8. Gwarancja... 16 8.1 Serwis... 16 8.2 Warunki... 16 8.3 Punkty serwisowe... 17 1

1. :VWS Instrukcja ta przeznaczona jest dla X*\WNRZQLNyZ Precision Viewer 17 -Excellence Series- i jej zadaniem jest pomoc w instalacji oraz eksploatacji XU]G]HQLD 'R instalacji oraz korzystania z produktu nie jest wymagana specyficzna wiedza. Monitor ten przeznaczony jest do profesjonalnego X*\WNX Z URGRZLVNX biurowym. Precision Viewer 17 -Excellence Series- jest zarazem wielostronny, ergonomiczny oraz prosty w X*\FLX Konwencje W instrukcji tej wykorzystano nastpujce konwencje: System Termin X*\ZDQ\ Z danym programie, SRMDZLDMF\ VL QD ekranie. [dane] Tekst umieszczony w nawiasach kwadratowych QDOH*\ GRNáDGQLH ZSLVDü za SRPRF klawiatury. :D*QH informacje SRGDQH V Z QDVWSXMF\ sposób: Uwaga: Nie umieszczaj XU]G]HQLD QD deszczu. Minimalne wymagania systemowe - Komputer ze standardowym V\JQDáHP 9*$ 2. %H]SLHF]HVWZR 3U]HG X*\FLHP SU]HF]\WDM XZD*QLH SRQL*V] LQVWUXNFM: 1. 8U]G]HQLD QLH QDOH*\ X*\ZDü Z PLHMVFDFK ZLOJRWQ\FK WDNLFK MDN ád]lhqnd wilgotna piwnica, basen, itd. 2. 3RG *DGQ\P SR]RUHP QLH QDOH*\ ZSURZDG]Dü MDNLFKNROZLHN SU]HGPLRWyZ GR ZQWU]D XU]G]HQLD SRQLHZD* PR*QD GRWNQü F]FL SRG QDSLFLHP 0R*H WR VSRZRGRZDü SR*DU OXE V]RN HOHNWU\F]Q\ 3. 1LH QDOH*\ SRGHMPRZDü SUyE VDPRG]LHOQHM QDSUDZ\ XU]G]HQLD 4. 8U]G]HQLH QDOH*\ Z\áF]\ü ] SUGX L RGGDü GR QDSUDZ\ SUDFRZQLNRP VHUZLVX Z QDVWSXMF\FK RNROLF]QRFLDFK a) MH*HOL SU]HZyG OXE ZW\N XOHJQ SU]HWDUFLX OXE XV]NRG]HQLX b) MH*HOL GR XU]G]HQLD GRVWDQLH VL MDNLNROZLHN Sá\Q c) XU]G]HQLH nie pracuje poprawnie; d) MH*HOL XU]G]HQLH ]RVWDQLH XSXV]F]RQH OXE MHJR REXGRZD XOHJQLH uszkodzeniu. 2

3. Instalacja monitora 3.1 Rozpakowanie W opakowaniu powinny ]QDMGRZDü VL QDVWSXMFH elementy: Monitor Obrotowa podstawka Przewód ]DVLODMF\ Instrukcja REVáXJL W przypadku braku lub uszkodzenia MDNLHJR elementu, skontaktuj VL ]H VSU]HGDZF VSU]WX Rada: Przechowaj opakowanie do ewentualnego ponownego wykorzystania. 3.2 0RQWD* podstawki obrotowej Rysunek 1: 0RQWD* podstawki Przy PRQWD*X podstawki zastosuj VL GR QDVWSXMF\FK wskazówek: 1. 8PLHü SRGVWDZN Z spodniej F]FL monitora w taki sposób, aby zaczepy podstawki ZHV]á\ Z odpowiednie otwory. Patrz rysunek 1. 2. :FLQLM SRGVWDZN GR oporu tak, aby haczyk monitora XQLHUXFKRPLá SRGVWDZN Patrz rysunek 1. Podstawka jest teraz unieruchomiona. W rozdziale 3.3 znajdziesz LQIRUPDFM QD temat usytuowania monitora. 3

3.3 Usytuowanie monitora 1. 8PLHü PRQLWRU Z odpowiednim miejscu w SREOL*X komputera. 2. Monitor postaw w taki sposób, aby górna F]ü ekranu ]QDMGRZDáD VL QD poziomie oczu. 3. 8PLHü PRQLWRU prosto przed VRE Z odpowieniej RGOHJáRFL RNRáR GR cm). 4. 8PLHü PRQLWRU Z taki sposób, aby XQLNQü refleksów ZLHWOQ\FK itp. 3.4 3RGáF]HQLH monitora Rysunek 2: 3RGáF]HQLH monitora Uwaga: Monitor ten PR*QD UyZQLH* SRGáF]\ü GR komputera Apple Macintosh. Spytaj VSU]HGDZF R przewód konwersyjny. Przy SRGáF]HQLX monitora do komputera zastosuj VL GR QDVWSXMF\FK wskazówek. Patrz rysunek 2. 1. :\áf] komputer z sieci. 2. 3RGáF] wtyk 15-pinowy (E) kabla V\JQDáRZHJR GR ZHMFLD 9*$ ) Z komputerze i GRNUü ZNUW\ 4

3. 3RGáF] wtyk (B) dostarczonego przewodu ]DVLODMFHJR GR ZHMFLD $ Z monitorze. 4. Drugi koniec przewodu ]DVLODMFHJR & SRGáF] GR gniazda zasilania (D) w komputerze. 5. :áf] komputer. Uwaga: -HOL Twój komputer nie posiada ZHMFLD zasilania dla monitora, SRGáF] monitor EH]SRUHGQLR GR gniazda w FLDQLH Spytaj VSU]HGDZF R przewód ]DVLODMF\ 4. Instalacja sterownika 4.1 Windows 95 / 98 Monitor ten odpowiada standardowi Plug & Play w Microsoft Windows. Przy uruchomieniu Windows 95 lub 98, monitor ten zostanie automatycznie odnaleziony. 1. :áf] PRQLWRU 2. Uruchom Windows. Po pewnym czasie zostanie odnaleziony nowy VSU]W (monitor jest typu Plug & Play) i uruchomi VL µadd New Hardware Wizard. 3..OLNQLM µ'dohm 1H[W E\ NRQW\QXRZDü 3DWU] U\VXQHN Rysunek 3: Instalacja sterownika 4. =DVWRVXM VL GR ZVND]yZHN XND]DQ\FK QD HNUDQLH E\ ]DLQVWDORZDü RGSRZLHGQL sterownik. Windows odnajdzie samoczynnie sterownik dla monitora typu Plug & Play. Po ]DNRF]HQLX instalacji nie ma potrzeby ponownego uruchamiania komputera. 5

4.2 Inne systemy Dla innych systemów, takich jak DOS, Windows 3.1x i Windows NT, sterowniki nie V potrzebne. Zalecane ustawienie to UR]G]LHOF]Rü [ oraz F]VWRWOLZRü RGZLH*DQLD obrazu (refresh rate) 85Hz. 4.3 Ustawienie F]VWRWOLZRFL RGZLH*DQLD obrazu (refresh rate) Aby XVWDZLü F]VWRWOLZRüRGZLH*DQLD obrazu w Windows 98, zastosuj VL GR SRQL*V]\FK wskazówek: 1. 3U]HMG* GR panelu sterowania (Start - Ustawienia Panel sterowania). 2. Kliknij dwa razy LNRQ µekran (Display). 3. Kliknij NDUW µustawienia (Settings). 4. Kliknij przycisk Zaawansowane (advanced). 5. Kliknij Karta i wybierz z listy 85Hz. 6. Kliknij Zastosuj, by ]DDNFHSWRZDü Z\EUDQ ZDUWRü Instalacja ]RVWDáD ]DNRF]RQD : rozdziale 5 znajdziesz LQIRUPDFM QD temat REVáXJL monitora. 6

5. 2EVáXJD 5.1 Przyciski REVáXJL monitora Rysunek 4: Widok z przodu monitora A B C D E F Przycisk ZOOM, QDFLQLM WHQ przycisk i SRNUü SRNUWáHP ' aby ]PQLHMV]\ü OXE SRZLNV]\ü obraz. Przycisk RECALL, posiada 2 funkcje: 1. :\áf]dqlh PHQX OSD. 2. Przywracanie XVWDZLH fabrycznych Przycisk ONE TOUCH OSD, QDFLQLM WHQ przycisk, aby Z\ZRáDü PHQX JáyZQH 26' L aby Z\EUDü IXQNFM 3RNUWáR µadjust, SRNUü tym SRNUWáHP by SU]HJOGDü PHQX 26' L aby ]PLHQLDü wybrane funkcje. Lampka Power LED, Z\ZLHWOD stan monitora, przy jego ZáF]HQLX Przycisk Soft Power, przycisk ZáF]DMF\ Z\áF]DMF\ PRQLWRU 5.2 Menu OSD Monitor ten ]RVWDá Z\SRVD*RQ\ZZ\ZLHWODF] On Screen Display (OSD). ']LNL niemu PR*QD ]PLHQLDü ustawienia monitora na ekranie. 7

1DFLQLM przycisk ONE TOUCH OSD (C), aby Z\ZRáDü PHQX JáyZQH OSD. 8ND*H VL ekran przedstawiony na rysunku 5. Rysunek 5: Menu JáyZQH 26' Menu JáyZQH 26' podzielone jest na 2 okna. W oknie górnym przedstawiona jest obecna UR]G]LHOF]Rü oraz F]VWRWOLZRüRGZLH*DQLD obrazu (refresh rate). W oknie drugim SU]HGVWDZLRQH V wszystkie funkcje, które PR*QD ]PLHQLDü Skorzystaj z SRNUWáD ' by SU]HJOGDü PHQX 26' L QDFLQLM przycisk ONE TOUCH OSD (C), by Z\EUDü GDQ IXQNFM Po wybraniu ND*GHM funkcji pojawi VL nowe okno OSD. 1DFLQLM Z tym oknie przycisk ONE TOUCH OSD, by Z\EUDü IXQNFM NWyU chcesz ]PLHQLü Przy pomocy SRNUWáD (D) PR*HV] XVWDZLü ZDUWRü wybranej funkcji. W QL*HM ukazanej tabeli znajdziesz SU]HJOG funkcji. Ikona Funkcja Opis Contrast / Brightness H-position / V-position H-size / V-size Pincushion / Trapezoid Parallel / Pin Balance Ustawienie kontrastu i MDVQRFL obrazu. Ustawienie pozycji poziomej oraz pionowej obrazu. Ustawienie ZLHONRFL poziomej oraz pionowej obrazu. Modyfikacja ]QLHNV]WDáFH skrzywienia oraz trapezoidalnych obrazu. Modyfikacja ]QLHNV]WDáFH UyZQROHJá\FK oraz Z\JLFLD obrazu. 8

Ikona Funkcja Opis Corner Pin / Rotation H-moire / V-moire Degauss Color Control Mode Information Language OSD Display Time OSD Adjust DPMS Select Modyfikacja ]DRNUJOHQLD rogów oraz obrazu obracanego (rotacja). Regulacja F]VWRWOLZRFL odchylenia poziomego oraz pionowego obrazu. Rozmagnesowanie maskownicy. Ustawienie ZDUWRFL 5*% UF]QLH OXE temperatury barw (6550K, 9300K). :\ZRá\ZDQLH XVWDZLH fabrycznych oraz XVWDZLH X*\WNRZQLND Wybór M]\ND angielski, niemiecki, ZáRVNL KLV]SDVNL francuski). Ustawienie czasu Z\ZLHWODQLD ekranu OSD (5, 8, 12, 20 lub 30 secund). Ustawienie pozycji poziomej, pionowej oraz ZLHONRFL ekranu OSD. Wybór typu RV]F]G]DQLD energii (VESA lub NUTEK). Patrz UR]G]LDá 5.3 2V]F]G]DQLH energii Monitor ten VSHáQLD wymogi standardu EPA (Environmental Protection Agency) oraz NUTEK. 2V]F]GQRü energii jest jedynie wtedy efektywna, MHOL PRQLWRU SRGáF]RQ\ jest do komputera VSHáQLDMFHJR wymogi standardu VESA DPMS (Display Power Management Signalling). 1L*HM ukazana tabela przedstawia tryby monitora: Tryb 6\JQDá H-Sync. V-Sync. Video =X*\FLH energii Powrót do normalnej pracy Kolor lampki LED :áf]rq\ 3XOVXMF\ 3XOVXMF\ Aktywny 90 W - Zielony Drzemka (Stand-by) Brak pulsowania 3XOVXMF\ Czarny obraz 60 W <1 sek. 15 W <3 sek. 3XOVXMF\ ]LHORQ\*yáW\ (OSD select) 8SLHQLH (Suspend) 3XOVXMF\ Brak pulsowania Czarny obraz <15 W <3 sek. 3XOVXMF\ ]LHORQ\*yáW\ 9

Tryb :\áf]rq\ 6\JQDá H-Sync. V-Sync. Video Brak pulsowania Brak pulsowania Czarny obraz =X*\FLH energii Powrót do normalnej pracy <5 W <15 sek. )yáw\ Kolor lampki LED 6. 5R]ZL]\ZDQLH problemów -HOL PRQLWRU nie pracuje w ]DGDZDODMF\ sposób, E\ü PR*H uda VL ádwzr UR]ZL]Dü problem VSUDZG]DMF punkty podanej QL*HM tabeli. Problem 0R*OLZD przyczyna Proponowane UR]ZL]DQLH Nie ma obrazu, lampka LED jest Z\áF]RQD Nie ma obrazu, lampka LED jeszcze VL ZLHFL 8ND]Dá VL komunikat o EáG]LH µrxw RI range. Monitor nie jest ZáF]RQ\ Przewód ]DVLODMF\ nie jest SRGáF]RQ\ Komputer nie jest ZáF]RQ\ OXE µ]dzlhvlá VL Komputer znajduje VL Z trybie RV]F]G]DQLD energii power-save. Tzw. screensaver jest w X*\FLX Przewód V\JQDáRZ\ nie jest SRGáF]RQ\ Kontrast i/lub MDVQRü ekranu QLH V SUDZLGáRZR ustawione Komputer Z\V\áD V\JQDá który nie jest REVáXJLZDQ\ przez monitor. :áf] PRQLWRU Patrz UR]G]LDá 3RGáF] przewód ]DVLODMF\ Patrz UR]G]LDá :áf] komputer lub zresetuj go poprzez Z\áF]HQLH L ponowne ZáF]HQLH Poruszaj P\V] OXE QDFLQLM dowolny przycisk. Poruszaj P\V] OXE QDFLQLM dowolny przycisk. 3RGáF] przewód V\JQDáRZ\ Patrz UR]G]LDá Wyreguluj kontrast i/lub MDVQRü ekranu. Patrz UR]G]LDá Zmniejsz UR]G]LHOF]Rü OXE F]VWRWOLZRü RGZLH*DQLD obrazu (refresh rate). Patrz UR]G]LDá 10

Problem 0R*OLZD przyczyna Proponowane UR]ZL]DQLH Na ekranie SRMDZLáD VL plama barwna lub NRORU\ V blade. Obraz faluje lub porusza VL Brak EDUZ OXE V zbyt blade. Obraz nie jest ustawiony poprawnie Obraz na ekranie jest zbyt PDá\ OXE zbyt GX*\ Obraz na ekranie jest zbyt ciemny lub zbyt jasny Obraz ma IRUP trapezu, np. / \ lub \ /. W SREOL*X monitora stoi JáRQLN OXE XU]G]HQLH Z\WZDU]DMFH silne pole magnetyczne. Monitor ]RVWDá obrócony lub przemieszczony po ZáF]HQLX W SREOL*X znajduje VL XU]G]HQLH ] transformatorem lub konwentorem (np. radio, TV, JáRQLN Wtyk V\JQDáRZ\ nie jest poprawnie umieszczony w komputerze. Uszkodzona karta VGA. Bolec 1,2 lub 3 wtyczki V\JQDáRZHM jest krzywy lub XáDPDQ\ Ustawienia pozycji QLH V poprawne. Ustawienia ZLHONRFL nie V poprawne. Ustawienia kontrastu oraz MDVQRFL QLH V poprawne. Trapezoidalne ]QLHNV]WDáFHQLH obrazu. 8VX JáRQLN OXE XU]G]HQLH Z\WZDU]MFH silne pole magnetyczne. 3U]HSURZDG( SUyE monitora w innym miejscu. Wybierz IXQNFM µdegauss w menu OSD. Patrz UR]G]LDá Wybierz IXQNFM µdegauss w menu OSD. Patrz UR]G]LDá 8VX *UyGáR ]DNáyFH OXE SU]HQLH je w inne miejsce. Ewentualnie SU]HSURZDG( SUyE monitora w innym miejscu. :áy* poprawnie ZW\F]N GR gniazda. Patrz UR]G]LDá 3U]HSURZDG( SUyE monitora, MHOL istnieje taka PR*OLZRü QD innym komputerze, by VSUDZG]Lü czy poprawnie funkcjonuje. Wyprostuj zakrzywiony bolec. Uwaga: PR*H VL on bardzo szybko XáDPDü nie podlega gwarancji) Ustaw SR]\FM SR]LRP (H.Position) oraz SLRQRZ (V.Position). Patrz UR]G]LDá Ustaw ZLHONRü SR]LRP H.size) i SLRQRZ V.Size). Patrz UR]G]LDá 5.2. Ustaw kontrast oraz MDVQRü (UR]G]LDá Zmodyfikuj parametry obrazu. Patrz UR]G]LDá 11

Obraz ma IRUP NXOLVW OXE klepsydry. =QLHNV]WDáFHQLH parametrów obrazu (pincushion). Zmodyfikuj parametry obrazu. Patrz UR]G]LDá 12

Problem 0R*OLZD przyczyna Proponowane UR]ZL]DQLH Obraz jest odwrócony. Windows Plug & Play nie rozpoznaje monitora. Na obrazie widoczne jest moiré (nieostre SDV\ OXE RNUJáH linie, które nie LVWQLHM QD oryginale). Ustawienia rotacji QLH V poprawne. Wygite bolce we wtyczce sygnaáowej. Uszkodzona karta VGA. Zbyt szybka zmiana ustawienia moiré w menu OSD. Ustaw poprawnie URWDFM Patrz UR]G]LDá Wyprostuj zakrzywiony bolec. Uwaga: PR*H VL on bardzo szybko XáDPDü nie podlega gwarancji) 3U]HSURZDG( SUyE monitora na innym komputerze. W niektórych modelach moiré PR*QD XVWDZLü Z PHQX 26' 3R XVWDZLHQLX QLH QDOH*\ ]E\W V]\ENR ]PLHQLDü ZDUWRFL OHF] SRZROL SRQLHZD* ND*GD ZDUWRü PR*H VSRZRGRZDü ]PQLHMV]HQLH OXE FDáNRZLW\ EUDN ]DPLHU]RQHJR efektu. Test monitora: Monitor ten posiada PR*OLZRü sprawdzenia V\JQDáX ZHMFLRZHJR -HOL przewód V\JQDáRZ\ jest RGáF]RQ\ OXE MHOL nie zostanie przekazany *DGHQ V\JQDá PRQLWRU SU]HáF]\ VL QD tryb AUTO POWER OFF MODE. Pojawi VL komunikat OSD i monitor Z\áF]\ VL Po QDFLQLFLX przycisku ONE TOUCH OSD (C), na ekranie pojawi VL symbol testu RGB. Monitor G]LDáD poprawnie, MHOL widoczny jest ten obraz. 6SUDZG( przewód V\JQDáRZ\ oraz komputer. -HOL ]RVWDá SRGáF]RQ\ V\JQDá który jest poza ]DVLJLHP monitora, na ekranie pojawia VL komunikat OUT OF RANGE. 3RND*H VL UyZQLH* pozioma oraz pionowa frekwencja tego V\JQDáX 1LHZáDFLZD frekwencja pulsuje. 6SUDZG( swój system lub SU]HMG( QD LQQ UR]G]LHOF]Rü -HOL Z\*HM opisane sugestie nie SRPRJ Z UR]ZL]DQLX problemu, RGZLHG( VWURQ LQWHUQHWRZ firmy Trust www.trust.com. -HOL problem nadal pozostanie bez UR]ZL]DQLD skontaktuj VL ]H VSU]HGDZF OXE punktem serisowym firmy Trust. Przygotuj QDVWSXMFH dane, aby SU]\SLHV]\ü UR]ZL]DQLH problemu: 1D]Z L W\S monitora; 1D]Z L W\S komputera; -]\N oraz ZHUVM systemu operacyjnego; 8*\ZDQ UR]G]LHOF]Rü 8*\ZDQ F]VWRWOLZRü RGZLH*DQLD obrazu (refresh-rate); 13

'RNáDGQ\ RSLV problemu. 14

7. Dane techniczne :LHONRü monitora Obszar widzialny ekranu Rozmiar plamki Wymiary monitora,orü barw Maksymalna UR]G]LHOF]Rü &]VWRWOLZRü odchylenia poziomego &]VWRWOLZRü odchylenia pionowego &]VWRWOLZRü pasma Rozpoznanie trybu video Plug & Play 1DSLFLH zasilania =X*\FLH energii Wymiary (WxSxG) &L*DU Temperatura pracy Certyfikaty 17 cali 16 cali (40.5 cm) 0.27 mm 330 x 245 mm 1LHVNRF]RQD 1280x1024 non interlaced 30 do 70 KHz 50 do 150 Hz 108 MHz Automatyczne DDC 1 / 2B (Display Data Channel) 100-240 V AC, 50/60 Hz 90 W 416 x 416 x 447 mm 16 kg 0º C - 40º C UL, CSA, DHHS, N, D, FI, S, CE, FCC-B, VESA DPMS, NUTEK A, EPA, TÜV-GS, ISO-9241-3, TCO99. 15

8. Gwarancja 8.1 Serwis 3U]H] SLHUZV]\ URN RQVLWH GOD QDVWSXMF\FK NUDMyZ %HOJLD 'DQLD )UDQFMD 1LHPF\ :árfk\ /X[HPEXUJ +RODQGLD 1RUZHJLD +LV]SDQLD 6]ZHFMD RUD] :LHOND %U\WDQLD 2]QDF]D WR *H SR QDZL]DQLX NRQWDNWX ] SXQNWHP VHUZLVRZ\P ZH ZáDVQ\P NUDMX DGUHV\ SRGDQH Z LQVWUXNFML XV]NRG]RQ\ SURGXNW ]RVWDQLH Z\PLHQLRQ\ X X*\WNRZQLND Z GRPX W drugim oraz trzecim roku gwarancja podlega tak zwanemu serwisowi carry-in. 8V]NRG]RQ\ SURGXNW ]RVWDQLH SU]HVáDQ\ SU]H] 3DVWZD EH]SRUHGQLR GR SXQNWX VHUZLVRZHJR ZH ZáDVQ\P NUDMX -HOL Z 3DVWZD NUDMX QLH PD SXQNWX VHUZLVRZHJR SURGXNW QDOH*\ SU]HVáDü GR SXQNWX VHUZLVRZHJR Z NUDMX QDMEOL*HM OH*F\P -HG\QH NRV]W\ ]ZL]DQH ] W\P WR NRV]W\ SU]HV\áNL GR SXQNWX VHUZLVRZHJR 3URGXNW SR QDSUDZLH ]RVWDQLH GR 3DVWZD RGHVáDQ\ EH]SáDWQLH 'OD ZV]\VWNLFK LQQ\FK Z\*HM QLH Z\PLHQLRQ\FK NUDMyZ HXURSHMVNLFK JZDUDQFMD Z SLHUZV]\P URNX SRGOHJD VHUZLVRZL µfduu\lq ]DPLDVW RQVLWH MHVW ZLF WDND VDPD jak w roku drugim oraz trzecim. 3U]\ PR*OLZ\P XV]NRG]HQLX PRQLWRUD SURV] QDMSLHUZ ]DZV]H VSUDZG]Lü SRQL*V]H SXQNW\ SU]HG VNRQWDNWRZDQLHP VL ] SXQNWHP VHUZLVRZ\P 3U]HF]\WDM RUD] VSUDZG( UR]G]LDá µur]zl]\zdqlh SUREOHPyZ =DSR]QDM VL ] RGSRZLHG]LDPL QD F]VWR ]DGDZDQH S\WDQLD )$4 QD QDV]HM stronie w internecie www.trust.com 3U]HF]\WDM SRQL*V]H ZDUXQNL -HOL G]ZRQLV] GR SXQNWX VHUZLVRZHJR SRZLQLHQH PLHü SRG UN QDVWSXMFH dane: - dowód zakupu ] GDW ]DNXSX MHVW WR ]DUD]HP JZDUDQFMD ZLF QDOH*\ SU]HFKRZ\ZDü M VWDUDQQLH) - numer produktu (1xxxx), nazwa produktu oraz typ - numer seryjny 3DPLWDM *H F]DV RF]HNLZDQLD PR*H E\ü GáX*V]\ MHOL G]ZRQLV] Z JRG]LQDFK PLG]\ D 3DPLWDM DE\ SU]\ SU]HV\áDQLX PRQLWRUD QLH SU]HV\áDü LQQ\FK HOHPHQWyZ MDN QD SU]\NáDG NDEOH OXE LQVWUXNFMD REVáXJL 3RGVWDZN PRQLWRUD PR*QD SU]HVáDü 8.2 Warunki 6HUZLV RQVLWH R]QDF]D FR QDVWSXMH 3U]\ WHOHIRQLF]Q\P VNRQWDNWRZDQLX VL ] QDV]\P SXQNWHP VHUZLVRZ\P SU]HG JRG]LQ Z GQLX URERF]\P Z\PLDQD QDVWSL Z SU]\SDGNyZ QDMSy(QLHM QDVWSQHJR GQLD URERF]HJR X 3DVWZD VHUZLV JRG]LQQ\ &]DV WHQ MHGQDN*H PR*H VL Z\GáX*\ü ] SRZRGX ]á\fk SRáF]H RGOHJáRFL SU]HZR]X ZRGQHJR RNUHVX ZDNDF\MQHJR OXE GQL ZLWHF]Q\FK 7UXVWŠ &RPSXWHU 3URGXFWV JZDUDQWXMH SUDZRPRFQ\P X*\WNRZQLNRP WHJR SURGXNWX ]DNXSLRQHJR Z DXWRU\]RZDQ\FK SXQNWDFK VSU]HGD*\ OXE G\VWU\EXFML *H 16

SURGXNW EG]LH SR]EDZLRQ\ XV]NRG]H PDWHULDáRZ\FK RUD] Z\NRQDZF]\FK SU]H] PLHVLF\ RG GDW\ ]DNXSX ] Z\áF]HQLHP DNFHVRULyZ WDNLFK MDN ZW\NL SU]HZRG\ LQVWUXNFMD REVáXJL RUD] F]FL R]GREQH NWyUH QLH PDM EH]SRUHGQLHJR ZSá\ZX QD QRUPDOQH IXQNFMRQRZDQLH SURGXNWX 6HUZLV JZDUDQF\MQ\ GRVWSQ\ MHVW GOD SUDZRPRFQ\FK X*\WNRZQLNyZ SRSU]H] dostarczenie produktu w okresie gwarancyjnym do punktu serwisowego. 1DOH*\ SU]HGVWDZLü GRZyG ]DNXSX ] Z\PLHQLRQ GDW ]DNXSX QXPHU VHU\MQ\ SURGXNWX QD]ZLVNR NXSXMFHJR RUD] QD]Z SXQNWX VSU]HGD*\.RV]W\ SU]HV\áNL SDNRZDQLD RUD] XEH]SLHF]HQLD RUD] LQQH NRV]W\ ] Z\MWNLHP QDSUDZ\ RUD] F]FL QLH]EGQ\FK GR QDSUDZ\ Z\PLDQ\ OXE ]ZURWX Z RNUHVLH JZDUDQF\MQ\P SRNU\ZD X*\WNRZQLN SURGXNWX 3XQNW VHUZLVRZ\ REDUF]\ X*\WNRZQLND SURGXNWX NRV]WDPL QDSUDZ\ F]FL RUD] SU]HV\áNL MHOL QLH ]RVWDQLH ]QDOH]LRQH *DGQH XV]NRG]HQLH XV]NRG]HQLH MHVW mechaniczne (takie jak uszkodzona obudowa, PCB, CRT (kineskop), kable, wtyki lub regulatory), produkt jest zniszczony lub otwarty/naprawiany przez QLHXSRZD*QLRQ RVRE 2JyOQH ZDUXQNL JZDUDQFML ]QDMGXM VL UyZQLH* QD QDV]HM VWURQLH Z LQWHUQHFLH www.trust.com 6NRQWDNWXM VL ] QDMEOL*V]\P SXQNWHP VHUZLVRZ\P DE\ X]\VNDü LQIRUPDFM QD WHPDW ZDUXQNyZ VHUZLVRZ\FK Z SRV]F]HJyOQ\P SU]\SDGNX 8.3 Punkty serwisowe Kraj: Wielka Brytania :árfk\ Francja Kontakt: Eurographic Industries Ltd E-mail mark@eurographics.co.uk Poczta Unit 6 Premier Way Abbey Park Industrial Estate Romsey Hampshire SO51 9AQ Wielka Brytania Faks +44-1794-830044 Telefon +44-1794-830775 Sirpel E-mail r.ballada@sirpel.it Poczta 10090 S. Bernardo d'ivrea Via Cuneo - Zona Industriale PiP :árfk\ Faks +39-125-632085 Telefon +39-125-239954 Serrib E-mail p.guyot@serrib.com Poczta 25 Rue Albert Camus BP 355 F-90006 Belfort Cedex Francja Faks +33-84-545554 17

Kraj: Kontakt: Telefon +33-3-84545519 18

Kraj: Benelux Niemcy Hiszpania Szwecja Norwegia Dania Kontakt: NGP E-mail paul@ngp.nl Poczta Dwarsdijk 4 5705 DM HELMOND Holandia Faks +31-4925-23781 Telefon +31-4925-22466 M+S Internet www.repair-center.de E-mail email: fleckenb@mus.de Poczta Nordring 55-57 63843 NIEDERNBERG Niemcy Faks +49-60-28944211 Telefon +49-60-28944212 Seltron S.L E-mail jose_luis@jet.es Poczta C/Industria,44-46 08830 Sant Boi De Llobregat Barcelona Hiszpania Faks +34-936-308104 Telefon +34-936-529772 Ibas Laboratories Internet www.ibas.se E-mail ibas@ibas.se Poczta Bergkaellavaegen 32 191 30 Sollentuna/Stockholm Szwecja Faks +46-8-6267608 Telefon +46-8-6267600 Ibas Laboratories A/S Internet www.ibas.no E-mail leif.arne.melgaard@ibas.no Poczta Industriveien 65 2200 Kongsvinger Norwegia Faks +47-628-10150 Telefon +47-628-10100 Ibas Laboratories A/S Internet www.ibas.dk E-mail ibas@ibas.dk Poczta Ved Klaedebo 12 2970 Hoersholm Dania Faks +45-45-760121 Telefon +45-45-760110 19