PRALKO-SUSZARKA MW200 INSTRUKCJA OBS UGI
WA NE ZASADY BEZPIECZE STWA Korzystajàc z urzàdzeƒ elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeƒstwa, àcznie z ni ej podanymi: 1. Przed uruchomieniem urzàdzenia dok adnie zapoznaj si z instrukcjà obs ugi. 2. Sprawdê czy napi cie w sieci odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej. 3. Nigdy nie zanurzaj korpusu, przewodu zasilajàcego i wtyku w wodzie. 4. Chroƒ urzàdzenie przed dzieçmi. 5. Nie korzystaj z urzàdzenia gdy przewód lub wtyk zasilajàcy jest uszkodzony; gdy urzàdzenie pracuje niew aêciwie lub jest w jakikolwiek sposób niesprawne. Korzystaj wtedy z us ug autoryzowanego serwisu. 6. Chroƒ przewód zasilajàcy przed kontaktem z ostrymi kraw dziami, goràcymi powierzchniami lub innymi przedmiotami, które mog yby go uszkodziç. Urzàdzenie przeznaczone do u ytku domowego
INSTRUKCJA OBS UGI Opis produktu (Rys. 1) 1. Zbiornik 2. Wieko 3. Programator: program prania, p ukania, czas suszenia 4. Dêwignia wyboru funkcji 5. Wskaênik poziomu wody 6. Kó ka samonastawne 7. Wà wylotowy do odprowadzania wody 8. Wà doprowadzajàcy wod wraz ze z àczkà 9. Przewód zasilania 1 5 4 2 3 6 8 7 9
Dane techniczne Napi cie znamionowe Moc znamionowa Wymagana iloêç wody Zabezpieczenia 230 V pr. przem. 50 Hz Do prania I p ukania 100W Suszenie 1300W (silnik 100W + grza ka 1200W) Poziom maksymalny: 15 L Poziom minimalny: 12 L 1) Silnik jest zabezpieczony przed przecià eniem poprzez wy àcznik automatyczny. Wy àcznik zadzia a w przypadku pojawienia si oporów podczas obrotów b bna. Po oko o 10 minutach silnik ponownie jest gotowy do pracy. 2) Maszyna wy àcza si automatycznie, jeêli w trakcie jej trybu roboczego jest otwarte wieko b bna. 3) Grza ka suszarki jest wyposa ona w termostat, który utrzymuje bezpiecznà temperatur w trakcie suszenia wk adu. Bardzo wa ne jest utrzymywanie w czystoêci filtra, gdy w przeciwnym wypadku suszarka b dzie si wy àcza a. Obok termostatu grza ka suszarki jest zabezpieczona wy àcznikiem termicznym, w przypadku gdy temperatura osiàgnie zbyt wysoki poziom. Maksymalne ciênienie wody w trakcie nape niania zbiornika: 2 bar (0.2 MPa 28,44 funt/cal 2 )
Przygotowanie do pracy Zasilanie elektryczne: Model ten jest przystosowany jedynie do pracy w sieci zasilania o napi ciu 230 V pràdu przemiennego i cz stotliwoêci 50 Hz. W przypadku zastosowania innego zasilania gwarancja traci wa noêç. Moc ca kowita urzàdzenia wynosi1300 W. Doprowadzenie mocy zasilania do urzàdzenia jest typu Y. Zamontowanie urzàdzenia: Pralko-suszark nale y zamontowaç w dobrze wentylowanym miejscu na poziomej powierzchni (np. na powierzchni ze sp ywem lub w specjalnym pomieszczeniu). Sprawdziç, czy oba w e sà zamocowane. W e te mo na atwiej pod àczyç, jeêli najpierw ich koƒcówki zanurzy si w goràcej wodzie z niewielkà iloêcià rozpuszczonego myd a.
Tabela programów; sposoby u ytkowania urzàdzenia Pos ugujàc si poni szà tabelà wybraç àdany program: Po o enie tarczy Po o enie wyboru funkcji PRANIE P UKANIE SUSZENIE Aby zatrzymaç maszyn w dowolnym momencie, wystarczy obróciç tarcz do po o enia STOP. WA NE: Tarczà obracaç jedynie w kierunku ruchu wskazówek zegara (w prawo).
Praca Aby otworzyç b ben: obracaç b bnem w dowolnym kierunku, a drzwiczki b bna b dà skierowane ku górze. aby otworzyç drzwiczki b bna nale y podnieêç I przesunàç zatrzask zabezpieczajàcy. po otwarciu drzwiczek b bna nale y zawsze sprawdziç, czy zatrzask zabezpieczajàcy jest dobrze unieruchomiony (zamocowany). Nape nianie urzàdzenia Zastosowanie wskaênika poziomu wody Maszyn mo na nape niaç bezpoêrednio z kurka goràcej wody poprzez pod àczenie do niego w a doprowadzajàcego lub po prostu przez wlewanie do niego goràcej wody. Prawid owy poziom wody jest osiàgni ty, jeêli wskaênik poziomu wody znajduje si pomi dzy dwoma kreskami kontrolnymi. Zalecany poziom wody mieêci si pomi dzy min 12 L a maks.15 L. WA NE: Pod adnym pozorem nie wolno wprowadzaç do maszyny jakichkolwiek niebezpiecznych cieczy, takich jak kwas azotowy, wybielacz, trichloroetylen (chloroform), nadchlorek etylenu, itp.. Pranie a) Przygotowanie prania Pranie posortowaç wed ug koloru i rodzaju w ókna. Pralko-suszarka mo e praç do 3 kg wagi suchej bawe ny, lnu czy we ny, lub do 1,5 kg w ókien syntetycznych jednorazowo. b) Zalecana temperatura wody i ustawienie zegara Pralko-suszarka nie posiada wbudowanej grza ki wody. W celu precyzyjnego uzyskania àdanej temperatury wody nale y post powaç zgodnie z procedurà opisanà powy ej (Patrz cz Êç: Nape nianie maszyny oraz wskaênik poziomu wody).
W ókno Temperatura wody Delikatne tkaniny we niane 20 30 C Zwyk e I drukowane tkaniny we niane 20 30 C Tkaniny do prania oddzielnego Kolorowe tkaniny syntetyczne (nylon) 30 40 C Bia e tkaniny syntetyczne (nylon) 50 60 C Bawe na-len (delikatne tkaniny kolorowe) 40 50 C Bawe na-len (trwa e tkaniny kolorowe) 60 70 C Bawe na-len (bia e) 60 80 C Ubrania robocze 60 80 C Tkaniny drelichowe 60 80 C UWAGA: Temperatury prania podane powy ej sà jedynie orientacyjne. Ubrania nale y zawsze praç zgodnie z kodem prania podanym na metce ubioru. Zawsze u ywaç odpowiedniego Êrodka pioràcego (detergentu). W aêciwoêci pioràce Êrodków do prania zmieniajà si w szerokim zakresie zale nie od rodzaju tkaniny i temperatury wody u ytej do prania. Badania wykaza y, e 10 minut jest to maksymalny czas wymagany dla uzyskania doskona ego efektu pioràcego. JeÊli zajdzie potrzeba, np. gdy ubrania sà bardzo zabrudzone, nale y ponowiç proces prania. c) Pranie 1) Upewniç si, czy: Tarcza znajduje si w po o eniu STOP tu przed obszarem oznaczonym jako PRANIE. Prze àcznik programu jest w po o eniu PRANIE. 2) Maszyn nape niç wodà, tak aby wskaênik poziomu znajdowa si pomi dzy znacznikami poziomu maksymalnego i minimalnego. 3) Ka de ubranie przeznaczone do prania wk adaç do b bna oddzielnie. Po nape nieniu b bna zamknàç drzwiczki b bna, upewniajàc si, czy zatrzask zabezpieczajàcy jest unieruchomiony.
4) Wprowadziç àdanà iloêç Êrodka pioràcego. 5) Zamknàç wieko maszyny. Przekr ciç tarcz w po o enie PRANIE. Zegar odmierzy... min. Automatycznie wy àczy urzàdzenie po tym czasie. d) Opró nianie maszyny W celu usuni cia wody nale y odhaczyç wà odprowadzajàcy (wà o wi kszej Êrednicy) z jego zamocowania i umieêciç koƒcówk w a w zlewie. P ukanie Maszyna zapewnia praniu doskona e p ukanie poprzez automatycznà wymian wody. Do p ukania automatycznego wà doprowadzajàcy musi byç pod àczony do kranu z bie àcà wodà, a wà odprowadzajàcy musi byç zamontowany na sta e. Upewniç si, czy koƒcówka w a odprowadzajàcego znajduje si poni ej podstawy zbiornika maszyny. 1) Odkr ciç kurek i nape niç maszyn do maksymalnego poziomu wody. 2) Po osiàgni ciu tego poziomu i pozostawieniu otwartego kranu, tarcz programowania maszyny obróciç na poczàtek obszaru zaznaczonego jako P UKANIE. Zegar odmierzy... min. Automatycznie wy àczy urzàdzenie po tym czasie. 3) Zasyfonowanie pracuje w sposób, jak pokazano na rysunkach. Faza 1 Zbiornik nape nia si wodà. Woda podnosi si ponad poziom koƒcówki w a odprowadzajàcego. Faza 2 Rozpoczyna si cykl opró niania i zbiornik opró nia si poprzez dzia anie syfonujàce. Faza 3 Cykl opró niania koƒczy si.
Cz stotliwoêç cyklu p ukania zale y od szybkoêci nape niania si zbiornika. Cykl automatycznego p ukania gwarantuje za ka dym razem uzyskanie doskona ego wyp ukania pranej odzie y. 4) Po zakoƒczeniu cyklu p ukania: - Zakr ciç kran z wodà - Opró niç maszyn Suszenie a) Przygotowanie wsadu - Ubrania posortowaç wed ug grup o podobnych tkaninach. - Suszark stosowaç jedynie do ubraƒ pranych w roztworze mydlanym. Ubraƒ czyszczonych NIE wolno suszyç w suszarce. - W suszarce nigdy nie suszyç rzeczy zawierajàcych piank gumowà czy materia y gumopodobne. Zapami taj: Maksymalne wielkoêci wsadu do suszenia sà nast pujàce: - 1 kg suchego prania: bawe na, len, we na - 1 1/2 kg tkanin syntetycznych. b) Praca 1) Upewniç si, czy wybierak programu jest ustawiony w po o eniu SUSZENIE oraz czy tarcza wyboru programu jest w punkcie STOP poprzedzajàcym obszar SUSZENIE. 2) Za adowaç ubrania do b bna.. 3) Upewiç si, czy filtr jest czysty I nie zablokowany. 4) Zamknàç wieko maszyny. Wybraç w aêciwy czas, (pomi dzy 15 a 115 minutami).
Tabela poni ej podaje czasy suszenia po odwirowaniu: TKANINA CZAS suszenia 1 kg suchej wagi tkanin bawe nianych, suche 80 min 1 kg suchej wagi tkanin bawe nianych, wilgotne (suche do prasowania) 55 min 1/2 kg suchej wagi tkanin syntetycznych, suche 35 min Czasy suszenia mo na znacznie skróciç dzi ki odwirowaniu maszynowemu. JeÊli pranie jest wy ymane r cznie, to czasy suszenia b dà zale a y od iloêci wody pozosta ej w praniu. Czasy suszenia sà w przybli eniu dwukrotnie wi ksze ni te podane w powy szej tabeli. c) CzynnoÊci koƒcowe Po up ywie czasu suszenia b ben urzàdzenia b dzie si obraca przez kilka minut. Jest to czas ch odzenia w celu zmniejszenia efektu sfa dowania ubraƒ Wytyczne dotyczàce wyszukiwania usterek: W przypadku jeêli ubrania nie sà suche po up ywie zwyk ego czasu suszenia, nale y sprawdziç nast pujàce punkty: Sprawdziç, czy filtr jest czysty I nie zatkany Sprawdziç, czy zastosowano prawid owy czas suszenia Sprawdziç, czy b ben maszyny nie zosta nadmiernie obcià ony wsadem.
Punkty do zapami tania Usuwanie i wymiana wieka a) Usuwanie Wieko otworzyç do po o enia pionowego. Przesunàç lewy zawias obudowy silnika na jednà stron i unieêç wieko. b) Wymiana Przytrzymaç wieko w pozycji pionowej I wsunàç prawe zawiasy z powrotem do obudowy silnika. Powtórzyç powy sze czynnoêci dla lewego zawiasu. Czyszczenie filtra FILTR NALE Y BAZWZGL DNIE UTRZYMYWAå W CZYSTOÂCI. BRUDNY FILTR SPOWALNIA SUSZENIE I MO E POWODOWAå PRZEGRZEWANIE. Mocowanie w a odprowadzajàcego oraz kabla zasilania elektrycznego W e wraz z kablem zasilania elektrycznego mo na zawieszaç w miejscach dla nich przeznaczonych na p ycie tylnej maszyny. Przesuwanie maszyny Maszyn mo na atwo przestawiaç dzi ki 2 specjalnie zamocowanym uchwytom i 2 rolkom. Usuwanie przedmiotów obcych Wszystkie ma e przedmioty obce, które przypadkowo dosta y si do maszyny w przestrzeƒ pomi dzy Êciankà zbiornika a b bnem, sà usuwane dzi ki w owi odprowadzajàcemu o du ej Êrednicy. Demonta wieka i obrócenie maszyny do góry nogami, mo e spowodowaç usuni cie wi kszych przedmiotów. Instrukcja odnoênie naprawy W przypadku uszkodzenia kabla zasilania elektrycznego, w celu unikni cia niebezpieczeƒstwa wypadku, jego wymian mo e jedynie przeprowadziç producent lub jego agent serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach.
Import: Expo-service Sp. z o.o., 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 tel. (0 prefix 25) 759 18 81, fax (0 prefix 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://expo-service.com.pl