INSTRUKCJA OBSŁUGI NARZĘDZI DO MONTAŻU INSTALACJI Z RUR PE-RT, PE-Xc Systemu KAN-therm
Spis treści Uwagi ogólne......................................................... 2 Asortyment narzędzi................................................... 3 Dane techniczne narzędzi............................................... 5 Obsługa praski hydraulicznej z napędem nożnym............................ 6 Obsługa praski ręcznej łańcuchowej....................................... 9 Obsługa rozpieraka i nożyc do rur polietylenowych.......................... 12 Zasady montażu złącz................................................ 13 Realizacja typowych połączeń z pierścieniem nasuwanym w Systemie KAN-therm.......................................... 14 Czerwiec 2008 Prawa autorskie KAN Sp z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach KAN Sp z o.o. objęte są prawami autorskimi.
Uwagi ogólne 1. Przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi przyczyni się do bezpiecznej i wydajnej pracy oraz zwiększenia trwałości użytkowanych narzędzi. 2. Zestaw narzędzi jest przeznaczony wyłącznie do montażu instalacji Systemu KAN-therm. 3. Do obsługi narzędzi dopuszczone mogą być tylko osoby ze znajomością zasad ich bezpiecznego i poprawnego użytkowania, po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją. 4. Narzędzia powinny być używane wyłącznie do celów zgodnych z ich przeznaczeniem. 5. Używanie narzędzi do innych celów grozi wypadkiem lub ich uszkodzeniem. 6. Ze względu na bardzo duży zakres ciśnień w układzie hydraulicznym praski zabrania się dokonywania jakichkolwiek zmian. W celu dokonania przeglądu lub naprawy narzędzia należy przekazać do jednego z punktów serwisowych zlokalizowanych w oddziałach firmy KAN. Tylko w ten sposób uzyskacie Państwo gwarancję zastosowania właściwych materiałów eksploatacyjnych oraz oryginalnych części zamiennych. 7. Producent może wprowadzić drobne usprawnienia konstrukcyjne narzędzi, które nie będą odzwierciedlone w niniejszej instrukcji. 8. W przypadku wątpliwości dotyczących zasad użytkowania narzędzi należy się zwrócić do sprzedawcy. 2 www.kan.com.pl
Asortyment narzędzi W asor ty men cie do stęp ne są na stę pu ją ce na rzę dzia do mon ta żu in sta la cji z rur PE -RT i PE -Xc Systemu KAN -therm: 1. Pra ska hy drau licz na z na pę dem noż nym........................... kod PN01 2. Pra ska ręcz na łańcuchowa...................................... kod PR01/N 3. Kom plet wkła dów do pra ski do złącz mo sięż nych: a) wkład pro sty ni klo wa ny 12 2.................................. kod P8471 b) wkład pro sty ni klo wa ny 14 2.................................. kod P8469 c) wkład pro sty ni klo wa ny 18 2 (18 2,5)........................... kod P8468 d) wkład pro sty ni klo wa ny 25 3,5................................. kod P8467 e) wkład kształ to wy do po dejść pod ba te rię 18 2.................... kod P8470 f) wkład kształ to wy do trój ni ków 14 2............................. kod P8465 g) wkład kształ to wy do trój ni ków 18 2 (18 2,5)..................... kod P8463 h) wkład kształ to wy do trój ni ków 25 3,5............................ kod P8464 UWA GA Wkłady kształtowe używane są od strony kształtki wyłącznie przy montażu podejść pod baterię (w wersji bez odsadzonego kołnierza) oraz w przypadku mosiężnych trójników, gdy montujemy rurę na jego odnodze. Standardowo, komplety narzędziowe nie posiadają na wyposażeniu wkładów kształtowych. Wkła dy pro ste słu żą do chwy ta nia pier ście ni mo sięż nych oraz koł nie rzy kształ tek mo sięż nych. W przy pad ku śred ni cy kształ tek mo sięż nych 32 mm na le ży uży wać nie uzbro jo nej szczę ki pra ski hy drau licz nej za rów no od stro ny kształt ki jak i pier ście nia. 4. Kom plet wkła dów do pra ski do złącz two rzy wo wych PPSU: a) wkład pro sty czar ny 12 2.................................... kod PT8471 b) wkład pro sty czar ny 14 2.................................... kod PT8469 c) wkład pro sty czar ny 18 2 (18 2,5)............................. kod PT8468 d) wkład pro sty czar ny 25 3,5................................... kod PT8467 UWA GA Kształt ki two rzy wo we PPSU na le ży przy mon ta żu pod pie rać wy łącz nie za koł nierz, w żad nym wy - pad ku nie na le ży uży wać wkła dów kształ to wych do kształ tek mo sięż nych P8465, P8464, P8463, oraz P8470. W przypadku praski hydraulicznej i ręcznej do kształ tki PPSU śred ni cy 32 mm na le ży uży wać wkła - du pro ste go ni klo wa ne go kod P8467. Do chwy ta nia pier ście ni mo sięż nych na le ży uży wać wkła dów pro stych do złącz mo sięż nych od po - wied nio o ko dach P8469, P8468, P8467 w za leż no ści od śred ni cy ru ry. 5. Roz pie rak do roz pie ra nia rur PE -RT i PE -Xc......................... kod 84550 6. Kom plet gło wic do roz pie ra ka: a) gło wi ca 12 2.............................................. kod Z -P12 b) gło wi ca 14 2.............................................. kod Z -P14 c) gło wi ca 18 2.............................................. kod Z -P18 d) gło wi ca 18 2,5............................................. kod Z -P185 e) gło wi ca 25 3,5............................................. kod Z -P25 f) gło wi ca 32 4,4............................................. kod Z -P32 7. No ży ce do cię cia rur............................................ kod 0.2125 kan@kan.com.pl 3
Asortyment narzędzi Pra ska z na pę dem hy drau licz nym oraz pra ska ręcz na do star cza na jest rów nież w ze sta wie wa liz - ko wym. 2 7 4 1 5 6 8 3 Rys.1 Praska hydrauliczna z napędem nożnym - zestaw walizkowy: 1. praska hydrauliczna z napędem nożnym 2. rozpierak do rozszerzania rur PE-RT i PE-Xc 3. nożyce do cięcia rur PE-RT i PE-Xc 4. komplet głowic do rozpieraka (12 2; 14 2; 18 2; 18 2,5; 25 3,5; 32 4,4) 5. komplet wkładów do pierścieni (12, 14, 18, 25) - po 2 szt. 6. komplet wkładów do kształtek tworzywowych (T12, T14; T18; T25) - po 1 szt. 7. klucz imbusowy 8. walizka 8 1 3 2 4 7 5 6 Rys.2 Praska ręczna łańcuchowa - zestaw walizkowy: 1. praska ręczna łańcuchowa 2. rozpierak do rozszerzania rur PE-RT i PE-Xc 3. nożyce do cięcia rur PE-RT i PE-Xc 4. komplet głowic do rozpieraka (12 2; 14 2; 18 2; 18 2,5; 25 3,5; 32 4,4) 5. komplet wkładów do pierścieni (12, 14, 18, 25) - po 2 szt. 6. komplet wkładów do kształtek tworzywowych (T12, T14, T18, T25) - po 1 szt. 7. dwie pary szczęk umożliwiających połączenie w zakresach średnic: 14-18mm i 25-32mm. 8. walizka 4 www.kan.com.pl
Dane techniczne narzędzi 1. Pra ska hy drau licz na z na pę dem noż nym PN01 (rys. 3) a) za kres śred nic za ci ska nych rur [mm]............................ 12 2 32 4,4 b) roz staw szczęk pra ski [mm] za kres I................................................. 18 85 za kres II................................................. 50 118 c) dłu gość prze wo du ci śnie nio we go [m]............................ 2 d) ma sa [kg].................................................. 6,6 e) olej sto so wa ny w ukła dzie hy drau licz nym......................... VE LOL 9 2. Pra ska ręcz na łańcuchowa PR01/N (rys. 4) a) za kres śred nic za ci ska nych rur [mm]............................ 12 2 32 4,4 b) roz staw szczęk pra ski [mm] za kres I................................................. 17 51 za kres II................................................. 32 66 c) ma sa [kg].................................................. 1,44 3. Roz pie rak do rur po li ety le no wych 84550 (rys. 5) a) za kres śred nic roz pie ra nych rur [mm]............................ 12 2 32 4,4 b) ma sa [kg].................................................. 1,5 4. No ży ce do cię cia rur po li ety le no wych 0.2125 (rys. 6) a) za kres śred nic prze ci na nych rur [mm]........................... do 32 b) ma sa [kg].................................................. 0,3 Rys.3 Praska hydrauliczna z napędem nożnym PN01 Rys.4 Praska ręczna łańcuchowa PR01/N Rys.5 Rozpierak do rur polietylenowych 84550 Rys.6 Nożyce do cięcia rur polietylenowych 0.2125 kan@kan.com.pl 5
Obsługa praski hydraulicznej z napędem nożnym Pra ska jest na rzę dziem prze zna czo nym do na su wa nia pier ście ni na kształt ki Systemu KAN-therm z wy ko rzy sta niem rur PE -Xc lub PE -RT. Pra ska gwa ran tu je spraw ne na su wa nie pier ście ni na ru ry o śred ni cy 12 32mm. Na le ży zwra cać uwa gę na ro dzaj sto so wa nej ru ry (z osło ną an ty dy fu zyj ną lub bez osło ny) oraz pier ście ni za ci sko wych zgod nie z za sa dą: pier ścień z row kiem na po wierzch ni ze wnętrz nej ru ra bez osło ny an ty dy fu zyj nej, pier ścień bez row ka na po wierzch ni ze wnętrz nej ru ra z osło ną an ty dy fu zyj ną. Za sto so wa nie nie wła ści we go pier ście nia spo wo du je zbyt ma ły za cisk w złą czu i brak gwa ran cji szczel no ści lub nad mier ne ob cią że nie kształt ki pod czas mon ta żu i moż li wość jej uszko dze nia. Z gło wi cą pra ski współ pra cu ją wy mien ne wkła dy, któ re umoż li wia ją po praw ny uchwyt na su wa ne - go pier ście nia i kształt ki. Są one do sto so wa ne do kon kret nej śred ni cy ru ry - 12 2, 14 2, 18 2 (18 2,5), 25 3.5. Mon taż kształ tek mo sięż nych i pier ście ni o śred ni cy 32 mm od by wa się bez sto so wa nia wkła dów osa dza nie ru ry i kształt ki bez po śred nio w szczę kach gło wi cy. a b Rys. 7 Wkładki proste do praski (a - niklowany, b - czarny) UWA GA Do mon ta żu ko lan i trój ni ków z pierścieniem nasuwanym wy ko na nych z two rzy wa sztucz ne go (PPSU) na le ży bez względ nie uży wać, od stro ny kształt ki, wkła dów czar nych (rys. 7.b) ozna ko wa - nych li te rą T chwyt tyl ko za koł nierz kształt ki. Do mon ta żu kształ tek two rzy wo wych 32 sto so wać wkład kę ni klo wa ną 25. Za bra nia się sto so wa nia wkła dów do trój ni ków, ko lan i po dej ścia do ba te rii w celu pod pie ra nia ni mi kor pu su kształ tek two rzy wo wych. Mo że to do pro wa dzić do ich uszko dze nia. Rys.8 Zakresy użytkowe rozstawu szczęk praski z napędem nożnym 6 www.kan.com.pl
Obsługa praski hydraulicznej z napędem nożnym W szczę ce ru cho mej pra ski znaj du ją się dwa otwo ry umoż li wia ją ce zmia nę za kre su prze su wu szczę ki ru cho mej (rys. 8): I za kres (prze tycz ka w otwo rze 1)..................... roz staw szczęk 18 85 mm II za kres (prze tycz ka w otwo rze 2)..................... roz staw szczęk 50 118 mm Więk szość po łą czeń re ali zo wa na jest w I za kre sie pra cy pra ski. UWA GA Za ci ska nie jed no cze sne dwóch pier ście ni jest nie do pusz czal ne ze wzglę du na moż li wość ich prze - ko sze nia. Kształt ki po sia da ją koł nie rze opo ro we prze zna czo ne do chwy ta nia wkła dem pra ski. W ta kim przy - pad ku wszyst kie po łą cze nia mo gą być wy ko na ne w I za kre sie prze su wu. Wy ją tek sta no wią od no - gi trój ni ków mo sięż nych 25, do któ rych sto su je się wkła dy do trój ni ków z wy ko rzy sta niem II za - kre su prze su wu szczę ki ru cho mej. Prze miesz cza nie się szczę ki ru cho mej gło wi cy uzy sku je się po przez na ci ska nie pe da łu pomp ki hydrau licz nej, po łą czo nej prze wo dem ci śnie nio wym z pra ską. Po za ci śnię ciu pier ście nia po wrót szczę ki do sta nu spo czyn ku uzy sku je się po przez na ci śnię cie przy ci sku uru cha mia ją ce go za wór zwrot ny pomp ki. W przy pad ku gdy do pra wi dło we go wy ko na nia za ci sku na le ży wy ko ny wać co raz wię cej ru chów peda łem pomp ki, na le ży skon tro lo wać i ewen tu al nie uzu peł nić ilość ole ju w ukła dzie hydraulicznym. Ilość ole ju na le ży kon tro lo wać za po mo cą wskaź ni ka prę to we go (rys. 9). Czyn ność ta w okre sie gwa ran cji wy ko ny wa na jest w punk tach ser wi so wych. Po okre sie gwa ran cyj nym olej moż na uzu peł nić sa mo dziel nie do na by cia w punk tach sprze da ży KAN. Sto so wa nie nie wła ści we go ole ju mo że spo wo do wać nie pra wi dło we dzia ła nie pra ski oraz uszkodze nie jej ele men tów. Pod czas pra cy na le ży dbać, aby nie na ra żać pra ski na nad mier ne za bru dze nie oraz za la nie płynami po wo du ją cy mi ko ro zję sta li. Pra ska po win na być ca ły czas utrzy my wa na w czy sto ści. UWA GA Mi ni mal ny pro mień za gię cia prze wo du ci śnie nio we go pra ski wy no si 90 mm. Zgi na nie prze wo du ci śnie nio we go mniej szym pro mie niem mo że przy czy nić się do je go uszko dze nia. W przy pad ku dłu go trwa łe go prze cho wy wa nia pra skę na le ży do kład nie oczy ścić i osu szyć. Po - wierzch nie me ta lo we na le ży prze trzeć środ kiem kon ser wu ją cym np. ole jem VE LOL 9. W cza sie eks plo ata cji za bra nia się sto so wa nia ole jów i sma rów do po pra wy prze su wu szczę ki ru - cho mej. Uzy sku je my od wrot ny sku tek przy kle ja nie się za nie czyszczń po wo du je blo ka dę szczę ki. W przy pad ku ujaw nie nia prze cie ku z ja kiej kol wiek czę ści ukła du hy drau licz ne go pra skę na le ży prze ka zać do na pra wy w punk cie ser wi so wym. Sa mo dziel ne sto so wa nie nie ory gi nal nych czę ści za mien nych przy bra ku na rzę dzi ser wi so wych mo że do pro wa dzić do po gor sze nia jej sta nu tech - nicz ne go lub uszko dze nia. Przy eks plo ata cji pra ski na le ży uży wać tyl ko ory gi nal nych wkła dów. Gwa ran tu je to bez piecz ną, po - praw ną i dłu go trwa łą eks plo ata cję oraz do brą ja kość po łą czeń. Nu mer fa brycz ny pra ski usy tu owa ny jest na ta blicz ce zna mio no wej umiej sco wio nej na pod sta wie pomp ki hy drau licz nej oraz wy bi ty na tu lei gło wi cy za ci sko wej. kan@kan.com.pl 7
Obsługa praski hydraulicznej z napędem nożnym UWA GA Pra ski po sia da ją wbu do wa ny prze le wo wy za wór bez pie czeń stwa, za bez pie cza ją cy przed wy two - rze niem nad mier nej si ły za ci sku. Na le ży jed nak zwra cać uwa gę na mo ment do su nię cia pier ście nia do kształt ki, tak aby nie wy twa - rzać nie po trzeb nych ob cią żeń co wy dłu ży ży wot ność na rzę dzia. UWA GI DO TY CZĄ CE EKS PLO ATA CJI I BEZ PIE CZEŃ STWA W przy pad ku ko niecz no ści uzu peł nie nia ole ju na le ży po zre du ko wa niu ci śnie nia do ze ra wy ko nać na stę pu ją ce czyn no ści: 1. Usta wić pomp kę (1) pio no wo (Rys. 9) 2. Od krę cić klu czem im bu so wym (3) do łą czo nym do ze sta wu - śru bę (2) z prę to wym wskaź ni - kiem ole ju. 3. Spraw dzić po ziom ole ju (po ziom ole ju po wi nien za wie rać się po mię dzy kre ska mi). Je że li wska - za nie ole ju bę dzie po ni żej dol nej kre ski, na le ży przy po mo cy lej ka lub strzy kaw ki do peł nić zbior nik ole jem VE LOL 9 mak sy mal nie do gór nej kre ski wskaź ni ka. 4. Po wy ko na niu ww. czyn no ści za krę cić śru bę (2). Rys.9 Uzupełnianie oleju w prasce hydraulicznej z napędem nożnym PN01 Ela stycz ny prze wód ci śnie nio wy z obu stron sta no wi po łą cze nie nie roz łącz ne, nie do krę cać! Do na peł nia nia ukła du hy drau licz ne go pra ski na le ży sto so wać wy łącz nie olej VE LOL 9 do na by - cia w punk tach sprze da ży KAN. Każ dy za uwa żo ny prze ciek ole ju w ukła dzie hy drau licz nym po wi nien być na tych miast usu nię ty. Za le ca się wy ko na nie co rocz ne go prze glą du tech nicz ne go pra ski w ser wi sie KAN w za kre sie wy - mia ny ole ju, uszczel nień oraz re gu la cji pa ra me trów pra cy. 8 www.kan.com.pl
Obsługa praski ręcznej łańcuchowej Pra ska ręczna łańcuchowa przeznaczona jest do na su wa nia pier ście ni na kształt ki Systemu KAN -therm z wy ko rzy sta niem rur PE -Xc i PE -RT. Pra ska gwa ran tu je spraw ne na - su wa nie pier ście ni na ru ry o śred ni cy 12 32. Na le ży zwra cać uwa gę na ro dzaj sto so wa nej ru ry (z osło ną an ty dy fu zyj ną lub bez osło ny) oraz pier ście ni za ci sko wych zgod nie z za sa dą: pier ścień z row kiem na po wierzch ni ze wnętrz nej ru ra bez osło ny an ty dy fu zyj nej, pier ścień bez row ka na po wierzch ni ze wnętrz nej ru ra z osło ną an ty dy fu zyj ną. Za sto so wa nie nie wła ści we go pier ście nia spo wo du je zbyt ma ły za cisk w złą czu i brak gwa ran cji szczel no ści lub nad mier ne ob cią że nie kształt ki pod czas mon ta żu i moż li wość jej uszko dze nia. Praska ręczna łańcuchowa ma kształt nożyc, w których jedno ramię jest łamane. Ramię to posiada mechanizm zębatkowo-łańcuchowy, którego zadaniem jest zwiększenie siły docisku podczas montażu. Praska współpracuje ze szczękami w dwóch rozmiarach: 12-18 (Rys.11) i 25-32 (Rys.12). Szczęki mocowane są za pomocą sworzni. W szczękach umieszcza się wymienne wkłady umożliwiające poprawny uchwyt nasuwanego pierścienia i kształtki. Wkłady dostosowane są do konkretnej średnicy rury - 12, 14, 18, 25. Montaż kształtek mosiężnych i pierścieni o średnicy 32 mm odbywa się bez stosowania wkładów - osadzenie rury i kształtki bespośrednio w szczękach głowicy. Rys.10 Praska ręczna łańcuchowa PR01/N UWA GA Za ci ska nie jed no cze sne dwóch pier ście ni jest nie do pusz czal ne ze wzglę du na moż li wość ich prze ko sze nia. Rys.11 Rys.12 kan@kan.com.pl 9
Obsługa praski ręcznej łańcuchowej UWA GI DO TY CZĄ CE EKS PLO ATA CJI I BEZ PIE CZEŃ STWA Podczas pracy należy dbać, aby nie narażać praski ręcznej na nadmierne zabrudzenie oraz zalania płynami powodującymi korozję elementów składowych. Praska powinna być cały czas utrzymywana w czystości. W szczególności należy dbać o czystość łańcucha i mechanizmu zapadkowego. W przypadku długotrwałego przechowywania praski, należy dokładnie ją oczyścić i osuszyć. Powierzchnie metalowe należy przetrzeć środkiem konserwującym np. olejem VELOL 9. Praska ręczna łańcuchowa jest narzędziem o dużej sile działania, w związku, z czym należy zachować szczególną ostrożność przy jej obsłudze. Należy używać tylko oryginalnych wkładów. Gwarantuje to bezpieczną, poprawną i długotrwałą eksploatację. Części praski z widocznymi uszkodzeniami należy bezwzględnie wymienić. Do dat ko we uwa gi pro du cen ta: do mon ta żu ko lan i trój ni ków za ci sko wych wy ko na nych z two rzy wa sztucz ne go (PPSU) na le - ży bez względ nie uży wać (od stro ny kształt ki) wkła dek czar nych ozna ko wa nych li te rą T (12, 14, 18 lub 25). (rys. 2 poz. 6) do kształ tek z PPSU nie na le ży uży wać wkła dek kształ to wych sto so wa nych do mon ta żu złą - czek mo sięż nych! 10 www.kan.com.pl
Zasady obsługi praski ręcznej łańcuchowej: Obsługa praski ręcznej łańcuchowej 1 2 3 4 5 6 1. Zgięcie ramienia. 2. Rozwarcie szczęk. 3. Dosunięcie szczęk do elementów złącza. 4. Zwolnienie ramienia łamanego do momentu oparcia się wkładów na pierścieniu i kołnierzu kształtki. 5. Całkowite nasunięcie pierścienia na kształtkę poprzez wahadłowy ruch ramienia łamanego ("pompowanie"). 6. Po wykonaniu połączenia rozwarcie ramion spowoduje rozsunięcie szczęk. kan@kan.com.pl 11
Obsługa rozpieraka i nożyc do rur polietylenowych Roz pie rak (rys. 13) jest na rzę dziem ręcz nym, słu żą cym wy łącz nie do roz pie ra nia koń có wek rur PE -Xc, PE -RT o śred ni cy do 32. W kom ple cie na rzę dzi znaj du ją się gło wi ce do roz pie ra ka do każ dej ze śred nic rur (12 2; 14 2; 18 2; 18 2,5; 25 3,5; 32 4,4). W czę ści czo ło wej gło wi cy umiesz czo ne jest ozna ko wa nie in for mu ją ce o wy mia rach ru ry, do któ rej na le ży ją za sto so wać. Po - łą cze nie gło wi cy z roz pie ra kiem uzy sku je się po przez jej na krę ce nie do wy raź nie wy czu wal ne go opo ru. Roz par cie ru ry na le ży wy ko nać w trzech fa zach. Pierw sze dwa roz par cia nie peł ne, przy czym ob - ra ca my roz pie rak w sto sun ku do ru ry o oko ło 30 i 15. Trze cie roz par cie ru ry peł ne. Po roz par ciu we wnętrz na ani ze wnętrz na po wierzch nia ru ry nie po win na po sia dać uszko dzeń w po sta ci pęk nięć lub wy raź nych wgłę bień. Ru ry z uszko dzo ną po wierzch nią nie wol no sto so wać do złącz. W tem pe ra tu rze po ni żej +5 C na le ży przed roz par ciem pod grzać koń ców kę ru ry stru mie niem go - rą ce go po wie trza lub przez za nu rze nie w cie płej wo dzie w ce lu po lep sze nia jej wła ści wo ści pla - stycz nych. UWA GI DO TY CZĄ CE EKS PLO ATA CJI I BEZ PIE CZEŃ STWA 1. Do pra cy z roz pie ra kiem na le ży uży wać tyl ko ory gi nal nych gło wic. Gwa ran tu je to bez piecz ną, po praw ną i dłu go trwa łą eks plo ata cję na rzę dzia. 2. Nie na le ży uży wać gło wic i roz pie ra ków z wi docz ny mi uszko dze nia mi np. pęk nię cia mi po - wierzch nio wy mi 3. Roz pie rak na le ży prze cho wy wać w su chym miej scu, nie na ra żo nym na za py le nie i za la nie. 4. W przy pad ku dłu go trwa łe go prze cho wy wa nia na le ży go do kład nie oczy ścić i osu szyć. Po - wierzch nie me ta lo we na le ży prze trzeć środ kiem kon ser wu ją cym, np. ole jem VE LOL 9. No ży ce (rys. 14) są prze zna czo ne wy łącz nie do cię cia rur PE -Xc i PE -RT o śred ni cy do 32 mm. Ostrza prze miesz cza ją się do po zy cji wyj ścio wej przez roz war cie ra mion no życ. Prze cię cie na stę - pu je po wy ko na niu kil ku ru chów dło nią "pom po wań". Dzię ki spe cjal nej kon struk cji nie wy ma ga ją du żej si ły. Na le ży zwra cać uwa gę na pro sto pa dłe prze ci na nie rur co ma istot ne zna cze nie przy mon ta żu. Rys. 13 Rozpierak do rur polietylenowych Rys. 14 Nożyce do rur polietylenowych 12 www.kan.com.pl
Zasady montażu złącz 1 2 3 4 5 6 1. Ru rę PE -RT lub PE -Xc o wy ma ga nej dłu go ści uciąć za po mo cą no życ. 2. Na ło żyć pier ścień na ru rę we wnętrz nie sfa zo wa nym koń cem od stro ny kształt ki. 3. Roz par cie ru ry roz pie ra kiem wy ko nać w trzech fa zach. Pierw sze dwa roz par cia nie peł ne, przy czym ob ra ca my roz pie rak w sto sun ku do ru ry o 30 i 15. Trze cie roz par cie ru ry peł ne. 4. Wsu nąć złącz kę w ru rę do ostat nie go zgru bie nia. 5. Uży wa jąc na rzę dzia do za ci ska nia (pra ska hy drau licz na lub pra ska ręcz na) na su nąć pier ścień na ru rę. 6. Po łą cze nie przy go to wa ne jest do pró by ci śnie nio wej. kan@kan.com.pl 13
Realizacja typowych połączeń z pierścieniem nasuwanym w Systemie KAN-therm Montaż łączników 12 2, 14 2, 18 2, 18 2,5 Montaż łączników (druga strona) 12 2, 14 2, 18 2, 18 2,5 Montaż łącznika 25 3,5 Montaż łącznika 32 4,4 Montaż kolan i trójników PPSU 12 2, 14 2, 18 2, 18 2,5 Montaż kolan i trójników PPSU 25 3,5 14 www.kan.com.pl
Realizacja typowych połączeń z pierścieniem nasuwanym w Systemie KAN-therm Montaż kolan i trójników PPSU 32 4,4 Montaż złączek z GZ i GW 12 2, 14 2, 18 2, 18 2,5 Montaż złączek z GZ i GW 25 3,5 Montaż złączek z GZ i GW 32 4,4 Montaż podejść do baterii PPSU Montaż podejść do baterii mosiężnych kan@kan.com.pl 15
Realizacja typowych połączeń z pierścieniem nasuwanym w Systemie KAN-therm Montaż elementu połączeniowego do grzejnika (seria 9027) Montaż śrubunka z pierścieniem nasuwanym Montaż kolan ze wspornikiem (pojedyncze i zespolone) Montaż kolan i trójników PPSU z rurkami niklowanymi 16 www.kan.com.pl
KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 51 16-001 Białystok-Kleosin tel. 0048 85 7499-200 fax 0048 85 7499-201 tel. 0048 85 7499-206 - sprzedaż Od dział Gdy nia ul. Rde sto wa 65/67 81-577 Gdy nia tel. 0048 58 6294-625 - mar ke ting tel./fax 0048 58 6295-397 - sprze daż Od dział Tychy ul. Przemysłowa 55 43-100 Tychy tel./fax 0048 32 2190-930 Oddział Warszawa - Dział Marketingu ul. Marsa 56 B 04-242 Warszawa tel. 0048 22 8129-261 tel./fax 0048 22 8129-262 Oddział Warszawa - Dział Sprzedaży ul. Skrajna 3 05-091 Ząbki tel. 0048 22 4879-516 fax 0048 22 2138-439 Od dział Poznań ul. Św. Michała 77 61-005 Poznań tel. 0048 61 6658-684 tel./fax 0048 61 8720-937 Internet sprzedaz@kan.com.pl www.kan.com.pl KAN 07/2008