str. 1 PROJEKT BUDOWLANY NAZWA INWESTYCJI: BUDOWA POCHYLNI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANY ADRES INWESTYCJI: ul. Syreny 26 01-150 Warszawa ZAMAWIAJĄCY: DOM POMOCY SPOŁECZNEJ SYRENA W WARSZAWIE ul. Syreny 26, 01-150 Warszawa OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA: na podstawie art. 20 ust. 4 Prawo Budowlane (jednolity tekst, Dz.U. Nr 161 poz. 1279 z 2009 r.) OŚWIADCZAM: że niniejszy projekt został wykonany zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, przeciwpożarowymi, BHP, sanitarnymi oraz obowiązującymi Polskimi Noramami. Projektanci: Architektura i Konstrukcja: tech. Robert Rusak Asystent: tech. Łukasz Weryszko Warszawa, luty 2016 r.
str. 2 I. OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Zakres opracowania 1.3. Zakres prac budowlanych 2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.1. Przedmiot inwestycji 2.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu 2.3. Projektowane zagospodarowanie terenu 2.4. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu 2.5. Informacja o wpisie do rejestru zabytków 2.6. Wpływ eksploatacji górniczej na teren 2.7. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i projektowanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia 2.8. Geotechniczne warunki posadowienia 2.9. Zagadnienia BHP 3. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 3.1. Opis ogólny części istniejącej. 3.2. Opis istniejącej konstrukcji. 3.3. Prace rozbiórkowe. 3.4. Prace ziemne. 3.5. Forma architektoniczna i funkcja obiektu budowlanego. 3.6. Konstrukcja projektowana. 3.7. Materiały wykończeniowe. 3.8. Przystosowanie dla osób niepełnosprawnych. 3.9. Wymagania BHP. 3.10. Odbiór robót. 3.11. Zalecenia końcowe. 4. PROJEKT KONSTRUKCJI 4.1. Fundamenty. 4.2. Słupy. 4.3. Ściany oporowe. 4.4. Płyta żelbetowa, belki. 5. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA.
str. 3 II. DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE. III. RYSUNKI. Rys. 01 Widok elewacji inwentaryzacja. Rys. 02 Widok elewacji stan projektowany. Rys. 03 Przekroje A-A, B-B, C-C i konstrukcja. Informacja do sporządzenia planu BIOZ
str. 4 I. OPIS TECHNICZNY. 1. Dane ogólne. 1.1. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania stanowi umowa z dn. 17.02.2016 r. pomiędzy Domem Pomocy Społecznej SYRENA z siedzibą przy ul. Syreny 26 w Warszawie, a firmą LAMBDA Usługi Budowlane Łukasz Weryszko z siedzibą przy ul. Hirszfelda 18 m.10 w Warszawie. 1.2. Zakres opracowania. Projekt budowlany swym zakresem obejmuje: projekt zagospodarowania terenu, projekt architektoniczno-budowlany i projekt konstrukcyjny remontu pochylni dla osób niepełnosprawnych usytuowanej od strony podwórza Domu Pomocy Społecznej SYRENA przy ul. Syreny 26 w Warszawie. 1.3. Zakres prac budowlanych. Projektowany zakres prac: wygrodzenie i zabezpieczenie terenu placu budowy na czas prac remontowych i budowlanych, rozbiórka istniejącego podjazdu stalowego (1 szt.), wykonanie nowej pochylni dla osób niepełnosprawnych: wykonanie i zabezpieczenie wykopu pod projektowane ławy fundamentowe, wykonanie ław i stóp fundamentowych: ława Ł1: przekrój 65x20cm, zbrojenie podłużne 8#12mm, strzemiona fi6mm co 20cm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co 20 cm), otulina 5cm, stopa ST1: przekrój 65x20cm, zbrojenie krzyżowe 7#12mm, beton C20/25 W8, stal A- III żebrowana, wyprowadzić 50cm startery dla słupów (8#12mm), otulina 5cm, wyszalowanie i wylanie ścian oporowych gr. 25cm z betonu C20/25 W8, zbrojenie siatką o oczku 10 cm, stalą fi 10 mm w dwóch warstwach, stal A-III żebrowana, otulina 3 cm, wyszalowanie i wylanie słupów o przekroju 25x25cm z betonu C20/25 W8, zbrojenie 8#12 mm, strzemiona fi6mm co 20cm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, otulina 3 cm, wykonanie izolacji bitumicznej ścian oporowych (obustronnie), oraz pozostałych elementów znajdujących się w gruncie zabezpieczenie izolacji folią kubełkową, wypełnienie przestrzeni między ścianami oporowymi zasypką piaskową z zagęszczeniem warstwami gr. 20cm, obsypanie fundamentów od zewnątrz wybranym uprzednio gruntem, ułożenie foli na zasypce pomiędzy ścianami fundamentowymi wykonanie płyty żelbetowej gr. 8cm, beton C20/25 W8, zbrojonej siatką z prętów fi 10mm o oczku 10x10cm, otulina dolna 2cm (wierzchnia powierzchnia płyty zatarta na gładko), wraz z wylaniem belek
str. 5 zbrojonych 8#12 mm ze strzemionami fi 6 mm w rozstawie co 25 cm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, otulina 3 cm, montaż balustrad ze stali kwasoodpornej wykonanie izolacji szlamowej podpłytkowej gr. 3mm, wykonanie okładziny z gresu antypoślizgowego, mrozoodpornego, w kolorze niebieskim (zgodnym z kolorystyką płytek na wejściu głównym), na kleju mrozoodpornym elastycznym, o klasie min. S1, wykonanie na pozostałych płaszczyznach tynku cienkowarstwowego mozaikowego (wg. wzornika Ceresit typ CHILE6), 2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU. 2.1. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest demontaż istniejącej i wykonanie nowej pochylni dla osób niepełnosprawnych, zlokalizowanej od strony ogródka budynku Domu Pomocy Społecznej Syrena przy ul. Syreny 26 w Warszawie 2.2. Istniejący stan zagospodarowania terenu. Istniejąca pochylnia znajduje się na działce nr 2 w obrębie 4-12-03 w Warszawie w dzielnicy Bemowo. Stanowi ona wyjście dla osób niepełnosprawnych z budynku Domu Pomocy Społecznej SYRENA na teren ogródka. Jej stan techniczny jest dobry, jednak nie spełnia ona wymogów Prawa Budowlanego i Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 2.3. Projektowane zagospodarowanie terenu. Zakres zmian zagospodarowania terenu dotyczy wykonania nowej pochylni dla osób niepełnosprawnych, w miejscu istniejącej przy wyjściu z budynku na teren ogródka. Projektowana konstrukcja poprawi warunki użytkowania pochylni i bezpieczeństwo poprzez usprawnienie komunikacji osób niepełnosprawnych. Projektowana konstrukcja powiązana jest z konstrukcją budynku i stanowi jego integralną część. 2.4. Zestawienie powierzchni zagospodarowania terenu. Powierzchnia istniejącej pochylni na działce: stan istniejący - 18,72 m2 stan projektowany 25,83 m2 2.5. Informacja o wpisie do rejestru zabytków. Działka, na której projektowana jest pochylnia dla osób niepełnosprawnych nie jest objęta opieką konserwatorską. 2.6. Wpływ eksploatacji górniczej na teren. Przedmiotowy teren nie znajdują się w granicach terenu górniczego brak wpływu eksploatacji górniczej na działkę.
str. 6 2.7. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i projektowanych zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia. W części projektowanej zanieczyszczenia pyłowe, płynne i zapachowe nie występują. Obszar oddziaływania projektowanej pochylni zamyka się w granicach własności, jego lokalizacja nie wpływa negatywnie na sąsiednie działki, nie narusza interesów sąsiadów i nie utrudnia zagospodarowania działek sąsiednich. Charakter i wielkość projektowanego obiektu nie wpływa niekorzystnie na pobliską roślinność, powierzchnię ziemi, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne. 2.8. Geotechniczne warunki posadowienia. Na podstawie oceny jakościowej gruntu można stwierdzić, że w poziomie posadowienia występuje korzystne podłoże nośne, grunt jednorodny, wód gruntowych nie stwierdzono. Posadowienie nowo projektowanej pochylni co najmniej 1m poniżej poziomu terenu. 2.9. Zagadnienia BHP. Prowadzone roboty należy wykonać zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401.), Obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 28.08.2003. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bhp (Dz.U. Nr 169, poz.1650) - (Dz.U. nr 129 poz. 844), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynku i ich usytuowanie z dnia 15.06.2002 (Dz.U. nr 75, poz. 690 z 2002 r.) z późniejszymi zmianami Dz.U. nr 109, poz. 1156 z 7.04.2004 r., Innymi normami i przepisami związanymi z ww. robotami. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z BN-83/8836-02. 3. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY. 3.1. Opis ogólny części istniejącej. Przedmiotowa pochylnia wykonana będzie w miejscu istniejącej przy wyjściu z budynku DPS od strony ogródka. 3.2. Opis istniejącej konstrukcji. Istniejąca pochylnia wykonana jest w konstrukcji stalowej, nie spełnia obecnych wymogów Warunków Technicznych Jakim Powinny Odpowiadać Budynki i ich Usytuowanie.
str. 7 3.3. Prace rozbiórkowe. Projektuje się rozbiórkę istniejącej pochylni. 3.4. Prace ziemne. Projektuje się wykonanie i zabezpieczenie wykopu na głębokość posadowienia ław i stóp fundamentowych projektowanej pochylni. Wykop wykonać o spadku naturalnym lub obudować konstrukcją systemową. 3.5. Forma architektoniczna i funkcja obiektu budowlanego. Projektowana pochylnia umożliwi bezpieczną komunikację osób niepełnosprawnych z poziomu terenu do wejścia do DPS. Forma architektoniczna projektowanej pochylni stanowi kontynuację bryły istniejącej pochylni od strony wejścia głównego. 3.6. Konstrukcja projektowana. Projektowana pochylnia zostanie wykonana w technologii tradycyjnej: - ławy i stopy żelbetowe, - ściany oporowe żelbetowe, - słupy żelbetowe, - płyta i wieńce żelbetowe. 3.7. Materiały wykończeniowe. Projektuje się nawierzchnię pochylni, schodów oraz ścian oporowych z gresu antypoślizgowego, mrozoodpornego, w kolorze niebieskim zgodnym z kolorystyką pochylni od strony wejścia głównego. Nowe balustrady pochylni projektuje się ze stali kwasoodpornej. 3.8. Przystosowanie dla osób niepełnosprawnych. Projektowaną pochylnia pozbawiona jest wszelkich barier architektonicznych utrudniających niepełnosprawnym wejście do budynku. 3.9. Wymagania BHP. Zespoły robocze powinny być przeszkolone w zakresie eksploatacji urządzeń transportu i pracy. Z uwagi na wymaganą dokładność robót zaleca się aby zespoły robocze były przeszkolone zarówno teoretycznie jak i praktycznie w zakresie robót przewidzianych projektem. Teren w rejonie robót budowlanych powinien być zabezpieczony przed dostępem osób postronnych. Pracownicy powinni posiadać stosowne dokumenty uprawniające ich do pracy na wysokości. Roboty budowlane prowadzić przestrzegając przepisy zawarte w: Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401).
str. 8 3.10. Odbiór robót. Odbiorem technicznym częściowym należy objąć następujące etapy robót: wykonanie wykopu, wykonanie izolacji pionowej ścian, wykonanie zagęszczonej zasypki, wykonanie konstrukcji żelbetowych, wykonanie izolacji poziomych, wykonanie płyt, wykonanie nawierzchni, wykonanie balustrad. Odbiór techniczny częściowy polega na sprawdzeniu czy poszczególne etapy zostały wykonane zgodnie z technologią wykonywania robót oraz weryfikację zgodności stanu faktycznego z projektowanym (zgodnie z dokumentacją projektową oraz instrukcjami technicznymi zastosowanych materiałów). Odbioru powinien dokonywać inspektor nadzoru inwestorskiego przy udziale przedstawiciela wykonawcy robót. 3.11. Zalecenia końcowe. Ostateczne wymiary zweryfikować na budowie. Wszystkie materiały muszą spełniać obowiązujące wymogi techniczne i posiadać właściwe atesty i certyfikaty dopuszczające do stosowania w budownictwie. Dokumentacja stanowi prawo autorskie jego twórcy. Wszystkie zmiany materiałowe wymagają zgody autora projektu oraz Inspektora Nadzoru. 4. PROJEKT KONSTRUKCJI. 4.1. Fundamenty. Projektuje się wykonanie ław: - ława Ł1: przekrój 65x20cm, zbrojenie podłużne 8#12mm, strzemiona fi6mm co 20cm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, wyprowadzić 50cm startery dla ściany oporowej (2#12mm w co 20 cm), otulina 5cm, - stopa ST1: przekrój 65x20cm, zbrojenie krzyżowe 7#12mm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, wyprowadzić 50cm startery dla słupów (8#12mm), otulina 5cm, 4.2. Słupy. Po wykonaniu na górnych powierzchniach stóp fundamentowych przekładki izolacyjnej bitumicznej bezszwowej gr. 4mm, można przystąpić do wyszalowanie i wylanie słupów o przekroju 25x25cm z betonu C20/25 W8, zbrojenie 8#12 mm, strzemiona fi6mm co 20cm, beton C20/25 W8, stal A-III żebrowana, otulina 3 cm. Powierzchnię słupów do projektowanego poziomu gruntu zaizolować bezszwowo masą bitumiczną w warstwie grubości 4mm. Wykonaną izolację zabezpieczyć folią kubełkową. Słupy obsypać wybranym uprzednio gruntem, zagęszczając warstwami gr. 20cm.
str. 9 4.3. Ściany oporowe. Po wykonaniu na górnych powierzchniach ław przekładki izolacyjnej bitumicznej bezszwowej gr. 4mm, można przystąpić do wyszalowania i wylania ścian oporowych gr. 25 cm z betonu C20/25 W8, zbrojonych siatką o oczku 10 cm wykonaną z prętów stalowych fi 10 mm w dwóch warstwach, stal A- III żebrowana, otulina 3 cm. Powierzchnię ścian oporowych do projektowanego poziomu gruntu zaizolować bezszwowo masą bitumiczną w warstwie grubości 4mm. Wykonaną izolację zabezpieczyć folią kubełkową. Ścianę od zewnątrz obsypać wybranym uprzednio gruntem, zagęszczając warstwami gr. 20cm. Przestrzeń między ścianami wypełnić zasypką piaskową z zagęszczeniem ręcznym warstwami gr. 20cm. 4.4. Płyta żelbetowa, belki. Na szczycie ścian i słupów wykonać płytę żelbetową gr. 8cm z betonu C20/25 W8, zbrojoną siatką z prętów fi 10mm o oczku 10x10cm, otulina dolna 2cm (wierzchnia powierzchnia płyty zatarta na gładko), wraz z wylaniem belek wspartych na słupach z betonu C20/25 W8, zbrojonych prętami 8#12 mm ze strzemionami fi 6 mm w rozstawie co 25 cm, stal A-III żebrowana, otulina 3 cm.
str. 10 5. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA. Warszawa 17.02.2016 r. OŚWIADCZENIE: Oświadczam na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. Nr 89, poz. 414), tekst jednolity z dnia 12 listopada 2010 r. (Dz.U. Nr 243, poz. 1623) z późniejszymi zmianami, że projekt budowlany wykonania pochylni dla osób niepełnosprawnych od strony ogródka budynku Domu Pomocy Społecznej SYRENA przy ul. Syreny 26 w Warszawie, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.