WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W KATOWICACH

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY W KATOWICACH

W V S INFORMUJE 1. Przeciętne miesięczne wyngrodzenie rutto w krju w gospodrce nrodowej wynosiło: - w 1993 r. - 3995,0 tys. zł - w I kwrtle 1994 r. - 4974,0 tys. zł - w II kwrtle 1994 r. - 5166,0 tys. zł - w III kwrtle 1994 r. - 5486,0 tys. zł 2. Przeciętne miesięczne wyngrodzenie rutto w sektorze przedsięiorstw ez wypłt z zysku wynosiło: - w I kwrtle 1994 r. - 4727,5 tys. zł - w II kwrtle 1994 r. - 5246,8 tys. zł - w ill kwrtle 1994 r. - 5666,4 tys. zł 3. Przyrost cen towrów i usług konsumpcyjnych w 1994r. w stosunku do poprzedniego okresu wyniósł: - w grudniu - 1,9% - w III kwrtle - 6,4% - w okresie I-I - 32,5% 4. Przyrost cen towrów nieżywnościowych trwłego użytku w III kwrtle 1994 r. w stosunku do II kwrtłu 1994 r. wyniósł 5,3%. 5. Średni krjow cen skupu żyt wyniosł z 1 q: - w grudniu 1994 r. - 210,0 tys. zł - w IV kwrtle 1994 r. - 189,2 tys. zł 6. Zsoy pieniężne krju w końcu listopd 1994 r. wynosiły: - zsoy podmiotów gospodrczych 178,4 ln zł - zsoy pieniężne gospodrstw domowych 535,9 ln zł - w tym n rchunkch wlutowych 200,2 ln zł DNI KALENDARZOWE I ROBOCZE WYSZCZEGÓLNIENIE 1993 1994 Licz dni rooczych: grudzień... 24 23 styczeń - grudzień... 267 267 Upływ czsu (w %) w grudniu: klendrzowego... 100,0 100,0 rooczego... 100,0 100,0

S z n o w n i p ń st w o Pozwlmy soie zwrócić uwgę n rdzo wżne zminy metodologiczne, które Główny Urząd Sttystyczny wprowdz od 1994 r. Polegją one przede wszystkim n dostosowniu modelu polskiej sttystyki do stndrdów świtowych. Wymg tego współprc Polski z krjmi rozwiniętymi gospodrczo; w tym szczególnie z krjmi Unii Europejskiej. W rmch tych dostosowń zsdnicze znczenie m wprowdzenie do nszej sttystyki Europejskiej Klsyfikcji Dziłlności (EKD), oprcownej n podstwie stosownej w krjch Unii Europejskiej klsyfikcji NACE. Europejsk Klsyfikcj Dziłlności (EKD) od styczni 1994 r. zstępuje w ewidencji i sttystyce Klsyfikcję Gospodrki Nrodowej (KGN). Proces wdrżni nowej klsyfikcji rozpoczęto od 1 styczni 1991 r. n zsdch i w tryie określonym w zrządzeniu nr 28 Prezes GUS z dni 27 czerwc 1990 r. w sprwie EKD (Dz. Urz. GUS nr 11 poz.47) z późniejszymi zminmi. Wojewódzki Urząd Sttystyczny od 1993 r. częściowo pulikowł informcje w ukłdzie EKD. Począwszy od numeru styczniowego w Biuletynie Sttystycznym dne pulikowne są wyłącznie w ukłdzie EKD.

U w g i o g ó l n e 1. Współprc Polski z krjmi rozwiniętymi gospodrczo, w tym szczególnie z krjmi Europejskiej Wspólnoty Gospodrczej wymg dostosowni modelu polskiej sttystyki do stndrdów świtowych. W rmch tych dostosowń zsdnicze znczenie m wprowdzenie do nszej sttystyki Europejskiej Klsyfikcji Dziłlności, stosownej w krjch Europejskiej Wspólnoty Gospodrczej. Od styczni 1994 r. w ieżącej ewidencji i sttystyce wprowdz się do stosowni Europejską Klsyfikcję Dziłlności (EKD) w miejsce stosownej Klsyfikcji Gospodrki Nrodowej. EKD m chrkter przedmiotowy i jest usystemtyzownym ziorem rodzjów dziłlności społeczno-gospodrczych występujących w gospodrce nrodowej. Podstwę klsyfikowni stnowi rodzj dziłlności prowdzonej przez podmiot gospodrki nrodowej (np. produkcj tknin, hndel detliczny). EKD jest Klsyfikcją pięciopoziomową, z dodtkowym poziomem pośrednim dl niektórych sekcji. Wymienijąc kolejno od poziomu njrdziej ogólnego do poziomu njrdziej szczegółowego, ukłd EKD dzieli ziorowość n sekcje, podsekcje (poziom pośredni), dziły, grupy, klsy i podklsy. 2. Pulikowne dotychczs dne sttystyczne w przekrojch dziłowo-głęziowych w ukłdzie KGN prezentowne są w ukłdzie EKD według sekcji, dziłów i - w niektórych przypdkch - grup. 3. Dne prezentowne w Biuletynie Sttystycznym dotyczą, cłej gospodrki nrodowej tj.: wszystkich podmiotów gospodrczych zlicznych do sektor pulicznego (włsność pństwow, włsność komunln, włsność mieszn z przewgą kpitłu pulicznego) orz sektor prywtnego (włsność prywtn krjow - m in. spółdzielnie, orgnizcje społeczne, polityczne i związków zwodowych, zkłdy osó fizycznych, spółki, fundcje; włsność zgrniczn - m.in. zgrniczne przedsięiorstw dronej wytwórczości, spółki zgrniczne lu z przewgą kpitłu zgrnicznego; włsność mieszn z przewgą kpitłu prywtnego). 4. Dne oprcowno zgodnie z kżdorzowym stnem orgnizcyjnym podmiotów gospodrki nrodowej. 5. W Biuletynie Sttystycznym dne miesięczne w zkresie: / prcujących, ztrudnieni i wyngrodzeń dotyczą podmiotów sektor przedsięiorstw, w których licz prcujących przekrcz 5 osó, przy czym dne nic oejmują ztrudnionych po/ grnicmi krju, ztrudnionych w dziłlności sttutowej orgnizcji społecznych, / produkcji sprzednej przemysłu, sprzedży produkcji i usług udownictw, sprzedży usług trnsportu, gospodrki mgzynowej i łączności orz sprzedży detlicznej towrów dotyczą podmiotów gospodrczych, w których licz prcujących przekrcz 5 osó. Dne ziorcze dotyczące pkt. i oejmują wszystkie jednostki sporządzjące miesięczny meldunek uzupełniony o szcunek ziorowości jednostek nie ojętych dniem. c/wyników finnsowych przedsięiorstw dotyczą podmiotów gospodrczych prowdzących księgi rchunkowe i zoowiąznych do sporządzni ) miesiąc sprwozdni o przychodch, kosztch i wyniku finnsowym - F-01 (z wyjątkiem podmiotów, których podstwowym rodzjem dziłlności jest dziłlność zklsyfikown według EKD do sekcji "Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo", "Ryołówstwo i ryctwo") przy czym dne w zkresie: górnictw i koplnictw orz dziłlności produkcyjnej dotyczą podmiotów, których licz prcujących przekrcz 50 osó,

Uwgi ogólne 3 pozostłych rodzjów dziłlności dotyczą podmiotów, w klóiych licz prcujących przekrcz 20 osó. 6. W związku z wprowdzeniem od styczni r. do stosowni w ewidencji i sttystyce Europejskie Klsyfikcji Dziłlności stosowne dotychczs w ieżących pulikcjch i informcjch przekroje dziłowo-głęziowe KGN zstąpione zostją przekrojmi według sekcji, dziłów i w niektórych przypdkch - grup EKD. W pulikcjch i informcjch sttystycznych odstępuje się od grupowni dnych dl 5 lu 6 dziłów gospodrki nrodowej i jko oowiązujące przyjmuje się sektor przedsięiorstw. 7. Ilekroć w Biuletynie jest mow o sektorze przedsięiorstw, dotyczy to podmiotów prowdzących dziłlność gospodrczą w zkresie leśnictw, pozyskiwni drewn i pokrewnych dziłlności usługowych; ryołówstw w wodch morskich; górnictw i koplnictw; dziłlności produkcyjnej; zoptrywni w energię elektryczną, gz i wodę; udownictw; hndlu hurtowego i detlicznego, nprwy pojzdów mechnicznych, motocykli orz. rtykułów przeznczeni osoistego i użytku domowego; hoteli i resturcji, trnsportu, gospodrki mgzynowej i łączności; osługi nieruchomości, wynjmu i dziłlności związnej z prowdzeniem interesów; odprowdzni ścieków, wywozu śmieci, usług snitrnych i pokrewnych; dziłlności związnej z rekrecją, kulturą i sportem orz pozostłej dziłlności usługowej. 8. Ilekroć w Biuletynie jest mow o przemyśle, dotyczy U) sekcji EKD: "Górnictwo i koplnictwo", "Dziłlność produkcyjn" orz "Zoptrywnie w energię clcktiyczną, gz i wodę". 9. W tlicch - o ile nie zznczono inczej - dne podno w cench ieżących. 10. Niektóre dne mją chrkter dnych wstępnych i mogą ulcc zminie w nstępnych wydnich Biuletynu Sttystycznego. 11. W stosunku do oowiązujących klsyfikcji w Biuletynie Sttystycznym zstosowno nzwy uproszczone, których pełne rzmienie prezentuje EKD wydnie U - GUS Wrszw 1991.

OGÓLNA OCENA Tendencj wzrostu przychodów ze sprzedży, uzyskiwnych w sektorze przedsięiorstw, oserwown od mj 1994 r., utrzymł się do grudni u.r. Od początku 1994 r. oserwowno zjwisk wskzujące n stilizcję n rynku prcy. Poczynjąc od sierpni licz zrejestrownych ezrootnych wykzywł tendencję mlejącą. Poziom ztrudnieni ustilizowł się, zminy przeciętnej liczy ztrudnionych yły z miesiąc n miesiąc niewielkie, njczęściej mniejsze niż 1%. W grudniu u. r. podonie jk w miesiącch poprzednich wzrosły ceny, w tym w njwiększym stopniu ceny żywności. Przychody ze sprzedży produkcji włsnej wyroów i usług w sektorze przedsięiorstw, liczone w cench ieżących wzrosły w grudniu u.r. o 9,7% w stosunku do miesiąc poprzedniego i pond 35% w stosunku do grudni 1993 r. Przyrost przychodów w cench ieżących uzyskno we wszystkich sekcjch dziłlności gospodrczej. Przychody ze sprzedży produkcji włsnej i usług w okresie styczeń-grudzień 1994 r. wzrosły w nlogicznym okresie 1993 r. o pond 44%. W przemyśle wyniki grudni u.r. yły lepsze niż w poprzednim miesiącu. Przychody ze sprzedży wyroów włsnych i usług w przemyśle, liczone w cench stłych, yły o pond 10% wyższe niż w listopdzie 1994 r. i w grudniu 1993 r. Wyższy niż w 1993 r. ył tkże przychód ze sprzedży liczony n 1 ztrudnionego. Produkcj podstwowych wyroów przemysłowych w okresie styczeń-grudzień 1994 r. tkich jk: węgiel kmienny, koks, stl surow, liczon w jednostkch nturlnych, ył wyższ niż przed rokiem. W szczególności w stosunku do roku uiegłego zncznie wzrosł produkcj wyroów frmceutycznych i zielrskich o 97%, cementu o 47% orz mszyn, urządzeń i sprzętu dl roót górniczych o 21%. Łączny tonż przewozu łdunków trnsportem smochodowym w grudniu 1994 r. oniżył się w stosunku do wielkości przewiezionych w grudniu 1993 r. (o prwie 6%). Podonie ksztłtowł się wielkość przewozu łdunków trnsportem kolejowym (oniżk o 5%). W grudniu u. r. przewóz łdunków trnsportem smochodowym ył niższy niż w listopdzie u. r. i grudniu 1993 r. Przewozy trnsportem kolejowym w II półroczu 1994 r. yły wyższe niż w I półroczu 1994 r. i II półroczu 1993 r. Przeciętn licz ztrudnionych w grudniu 1994 r. wzrosł jedynie o 0,1% w strosunku do miesiąc poprzedniego. Ztrudnienie yło niższe niż w nlogicznym okresie 1993 r. o 3,4%, przy czym w sektorze pulicznym podonie jk w poprzednich miesiącch u.r. wystąpił spdek ztrudnieni, w sektorze prywtnym wzrost. Njwiększy spdek poziomu ztrudnieni z miesiąc n miesiąc wystąpił w pździerniku u. r. - o 2,3%. Licz ezrootnych zrejestrownych w urzędch prcy po osiągnięciu w lipcu 1994 r. njwyższej wrtości 180 tys. osó, systemtycznie mlł, y w końcu grudni u.r. zmniejszyć się do poziomu 172,2 tys. osó tj. o 0,3% w stosunku do listopd u. r. Licz zrejestrownych ezrootnych w końcu 1994 r. ył zliżon do poziomu z końc 1993 r. (wyższ jedynie o 0,1 %). Ilość ofert prcy przedstwionych ezrootnym przez urzędy prcy w kolejnych miesiącch 1994 r. ył zyt mł w stosunku do potrze. Relcj ofert prcy do liczy zrejestrownych ezrootnych w grudniu 1994 r. według stnów n koniec miesiąc wynosił 1,7%. Licz ofert prcy według stnów n koniec poszczególnych miesięcy 1994 r. ył jednk wyższ niż w 1993 r. (według stnu n koniec grudni 1994 r. o 43%).

Ogóln ocen 5 Przeciętne nominlne wyngrodzenie miesięczne rutto w sektorze przedsięiorstw w grudniu u. r. wyniosło 11901 tys. zł, prwie o 25% więcej niż w listopdzie u. r. Podonie jk w poprzednich miesiącch wyngrodzenie w sektorze pulicznym przewyższło wyngrodzenie w sektorze prywtnym (w grudniu u. r. 2,2 rzy). Przeciętne miesięczne wyngrodzenie netto w sektorze przedsięiorstw wyniosło w grudniu u. r. 9381 tys. zł. Njwiększy wzrost wyngrodzeń wystąpił w sekcji górnictwo i koplnictwo - rutto o około 39%, w trnsporcie, skłdowniu i łączności o 19% orz o 16% w pozostłej dziłlności usługowej, komunlnej, socjlnej i indywidulnej. z czego: Ceny towrów i usług konsumpcyjnych wzrosły w grudniu u. r. w stosunku do listopd u. r. o 1,9%» żywności o 3,1%» npojów lkoholowych o 0,4%» towrów nieżywnościowych o 1,8%» usług o 0,7%. Wzrost ktywności gospodrczej przyczynił się w okresie 11 miesięcy 1994 r. do poprwy sytucji finnsowej przedsięiorstw. Wyniki finnsowe z cłoksztłtu dziłlności gospodrczej yły zncznie korzystniejsze niż w nlogicznym okresie 1993 r. Zysk rutto wyniósł około 9,5 ln zł tzn. 2,5% poniesionych kosztów ogółem (w nlogicznym okresie 1993 r. zysk rutto wyniósł jedynie 0,4% poniesionych kosztów). Wskźnik rentowności w sektorze pulicznym ył niższy i wynosił 2,3%, w sektorze prywtnym 3,3% poniesionych kosztów. N ogólną poprwę sytucji finnsowej przedsięiorstw w omwinym okresie wpłynęły głównie: poprw wyników finnsowych w dziłlności produkcyjnej i znczne oniżenie poziomu strt w górnictwie i koplnictwie. Rentowność przedsięiorstw w ciągu 1994 r. whł się w czsie. Njlepsze wyniki osiągnięto z I kwrtł, gdy zysk rutto wynosił 3,7% poziomu poniesionych kosztów. Wynik finnsowy netto w okresie 11 miesięcy 1994 r. ył dodtni i wynosił 163 mld zł, przy czym w sektorze pulicznym wystąpił strt netto około 1,4 ln zł, w sektorze prywtnym zysk netto około 1,5 ln zł. Oowiązkowe zmniejszeni zysku rutto wyniosły 9,3 ln zł, tzn 98,3% zysku rutto ogółem. W ogólnej kwocie oowiązkowych zmniejszeń podtek dochodowy stnowił 64,1%, udził sektor pulicznego prwie 70%. Dodtni wynik finnsowy rutto i netto uzyskły podmioty gospodrcze zliczne do sekcji: dziłlność produkcyjn, zoptrywnie w energię elektryczną gz i wodę, hndel i nprwy, hotele i resturcje, osług nieruchomości i firm, edukcj orz pozostł dziłlność usługow, komunln, socjln i indywiduln. Sekcje: udownictwo orz trnsport, skłdownie i łączność wykzywły z okres 11 miesięcy 1994 r. dodtni wynik finnsowy rutto orz ujemny wynik finnsowy netto. Górnictwo i koplnictwo dziłło jko jedyn sekcj w omwinym okresie ze strtą rutto i netto. Poczynjąc od początku roku systemtycznie mlł licz przedsięiorstw wykzujących strtę rutto. O ile w styczniu 1994 r. 43,3% przedsięiorstw z ich ogólnej liczy wykzywło strtę rutto, to w okresie 11 miesięcy 1994 r. udził ten zmniejszył się do 32,9%.

6 Ogóln ocen Wystąpił poprw w stosunku do 11 miesięcy 1993 r. nstępujących relcji: - rentowność - zysk rutto wzrósł od 0,4% poniesionych kosztów do 2,5%, - wskźnik poziomu kosztów z cłoksztłtu dziłlności - relcj kosztów uzyskni przychodów do wrtości przychodów ogółem wyniosł 97,0% (11 miesięcy 1993 r. - 97,9%) co ozncz, że przychody ogółem przewyższły koszty ich uzyskni o 3%. - zyskowność - zmlł strt z 38 zł n 1000 zł przychodu ogółem do zer n 1000 zł przychodu. Niższ rentowność i duże ociążenie sektor pulicznego oowiązkowymi zmniejszenimi zysku rutto miło wpływ n poziom zyskowności sektor pulicznego w okresie 11 miesięcy 1994 r. Zyskowność z dziłlności gospodrczej sektor prywtnego wynosił 17 zł zysku netto n 1000 zł przy chodu, ntomist w sektorze pulicznym odpowiednio 5 zł strty n 1000 zł przychodu. Relcj zoowiązń do nleżności w 1994 r. ył niekorzystn gdyż zoowiązni przekrczły nleżności (w okresie styczeń-listopd 1994 r. prwie o 44%). W górnictwie i koplnictwie wystąpił w omwinym okresie w stosunku do 1993 r. pewn poprw omwinej relcji, mimo to zoowiązni przekrczły w okresie styczeń-listopd 1994 r. nleżności prwie dwukrotnie. WSKAŹNIKI CEN DETALICZNYCH TOWARÓW I USŁUG KONSUMPCYJNYCH

JEDNOSTKI GOSPODARCZE W końcu grudni 1994 r. w rejestrze REGON zrejestrownych yło 18538 jednostek osó prwnych mjących siedzię n terenie województw ktowickiego, z tego 32,5% w sektorze pulicznym, 67,5% w sektorze prywtnym. W grudniu u.r. zrejestrowno 171 podmiotów tj. o 6,2% więcej niż w nlogicznym okresie 1993 r. i o 46,2% więcej niż w miesiącu poprzednim. Licz nowych jednostek w wyrnych grupownich według form prwno-włsnościowych przedstwi się nstępująco: - spółki prw hndlowego...111 w tym: - spółki prywtne kpitłu krjow ego... 76 - spółki z udziłem kpitłu zgrnicznego... 29 - orgnizcje społeczne, związki zwodowe, prtie polityczne.. 36 - fundcje...3 - spółdzielnie... 4 - jednostki smorządu terytorilnego... 4 - jednostki kościoł ktolickiego...3 jednostki innych kościołów i związków wyznniowych...i pństwowe jednostki orgnizcyjne...4 - pozostłe jednostki...5 Wśród podmiotów już istniejących, które dotychczs nie posidły numeru sttystycznego (zrejestrowno ich w grudniu u.r. 56) dominowły orgnizcje społeczne i związki zwodowe, ntomist jednostki nowopowstłe to przede wszystkim spółki prw hndlowego. Do njwżniejszych fktów z dziedziny restrukturyzcji gospodrki nrodowej odnotownych w omwinym miesiącu nleżą: 1. Przeksztłcenie kolejnych trzech przedsięiorstw pństwowych w jednoosoowe spółki Skru Pństw n podstwie Ustwy z dni 30 kwietni 1993 r. o nrodowych funduszch inwestycyjnych i ich prywtyzcji (Dz.U. Nr 44, poz. 202). I tk powstły: Rynick Fryk Mszyn "RYFAMA" Spółk Akcyjn w Ryniku z Rynickiej Fryki Mszyn "RYFAMA", Przedsięiorstwo Roót Górniczych w Bytomiu Spółk Akcyjn z Przedsięiorstw Roót Górniczych, "KONSTAL" Spółk Akcyjn w Chorzowie z Chorzowskiej Wytwórni Konstrukcji Stlowych "KONSTAL".

8 Jednostki gospodrcze 2. Przeksztłcenie Przedsięiorstw Komunikcji Miejskiej w Rciorzu (przedsięiorstwo komunlne) w jednoosoową spółkę mieni komunlnego p.n. Przedsięiorstwo Komunikcji Miejskiej Spółk z o.o. w Rciorzu. 3. Utworzenie Zkłdów Koncentrtów Spożywczych - Wodzisłw Śląski - Spółki Akcyjnej w Wodzisłwiu Śląskim (spółk prcownicz) n zie przeznczonego do likwidcji przedsięiorstw pństwowego p.n. Śląskie Zkłdy Koncentrtów Spożywczych w Wodzisłwiu Śląskim. 4. Przeksztłcenie Przedsięiorstw Zgrnicznego "ENERGOKAM" w Chrznowie w "ENERGOKAM" Spółkę z o.o. 5. Utworzenie spółek z ogrniczoną odpowiedzilnością n zie rejonów energetycznych Górnośląskiego Zkłdu Elektroenergetycznego Spółki Akcyjnej w Gliwicch. We wszystkich spółkch przewż kpitł prywtny osó fizycznych (prcowników), we wszystkich udziłowcem jest również GZE S.A., w niektórych tkże gminy. 6. Utworzenie "SANDVTK-BAILDONIT" Spółki Akcyjnej w Ktowicch. Jest to kolejny krok w procesie restrukturyzcji Huty "BAILDON" w Ktowicch (przedsięiorstwo pństwowe). W w/w spółce kcjonriuszmi są Hut "BAILDON", któr wniosł portem mjątek Wytwórni Płytek Wieloostrzowych orz SANDVIK Aktieolg z Sndviken (Szwecj), który wniósł port w postci nowoczesnych mszyn i urządzeń orz wkłd pieniężny. SPÓŁKI Z UDZIAŁEM KAPITAŁU ZAGRANICZNEGO W 1994 R. Stn w dniu 25 II 32,1% - hndel i nprwy jj trnsport, skłdownie i łączność dziłlność produkcyjn ] udownictwo osług nieruchomości i firm pozostłe sekcje

ZATRUDNIENIE. WYNAGRODZENIA. RYNEK PRACY ftr ci, Przeciętne ztrudnienie w sektorze przedsięiorstw w 1994 r. zmniejszyło się o 5,1% w stosunku do 1993 r. W ciągu roku spdek przeciętnego ztrudnieni whł się w grnicch od 0,1% do 5,1%. Głównie utrzymywł się on w sekcjch: górnictwo i koplnictwo, dziłlność produkcyjn, udownictwo, zoptrywnie w energię elektryczną, gz i wodę, hndel i nprwy. Wzrost liczy ztrudnionych wystąpił w sekcjch: hotele i resturcje orz osług nieruchomości, wynjem i dziłlność związn z prowdzeniem interesów. W sektorze pulicznym w 1994 r. w stosunku do 1993 r. wystąpił spdek przeciętnego ztrudnieni o 9,7%, ntomist w sektorze prywtnym wzrost o 5,0%. W 1994 r. w sektorze przedsięiorstw przeciętne wyngrodzenie wyniosło rutto 7510 tys. zł i yło wyższe o 45,7% w stosunku do 1993 r., przy czym w sektorze pulicznym o 51,6%, w sektorze prywtnym o 35,9%. Poziom wyngrodzeni rutto w 1994 r. w wyrnych sekcjch ilustruje wykres: rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo górnictwo i koplnictwo dziłlność produkcyjn zoptrywnie w energię elektryczną, gz t wodę udownictwo hndel i nprwy hotele i resturcje trnsport, skłdownie i łączność osług nieruchomości i wynjem Njwyższy poziom osiągnęły w 1994 r. wyngrodzeni w sekcji górnictwo i koplnictwo, zwłszcz w listopdzie i grudniu. W tych miesiącch mił miejsce dodtkow wypłt wyngrodzeń z tytułu "Brórki". Przeciętne wyngrodzenie netto w sektorze przedsięiorstw w 1994 r. wyniosło 5990 tys. zł i yło wyższe o 44,0% w porównniu z 1993 r. W przemyśle w 1994 r. przeciętne wyngrodzenie netto wyniosło 6733 tys. zł (wzrost o 48,4% w stosunku do 1993 r.). W poszczególnych sekcjch w przemyśle poziomy jk i wzrosty przeciętnych wyngrodzeń ksztłtowły się nstępująco: - górnictwo i koplnictwo 8690 tys. zł (wzrost o 55,1%), - dziłlność produkcyjn 4671 tys. zł (wzrost o 40,1 %), - zoptrywnie w energię elektryczną, gz i wodę 6656 tys. zł (wzrost o 41,0%).

10 Ztrudnienie. Wyngrodzeni. Rynek prcy. 5*1 i Aus. W końcu grudni 1994 r. rejonowe urzędy prcy zrejestrowły 172,2 tys. ezrootnych tj. o 0,4 tys. mniej niż w osttnim dniu listopd u.r. W porównniu z nlogicznym miesiącem 1993 r. licz t wzrosł o 0,2 tys. osó.w ciągu cłego 1994 r. licz ezrootnych według stnów n koniec poszczególnych miesięcy ksztłtowł się n zróżnicownym poziomie. Njwięcej ezrootnych zrejestrowno w lipcu (180 tys.), co yło spowodowne głównie rejestrcją solwentów, njmniej ntomist w grudniu. Wśród ezrootnych zrejestrownych n koniec 1994 r. 19,9% to osoy, które dotychczs nie prcowły. Dominującą liczę stnowili jednk ezrootni poprzednio prcujący (80,1%). W ciągu roku systemtycznie mlł ilość ezrootnych, którzy zostli zwolnieni z przyczyn dotyczących zkłdów prcy. I tk n koniec roku ich udził stnowi 23,3 tys. osó tj. 16,8%. Dl porównni w styczniu u.r. licz t wyniosł 28,9 tys. osó tj. 20%. W grudniu njwiększy odsetek zwolnień grupowych odnotowno w rejonie Chorzow (18,1%), Gliwic 17,8%), Tychów (17,6%), njmniejszy w Chrznowie (10,0%), Dąrowie Górniczej (10,4%) i Wodzisłwiu Śląskim (3,7%). W wyniku tych zwolnień w grudniu u.r.utrciło prcę 0,7 tys. osó, tj. o 369 osó mniej niż w grudniu 1993 r. W njliższym czsie 9 zkłdów zdeklrowło zwolnienie 747 osó, z czego 563 osoy prcujące w jednostkch sektor pulicznego, co wskzuje, że głównie z tego sektor wywodzą się ezrootni. W końcu 1994 r. rejonowe urzędy prcy zrejestrowły 15,7 tys. ezrootnych solwentów, stnowili oni 9,1% cłej społeczności ezrootnych (koniec 1993 r. 8,4%). Podonie jk w 1993 r. njliczniejsz część tej grupy legitymowł się wyksztłceniem policelnym i średnim zwodowym (44,7%). Blisko 20% zrejestrownych przez urząd prcy solwentów ukończyło lice ogólnoksztłcące, ntomist 3,4% posidło dyplom ukończeni studiów wyższych. W osttnim dniu 1994 r. urzędy prcy miły do rozdysponowni 2981 ofert prcy pochodzących głównie z sektor prywtnego. Zdecydownączęść, o 68,6% stnowiły oferty dotyczące prcy stłej. Grudzień ył czwrtym z kolei miesiącem u.r. w którym odnotowno wzrost liczy ezrootnych przypdjących n 1 ofertę prcy. Spośród pond 172 tys.osó poszukujących prcy n propozycję "z urzędu"mogł liczyć tylko co 58 oso ezrootn. Njkorzystniej ntomist wskźnik ten ksztłtowł się w pździerniku (32 osoy). N koniec grudni u.r. njmniej, o tylko 7 osó ezrootnych n jedną ofertę prcy przypdło w Rciorzu, njwięcej ntomist podonie jk w poprzednim miesiącu w Olkuszu (4142 osoy). Według stnu n 31 II 1994 r. oszrmi skupijącymi njwiększą liczę ezrootnych (27,5% ogółu zrejestrownych) yły: Sosnowiec (13,5 tys. osó), Gliwice (12,1 tys. osó), Tychy (11,5 tys, osó) i Bytom (10,3 tys. osó). Grudzień u.r. ył kolejnym miesiącem, w którym odpływ ezrooci przewyższył liczę osó nowozrejestrownych. Z ewidencji urzędów prcy zostło wyłączonych 8,2 tys. osó, z tego 48,1% stnowiły osoy które podjęły prcę. Gotowości do prcy nie potwierdziło 37,7% dorowolnie zrezygnowło ze sttusu ezrootnego 504 osoy, co stnowi 6,2% osó wyłączonych z ewidencji. Prwo do zsiłku strciło 94,8 tys. osó, co stnowiło 55,1% ogółu ezrootnych. Rejonowe urzędy prcy systemtycznie podejmują dziłni n rzecz zmniejszeni ezrooci. Możn do nich zliczyć orgnizownie prc interwencyjnych, roót pulicznych orz różne formy przekwlifikowni zwodowego. W końcu grudni do prc interwencyjnych skierowno 3153 ezrootnych. Do roót pulicznych zngżownych yło n koniec 1994 r. 411 osó, ntomist z przyuczeni do zwodu lu zminy kwlifikcji skorzystło 1402 osoy.

PRODUKCJA MATERIALNA W 1994 r. przychody ze sprzedży wyroów i usług w sektorze przedsięiorstw w cench ieżących wyniosły 370814,5 mld zł i yły wyższe niż w 1993 r. o 44,4%. Przychody ze sprzedży w poszczególnych sekcjch w 1994 r. przedstwi wykres: górnictwo i koplnictwo dziłlność produkcyjn zoptrywnie w energię elektryczną, gz i wodę udownictwo hndel i nprwy hotele i resturcje trnsport, gospodrk mgzynow i łączność osług nieruchomości i firm pozostłe 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000 180000 mld zł Dominujący wpływ w uzysknych przychodch ze sprzedży podonie jk w ltch poprzednich mił sektor puliczny (73%). W porównniu w 1993 r. przychody w sektorze pulicznym yły wyższe o 38,8%, w sektorze prywtnym o 62,1%. Wzrost produkcji w sektorze prywtnym w stosunku do 1993 r. wynikł zrówno z postępującej prywtyzcji zkłdów pństwowych jk i zwiększeni liczy jednostek prywtnych. W 1994 r. w przemyśle wrtość przychodów ze sprzedży wyroów i usług w ieżących cench relizcji wyniosł 305749,7 mld zł i w porównniu z 1993 r. ył wyższ o 44,9%. Eliminując wzrost cen (o około 31%) produkownych wyroów i świdczonych usług przychody z przemysłu yły wyższe w porównniu z 1993 r. o 10,7%. N przestrzeni 1994 r. utrzymywł się tendencj wzrostow przychodów ze sprzedży wyroów i usług, której towrzyszył wzrost wydjności prcy. W okresie styczeń-grudzień 1994 r. w porównniu z nlogicznym okresem u.r. nstąpił niewielki wzrost wydoyci węgl kmiennego o 1,9% orz produkcji koksu z węgl kmiennego o 13,5%. Więcej niż w poprzednim roku wyprodukowno również niektórych wyroów hutniczych - surówek i żelzostopów wielkopiecowych o 12,5%, stli surowej o 13,2%, wyroów wlcownych o 14,4%, rur stlowych o 4,4%, drutów stlowych ciągnionych o 30,2%. W 1994 r. więcej wyprodukowno chłodzirek i zmrżrek domowych o 63,8%, mszyn elektrycznych wirujących o 7,9%, prtów telefonicznych o 12,9%.

12 Produkcj mteriln Zoserwowno również wzrost produkcji wyroów chemicznych tkich jk kwsy sirkowe o 96,6%, pestycydy-koncentrty o 153,8%, wyroy lkierowe o 3,6%. Więcej niż w 1993 r. wyprodukowno niektórych mteriłów przeznczonych dl udownictw - elementów ściennych ogółem o 14,3%, cementu o 47,9%, wpn o 17,6%, ppy o 27,1%. Spośród pozostłych wyroów njwiększy wzrost nstąpił przy produkcji zpłek o 89,3%, konserw mięsnych o 96,3%, serów twrogowych niedojrzewjących o 33,1%, wyroów spirytusowych czystych i gtunkowych o 83,6%, cukierków (ez czekoldownych) o 58,4%. W porównniu z nlogicznym okresem poprzedniego roku od styczni do grudni 1994 r. mniejsz ył produkcj gzu ziemnego o 10,4%, kli i przewodów o 19,3%, środków do prni i myci o 3,8%, trcicy iglstej i liścistej odpowiednio o 24,6% i 15,4%. Wysoki stn zpsów spowodowł spdek produkcji uiorów z dzinin o 1,9%, okryć z tknin o 0,6%, uiorów z tknin o 9,8% orz ouwi ogółem o 12,6%. Spośród wyroów o chrkterze konsumpcyjnym, przeznczonych dl celów spożywczych spdł produkcj uoju zwierząt rzeźnych o 35,5%, przetworów mięsnych o 39%, msł o 23%, mkronu o 40,7% orz pieczyw o 18,3%. Przychody ze sprzedży wyroów i usług (w cench ieżących) w udownictwie w 1994 r. wyniosły 30903,9 mld zł i yły wyższe o 26,1% niż w 1993 r. Wzrost przychodów ze sprzedży poszczególnych sekcji udownictw ilustruje wykres: przygotownie terenu pod zudowę ] udowlne prce wykończeniowe wznoszenie kompletnych udowli ] j wynjem sprzętu udowlnego lu ich części, inżynieri lądow i wodn i urzącego wrz z osługą opertorską wykonywnie instlcji udowlnych

Produkcj mteriln 13 Efekty udownictw mieszkniowego od styczni do grudni 1994 r. yły mniejsze niż w nlogicznym okresie 1993 r. W grudniu oddno do użytku w województwie ktowickim 457 mieszkń o powierzchni użytkowej 41,9 tys. m, tj. o 29,1% mniej niż w nlogicznym okresie 1993 r. Njwięcej mieszkń oddno w udownictwie indywidulnym -232, o powierzchni użytkowej 27,8 tys.m2. Spółdzielnie mieszkniowe oddły do użytku 225 2 mieszkń o powierzchni użytkowej 14,2 tys. m. W okresie styczeń-grudzień 1994 r. przekzno do użytku 3080 mieszkń tj. o 21,7% mniej niż w nlogicznym okresie 1993 r., ich powierzchni użytkow wyniosł 295,6 tys.m, co stnowiło 87,0% poziomu nlogicznego okresu 1993 r. W udownictwie indywidulnym w 1994 r. oddno do użytku 1723 mieszkni o powierzchni użytkowej 209,5 tys.m2 tj. o 3,2% więcej niż w 1993 r. Spółdzielnie mieszkniowe oddły do użytku 1096 mieszkń o powierzchni użytkowej 71,2 tys.m2 tj. 44,8% mniej niż w 1993 r. Mist, w których oddno njwięcej mieszkń to: Sosnowiec (248), Ktowice (204), Lędziny (149), Rynik (144), Mysłowice (133), Rud Śląsk (129). Przeciętn powierzchni użytkow 1 mieszkni przekznego do użytku w omwinym okresie wyniosł 96,0 m2, przy czym spółdzielczego 65,0 m2, prywtnego 121,6m2. Przeciętn wrtość 1 m powierzchni użytkowej mieszkń oddnych do użytku w spółdzielczym udownictwie wielorodzinnym w grudniu 1994 r. wyniosł 20891 tys. zł, w okresie styczeń-grudzień 1994 r. 12229 tys. zł. W okresie 12 miesięcy 1994 r. w województwie ktowickim rozpoczęto udowę 31 udynków mieszklnych o liczie mieszkń 120 w udownictwie spółdzielczym orz wydno 3292 pozwoleni n udowę udynków mieszklnych w udownictwie indywidulnym. Jednostki trnsportu smochodowego dysponujące torem o łdowności 38,9 tys. ton (stn n koniec roku) przewiozły w 1994 r. 20,9 min ton łdunków, tj. o 0,2% więcej niż w 1993 r. Przewozy psżerów trnsportem smochodowym wyniosły w 1994 r. 100,9 min osó, wykzując wzrost w porównniu z 1993 r. o 14,8%. Trnsportem kolejowym Śląskiej DOKP w 1994 r. przewieziono 123,5 min ton łdunków tj. o 3,8% więcej niż w 1993 r. Przewozy węgl (około 80% łdunków) yły również większe o 2,5%. MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 1994 R. spółdzielcze U J zkłdów prcy komunlne j indywidulne

Wyniki finnsowe podmiotów gospodrczych osiągnięte w okresie styczeń-listopd u.r. yły zncznie korzystniejsze od uzysknych w I półroczu u.r. orz w nlogicznym okresie 1993 r. Wynik n dziłlności gospodrczej (różnic pomiędzy przychodmi kosztmi) wyniósł 11625 mldzł i ył o 92,8% wyższy niż w okresie 11 miesięcy 1993 r. W sektorze pulicznym wyniósł 8444 mld zł (187,4%), w prywtnym 3181 mld zł (208,7%). Wynik finnsowy rutto, który stnowi wynik n dziłlności gospodrczej skorygowny o sldo strt i zysków ndzwyczjnych ył 8-krotnie wyższy niż z 11 miesięcy 1993 r. i w dnym okresie wyniósł 9532 mld zł (sektor puliczny 6623 mld zł, prywtny 2909 mld zł). Njwyższy wynik finnsowy znotowły podmioty zliczone do sekcji dziłlność produkcyjn 4043 mld zł, njniższy podmioty zliczne do sekcji górnictwo i koplnictwo minus 751 mld zł. Wysokie oowiązkowe zmniejszeni wyniku finnsowego rutto - 9369 mld zł - spowodowły niski wynik finnsowy netto. N ociążeni te złożyły się: podtek dochodowy (64,1%), dywidend od funduszu złożycielskiego (15,9%) orz pozostłe ociążeni (20%). Oowiązkowe zmniejszeni w sektorze pulicznym stnowiły 85,2% ogółu zmniejszeń, w sektorze prywtnym tylko 14,8%. Wynik finnsowy netto wyniósł 163 mld zł, złożyły się n niego: - zysk netto 9000 mld zł - strt netto 8837 mld zł. W sektorze pulicznym wynik ten ył ujemny i wyniósł minus 1364 mld zł, w sektorze prywtnym 1527 mld zł. WSKAŹNIKI RENTOWNOŚCI BRUTTO W OKRESIE 11 MIESIĘCY górnictwo i koplnictwo dziłlność produkcyjn zoptrywnie w energię elektryczną, gz i wodę udownictwo hndel i nprwy trnsport, skłdownie, łączność 12 16 % 1993

Sytucj finnsow 15 Wskźnik rentowności rutto określjący relcję sld wyniku finnsowego rutto do kosztu uzyskni przychodu wyniósł 2,5%, w porównniu z I półroczem u.r. wzrósł o 0,7pkt, z nlogicznym okresem 1993 r. również wzrósł o 2,1 pkt. W sektorze pulicznym wskźnik ten wyniósł 2,3% (wzrost o 0,6 pkt do 1 półrocz u.r), w sektorze prywtnym 3,3% (wzrost o 0,9 pkt). N zliżonym poziomie ksztłtowł się wskźnik rentowności orotu - 2,4%, wzrost o 0,6 pkt w odniesieniu do I półrocz u.r. orz o 2,0 pkt do nlogicznego okresu 1993 r. Wskźnik poziomu kosztów z cłoksztłtu dziłlności określjący udził kosztów uzyskni przychodów w przychodzie ogółem w okresie styczeń-listopd u.r. wyniósł 97,0% i w porównniu z I półroczem u.r. orz z nlogicznym okresem 1993 r. ył niższy o 0,9 pkt. Dl sektor pulicznego wskźnik ten osiągnął wrtość 97,2% (98,0% w I-I 1993 r.), dl sektor prywtnego 96,5% (97,0% w I-I 1993 r.). O kondycji finnsowej podmiotów gospodrczych świdczy również ich zdolność do wywiązywni się z krótkoterminowych zoowiązń (tzn tych, które są płtne w ciągu jednego roku). Anliz wskźnik płynności 1 stopni wykzł, że środki pieniężne i krótkoterminowe ppiery wrtościowe dnych podmiotów pokryły ich zoowiązni krótkoterminowe n koniec listopd u.r. w 10,8%. W rdziej korzystnej sytucji yły podmioty sektor prywtnego, dl których wskźnik płynności I stopni osiągnął wrtość 16,8%, ntomist podmioty sektor pulicznego yły w stnie tylko w 9,7% pokryć swoje zoowiązni krótkoterminowe. Wskźnik płynności II stopni określjący stopień pokryci zoowiązń krótkoterminowych przez nleżności i roszczeni, środki pieniężne orz krótkoterminowe ppiery wrtościowe dl dnych podmiotów wyniósł n koniec listopd u.r. 87,5%. Anlogicznie jk wskźnik płynności I stopni wskźnik ten ksztłtowł się korzystniej w sektorze prywtnym i wyniósł 102,3%, dl sektor pulicznego osiągnął wrtość 84,8%. Zdłużenie podmiotów z tytułu kredytów i pożyczek n koniec listopd u.r. wyniosło 29155 mld zł (wzrost o 35,1% w porównniu z listopdem 1993 r.) z czego n kredyty i pożyczki przedterminowe przypdło 947 mld zł (84,9% poziomu z listopd 1993 r.). W sektorze pulicznym zdłużenie podmiotów gospodrczych z tytułu kredytów i pożyczek wyniosło 68,2% ogółu kredytów, n kredyty i pożyczki przeterminowne przypdło 3,7%. W sektorze prywtnym zdłużenie to wyniosło 31,8% ogółu kredytów, n kredyty przeterminowne przypdło 2,3%. Mjątek orotowy n koniec listopd u.r. wyniósł 138710 mld zł (sektor puliczny - 80,7%, sektor prywtny 19,3%), zoowiązni 134078 mld zł (sektor puliczny 84,7%, sektor prywtny 15,3%). Zpsy n koniec listopd u.r. wyniosły 30282 mld zł, ich udził w mjątku orotowym stnowił 21,8%, nleżności i roszczeni 93386 mld zł (67,3% mjątku orotowego). Odpowiednio w podzile n sektory udził zpsów w strukturze mjątku orotowego ksztłtowł się nstępująco: - sektor puliczny 21,0% - sektor piywtny 25,5%.

CENY Ceny detliczne w województwie ktowickim w grudniu 1994 r. odzwierciedlły sytucję pnującą n rynku cen w ciągu cłego roku. Podonie jk w poprzednich miesiącch, tk i w grudniu, odnotowno podwyżki prwie wszystkich rtykułów żywnościowych, nieży wnościowych i usług. W osttnim miesiącu roku po rz kolejny zdrożło mięso 0,3-2,8% (13,8-21,3% w roku), przetwory mięsne 0,1-7,8% (8,3%-44,2% w roku) orz podroy i dró 0,6-6,6% (4,3-56,8% w roku). W okresie przedświątecznym zoserwowno również wzrost cen ry i przetworów rynych, tkże rtykułów niłowych. W porównniu z listopdem 1994 r. njrdziej zdrożło mleko (2,8-15,9%), śmietn (5,2-10,1%), npoje mleczne (8,7-14,0%) orz wszystkie gtunki serów i tk: - twrogowe 10,1-22,7% (40,1-45,7% w roku) - homogenizowne 8,8-12,6% (30,0-31,1% w roku) - topione 1,1-2,6% (20,5-29,6% w roku) - dojrzewjące 0,2-1,6% (26,5-39,0% w roku). Tłuszcze jdlne to kolejn grup rtykułów żywnościowych, wśród której zoserwowno wzrosty cen (1,2-24,2% w porównniu z listopdem 1994 r., 28,8-78,2% w ciągu roku). Njrdziej zdrożło msło. W smym tylko grudniu (w porównniu z poprzednim miesiącem) jego cen wzrosł od 22,3-24,2%, ntomist w przeciągu 12 miesięcy 1994 r. pond 64%. Tk dynmiczny wzrost cen msł i wyroów mlecznych jest efektem mniejszego skupu mlek, rku psz po letniej suszy, tkże podwyżek opłt z energię i gz. W grudniu w stosunku do listopd wzrosły również ceny przetworów młynrskich i mkronowych 0,9-9,0% (0,2-73,8% w roku), pieczyw 0,3-7,6% (11,6-26,2% w roku), tkże słodyczy 0,2-18,1 % (9,5-43,7% w roku) i npojów 4,0-12,2% (16,3-71,7% w roku). tys. zł 24 -------- CENY MASŁA W WYBRANYCH MIASTACH W III DEKADZIE GRUDNIA 20 16 12... k i Ktowice Dąrow Górnicz Gliwice Zwiercie

Ceny 17 Podrożły koncentrty spożywcze, cist i wyroy cistkrskie, grmżeryjne, tkże przetwory wrzywne i owocowe. Wzrosł również cen przyprw, które w ciągu roku osiągnęły dynmikę 104,2-167,7%. Wzrostową tendencję cen wykzywł również rynek wrzywno-owocowy. Suche lto 1994 r. spowodowło, iż w grudniu z ziemniki płcono o 149,6% więcej niż przed rokiem, z fsolę o 203,3% więcej, z ceulę o 141,7%. W tym smym okresie jłk zdrożły od 134,3%-143,1%, orzechy lskowe o 173,4%, gruszki o 189,4%. Okres przedświąteczny ył znkomitą okzją do podwyżki cen używek. W grudniu 1994 r. w stosunku do listopd po rz kolejny wzrosły ceny wysokogtunkowych lkoholi (3,8-5,5%), tkże wszystkich win pochodzących z importu, zrówno rozlewnych w krj u, jk i z grnicą(2,5-19,1 %). W tym smym czsie zdrożł hert (0,1-16,9%), kw 3,8-17,3%) i ppierosy (0,4-1,8%). Wzrost cen niektórych rtykułów żywnościowych w ciągu 12 miesięcy 1994 r. ( II1993 = 100) * mleko 2-2,5% tłuszczu 38,3% * prówki 9,9% * mięso wieprzowe z kością - łoptk 19,9% * msło ekstr (świeże) 78,2% * chle zwykły 16,1% * cukier 41,8% * czekold z orzechmi 40,0% * ziemniki 149,6% * jłk tńsze np. Mlinówk 143,1% * kw "Aric" 169,1% Średnie ceny wyrnych rtykułów żywnościowych w województwie ktowickim i w województwch ościennych w grudniu 1994 r. ilustruje tlic: WYSZCZEGÓLNIENIE Jednostk miry Województwo ktowickie krkowskie ielskie opolskie częstochowskie kieleckie Mięso wieprzowe- sch. kg 90009 91748 92429 90240 84753 82958 Bleron gotowny... kg 119627 121905 117571 125853 120673 124292 Prówki... kg 46469 50086 47476 49060 47480 51750 Msło o zwrtości 82,5% tł. (św ieże)... 250g 17295 18288 19461 19898 17739 18234 Chle mieszny zwykły.. looog 9630 10923 10987 9678 7308 8905 Bułk pszenn mł... 80g 1387 1521 1504 1536 1515 1417 Ziemniki... kg 4576 5071 5300 5033 5267 4583

18 Ceny W grudniu 1994 r. wzrosły również ceny rtykułów nieży wnościowych. Tempo wzrostu cen wyrnych towrów w podzile n grupy w okresie 12 miesięcy 1994 r. przedstwi poniższe zestwienie (grudzień 1993 roku = 100) - odzież 0,7-92,1% - ouwie 11,2-76,6% - tkniny odzieżowe 17,7-90,3% - wyroy skórzne 9,2-128,5% - środki czystości, kosmetyki orz rtykuły higieny osoistej 11,0-81,9% - mele 11,2-62,0% - RTV i sprzęt udio-video 2,2-110,4% - sprzęt elektryczny związny z wyposżeniem mieszkń 8,6-63,3% - rtykuły szkolne i ppiernicze 3,8-54,7% - sprzęt turystyczny 11,2-84,0% - zwki 12,4-86,8% - leki i środki optrunkowe 8,4-382,5% - gzety 55,3-70,5% - smochody - Polonez Cro, poj. si Inik 1500-2 1 6% - Cinquecento, poj. silnik 704-32,3%. CENA ŚRODKÓW CZYSTOŚCI W GRUDNIU 35000 zł 30000-25000 - 20000-15000 :;;.r,, mydło toletowe wyorowe pst do zęów z importu płyn do zmywni nczyń proszek enzymtyczny 1993 1994

Ceny 19 WZROST CEN ARTYKUŁÓW PRZEMYSŁOWYCH W 1994 R. grudzień 1993 = 100 W grudniu ludność woj. ktowickiego płcił z usługi od 1,1-175,1 % więcej niż przed rokiem (nj więcej z zkwterownie w domu studenckim). W tym czsie ilety do muzeum, kin i tetru podrożły od 5,6-110,8%, usługi trnsportowe od 15,2-53,2%, tkże turystyczne od 7,5-50,0% i rdiowotelewizyjne od 14,6-40,1%. Od 12-35% wzrosły ceny usług krwieckich, fryzjerskich,smochodowych i medycznych, tkże usługi ksero. Podrożło również odprowdznie ścieków i wywóz śmieci (14,2-52,6%), tkże wod pitn z sieci wodociągowej w mieście o 66,9%. Anlizując ceny wszystkich rtykułów spożywczych i przemysłowych, tkże usług możn stwierdzić, że ich dynmik ył zróżnicown w czsie i we wszystkich wypdkch wykzywł tempo wzrostowe. Kursy wlut w połowie grudni 1994 r. w prywtnych kntorch wyrnych mist województw ktowickiego ksztłtowły się nstępująco: WYSZCZEGÓLNIENIE - sprzed* - skup c - różnic Ktowice Chorzów Bytom Sosnowiec Rynik Tychy Gliwice Dolr merykński... 24250 24750 24300 24230 24350 24250 24300 24150 24550 24000 24120 24000 23900 24000 c 100 200 300 110 350 350 300 Mrk niemieck... 15370 15400 15400 15390 15350 15350 15450 15300 15250 15280 15320 15200 15100 15200 c 70 150 120 70 150 250 250

20 Ceny Różnic w cenie skupu dolr w kntorch wyrnych mist wyniosł 650 zł, w cenie sprzedży 520 zł, ntomist dl mrki różnic t wyniosł 220 zł w cenie skupu i 100 zł w cenie sprzedży. Dolry njkorzystniej możn yło kupić w Sosnowcu, zś mrki w Tychch i Ryniku, ntomist sprzedć dolry w Chorzowie, mrki w Sosnowcu. Kursy podstwowych wlut oowiązujących w NBP w grudniu 1994 r. przedstwi poniższe zestwienie: WYSZCZEGÓLNIENIE 1 II 1511 3011 skup sprzedż skup sprzedż skup sprzedż Dolr merykński... 23641 24605 23818 24790 23885 24859 Mrk niemieck... 15050 15664 15148 15766 15329 15955 Funt rytyjski... 36943 38451 37193 38711 37076 38590 Frnk szwjcrski... 17762 18486 17914 18646 18117 18857 Frnk frncuski... 4388 4568 4394 4574 4434 4616 W krju ceny towrów i usług konsumpcyjnych w listopdzie 1994 r. w porównniu z pździernikiem yły wyższe o 1,8%. Njrdziej, choć mniej niż przed miesiącem, wzrosły ceny towrów nieżywnościowych (2,3%).. Wyższy niż w pździerniku ył wzrost cen żywności (2,2%), głównie w wyniku sezonowych podwyżek cen wrzyw i owoców. Dynmik cen towrów i usług konsumpcyjnych ksztłtowł się nstępująco: OKRESY Ogółem Żywność Npoje lkoholowe Towiy nieżywnościowc Usługi Miesiąc poprzedni = 100 ł... 101,8 101,0 101,0 102,2 102,6 II... 101,1 100,2 100,4 101,7 102,0 III... 102,0 101,8 105,2 102,2 101,8 IV... 102,9 102,8 101,7 102,0 104,3 V... 101,7 102,1 100,7 102,0 101,1 V I... 102,3 102,1 101,5 102,5 102,5 V II... 101,5 99,9 105,8 101,3 103,2 VIII... 101,7 102,5 101,1 101,8 100,7 I... 104,5 105,9 100,9 103,6 104,1... 102,9 101,6 108,7 102,9 104,0 I... 101,8 102,2 100,9 102,3 100,8

Ceny 21 dok. tl. OKRESY Ogółem Żywność Npoje lkoholowe Towry nieżywnościowe Usługi Grudzień 1993 = 100 I... 127,1 124,1 131,0 127,4 130,5 Anlogiczny okres 1993 = 100 I... 132,4 131,4 124,5 133,3 134,3 II... 129,9 129,3 117,9 131,0 131,5 III... 130,2 129,1 123,1 131,2 131,9 IV... 131,2 130,6 124,5 131,5 133,0 V... 131,2 132,2 124,4 131,4 130,7 V I... 132,7 133,8 125,2 132,6 132,6 V II... 132,8 135,3 131,3 131,3 131,2 VIII... 132,2 135,1 131,6 130,9 129,7 I... 134,6 138,4 131,8 131,9 132,5... 136,1 139,2 142,8 131,6 135,7 I... 133,5 133,7 139,7 130,4 135,5 I-I... 132,5 133,6 129,0 131,5 132,6 Spośród wrzyw njrdziej podrożły ogórki (o 45,2%) i pomidory (o 15,2%). Wzrosły ceny wszystkich rodzjów owoców (o 7,4%) poz cytrusowymi (spdek o 1,9%). Ceny przetworów owocowych yły wyższe o 2,9%. Mięso, podroy i przetwory podrożły o 1,1%, w tym njrdziej mięso cielęce (o 2,3%) i wieprzowe (o 1,7%). Tńsze niż w pździerniku yły kurczęt (o 3,8%), wzrosły ntomist ceny pozostłych gtunków droiu (o 0,8%). Tłuszcze podrożły o 2,7% (w tym tłuszcze zwierzęce o 3,3%). Ze względu n rosnące ceny skupu mlek, nił ył droższy niż w pździerniku o 2,0% (w tym mleko i npoje mleczne o 2,6%). Ceny kwy yły wyższe o 5,6%, ntomist wyroy tytoniowe podrożły o 1,8% npoje lkoholowe o 0,9%. Ceny towrów nieżywnościowych wzrosły w listopdzie o 2,3%, w tym njrdziej ceny rtykułów medyczno-frmceutycznych (4,9%), głównie w wyniku wprowdzeni z dniem 4 listopd 1994 r. podwyżki urzędowych cen leków krjowych. Oserwowno dlszy wzrost cen odzieży (2,7%), ouwi (2,6%), opłu (2,7%), rtykułów związnych z wyposżeniem mieszkń (2,5%). Podrożł również zmechnizowny sprzęt gospodrstw domowego (2,5%), w tym njrdziej odkurzcze i froterki (4,1%). Ceny usług w porównniu z pździernikiem u.r. yły wyższe średnio o 0,8%. Zncznie podrożły usługi remontowo-udowlne i eksplotcj środków trnsportu (1,9%) orz wynjem mieszkni (wrz z opłtmi z zimną wodę (1,7%).

ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA Bdni znieczyszczeni powietrz prowdzone przez Wojewódzką Stcję Snitrno-Epidemiologiczną w Ktowicch w miesiącu pomirowym od 16.11.1994 r. do 15.12.1994 r. wykzły przekroczeni dopuszczlnych stężeń doowych w przypdku: pyłu zwieszonego n 19 spośród 23 stcji pomirowych, mksymlnie przez 73% czsu w Bytomiu i Zrzu, dwutlenku sirki n 2 spośród 27 stcji pomirowych tj. w Będzinie i Ryniku, tlenków zotu n stcji pomirowej w Będzinie, fenolu n wszystkich 9 stcjch pomirowych, mksymlnie przez 77% czsu w Chorzowie, formldehydu n 4 spośród 9 stcji pomirowych, mksymlnie przez 73% czsu w Błędowic, moniku n 3 spośród 26 stcji pomirowych, mksymlnie przez 17% czsu w Łuowicch, tlenku węgl n wszystkich 5 stcjch pomirowych, w tym przez 100% czsu w Chorzowie, Łziskch, Ryniku i Wodzisłwiu. W odniesieniu jednk do 8 - godzinnej wrtości dopuszczlnej zlecnej przez Świtową Orgnizcję Zdrowi, przekroczeń nie stwierdzono.. W nlizownym miesiącu pomirowym nie stwierdzono przekroczeń dopuszczlnych stężeń fluoru, którego doowe wrtości mksymlne osiągły poziomy od 1,21 J.g/m w Rciorzu do 3,71 ig/m w Blędowie. Miesięczne stężeni skłdników pyłu w okresie od 16.10.1994 r. do 15.11.1994 r. osiągły poziomy: ołów od 42 ng/m3 w Łziskch i Łuowicch do 642 ng/m3 Bytomiu, kdm od 2,0 ng/nr w Bojszowie do 13,4 ng/m3 w Zyglinku, 3 3 mngn od 7 ng/m w Bukownie do 352 ng/m w Zrzu, chrom od 0 w Dąrowie Górniczej i Wodzisłwiu do 61,6 ng/m3 w Chorzowie, enzo//piren od 29 ng/m1 w Bukownie do 284 ng/m1 w Bytomiu.

Znieczyszczenie powietrz 23 DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W ŚRÓDMIEŚCIU KATOWIC W GRUDNIU 1994 R. (w edług dnych WSSE Ktowice) 3 ug/m 240 PYŁ ZAWIESZONY 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Wrtość dopuszczln ug/m 240 DWUTLENEK SIARKI (SO^ 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Wrtość dopuszczln.

24 Znieczyszczenie powietrz DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W ŚRÓDMIEŚCIU KATOWIC W GRUDNIU 1994 R. (w edług dnych WSSE Ktowice) 3 DWUTLENEK AZOTUJ N ^ ug/m 1 6 0 ------------------------------------------------------------------------- 140 1 2 0 ------------------------------------------------------------------------- 1 0 0 80 60 40 20 0 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 ---------- Wrtość dopuszczln ug/m 4000 TLENEK WĘGLA (CO) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 3 5 7 9 1I 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 Wrtość dopuszczln

Znieczyszczenie powietrz 25 ŚREDNIE DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W OKRESIE 16.11. 1994 R- 15.12. 1994 R. (według dnych WSSE Ktowice) PYŁ ZAWIESZONY Ktowice, ul. Rciorsk 39 Ktowice - Szopienice Bukowno Bytom Chorzów Chrznów Dąrow Górnicz - Błędów Dąrow Górnicz Łzisk Średnie Mysłowice Olkusz Piekry Śląskie Pszczyn Rciórz Rud Śląsk Rynik Trnowskie Góry - Żyglinek Toszek Wodzisłw Śląski Zrze Zwiercie Rudnik - Łuowice Rudziniec Bojszów Zerzydowice l ' 0 100 200 ug/m 300 400 500 600 średnie mksymlne Wrtość dopuszczln stężeni: doowego - 120 ug/m rocznego - 50 ug/m 3

26 Znieczyszczenie powietrz ŚREDNIE DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRM (dok.) (w edług dnych WSSE Ktowice) P W U I LENĘ.K..i±ARKJ Ktowice, ul. Rciorsk 39 Ktowice, ul. Konopnickiej 2 Będzin Bytom Chorzów Chrznów Dąrow Górnicz - Błędów Gliwice Jworzno Łzisk Średnie Mysłowice Olkusz Pszczyn Rciórz Rud Śląsk - Kochłowice Rynik Sosnowiec Trnowskie Góry-Żyglinek Trnowskie Góry Toszek Tychy Wodzisłw Śląski Zrze Zwiercie Gorzyce Rudnik-Luowice Rudziniec-Bojszów m m m m m i ug/m 0 40 80 1 2 0 160 200 240 średnie mksymlne Wrtość dopuszczln stężeni: doowego - 200 ug/m rocznego - 32 ug/m

Znieczyszczenie powietrz 27 ŚREDNIE DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA (cd.) (w edług dnych WSSE Ktowice) DWU TLEN EKAZOTU Ktowice, ul. Rciorsk 39 Ktowice, ul. Konopnickiej 2 Będzin Bytom Chorzów Chrznów Dąrow Górnicz - Błędów Gliwice Jworzno Łzisk Średnie Mysłowice Olkusz Pszczyn Rciórz Rud Śląsk - Kochłowice Rynik Sosnowiec Trnowskie Góry - Żyglinek Trnowskie Góry Toszek Tychy Wodzisłw Śląski Zrze Zwiercie Gorzyce Rudnik-Luowice Rudziniec - Bojszów 0 40 80 1 2 0 160 200 240 280 ug/rrt średnie mksymlne Wrtość dopuszczln stężeni: doowego - 150 ug/m rocznego - 50 ug/m

28 Znieczyszczenie powietrz ŚREDNIE DOBOWE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA (dok.) (w edług dnych WSSE Ktowice) TLENEK WĘGLA Ktowice Chorzów Łzisk Średnie Rynik Wodzisłw Śląski 0 I 8 9 10 m g /m ' średnie mksymlne Wrtość dopuszczln stężeni: doowego - I m g/m 3 3 rocznego - 0,12 m g/m Wrtość dopuszczln według zleceń WHO - 10 mg/m 3

STAN BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO Grudzień u.roku ył miesiącem, w którym n terenie województw ktowickiego stwierdzono njwięcej przestępstw. Licz przestępstw osiągnęł poziom lotys. i ył często dwukrotnie wyższ niż w miesiącch pozostłych u.r. i wyższ niż w grudniu 1993 r. o 8%. Co trzecie przestępstwo stwierdzone w grudniu u.r. to włmnie do oiektu prywtnego. : \,. i- i, ł W cłym 1994 r. stwierdzono 74,5 tys. przestępstw, tj. o 4,5% więcej niż w roku poprzednim. W strukturze przestępstw dominowły włmni do oiektu prywtnego (31% ogółu przestępstw) ntomist njwyższe dynmiki osiągnęły krdzieże smochodów (167,7%) orz krdzieże, rozoje, wymuszeni przy użyciu roni (128,6%). Zdecydownie dominowły wśród stwierdzonych przestępstw te o chrkterze kryminlnym (86% udził), ntomist dynmicznie rosł licz przestępstw o chrkterze gospodrczym (dynmik 122,3%). Wskźnik wykrywlności przestępst w 1994 r. wyniósł 60%, z czego kryminlnych 56%, gospodrczych 77%. Współczynnik przestępstw stwierdzonych n 100 tys. ludności wyniósł 1883 i ył wyższy o 80 niż w roku poprzednim. Częściej niż n pozostłym oszrze województw stwierdzno przestępstw w rejonie Ktowic i Dąrowy Górniczej, ntomist znczne pogorszenie współczynnik przestępstw w porównniu z rokiem poprzednim znotowno w rejonie: Będzin, Dąrowy Górniczej, Mysłowic, Pszczyny. Przestępstw drogowe stwierdzone w minionym roku popełnino częściej niż w 1993 r. Współczynnik przestępstw drogowych n 100 tys. ludności wyniósł 62,3 podczs gdy w 1993 r. - 58,7. Przestępstw drogowe yły częściej popełnine w rejonie Trnowskich Gór i Zwierci. W minionym roku n terenie województw wydrzyło się 4,9 tys. wypdków drogowych, tj. więcej niż przed rokiem o 424 wypdki. Zitych yło prwie 500 (o 17 mniej niż w 1993 r.) rnnych prwie 6 tys. (o 578 więcej niż w 1993 r.).

KONIUNKTURA G OSPO DARCZA Przemysł przetwórczy G R U D Z IE Ń 1994 I. WSKAŹNIKI OGÓLNEGO KLIMATU KONIUNKTURALNEGO * S E K T O R Y I -... ogółem (O) ----------------------sektor puliczny (Pu)...sektor prywtny (Pr) 1992 1993 1994 P R Z E D S I Ę B I O R S T W A ----------młe (M) (6-60 prcujących)...średnie (6) (51-500 prcujących) ---------- dużo (D) (501-2000 prcujących)... wielkie (W) (powyżej 2000 prcujących) V I I I I III V I I I I III V I I I I 1992 1993 1 9 9 4 * Prezentowne w oprcowniu wskźniki powstły n podstwie opinii dyrektorów przedsięiorstw. Sposó oliczni wskźników przedstwiono w zeszycie metodycznym "Bdnie koniunktury" W-w, mrzec 1994 r, GUS.

K o n iu n k tu r g o s p o d rc z 31 im tw im V ' O g ó ln y k lim t k o n iu n k tu ry w g ru d n iu p o p r w ił się w p o ró w n n iu z listo p d e m 1994r. Isto tn e p o le p sz e n ie k o n iu n k tu ry w y stą p iło w se k to rz e p u liczn y m, n to m i st w se k to rz e p ry w tn y m z n o to w n o n iew ielk i sp d e k. N jw iększą p o p r w ę o d czuły p rz e d się io rstw w ielkie. W u k ł d zie r n ż o w y m n jw ięk szą p o p r w ę k o n iu n k tu ry znoto w li w grtfdriiu p ro d u c e n c i tk n in, zś n jw ięk sze p o g o rsz e n ie - p ro d u c e n c i sp rz ę tu rd io w o -telew iz y jn eg o. N jlepszą k o n iu n k tu rę w g ru d n iu m ieli p ro d u c e n c i d ó r zo p trz en io w y c h (+12). * w edług Europejskiej Klsyfikcji Dziłlności (któr od styczni 1994 zstąpił Klsyfikcję Gospodrki Nrodowej KGN) poszczególne dziły przemysłu przetwórczego (sekcj D) oznczone są symolmi od 15 do 36 (pełne nzwy dziłów podne są w złączone) wkłdce).