Zawartość opracowania I Opis techniczny... 2 1 Cel i zakres opracowania... 2 2 Podstawa opracowania... 2 3 Zabudowa i zagospodarowanie terenu... 3 3.1 Istniejący stan zagospodarowania terenu... 3 3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu... 3 3.2.1 Rurociągi... 3 3.3 Dane o wpisie do rejestru zabytków... 4 3.4 Wpływ inwestycji na ochronę środowiska... 4 3.5 ZagroŜenia p. poŝ. i BHP... 4 3.6 Odprowadzenie wód opadowych... 4 3.7 Materiały i uzbrojenie... 4 3.8 Wytyczne wykonania... 5 3.9 Roboty ziemne... 5 3.10 Kolizje z uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym... 6 3.11 BHP przy realizacji inwestycji... 6 3.12 Uwagi końcowe... 6 II Obliczenia... 7 III. ZAŁĄCZNIKI Lp Wyszczególnienie 1. Wykaz współrzędnych charakterystycznych punktów geodezyjnych IV. CZĘŚĆ GRAFICZNA Nr rysunku 1 Nazwa rysunku Projekt zagospodarowania terenu. Sieć kanalizacji deszczowej ul. Kościelna, Konopnickiej w Kępicach Skala 1:500 2 3 4 5 6 7 Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej Schemat rozwiązania konstrukcyjnego studzienki deszczowej Dn1200 Schemat rozwiązania konstrukcyjnego wpustu deszczowego Schemat rozwiązania konstrukcyjnego studzienki deszczowej Dn1000 Schemat rozwiązania konstrukcyjnego studzienki kaskadowej wewnętrznej Schemat rozwiązania konstrukcyjnego studzienki kaskadowej zewnętrznej 1:500/100 Strona 1 z 7
I Opis techniczny Do projektu budowlanego sieci kanalizacji deszczowej dla ulicy Kościelnej i Konopnickiej w Kępicach. Sieć kanalizacji deszczowej projektowana jest w związku z przebudową w/w ulic i koniecznością odprowadzenia wód deszczowych z projektowanych wpustów drogowych. 1 Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest podanie rozwiązań technicznych odprowadzenia wód deszczowych z projektowanych wpustów drogowych do projektowanej kanalizacji deszczowej. Podłączenia do istniejących studni deszczowych i kanalizacji deszczowej Dn400 w ulicy Konopnickiej, Kościelnej i Leśnej. Zakres opracowania obejmuje rozwiązanie techniczne na etapie projektu budowlanego odprowadzenia wód deszczowych za pomocą systemu rur PCV i studzienek betonowych. 2 Podstawa opracowania - Warunki techniczne z dnia 16.11.2006 r. wydane przez Zakład Energetyki Cieplnej w Kępicach; - Ustawa Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r. (Dz. U. nr 80 z 2003r, poz. 718) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz.690) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133); - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r.(Dz.U. Nr 137, poz. 984) w sprawie warunków jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie sutancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego; - Ustawa Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. nr 62 poz.627 z późniejszymi zmianami); - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określania rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. nr 257, poz.2573 z późniejszymi zmianami); - Ustawa o Planowaniu i Zagospodarowaniu Przestrzennym z 2003 r. ( Dz. U. nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami); - Mapy dla potrzeb projektowych skala 1:500; - Uzgodnienia z właścicielami terenu i władającymi; - Wizja lokalna i inwentaryzacja w terenie; - P.B. branŝy drogowej; - Obowiązujące normy i przepisy branŝowe. Strona 2 z 7
3 Zabudowa i zagospodarowanie terenu 3.1 Istniejący stan zagospodarowania terenu W zakresie opracowania występuje uzbrojenie nadziemne i podziemne. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kanalizacja sanitarna, - kable energetyczne, - kable telekomunikacyjne, - kanał ciepłowniczy. 3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu 3.2.1 Rurociągi Zaprojektowano wybudowanie odprowadzenia wód deszczowych w zakresie przebudowywanych ulic za pomocą rur kanalizacyjnych PCV kielichowych i podłączenie do istniejącej kanalizacji deszczowej Dn400 poprzez istniejące studnie SD4, SD5, Sd6 w ulicy Konopnickiej i Kościelnej oraz włączenie bezpośrednie do kanału Dn400 za pomocą wkładki in situ i tulei przejściowej PCV-beton w ulicy Leśnej. Na trasie rurociągów zaprojektowano studnie z kręgów betonowych Dn1000 oraz jedną studnię na kanale Dn400 o średnicy Dn1200 oraz wpusty uliczne betonowe typu cięŝkiego Ŝeliwne zatrzaskowe umieszczone na studzienkach Dn450mm z osadnikami o głębokości 50cm. Wpusty podłączyć do projektowanych studzienek kanalizacji deszczowej lub za pomocą nawierceń i wkładek in situ przejścia beton-pvc. Podłączenia od wpustów wykonać z rur PCV. Na studniach i wpustach montować pierścienie odciąŝające, dla studni stosować Ŝelbetowe płyty nadstudzienne oraz włazy Ŝeliwne z wypełnieniem betonowym typu cięŝkiego. Rury i studnie łączyć za pomocą uszczelek gumowych. Podłączenia rur PCV do studni betonowych wykonać za pomocą przejść PCV-beton. Ze względu na głębokości istniejącej kanalizacji Dn400 i występujące w obrębie projektowanej studni SD8, kolizje z sieciami uzbrojenia terenu włączenie wpustów deszczowych W10 i W11 naleŝy wykonać kaskadowo wewnątrz studni. Włączenia wpustów deszczowych do istniejących studni SD5 i SD6 wykonać kaskadowo na zewnątrz studni. Rozmieszczenie studzienek i wpustów wg mapy oraz profilu podłuŝnego trasy rurociągów. Budowa odwodnień nie rodzi praw do terenu i nie narusza praw własności i uprawnień osób trzecich. Zestawienie powierzchni zagospodarowanego terenu - kanały Dn160PCV-przyłącza kanalizacji deszczowej - 33,60 m- 13 szt. - kanały Dn200 PCV- 77,10 m - wpusty kanalizacji deszczowej typu cięŝkiego na studzienkach Dn450-13 szt. - studzienki kanalizacyjne ø1200 z kręgów betonowych z Ŝelbetową płytą pokrywową - 1 szt. - studzienki kanalizacyjne ø1000 z kręgów betonowych z Ŝelbetową płytą pokrywową - 4 szt. - nawiercenia i wkładki oporowe in situ do kanału Dn400 1szt. - studzienki kanalizacyjne z kręgów betonowych do regulacji - 3 szt. Strona 3 z 7
Systemy odwodnienia dróg są obiektami budowlanymi liniowymi, zlokalizowanymi pod terenem, bez nadbudowy nadziemnej wymagającej zajęcia terenu, nie występuje potrzeba zajęcia terenu i jego nadziemnego zagospodarowania. 3.3 Dane o wpisie do rejestru zabytków Obiekty nie są wpisane do rejestru zabytków, teren nie objęty ochroną konserwatorską. 3.4 Wpływ inwestycji na ochronę środowiska Inwestycja jest proekologiczna. Nie będzie ujemnie oddziaływała na środowisko przyrodnicze. 3.5 ZagroŜenia p. poŝ. i BHP ZagroŜenia poŝarowe nie występują. Wymagania BHP zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych. 3.6 Odprowadzenie wód opadowych Rozwiązanie techniczne odprowadzenia wód opadowych uwarunkowane jest ukształtowaniem terenu i istniejącą infrastrukturą wzdłuŝ pasa drogowego. Zlewnia z ul. Konopnickiej i Kościelnej posiada odprowadzenie do istniejącej kanalizacji deszczowej Dn400 w ulicy Konopnickiej oraz Leśnej. 3.7 Materiały i uzbrojenie Kanalizację sanitarną projektuje się z rur kielichowych PVC de160, de200 i łączonych na uszczelkę gumową oraz studni rewizyjnych betonowych Dn1000 i Dn1200mm oraz wpustów betonowych typu cięŝkiego umieszczonych na studzienkach betonowych Dn450 z osadnikami o głębokości 50cm. Zastosowano studzienki betonowe typu BS, które produkowane są w z wodoszczelnego (W-8), mało nasiąkliwego (poniŝej 4%) i mrozoodpornego (F-150) betonu wysokiej jakości (klasa nie niŝsza niŝ B-45), o średnicy komory roboczej 1200mm i mają zastosowanie w systemach kanalizacji deszczowej do łączenia rur w zakresie średnic DN = 0,15 m - 1,00 m, wykonanych ze wszystkich dostępnych materiałów stosowanych do budowy sieci kanalizacyjnych. Studzienki typu BS wykonywane są z następujących prefabrykatów: dno studni betonowe, kręgi betonowe, zwęŝki redukcyjne betonowe, płyty pokrywowe Ŝelbetowe, płyty pośrednie (redukcyjne) Ŝelbetowe, pierścienie dystansowe betonowe. Dno studzienki jest elementem prefabrykowanym, betonowym, stanowiącym monolityczne połączenie kręgu i płyty dennej. ZwęŜki redukcyjne i płyty pokrywowe łączone są z kręgami za pomocą uszczelek gumowych typu BS. ZwęŜki redukcyjne wyposaŝane są fabrycznie w stopnie włazowe. Do regulacji wysokości osadzenia włazu słuŝą pierścienie dystansowe. Pierścienie dystansowe łączone są przy uŝyciu zaprawy betonowej, o grubości warstwy połączeniowej do 10 mm. Do przykrycia studzienek podlegających obciąŝeniom komunikacyjnym moŝna stosować bez ograniczeń zwęŝki redukcyjne lub Ŝelbetowe płyty pokrywowe z otworem włazowym. ZwęŜki i płyty produkowane są z otworami przystosowanymi do włazów kanałowych o średnicy ø600 mm. Na studniach montować włazy Ŝeliwne z wypełnieniem betonowym typu cięŝkiego. Elementy studzienek ściekowych do wpustów ulicznych o średnicy wewnętrznej DN=450 mm, wykonane są z tego samego betonu co studzienki kanalizacyjne typu BS. Elementami składowymi studzienki ściekowej są: dno osadnikowe, dno odpływowe, krąŝki pośrednie, element przyłączeniowy, pierścień wyrównawczy (redukcyjny), zwęŝka redukcyjna. Wysokość wpustu regulowana jest krąŝkami pośrednimi, które produkowane są w trzech wysokościach: h=195 mm, 295 mm i 570 mm. W elemencie przyłączeniowym lub dnie Strona 4 z 7
odpływowym zamontowane jest fabrycznie przejście szczelne dla rury ø160. Zwieńczeniem wpustu jest pierścień redukcyjny lub zwęŝka redukcyjna, na których montuje się kratkę ściekową. Wszystkie wpusty posiadają betonowy adapter i betonowy pierścień odciąŝający. Studnie wyposaŝyć we wpusty uliczne Ŝeliwne typu cięŝkiego zatrzaskowe. Wpusty i studzienki inspekcyjne podłączone są do istniejących studzienek kanalizacji deszczowej lub za pomocą nawierceń do kolektora głównego z wkładką oporową in situ- przejście beton-pvc. Ze względu na głębokości istniejącej studni Sd5 i Sd6 oraz kanału Dn400 włączenia wpustów deszczowych do istniejącej sieci Dn400 naleŝy wykonać kaskadowo wewnątrz lub na zewnątrz studni. 3.8 Wytyczne wykonania Przed rozpoczęciem robót naleŝy sprawdzić zgodność wymiarów na budowie z projektem. Zlokalizować i odkryć istniejące kable, przewody, kanały, które kolidują z wykonywanymi robotami. Roboty ziemne przeprowadzić zgodnie z normą PN-B-06050. Po zakończeniu montaŝu kanałów i studzienek naleŝy wykonać próbę szczelności wg PN-92/B-10735 oraz PN-B-10729. 3.9 Roboty ziemne Zagłębienie rurociągu zgodnie z profilem podłuŝnym. Roboty ziemne wykonywać mechanicznie i ręcznie przy kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Wykopy powyŝej 1,25m wykonywać jako obudowane zgodnie z wymogami PN-B-06050. Minimalna szerokość wykopów obudowanych dla rurociągów de + 60cm. Rurociąg układać na podsypce piaskowej o grubości 15cm i zasypać piaskiem o współczynniku zagęszczenia Is=1,0. Przy zbliŝeniu do drzew wykop wykonywać bez naruszenia bryły korzeniowej. W gruntach sypkich na dno wykopów profilować ręcznie. W przypadku natrafienia na grunty słabonośne(torfy, namuły, glina plastyczna) wymienić je na piasek. Ewentualną wodę gruntową pompować za pomocą pomp zatapialnych. Zasypkę wykonać zgodnie z wymaganiami w normie PN-B-10736 oraz PN-86/B-02480. Zasypka składa się z dwóch warstw: - warstwy ochronnej rury kanałowej o wysokości 30cm nad wierzch przewodu, - warstwy do wymaganej rzędnej lub do powierzchni terenu. Zasypkę wykonać w trzech etapach: - wykonanie warstwy ochronnej rury kanałowej z wyłączeniem odcinków na złączach, - po próbie szczelności wykonanie pełnej warstwy ochronnej na złączach i na odcinkach rur do wymaganej wysokości 30cm, - zasypka wykopu piaskiem zagęszczanym do poziomu projektowanej drogi. Warstwę ochronną rury pełnej wykonuje się z piasku sypkiego ( drobno, średnio lub gruboziarnistego), bez grud i kamieni. W przypadku stosowania pospółki z wykopów, muszą być z niej usunięte większe kamienie o średnicy powyŝej 10mm. Zasypkę rozpocząć od dokładnego zagęszczania gruntów pod rurą za pomocą ręcznego ubijaka. Następnie grunt naleŝy zagęszczać warstwami o wysokości 1/3 średnicy rury. Warstwy nad rurą zagęszczać warstwami o grubości 15cm. Po zagęszczeniu warstwy ochronnej, warstwę wierzchnią równieŝ zasypywać warstwami i zagęszczać mechanicznie za pomocą sprzętu lekkiego. Do zasypki uŝyć piasku zagęszczanego warstwami. Strona 5 z 7
3.10 Kolizje z uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym Na trasie projektowanej kanalizacji deszczowej występują kolizje z uzbrojeniem nadziemnym i podziemnym. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kanalizacja sanitarna, - kable energetyczne, - kable telekomunikacyjne, - kanał ciepłowniczy. W bezpośredniej bliskości słupów sieci telefonicznych i energetycznych, studzienek telefonicznych, drzew wykopy wykonywać ręcznie. W przypadku kolizji i skrzyŝowań kable telekomunikacyjne zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi typu AROT wystającymi po 2m poza obrys kanalizacji z kaŝdej strony. 3.11 BHP przy realizacji inwestycji Podczas realizacji inwestycji przestrzegać obowiązujące przepisy BHP, a w szczególności wynikające z : - Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych - tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), - Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 01.10.1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz. U. z 15.10.1993 r.) Zaleca się aby wszystkie prace eksploatacyjne wykonywane na sieci (czyszczenie ciśnieniowe wodą, inspekcja telewizyjna) z uwagi na bezpieczeństwo oługi, przeprowadzać z poziomu terenu. 3.12 Uwagi końcowe Wytyczenie trasy kanalizacji deszczowej i nadzór geodezyjny zlecić uprawnionemu geodecie. Wymiary rurociągów oraz studzienek sprawdzić przed montaŝem na budowie. Strona 6 z 7
II Obliczenia Ilość wód opadowych obliczono metodą deszczu miarodajnego Q= F x Φ x q [l/s] - prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu maksymalnego p=100%, q=77l/s, - współczynnik spływu powierzchniowego Φ=0,8, - powierzchnia odprowadzenia wód opadowych F=0,34ha Q=0,34 x 0,8 x 77= 20,94 l/s=5,82 m 3 /h Opracował: mgr inŝ. Małgorzata Kręc Strona 7 z 7