CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i płynów hydraulicznych: Kod CPV: 09211600-7 e do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów 09211-2 e silnikowe 09211200-3 e smarowe do sprężarek 09211300-4 e smarowe do turbin 09211620-3 e smarowe wewnętrzne 09211640-9 e elektroizolacyjne 09211810-2 e lekkie 09211900-0 e smarujące trakcyjne 09211610-0 Płyny hydrauliczne wg specyfikacji określonej w poszczególnych zadaniach od Nr 1 do Nr 19. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania, określone w treści w pkt. 3 poniżej. Każda oferta może obejmować jedno, kilka albo wszystkie zadania. Ponadto, każda oferta winna obejmować cały zakres rzeczowy i ilościowy zadania. zadań wynosi 19 [dziewiętnaście]. Przedmiot zamówienia zadania: Zadanie nr 1: e hydrauliczne: hydrauliczny jakościowa/lepkość kinematyczna mm 2 /s(cst) w HLP/ VG-10 VECO Hydron HD 10 200 HLP/ VG 15 VECO Hydron HD 15 20 HLP/ VG 22 DIN 51524-2; VECO Hydron HD 22 20 4. HLP/ VG 32 HLP, ISO 6743- HYDRAX HLP 32 2 000 5. HLP/ VG 46 4; HM HYDRAX HLP 46 200 000 6. HLP/ VG 68 HYDRAX HLP 68 10 000 7. HLP/ VG HYDRAX HLP 8. HLP/ VG 150 HYDRAX HLP 150 500 Razem 213 740 Zadanie nr 2 e przekładniowe przemysłowe wg DIN CLP, ISO CKC: 40 0 /C kinematyczna i mm 2 /s(cst) w temp. testy CLP- DIN 51517-3: CLP, Transmil SP 1 500 CLP-150 ISO-L-CKC, Transmil CLP 150 7 500 CLP-220. Test Transmil CLP 220 5 000 4. CLP-320 przeciążeniowy FZG Transmil CLP 320 14 000 A/8,3/90 obciążenie Transmil Synthetic 5. CLP HC 320 SYNTEH. zatarcia 12 320 Razem 29 000 Zadanie nr 3: e przekładniowe, przeznaczone do smarowania wysokoobciążonych przekładni wg DIN 51 517-3 CLPF, ISO CKC-MoS 2 (CKD):
i testy 4. CLPF (VG ) CLPF (VG 150) CLPF (VG 220) CLPF (VG 320) DIN 51517-3; CLPF, ISO 6743-6; CKC- MoS 2 (CKD). Test przeciążeniowy FZG A/8,3/90 obciążenie zatarcia >12 Renolin CLPF SUPER Renolin CLPF 150 SUPER Renolin CLPF 220 SUPER Renolin CLPF 320 SUPER 2 000 2 000 5 000 Razem 9 Zadanie nr 4 e przekładniowe specjalne (stosowane np. w urządzeniu kotwiącym typu SWKB - firmy J.H. FLETHER & CO): jakościowa wg API/Klasa specyfikacje lepkościowa wg SAE J 306 bezchlorkowy GL-5/80W90, brak emulgacji z wodą, odporny na pienienie, efekt pełzania po zębach przekładni np. TOP BLEND GL-5/85W140, brak emulgacji z wodą, odporny na pienienie, efekt pełzania po zębach przekładni np. TOP BLEND równoważny API, SAE J 306 bezchlorowy TOP- BLEND GL-5 80W90 bezchlorowy TOP- BLEND GL-5 80W140 Razem 2 000 Zadanie nr 5 e silnikowe do silników z zapłonem iskrowym (ZI): Wymagania: Klasa jakościowa wg: API ACEA /Klasa lepkościowa wg SAE J 300 API, np. Mixol S specyfikacje API MIXOL-S 50 e silnikowe do silników z zapłonem iskrowym (ZI) dwusuwowych czterosuwowych 4. klasa mocy: JASO- FB równoważny API, SAE: 30, np. LUX 10 API: SL API SL/CF ACEA: A3, SAE: 10W40 HP-STHIL plastikowe o ml 5L API, SAE LUX-10 SAE, API ACEA LOTOS SEMISYNTHETIC SL/CF SAE 10W/40 Razem 5 200 API - Amerykański Instytut Naftowy (jakość), ACEA Asocjacja Europejskich Konstruktorów Samochodowych (Europejski system zachowania jakości dla olejów silnikowych jakość), SAE - Amerykański Związek Inżynierów Samochodowych (lepkość) 50 5 000
Zadanie nr 6 e silnikowe do silników z zapłonem samoczynnym (ZS): Wymagania Klasa jakościowa wg: API ACEA /Klasa specyfikacje lepkościowa wg SAE J 300 e silnikowe do silników z zapłonem samoczynnym (ZS) API: SL/CF, ACEA A3/B3, SAE: 10W40 API: CG-4 API CG- 4/SJ ACEA: E-2, SAE 15W40, API: CD ACEA: E-2, SAE15W40, API ACEA, SAE LOTOS SEMISYNTHETIC SL/CF SAE 10W/40 LOTOS DIESEL CG-4/SJ SAE 15W-40 SUPEROL FALCO CD SAE 15W-40 ] 40 000 Razem 42 000 Zadanie nr 7 silnikowy specjalny przeznaczony do urządzeń firm SMT SCHARF, FITE -BIZON, BEVEX: (ciągniki spalinowe kolejek podwieszonych): e silnikowe do silników z zapłonem ZS jakościowa wg: API ACEA /Klasa lepkościowa wg SAE J 300 API: CG-4, ACEA: E-4, SAE10W40, Liczba zasadowa (T.B.N.) min.15,5 wskaźnik lepkości 155, popiół siarczanowy 1,8 %, Lubra Super SHPD Zadanie nr 8 e maszynowe wg ISO PN ISO 3448. e maszynowe Zadanie nr 9 e turbinowe: e turbinowe specyfikacje SAE, API ACEA TITAN CARGO MC 10W-40 B Specma L-AN 5 5 000 Razem 5 000 olej maszynowy o lepkości 5 300 olej maszynowy o lepkości 10 ISO PN ISO Specma L-AN 10 olej maszynowy o lepkości 15 3448, Specma L-AN 15 DIN 51501, 4. olej maszynowy o lepkości 32 Specma L-AN 32 5. olej maszynowy o lepkości 46 Specma L-AN 46 500 6. olej maszynowy o lepkości 68 Specma L-AN 68 500 7. VELOL 9 Velso 9 0 Razem 2 600 TU 32 DIN 51515 Remiz TU 32 4 300 TU 46 Remiz TU 46 6 000 Razem 10 300
Zadanie nr 10 do pomp próżniowych: do pomp próżniowych ISO VG 320, API GL5, AGMA 6EP np. TOP-BLEND ISO 320 ISO CKD 220, np. Mobilgear 600 XP-220 DIN 51517-3. ISO 12925-1 TOP-BLEND ISO 320 Mobil GEAR 600 XP-220 l 200 Razem 300 Zadanie nr 11 do kombajnów ścianowych produkcji firmy JOY typu - 4LS3, 4LS8 i 4LS22: jakościowa/lepkość e hydrauliczne HLP/ VG 46 HM - np. RENOLIN VG 46, ENERGOL HLP-Z 46, SHELL TELLUS 46. HLP/ VG 68 HM - np. RENOLIN VG 68, ENERGOL HLP-Z 68, SHELL TELLUS 68 HLP/VG HM - np. RENOLIN VG-, ENERGOL HLP-Z, SHELL TELLUS DIN 51 524-2, ISO 6743/4 RENOLIN VG 46 RENOLIN VG 68 RENOLIN VG- 500 500 6 000 Razem 7 000 Zadanie nr 12 do sprężarek, produkcji firmy: PRUG AIR typu: S-22UG, S-22UG/T, PROMETGAS.PL SP.z o.o typu:gas-22, GAS- 75, AIRPOL SP.z o.o typu: AIRPOL 22G, AIRPOL37, APATOR MINING SP.z o. o., typu:pas 22G, MAS ASR-22G. e sprężarkowe 4. 5. 6. kinematyczna mm 2 /s(cst) w temp. 40 0 /C VG-68, np. SHELL CLAVUS G-68 VG-46, np. SHELL CORENA D-46 równoważny VG-68, np. SHELL CORENA D-68 l ub równoważny VG 46, np. Veco Taurus HD-46 VG 68 np. REFLO 68A VG 32 np.veco Rotaurus HD 32 DIN 51503 KC, KAA i KE ISO 6743-3A- DAH DIN 51 524-2, ISO 3448 DIN 51 503-1 DIN 51506 RENISO KC 68 RENOLIN SC 46 UNISYN OL 68 RENOLIN SC 46 MC RENISO SYNTH 68 - RENOLIN UNISYN OL 32 20 60 litrów 2 500 3 500 Razem 6 400
Zadanie nr 13 do sprężarek produkcji firmy GRASSO SP1 SB-SB: sprężarkowy temp. 20 0 /C VG 68 np. PETRO CANADA REFLO TM/TC - 68 A bez zamienników DIN 51 503-1 VG-68 PETRO CANADA REFLO TM/TC 68 20 60 litrów 6 00 Razem 600 Zadanie nr 14 elektroizolacyjny transformatorowy: transformat orowy Wymagania: Lepkość kinematyczn a mm 2 /s(cst) w temp. 20 0 /C VG 17, np. Veco Trafol TN równoważny wymagania Zawartość wody Nie zawiera Zawartość stałych ciał obcych Nie zawiera Rezystywność w temp. 50 C 2 x 10 11 Ωm 4. Napięcie przebicia przy temp. 20 C50 kv 50 kv 2000 Razem 2 000 Zadanie nr 15 smarujący do lin: e smarujące do lin Wymagania: Lepkość kinematyczna mm 2 /s(cst) w temp. 40 0 / VG 30, np. KONDITION BLU parametry Lepkość kinematyczna -lepkość w C (z rozpuszczalnikiem) w zakresie 3-4,5 cst; -penetrację smaru po odparowaniu rozpuszczalnika 60-80 [1/10 mm]; -temperaturę łamliwości nie wyżej niż -30 C KONDITION BLU 150 Zadanie nr 16 Płyny hydrauliczno-przekładniowe do przekładni automatycznych i układów wspomagania: płynu Nazwa produktu aprobatę Płyn hydrauliczno np. Shell Donax TA GM Dexron II D, GM Allison C-4, Ford Mercon, DC 236.6, MAŃ 339 Type D, Yoith 55.6335.30 (wcześniej G607), ZF TE-ML 03D-04D- 09 A- 1 1 A- 1 4 A- 1 7C. AVIA FLUID ATF 86 5 60litrów Razem 150 Razem
Zadanie nr 17 e do urządzeń kompleksu ścianowego strugowego firmy BUCYRUS Europe GmbH, CATERPILLAR Global Mining Europe GmbH, płynu L.p. Wymagania: Lepkość kinematyczna mm 2 /s(cst) w temp. 40 0 /C i testy e przekładniowe CLP 320, np. Shell OMALA 320 DIN 51517-3: CLP, ISO-L- CKC. Test przeciążeniowy FZG A/8,3/90 obciążenie zatarcia >12 RENOLIN CLP 320 9 000 aprobatę Płyn hydrauliczno 10W-30, np SHELL SPIRAX S4 TXM Ford- Mercon General Motors- GM Dexron II D Allison- C-4, MB- 236.6, ZF TE-ML - 14A-17C, Voith- 55.6335.30 (exg 607), MAN- 339 Typ D. AGRIFARM STOU MC 10W-30 60 200litrów 600 do przekładni typu P-45 CST zgodny z DTR Producenta CATERPILLAR Global Mining Europe GmbH API GL 4/5, HVLP, CLP, UTTO/STOU, FZG>12, VG RENOLIN CST akceptowany przez Producenta Przekładni typu P-45 VM CST DIN 51 524: HVLP DIN 51 517: CLP aprobatę ZF TE-ML-06 MAN 271 RENOLIN CST 20 000 Zadanie nr 18 do sprężarek chłodniczych pracujących na czynniku chłodniczym R 407 C: jakościowa/lepkość kinematyczna mm 2 /s(cst) w temp. 40 0 /C do urządzeń chłodniczychpełnosyntetyczny VG-68, np. RENISO TRITON SEZ 68 ISO VG-68 Reniso Triton SEZ 68 Razem 29 600 0 Razem 0 Zadanie nr 19 do mechanicznych przekładni samochodowych: jakościowa/lepkość kinematyczna mm 2 /s(cst) w temp. 40 0 /C do przekładni samochodowych 85W/90 Hipol 15F API; GL-5 SAE SAE J 306; 85/W90 HIPOSPEC GL 5 85W/90 300 1 5 litrów Razem 300
Przedmiot zamówienia obejmuje również obowiązek: a) Dostarczenie dokumentacji dla użytkowania b) Dostarczenie dokumentów uprawniających do stosowania w podziemnym zakładzie górniczym wydobywającym węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego. Wykonawca winien mieć świadomość, że w przypadku, gdy dostarczone przez niego wyroby (oleje/płyny hydrauliczne) będą wadliwe, co oznacza, że nie będą spełniać wymagań jakościowych, bądź też innych wymagań wynikających z przepisów prawa oraz wymagań określonych w postanowieniach SIWZ, Zamawiający uprawniony będzie do dochodzenia wobec Wykonawcy roszczeń z tytułu gwarancji jakości, roszczeń z tytułu rękojmi za wady oraz roszczeń odszkodowawczych w pełnej wysokości. Podane ilości poszczególnych olejów i płynów hydraulicznych wskazane w treści wyżej opisanych zadań, są to ilości szacunkowe, określone przez Zamawiającego z należytą starannością na podstawie prognozowanych potrzeb. Ilości te zostały podane na potrzeby oceny złożonych ofert i określenia maksymalnej wartości umowy i nie są one ilościami wiążącymi dla Stron w trakcie realizacji umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia poszczególnych olejów i płynów hydraulicznych w ilości innej niż określona w treści SIWZ, zarówno większej jak i mniejszej. Rzeczywiste ilości oraz asortyment poszczególnych olejów i płynów hydraulicznych określone zostaną w treści składanych przez Zamawiającego zamówień okresowych. Zamawiający uprawniony jest do niewykonania Umowy w zakresie nieprzekraczającym 30% maksymalnej wartości Umowy netto, co oznacza, że Zamawiający uprawniony jest do zaniechania złożenia zamówienia na oleje/płyny hydrauliczne o wartości nie większej niż 30 % maksymalnej wartości Umowy netto. Niewykonanie przez Zamawiającego Umowy w zakresie wskazanym w zdaniu poprzednim nie wymaga podania przyczyny i nie stanowi podstawy jego odpowiedzialności z tytułu niewykonania nienależytego wykonania Umowy, a także nie stanowi również podstawy do obciążenia Zamawiającego karą umowną. Maksymalna wartość umowy netto jest równa sumie iloczynów: ilości poszczególnych olejów i płynów hydraulicznych objętych przedmiotem umowy w kg oraz cen netto poszczególnych olejów i płynów hydraulicznych za 1 kilogram. Realizacja dostaw odbywać się będzie na podstawie zamówień okresowych wysyłanych pocztą, faksem emailem, w terminach określonych w ofercie przetargowej. Okres dostawy: 12 m-cy od dnia zawarcia Umowy. Maksymalny termin realizacji każdorazowego zamówienia okresowego: do 14 dni od daty otrzymania zamówienia. Termin gwarancji jakości dla olejów i płynów hydraulicznych: minimum 24 miesiące od daty dostawy. Termin zapłaty 30 dni od daty doręczenia faktury VAT. Zamawiający zamierza dokonywać nabycia wyrobów akcyzowych w procedurze zwolnionego poboru podatku akcyzowego zgodnie z ustawą z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym, przy wyrobach podlegających zwolnieniu (zgodnie z kodem klasyfikacji CN) oraz dopełniać czynności wynikających z przytoczonych regulacji prawnych. Wykonawca będzie zobowiązany do umieszczenia na opakowaniu jednostkowym dodatkowej naklejki, trudnej do usunięcia, o wytrzymałości większej niż materiału naklejanego, tzw. wlepki, zawierającej tekst Własność LW Bogdanka S.A, o wymiarach 30 x mm. Dopuszcza się naklejki o wymiarach ok. 30-50mm x 80- mm. Dopuszczalne jest umieszczenie w/w informacji na etykiecie produktu (każdego ). Wymagania dodatkowe: 1/ e i płyny hydrauliczne objęte przedmiotem zamówienia, muszą spełniać wymagania wynikające z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym wymagania dotyczące wprowadzenia do obrotu i dotyczące bezpiecznego stosowania w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych. Wystarczającym będzie, jeśli w/w wymaganie będą spełniały jedynie oleje hydrauliczne o klasach lepkościowych powyżej 32 (tj.32,46,68,,150), a pozostałe oleje będą spełniały wymagania prawa polskiego i Unii Europejskiej w zakresie wprowadzania na rynek 2/ Wszystkie oferowane przez Wykonawców oleje i płyny hydrauliczne, winny być nowe i nie jest dopuszczalne stosowanie w olejach i płynach domieszek olejów i płynów przepracowanych. 3/ Oferowane oleje i płyny hydrauliczne, winny być mieszalne z odpowiadającymi im olejami i płynami hydraulicznymi dotychczas mi przez Zamawiającego, o nazwach handlowych wymienionych w treści poszczególnych zadań w rubryce:. 4/ Wszystkie oleje i płyny hydrauliczne, powinny być dostarczane w oryginalnie zamkniętych zaplombowanych pojemnikach metalowych producenta dostawcy. 5/ Barwa olejów powinna być czysta i klarowna. 6/ e hydrauliczne objęte zadaniami nr 1 i 11 powinny posiadać, co najmniej 8 klasę czystości wg NAS 1638 (klasa 17/14 wg ISO 4406) potwierdzoną świadectwem jakości przy każdej dostawie. Kryteria oceny ofert: Zgodnie z SIWZ
Oferta powinna zawierać dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań określonych w Części III SIWZ: 1/ Kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej dla zadań od 1 do 19 włącznie. 2/ Na potwierdzenie spełnienia wymagań określonych w wymaganiach dodatkowych, pkt. 1, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić następujące dokumenty: wzory dokumentów dostarczanych wraz z dostawą, takich jak: deklaracja zgodności, świadectwo jakości, itp 3/ Oświadczenie Wykonawcy, że oferowane przez niego wyroby (oleje/płyny hydrauliczne), są nowe i nie zawierają domieszek olejów i płynów przepracowanych. 4/ Oświadczenie Wykonawcy, że oferowane przez niego wyroby (oleje/płyny hydrauliczne), są mieszalne z odpowiadającymi im olejami i płynami hydraulicznymi dotychczas mi przez Zamawiającego, o nazwach handlowych wymienionych w treści poszczególnych zadań w rubryce:. 5/ Oświadczenie, że Dostawca zobowiązuje się do odbioru opakowań, w których dostarczono oleje będące przedmiotem zamówienia (podstawa prawna Dz. U. z 2001 Nr 63 poz. 638 wraz z późniejszymi zmianami). 6/ Wykonawcy, którzy złożą oferty obejmujące zadnia nr 7, 11, 12, 13 i 17 zobowiązani są załączyć do oferty oświadczenie producentów maszyn i urządzeń określonych w treści tych zadań, że oferowane przez niego oleje, mogą być stosowane do wyprodukowanych przez nich maszyn i urządzeń wymienionych w treści w/w zadań. 7/ Potwierdzenie spełnienia wymagań określonych w Części III SIWZ będzie miało odzwierciedlenie w załączniku nr 5 do SIWZ. Dopuszcza się składanie ofert częściowych na poszczególne zadania. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych na asortyment w poszczególnych zadaniach. Przez wyrób równoważny należy rozumieć wyrób posiadający identyczne parametry fizyczne i mechaniczne w odniesieniu do wymienionego w części III SIWZ. W przypadku, gdy Zamawiający będzie miał wątpliwości w zakresie równoważności oferowanego wyrobu Wykonawca na jego wezwanie ma obowiązek dostarczyć Normę potwierdzającą równoważność. Jeśli Zamawiający na podstawie dokumentów stwierdzi brak równoważności to taka oferta ulega odrzuceniu. Jeśli na wezwanie Zamawiającego Wykonawca nie dostarczy stosownej to taka oferta ulega odrzuceniu. Oferta powinna zawierać między innymi: Cennik podstawowy w PLN olejów i płynów hydraulicznych wymienionych w Załączniku nr 6 do SIWZ sporządzony zgodnie z układem tabelarycznym przekazanym przez Zamawiającego w wersji papierowej i elektronicznej (w arkuszu MS EXCEL). Warunki gwarancji. Wzory dokumentów dostarczanych z dostawą. Informacji udziela Antoni Golonka - tel. 81 / 462 55 50.