WYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

WYCIĄG NADKUCHENNY DHL545S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI www.bosch-agd.pl

2

SPIS TRE&CI TRYBY PRACY WYCI)GU...4 PRZYGOTOWANIE URZ)DZENIA DO EKSPLOATACJI...5 OBS1UGA URZ)DZENIA...6 FILTRY...7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...9 WYMIANA 7ARÓWEK...10 AUTORYZOWANY SERWIS...11 INSTALACJA...11 WSKAZÓWKI MONTA7OWE...13 3

Tryby pracy wycigu Praca w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn@trzna) Wentylator zainstalowany w wycigu nadkuchennym pochania opary kuchenne i odprowadza je przez filtr tuszczowy na zewntrz. Filtr tuszczowy pochania tuste komponenty oparów, dzi$ki czemu pomieszczenie pozostaje wolne od tuszczu i kuchennych zapachów. Przy jednoczesnej pracy wycigu nadkuchennego (w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz) z innymi urzdzeniami pod czonymi do przewodów kominowych (np.: piece gazowe, w@glowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody) nalegy zapewnih odpowiedni wentylacj@. Przepisy przeciwpo&arowe dopuszczaj w takich pomieszczeniach maksymalne podci'nienie do 4 Pa (0,04 mbar). Bezpieczne funkcjonowanie urzdze- pracujcych jednocze'nie jest zapewnione w przypadku, kiedy pomieszczenie lub mieszkanie s przewietrzane powietrzem zewn$trznym doprowadzanym przez otwory stae tj. drzwi, okna, skrzynki wyprowadzajce powietrze oraz inne tego typu urzdzenia techniczne. Taka wentylacja zapobiega wytworzeniu si$ podci'nienia podczas pracy wycigu nadkuchennego. W przypadku niewystarczajcej wentylacji powstaje zagrogenie zatrucia spalinami, które s z powrotem doprowadzane do pomieszczenia. Sama tylko skrzynka 'cienna doprowadzajca lub wyprowadzajca powietrze nie gwarantuje utrzymania tej warto'ci podci'nienia. Uwaga! Przy ocenie systemu wentylacyjnego w mieszkaniu nale&y uwzgl$dni0 wszystkie poczenia wentylacyjne. Zalecenia te nie dotycz kuchenek gazowych. JeGeli wycig nadkuchenny pracuje w obiegu zamkni@tym (recyrkulacja) z aktywnym filtrem w@glowym, ograniczenia te nie obowizuj. Praca w obiegu zamkni@tym (recyrkulacja) Je'li urzdzenie pracuje w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja), konieczne jest zamontowanie filtra z chemicznie aktywnym w$glem (zob. rozdzia Filtry ). Filtry w@glowe mogna zamówih w sklepie specjalistycznym. Numery katalogowe wyposa&enia podano na ko-cu instrukcji obsugi. Wentylator zainstalowany w wycigu nadkuchennym pochania opary kuchenne, które przepuszczane s przez filtr tuszczowy i filtr z chemicznie aktywnym w$glem, a nast$pnie kieruje oczyszczone powietrze z powrotem do kuchni. Filtr tuszczowy pochania tuste komponenty oparów. Filtr z chemicznie aktywnym w$glem wi&e substancje zapachowe. 4

Przygotowanie urzdzenia do eksploatacji WaGne wskazówki Wycig nadkuchenny spenia obowizujce normy w zakresie bezpiecze-stwa. Urzdzenie mog naprawiah wycznie uprawnieni pracownicy autoryzowanych zakadów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i uprawniek stwarzaj powagne zagrogenie dla ugytkownika urzdzenia! Je'li przewód zasilajcy nieod- czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by0 zastpiony przez specjalny przewód lub zespó dost$pny u wytwórcy bd7 w specjalistycznym zakadzie naprawczym. Urzdzenie mo&e podczy0 i uruchomi0 wycznie instalator z wymaganymi uprawnieniami. Wszystkie elementy opakowania nale&y usun0 zgodnie z obowizujcymi przepisami (zob. odpowiedni rozdzia instrukcji obsugi). Wycig nadkuchenny mo&na wczy0 dopiero po zamontowaniu &arówek. W przypadku uszkodzenia jednej z &arówek, nale&y j natychmiast wymieni0, aby nie dopu'ci0 do przeci&enia pozostaych &arówek. Urzdzenia nie wolno u&ytkowa0 bez filtra tuszczowego. Rozgrzany tuszcz i olej mog si$ atwo zapali0. Dlatego potrawy sma&one na tuszczu lub oleju (np. frytki), nale&y zawsze przygotowywa0 pod nadzorem. Pod wycigiem nadkuchennym nie ugywah otwartego p o- mienia. P omienie mog spowodowah pogar w obszarze filtra t uszczowego! Wycig mo&e by0 u&ywany nad kuchenkami na paliwa stae (w$giel, drewno itp.) tylko w okre'lonych warunkach (zob. rozdzia Monta& ). Pyt$ gazow zamontowan pod wycigiem nadkuchennym nale&y u&ytkowa0 zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsugi tej pyty. WaGne Pomienie na palnikach kuchenki gazowej musz zawsze by0 przykryte naczyniami do gotowania. Ze wzgl@du na szybki wzrost ciep a wytwarzanego przez odkryte p omienie gazowe mog oby dojlh do uszkodzenia wycigu nadkuchennego. 5

Obs uga urzdzenia Opary kuchenne zostan najskuteczniej usuni$te, je&eli: Wentylator zostanie w czony na pocztku gotowania. Wentylator zostanie wy czony dopiero kilka minut po zako-- czeniu gotowania. Elementy sterujce 1. OLwietlenie 2. Intensywna moc nawiewu 3. W cznik do ustawiania stopnia mocy nawiewu wentylatora Wskazówka O'wietlenie mo&na wczy0 w ka&- dej chwili, równie& wtedy, kiedy wycig jest wyczony. 6

Filtry Do poch aniania t uszczowych komponentów oparów kuchennych s ugy specjalny filtr t uszczowy. Metalowy filtr t uszczowy Wkad filtra jest wykonany z ogniotrwaego metalu. Uwaga! Wskutek wzrastajcego nasycenia filtra resztkami zawierajcymi tuszcz zwi$ksza si$ zapalno'0 filtra, co mo&e ujemnie wpywa0 na funkcjonowanie wycigu. WaGne Regularne czyszczenie metalowego filtra tuszczowego zapobiega zagro&eniu po&arem, które powstaje przy znacznym wzro'cie temperatury podczas sma&enia i pieczenia. Metalowe filtry t uszczowe nalegy regularnie czylcih. Czyszczenie metalowych filtrów t uszczowych W przypadku 'redniego czasu pracy wycigu (dziennie 1 do 2 godzin) metalowe filtry tuszczowe nale&y czy'ci0 po 8-10 tygodniach. Filtry mo&na my0 w zmywarce do naczy-. Jednak&e na filtrach mog wtedy wystpi0 niewielkie przebarwienia. Przed przystpieniem do mycia r$cznego, nale&y moczy0 wkad filtra przez kilka godzin w gorcej wodzie z dodatkiem 'rodka czyszczcego. Nast$pnie wyszorowa0 szczotk, starannie spuka0 i pozostawi0 do wyschni$cia. NaleGy ugywah wy cznie oryginalnych filtrów. Stosowanie oryginalnych filtrów zapewni pene bezpiecze-stwo i prawidowe dziaanie urzdzenia. Wyjmowanie i wk adanie metalowego filtra t uszczowego Wycigi z dwoma wk adami filtra Uwaga! 7arówki halogenowe musz byh wy czone i zimne. 1. Nacisn0 suwaki na filtrach tuszczowych w kierunku strzaki i filtr opu'ci0 lekko w dó. Poluzowa0 go, lekko pocigajc do siebie. WaGne Mocno nasyconych metalowych filtrów tuszczowych nie nale&y my0 w zmywarce razem z innymi naczyniami. 7

2. Umy0 filtry tuszczowe. 3. Po umyciu ponownie wo&y0 filtry. Filtr z chemicznie aktywnym w@glem Wycig z dwoma wk adami filtra 1. Wyj0 wkad filtra. Zob. filtr tuszczowy. 2. Wo&y0 'rub$ przez nakr$tk$ motylkow i tulejk$, a nast$pnie wkr$ci0 'rub$ w 'rodku do 'cianki 'rodkowej (jest to konieczne tylko przy pierwszym monta&u). Aruba, tulejka i nakr$tka motylkowa znajduj si$ na wyposa&eniu filtra w$glowego. 3. Nacisn0 'rubokr$tem do wewntrz obie nakadki na 'ciance 'rodkowej lub zdj0 foli$ ochronn (jest to konieczne tylko przy pierwszym monta&u). 4. Filtr w$glowy nale&y obklei0 paskiem uszczelniajcym, b$dcym na wyposa&eniu urzdzenia. 5. Filtr w$glowy nale&y wo&y0 od tyu, podnie'0 go do góry i zablokowa0 w 'rodku nakr$tk motylkow. 8

Wymiana filtra z chemicznie aktywnym w@glem W przypadku 'redniego czasu pracy wycigu (dziennie 1 do 2 godzin), filtr w$glowy nale&y wymienia0 przynajmniej raz w roku. Filtry w$glowe mo&na zamówi0 w sklepie specjalistycznym. NaleGy ugywah wy cznie oryginalnych filtrów. Stosowanie oryginalnych filtrów zapewni pene bezpiecze-stwo i prawidowe dziaanie urzdzenia. 6. Ponownie wo&y0 dwa wkady filtra. Wyjmowanie filtra Filtr nale&y wyj0, wykonujc opisane czynno'ci w odwrotnej kolejno'ci. Utylizacja zugytych filtrów w@glowych Filtry z chemicznie aktywnym w$glem nie zawieraj substancji szkodliwych dla 'rodowiska naturalnego i mo&na je usuwa0 razem ze 'mieciami z gospodarstwa domowego. Czyszczenie i konserwacja Przed przystpieniem do czyszczenia i konserwacji nalegy wy - czyh wycig nadkuchenny z sieci, wyjmujc wtyczk@ z gniazdka lub wy czajc bezpiecznik. Podczas czyszczenia filtrów tuszczowych nale&y usun0 tuszcz zgromadzony na dost$pnych cz$'ciach obudowy, poniewa& w ten sposób zapobiega si$ zagro&eniu powstania po&aru i zapewnia si$ prawidowe dzia- anie urzdzenia. Urzdzenie nale&y my0 ciep wod z dodatkiem agodnego 'rodka czyszczcego. Do usuwania intensywnych lub zaschni$tych zabrudze- nale&y u&ywa0 'rodka do mycia okien. Nie wolno zdrapywa0 zaschni$tych zabrudze-. Najpierw nale&y takie zanieczyszczenia zmi$kczy0, wycierajc wilgotn 'ciereczk. Do mycia powierzchni z tworzywa sztucznego nie wolno u&ywa0 'rodków szorujcych i ostrych myjek. Uwaga! Przyciski na panelu sterujcym mo&na czy'ci0 tylko delikatnym roztworem 'rodka do zmywania lub wyciera0 je mi$kk i wilgotn 'ciereczk. 9

Powierzchnia lakierowana, aluminiowa i z tworzywa sztucznego Do mycia powierzchni lakierowanej, aluminiowej i z tworzywa sztucznego nalegy ugywah: mi$kkich i gadkich 'ciereczek, agodnego 'rodka do mycia okien. Do mycia powierzchni lakierowanej, aluminiowej i z tworzywa sztucznego nie wolno ugywah: suchych 'ciereczek, 'rodków agresywnych chemicznie, zawierajcych kwasy lub ugi, 'rodków do szorowania. Wskazówka: Do mycia cz$'ci z tworzywa sztucznego nie wolno u&ywa0 'rodków z zawarto'ci alkoholu (spirytusu), poniewa& wskutek oddziaywania tych substancji mog powsta0 matowe plamy. OstroGnie! Wywietrzy0 dobrze kuchni$. Nie pozostawia0 odkrytych pomieni! Wymiana Garówek 7arówki halogenowe Aby wymienih Garówk@ halogenow, nalegy wykonah nast@pujce czynnolci: 1. Wyczy0 wycig nadkuchenny i odczy0 go od sieci zasilajcej, wyjmujc wtyczk$ z gniazdka, lub wyczajc bezpiecznik. Darówki halogenowe podczas pracy osigaj wysok temperatur$. Nawet przez pewien czas po ich wyczeniu istnieje ryzyko poparzenia. Zachowa0 ostro&no'0! 2. Wyj0 pier'cie- &arówki za pomoc 'rubokr$ta lub innego podobnego narz$dzia. 3. Wymieni0 &arówk$ (standardowe &arówki halogenowe, 12 Volt, max 20W, oprawka G4). Uwaga! Darówk$ nale&y trzyma0 przez czyst 'ciereczk$. 4. Ponownie zamontowa0 pier'cie-. 5. Wczy0 urzdzenie do sieci. Wskazówka: Je&eli o'wietlenie nie dziaa, nale&y sprawdzi0, czy &arówki zostay prawidowo zamontowane. 10

Autoryzowany serwis W przypadku wtpliwo'ci lub, je'li wystpi zakócenia w funkcjonowaniu urzdzenia, nale&y zwróci0 si$ do najbli&szego autoryzowanego zakadu serwisowego. Przy zgoszeniu telefonicznym nale- &y poda0 numery identyfikacyjne Pa-stwa urzdzenia: E-Nr... FD... Prosz$ wpisa0 numery do powy&- szej ramki. Numery znajduj si$ na tabliczce znamionowej, która jest widoczna wewntrz wycigu po zdj$ciu kratki filtra. Gwarancja Warunki gwarancji podane s w karcie gwarancyjnej doczonej do zakupionego urzdzenia. Urzdzenie dopuszczone jest do obrotu na terenie Polski. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych urzdzenia w ramach technicznej modernizacji urzdzenia! Instalacja WaGne wskazówki Wys ugone urzdzenie nie jest bezwartolciowym odpadem! Poprzez utylizacj$ urzdzenia zgodnie z przepisami o ochronie 'rodowiska naturalnego mo&na odzyska0 cenne surowce. Sprz$t przeznaczony do utylizacji nale&y unieruchomi0 w taki sposób, aby nie nadawa si$ do u&ytku. Nowe urzdzenie zostao zabezpieczone przed uszkodzeniem w czasie transportu opakowaniem wykonanym z materiaów ekologicznych, nadajcych si$ do przetworzenia recyklingu i powtórnego u&ycia. 11 Poprzez przetworzenie i powtórne wykorzystanie materiaów, z których wyprodukowano opakowanie, oszcz$dzamy surowce i ograniczamy ilo'0 odpadów. Je&eli jest to mo&liwe, opakowanie nale&y zwróci0 do miejsca zakupu urzdzenia lub do wyznaczonego miejsca zbiórki surowców wtórnych. Urzdzenie mo&e pracowa0 w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn$trzna) i w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja). Wycig nadkuchenny nale&y zawsze umieszcza0 centralnie nad kuchenk lub pyt do gotowania. Minimalny odst$p pomi$dzy elektryczn pyt do gotowania i doln kraw$dzi wycigu nadkuchennego musi wynosi0 przynajmniej 650 mm.

P yty gazowe obci&enie jednego palnika maks. 3,9 kw obci&enie wszystkich palników maks. 11,3 kw Dodatkowe wskazówki dotyczce kuchenek i p yt gazowych Nale&y bezwzgl$dnie przestrzega0 zalece- i wskazówek monta&owych podanych przez producenta urzdzenia gazowego. Wycig nadkuchenny mo&na zamontowa0 w zabudowie tylko jedn stron z boku górnej szafki lub przy 'cianie. Nale&y zachowa0 minimalny odst$p: 50 mm. Wycig nadkuchenny wolno zamontowa0 nad kuchenk gazow przy zachowaniu odst$pu przynajmniej 650 mm od pyty do gotowania, o ile nie zostan przekroczone nast$pujce znamionowe obci&enia cieplne (Hs): Kuchenki gazowe obci&enie jednego palnika maks. 3,0 kw obci&enie wszystkich palników maks. 8,3 kw obci&enie piekarnika maks. 3,9 kw Kuchenki gazowo-elektryczne z p yt ceramiczn Dane dotyczce znamionowego obci&enia cieplnego nie dotycz gazowych ceramicznych pyt do gotowania. Nale&y bezwzgl$dnie przestrzega0 warto'ci i zalece- podanych przez producenta pyty. Kuchenki na paliwa sta e Dla kuchenek na paliwa stae obowizuj takie same maksymalne obci&enia cieplne i zachowanie minimalnego odst$pu jak dla kuchenek gazowych. Z uwagi na zagro&enie po&arowe (np. zapalenie przez iskr$), monta& wycigu przy kuchenkach na paliwa stae jest dopuszczalny tylko wówczas, je&eli palenisko zabezpieczone jest przez zamkni@t os on@ bez mogliwolci jej zdj@cia. Ponadto musz by0 spenione wszystkie wymogi obowizujcych przepisów bezpiecze-stwa. Ograniczenie to nie dotyczy kuchenek i pyt gazowych. Im mniejszy jest odst$p pomi$dzy wycigiem nadkuchennym a kuchenk, tym wi$ksza mo&liwo'0, &e na spodzie wycigu zaczn gromadzi0 si$ krople wody wskutek tworzenia si$ du&ej ilo'ci pary. 12

Wskazówki montagowe Praca w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz W przypadku pracy w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz pochaniane opary s prowadzone kanaem wentylacyjnym w gór$ lub przez 'cian$ bezpo'rednio na zewntrz. Powietrza nie wolno odprowadza0 do nieczynnych przewodów kominowych. Niedozwolone jest równie& odprowadzanie powietrza do szybu wentylacyjnego su&cego do wyprowadzenia spalin z pomieszcze-, w których znajduj si$ paleniska. W razie konieczno'ci podczenia si$ do komina lub szybu wentylacyjnego sprawnego, lecz nieu&ytkowanego przez innych u&ytkowników, zaleca si$ wezwanie kominiarza.. NaleGy bezwzgl@dnie przestrzegah obowizujcych przepisów! W trybie pracy wyprowadzenia powietrza na zewntrz nale&y zapewni0 odpowiedni wentylacj$ tzn. ilo'0 powietrza wyprowadzanego na zewntrz musi równa0 si$ ilo'ci powietrza napywajcego. Obowizujce przepisy budowlane ograniczaj prac$ w tym samym pomieszczeniu wycigu nadkuchennego oraz innych urzdze- podczonych do przewodów kominowych (np.: piece w$glowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody). Praca urzdzenia b$dzie bezpieczna, je&eli w miejscu, w którym pali si$ pomie-, nie zostanie przekroczona warto'0 podci- 'nienia 4 Pa (0,04 mbar). Mo&na to osign0, je&eli powietrze do spalania b$dzie swobodnie przepywa0 np. przez otwarte drzwi, okna, wywietrzniki itp. Same tylko wywietrzniki (skrzynki 'cienne) nie gwarantuj utrzymania tej warto'ci podci'nienia. Uwaga! Przy ogólnej ocenie warunków wentylacji nale&y uwzgl$dni0 ca instalacj wentylacyjn w mieszkaniu. Nie dotyczy to kuchenek i pyt gazowych. 13

W razie wtpliwo'ci nale&y zasi$gn0 opinii lub uzyska0 zgod$ kominiarza bd7 lokalnych wadz budowlanych. W przypadku doprowadzenia niewystarczajcej ilolci powietrza istnieje powagne zagrogenie zatrucia si@ spalinami, które nap ywaj z powrotem kanaem wentylacyjnym. Praca wycigu w trybie recyrkulacji powietrza (z filtrem w@- glowym) jest bezpieczna w opisanych warunkach i jest mo&liwa bez ogranicze-. Je'li wyprowadzenie powietrza nast$puje przez 'cian$ zewn$trzn, nale&y zastosowa0 teleskopow skrzynk$ 'cienn. Przy pracy w obiegu otwartym (cyrkulacja zewn$trzna) nale&y zamontowa0 klapk$ zabezpieczajc przed powrotnym napywem powietrza. Je'li na wyposa&eniu urzdzenia nie ma klapki zabezpieczajcej, mo&na j zamówi0 w sklepach specjalistycznych, podajc numer katalogowy. MontaG klapki zabezpieczajcej Oba rygle klapki nale&y wpasowa0 do otworów na kró0cu powietrznym lub na wylocie powietrza. Przed zamontowaniem klapki nale&y zwróci0 uwag$, aby opis lub wytoczenie znajdowao si$ na zewntrz. Praca wycigu jest optymalna, jelli przestrzegane s nast@pujce zalecenia: kanay odprowadzajce s krótkie i proste, mo&liwie jak najmniej zaamaprzewodu odprowadzajcego, mo&liwie jak najwi$ksza 'rednica przewodu (zalecana 150 mm). Zastosowanie d ugiej chropowatej rury wentylacyjnej z wieloma za amaniami lub rury o mniejszej Lrednicy spowoduje zak ócenie optymalnego funkcjonowania i g olniejsz prac@ wycigu. Rury okrg e Model z jednym silnikiem Zaleca si$ rury o 'rednicy wewn$trznej 120 mm. Model z dwoma silnikami Zaleca si$ rury o 'rednicy wewn$trznej 150 mm. Kana y p askie musz mie0 przekrój wewn$trzny równy wewn$trznej 'rednicy rur okrgych 120 / 150 mm. Rury nie powinny mieh dugych za amak. 120 mm ~ 113 cm 2 150 mm ~ 177 cm 2 JeLli Lrednice rur odbiegaj od podanych wartolci, nalegy: wo&y0 ta'm$ uszczelniajc. Podczas pracy w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz nale&y zapewni0 wystarczajcy dopyw powietrza. 14

Pod czenie rury Model z wylotem powietrza 120 mm: Rura wyprowadzajca 100 mm Króciec redukcyjny zao&y0 na kró0cu powietrznym i zamocowa0 na tym rur$ wyprowadzajc. Rura wyprowadzajca 120 mm Rur$ zamocowa0 bezpo'rednio na kró0cu powietrznym. Model z wylotem powietrza 150 mm: Rura wyprowadzajca 120 mm Króciec redukcyjny zamocowa0 na wylocie powietrza. Rur$ zamocowa0 na kró0cu redukcyjnym. Rura wyprowadzajca 150 mm Rur$ zamocowa0 bezpo'rednio na kró0cu powietrznym. Po zamontowaniu klapki zabezpieczajcej przed powrotnym nap ywem powietrza, nalegy sprawdzih jej funkcjonowanie. Model z prostoktnym wylotem powietrza Króciec powietrzny, b$dcy na wyposa&eniu nale&y przykr$ci0 nad wylotem powietrza. Praca w obiegu zamkni@tym Powietrze oczyszczone przez dodatkowy filtr w$glowy napywa z powrotem do pomieszczenia. Przy pracy w obiegu zamkni$tym (recyrkulacja) nale&y zabezpieczy0 otwór wydmuchowy, aby wykluczy0 mechaniczne i elektryczne zagro&enie. 15

Pod czenie do instalacji elektrycznej Wycig nadkuchenny mo&na podczy0 wycznie do gniazdka zasilajcego uziemionego zgodnie z obowizujcymi przepisami. Gniazdko nale&y umie'ci0 mo&- liwie w pobli&u urzdzenia tak, aby byo dost$pne. Je'li po zamontowaniu urzdzenia gniazdko jest niedost$pne, nale&y w instalacji elektrycznej zainstalowa0 wycznik (np. wielobiegunowy wycznik z rozwarciem styków minimum 3 mm dla ka&dego bieguna, wyczniki LS). Przed napraw nale&y wyczy0 urzdzenie z sieci zasilajcej. Urzdzenie mog naprawiah wy cznie pracownicy autoryzowanych zak adów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i wymaganych uprawniek stwarzaj powagne zagrogenie dla ugytkownika urzdzenia. Je'li przewód podczeniowy urzdzenia zostanie uszkodzony, musi go wymieni0 producent lub pracownik zakadu serwisowego, aby zagwarantowa0 pene bezpiecze-stwo. Parametry elektryczne Parametry elektryczne przycza 220-240V~, 50Hz, 380W, podano na tabliczce znamionowej, która jest widoczna po zdj$ciu kratki filtra w wewn$trznej cz$'ci urzdzenia. Nie dotyka0 otworu wylotu powietrza. Urzdzenie spe nia wymogi norm Unii Europejskiej w zakresie eliminacji zak ócek radiowych. MontaG Wycig nadkuchenny nadaje si$ do podczenia do kominów i szybów wentylacyjnych. Optymalne poch anianie oparów (dotyczy szczególnie monta&u wyspowym ) Wycig zamontowah w zabudowie mogliwie wysoko. Zabudowa musi pokrywah ca - kowicie p yt@ do gotowania. Do montagu nalegy przygotowah wyci@cia odpowiednio do wariantu: D ugolh przewodu zasilajcego: 1,20 m. 16

Modele z w cznikiem suwakowym Szeroko'0 53 cm, 2 silniki DemontaG okapu 1. Odkr$ci0 'ruby. 2. Okap przytrzyma0 od dou, z przodu i z tyu pocign0 spr$- &yny mocujce. 3. Wyj0 okap od dou. MontaG okapu 1. Zdj0 kratk$ filtra. 2. Wykona0 podczenie elektryczne. 3. Okap wcisn0 do otworów tak, aby spr$&yny mocujce prawidowo wpasoway si$ z przodu i z tyu. 4. Przykr$ci0 okap. 5. Wo&y0 kratk$ filtra i zablokowa0. Ci@Gar urzdzenia w kg Model Szeroko Cyrkulacja zewn. Recyrkulacja 2 silniki 53 cm 8,3 9,5 17

18

19

20