Zwalniaki elektrohydrauliczne. EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie



Podobne dokumenty
FABRYKA APARATURY ELEKTRYCZNEJ EMA ELFA OSTRZESZÓW

ZWALNIAKI ELEKTROHYDRAULICZNE ZE-X K-ZE-X

Strona 1 z 6 K-PL-ZE

ZE DIN. Strona 1 z 5

ZWALNIAKI ELEKTROHYDRAULICZNE PRZECIWWYBUCHOWE ExZEM

ZWALNIAKI ELEKTROHYDRAULICZNE PRZECIWWYBUCHOWE ExZE

KARTA KATALOGOWA 1. ZASTOSOWANIE

ISKROBEZPIECZNY ENKODER INKREMENTALNY typu IEI-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI NR BP/IO/10/09

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII NEX DLA STREFY 2 / STREFY 21

FABRYKA APARATURY ELEKTRYCZNEJ EMA ELFA

HSAX, HSX(Y) ZE STAŁYM MOMENTEM HAMOWANIA

EGM wentylator przeciwwybuchowy

Trójfazowe silniki indukcyjne. serii dskgw do napędu organów urabiających kombajnów górniczych Wkładka katalogowa nr 11a

Metanomierz MK-5 EH-G/09/ Karta produktu. ul. Opolska 19, Chorzów tel , tel./fax

SG4(B) 540L-4 i SG4B(B) 540L-4A Strona 1 / 5

Specyfikacja techniczna Pozycjoner 824

Strefy pracy siłowników elektrycznych w wersji przeciwwybuchowej ISOMACT, UNIMACT i MODAKT

Strefa 1, 2, 21, 22. Podzespoły do rozdzielnic z tworzywa sztucznego. Urządzenia elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym.

ELF wentylator przeciwwybuchowy

MASZYNY ELEKTRYCZNE CELMA SA

Wymiary. Dane techniczne

Karta produktu. EH-P/15/01.xx. Zintegrowany sterownik zabezpieczeń

Nagrzewnica wodna LEO EX

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

Nieelektryczne urządzenia przeciwwybuchowe

Hydraulic Mast-Climbing Work Platforms Hydruliczne Platformy Robocze PODESTY RUCHOME GÓRNICZE

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających NAMUR, NO Nominalny zasięg działania s n 1 mm

Moc nominalna. Prąd stały W. Prąd zmienny VA

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających NAMUR, NC Nominalny zasięg działania s n 2 mm. 3 ma Płyta pomiarowa wykryta

APARATURA ŁĄCZENIOWA KATALOG PRODUKTÓW

rti*^ Łącznik krańcowy WK-5P a. = 30 «3 = 45 A = 51 dla WK-5P-2 A = 53 dla WK-5P-3 ŁĄCZNIKI KRAŃCOWE

Extreme // APARATURA KONTROLNA. Wyłączniki bezpieczeństwa serii Ex ZS 75 xx xx /xx Instrukcja obsługi

Wymiary. Dane techniczne

Indukcyjny czujnik szczelinowy

WK-5Dm. Elektryka Morska. ul.wiosny Ludów 24/26 Szczecin. tel kom fax: skype: elektrykamorska.

NAGRZEWNICE WODNE LEO EX

WDVS-Ex WENTYLATORY DACHOWE

ISKROBEZPIECZNY SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY typu ISOA -** INSTRUKCJA OBSŁUGI NR BP/IO/03/12

Wymiary. Dane techniczne

Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych do zaworów kulowych VAI61.. oraz VAI60.. / VBI60..

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-*****

MASZYNY ELEKTRYCZNE CELMA SA

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO SILNIKÓW T R Ó J F A Z O W Y C H. PKWiU

Przegląd systemu Elementy obwodów bezpieczeństwa 3/10. ączniki bezpieczeństwa. Moeller HPL /2008

URZĄDZENIA DO WSPÓŁPRACY ZE STREFAMI ZAGROŻONYMI WYBUCHEM

smart thinking APARATURA GÓRNICZA AGREGATY SPRĘŻARKOWE KATALOG PRODUKTÓW

Opis serii: Wilo-Drain STS 40

Oferta Firmy

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

ZE STAŁYM MOMENTEM HAMOWANIA

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII STE i STK ZE STAŁYM MOMENTEM HAMOANAIA W WYKONANIU TEATRALNYM

Karta produktu. EH-n00-A/.../1,0/ Agregat chłodniczy

NOWOŚĆ - PREZENTACJA

Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Przetworniki ciśnienia AKS 32 i AKS 33

Strona WYKONANIE PRZEMYSŁOWE DO MONTAŻU NA SZYNIE DIN Jednofazowe, dwufazowe i trójfazowe Napięcie wyjściowe: 24VDC Moc wyjściowa: 5-960W

Łącznik krańcowy WK-5Dm

Pobór mocy Sprężyna powrotna Utrzymywanie położenia Moc znamionowa. Moment obrotowy (znamionowy) Silnik Min. 2 Nm przy napięciu znamionowymmin.

Opis serii: Wilo-Drain TP 50/TP 65

ISKROBEZPIECZNY SYSTEM ŁĄCZNOŚCI GŁOŚNOMÓWIĄCEJ, SYGNALIZACJI I BLOKADY

Łącznik krańcowy dźwigniowy WK-10Dm

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII HPSX Z REGULACJĄ MOMENTU HAMOWANIA

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII H2SP ZE STAŁYM MOMENTEM HAMOWANIA

OM 100s. Przekaźniki nadzorcze. Ogranicznik mocy 2.1.1

wentylatory promieniowe HPB-F

KONTAKT GNIAZDA NAPRAWCZE I SERWISOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM. tel:

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII HPS Z REGULACJĄ MOMENTU HAMOWANIA

mcr FS przeciwpożarowe klapy transferowe przeznaczenie 7.1. dokumenty dopuszczające 7.2. odporność ogniowa 7.3. wersje 7.4. zastosowanie 7.5.

Hamulce elektromagnetyczne. EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

Przekaźnik mocy 30 A SERIA 66. Przekaźnik mocy 30 A

Zawory przelewowe sterowane pośrednio Seria R4V / R6V

Zawory Valvex stosowane w górnictwie

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

OBUDOWY I ROZDZIELNICE W OSŁONIE OGNIOSZCZELNEJ

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

ENERGIA BEZPIECZNIE POŁĄCZONA APARATURA GÓRNICZA AGREGATY SPRĘŻARKOWE

Aparatura elektryczna. EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

safety Przekaźniki bezpieczeństwa drzwi bezpieczeństwa/ wyłącznik bezpieczeństwa SNT 4M63K/ SNT 4M63KR

Siłowniki hydrauliczne. Podwójnego działania RVCN SERIA. Uszczelnienia ISO Max. ciśnienie pracy : 500 bar Średnice tłoka : Ø mm 04/14

SBEx-2 SEPARATOR DWUSTANOWY

Opis serii: Wilo-Drain TP 80/TP 100

ELMAST F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO AGREGATÓW POMPOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

WDVS-Ex WENTYLATORY DACHOWE PRZECIWWYBUCHOWE

ELMAST F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

ELMAST F S F S F S F S F S F S F S F S ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK

Wyłączniki silnikowe MPX 3

ELEKTROMAGNETYCZNE HAMULCE TARCZOWE SERII H2S ZE STAŁYM MOMENTRM HAMOWANIA

Przetworniki ciśnienia do zastosowań przemysłowych typu MBS 4510

Dwukanałowy konwerter sygnałów z zasilaczem CZAK-02

OTWIERACZE NAŚWIETLI 14

Styczniki SA. Styczniki na prądy od 125 do 550 A o napięciu do 1000 V

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex

Moc nominalna. Prąd stały W. Prąd zmienny VA

5/60. Projektowanie Diagramy łączenia DILM, DILA, DILE, DILH. styczniki mocy DILM, DILH. Moeller HPL /2008

ELMAST F S F S F S F S ZESTAWY ROZRUCHOWO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK DO AGREGATÓW POMPOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

Transkrypt:

Zwalniaki elektrohydrauliczne EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

EMA ELFA 2

Zwalniaki elektrohydrauliczne typu ZE Zastosowanie Praca zwalniaka polega na wysuwie tłoczyska z odpowiednią siłą na określony skok. Zwalniaki znajdują zastosowanie głównie w hamulcach do zwalniania (otwierania) hamulców szczękowych i tarczowych. Z zabudowanymi wewnątrz sprężynami nie tylko zwalniają hamulce, ale również wywołują moment hamowania. Zwalniaki mogą mieć zastosowanie wszędzie tam, gdzie jest potrzebna praca o ruchu posuwisto-zwrotnym np. do uruchamiania zasuw i zaworów, do zamykania i otwierania klap, drzwi, do podnoszenia i opuszczania zapór, do poruszania dźwigni i cięgieł. ykonanie Normalne N/1 - do eksploatacji na otwartym powietrzu w klimacie umiarkowanym. Stopień ochrony IP 65 Temperatura otoczenia: -25 C +40 C (olej elektroizolacyjny transformatorowy) -40 C +50 C (olej silikonowy DO CORNING Fluid 200 10 cst) EMA ELFA 3

ymiary gabarytowe ymiary [mm] EMA ELFA 4 ZE 200 / 50 ZE 500 / 50 ZE / 60 ZE 1250 / 60 ZE 1500 / 60 ZE / 75 ZE 1250 / 75 ZE 1500 / 75 ZE / 120 ZE 1250 / 120 ZE 1500 / 120 ZE / 160 ZE 1250 / 160 ZE 1500 / 160 ZE 2000 / 80 ZE 2000 / 120 ZE 2500 / 60 ZE 2500 / 120 ZE 2500 / 160 ZE 3200 / 60 ZE 3200 / 80 ZE 3200 / 100 ZE 3200 / 120 l 1 150 180 210 254 l 2 50 50 55 l 3 20 25 l 4 ±0,3 80 90 l 5 380 400 458 485 530 573 530 573 549 620 660 620 660 l 6 17 12 16 20 l 7 38 41 48,5 58 l 8 130 135 143 152 l 9 205 225 248 279 d 1 e8 20 20 26 34 d 2 F9 12 12 16 20 d 3 D11 20 d 4 9 14 R 20 20 25 50 50 60 75 120 160 80 120 60 120 160 60 80 100 120 ymiary gabarytowe

Przykłady zastosowań Dane techniczne ZE 200/50 ZE 500/50 Hamulce szczękowe typu AHH produkcji Fena Katowice (ze zwalniakami typu ZE) Hamulce tarczowe typu ATZ produkcji Fena Katowice (ze zwalniakami typu ZE) ielkość ersja Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10 % Napięcie zasilania* Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz Elektromagnes Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) ZE ZE 200 500 z elektromagnesem z elektromagnesem M Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE 200/50 S 120 ZE 200/50 S 120 120 S 200 ZE 200/50 S 200 200 S 270 ZE 200/50 S 270 270 ZE 200/50 0,95 S 120 ZE 200/50 S 120 120 200 50 S 200 ZE 200/50 S 200 200 3x400 0,55 180 8,5 2 S 270 ZE 200/50 S 270 270 0,45 ZEM 200/50 S 120 ZEM 200/50 S 120 120 S 200 ZEM 200/50 S 200 200 38 0,3 S 270 ZEM 200/50 S 270 270 ZE 500/50 S 180 ZE 500/50 S 180 180 S 320 ZE 500/50 S 320 320 S 500 ZE 500/50 S 500 500 ZE 500/50 1,2 S 180 ZE 500/50 S 180 180 500 50 S 320 ZE 500/50 S 320 320 3x400 0,65 250 11 3 S 500 ZE 500/50 S 500 500 0,52 ZEM 500/50 S 180 ZEM 500/50 S 180 180 S 320 ZEM 500/50 S 320 320 38 0,4 S 500 ZEM 500/50 S 500 500 S3 40% 600 c/h S3 40% 600 c/h * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej EMA ELFA 5

Dane techniczne ZE /60, ZE 1250/60, ZE 1500/60 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE /60 S 450 ZE /60 S 450 450 S ZE /60 S ZE /60 S 450 ZE /60 S 450 450 S ZE /60 S z elektromagnesem M ZEM /60 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM /60 S 450 450 S ZEM /60 S 38 0,4 ZE 1250 ZE 1250/60 S 450 ZE 1250/60 S 450 450 S ZE 1250/60 S ZE 1250/60 S 450 1250 ZE 1250/60 S 450 450 S 60 ZE 1250/60 S 3x400 2,1 1,2 450 18 4 z elektromagnesem M ZEM 1250/60 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1250/60 S 450 450 S ZEM 1250/60 S 0,9 38 0,4 ZE 1500/60 1500 S 450 ZE 1500/60 S 450 450 S ZE 1500/60 S S 1250 ZE 1500/60 S 1250 1250 ZE 1500/60 S 450 1500 ZE 1500/60 S 450 450 S ZE 1500/60 S S 1250 ZE 1500/60 S 1250 1250 EMA ELFA 6 z elektromagnesem M ZEM 1500/60 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1500/60 S 450 450 S ZEM 1500/60 S * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 38 0,4

Dane techniczne ZE /75, ZE 1250/75, ZE 1500/75 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa EMA ELFA 7 ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE /75 S 450 ZE /75 S 450 450 S ZE /75 S ZE /75 S 450 ZE /75 S 450 450 S ZE /75 S z elektromagnesem M ZEM /75 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM /75 S 450 450 S ZEM /75 S v 38 0,4 ZE 1250 ZE 1250/75 S 450 ZE 1250/75 S 450 450 S ZE 1250/75 S ZE 1250/75 S 450 1250 75 ZE 1250/75 S 450 450 S ZE 1250/75 S 3x400 2,1 1,2 0,9 450 20 6 z elektromagnesem M ZEM 1250/75 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1250/75 S 450 450 S ZEM 1250/75 S 38 0,4 1500 ZE 1500/75 S 450 ZE 1500/75 S 450 450 S ZE 1500/75 S ZE 1500/75 S 450 1500 ZE 1500/75 S 450 450 S ZE 1500/75 S z elektromagnesem M ZEM 1500/75 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1500/75 S 450 450 S ZEM 1500/75 S * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 38 0,4

Dane techniczne ZE /120, ZE 1250/120, ZE 1500/120 ersja Silnik Elektromagnes EMA ELFA 8 ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE /120 S 450 ZE /120 S 450 450 ZE /120 S 450 ZE /120 S 450 450 z elektromagnesem M ZEM /120 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM /120 S 450 450 38 0,4 ZE 1250 z elektromagnesem M ZE 1250/120 S 450 ZE 1250/120 S 450 450 S ZE 1250/120 S ZE 1250/120 S 450 1250 ZE 1250/120 S 450 450 S ZE 1250/120 S 120 ZEM 1250/120 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1250/120 S 450 450 S ZEM 1250/120 S 3x400 2,1 1,2 0,9 450 20 6 38 0,4 1500 ZE 1500/120 S 450 ZE 1500/120 S 450 450 S ZE 1500/120 S ZE 1500/120 S 450 1500 ZE 1500/120 S 450 450 S ZE 1500/120 S z elektromagnesem M ZEM 1500/120 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1500/120 S 450 450 S ZEM 1500/120 S * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 38 0,4

Dane techniczne ZE /160, ZE 1250/160, ZE 1500/160 ersja Silnik Elektromagnes ielkość EMA ELFA 9 Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE /160 S 450 ZE /160 S 450 450 ZE /160 S 450 ZE /160 S 450 450 z elektromagnesem M ZEM /160 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM /160 S 450 450 38 0,4 ZE 1250 z elektromagnesem M ZE 1250/160 S 450 ZE 1250/160 S 450 450 S ZE 1250/160 S ZE 1250/160 S 450 1250 ZE 1250/160 S 450 450 S ZE 1250/160 S 160 ZEM 1250/160 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1250/160 S 450 450 S ZEM 1250/160 S 3x400 2,1 1,2 0,9 450 38 0,4 21 7 1500 ZE 1500/160 S 450 ZE 1500/160 S 450 450 S ZE 1500/160 S ZE 1500/160 S 450 1500 ZE 1500/160 S 450 450 S ZE 1500/160 S z elektromagnesem M ZEM 1500/160 S3 40% 600 c/h S 450 ZEM 1500/160 S 450 450 S ZEM 1500/160 S * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 38 0,4

Dane techniczne ZE 2000/80, ZE 2000/120 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa EMA ELFA 10 ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] 2000 ZE 2000/80 S ZE 2000/80 S S 1250 ZE 2000/80 S 1250 1250 ZE 2000/80 S 2000 80 ZE 2000/80 S S 1250 ZE 2000/80 S 1250 1250 21 5 ZE 2000 z elektromagnesem M ZEM 2000/80 S3 40% 600 c/h S ZEM 2000/80 S ZE 2000/120 S ZE 2000/120 S S 1250 ZE 2000/120 S 1250 1250 ZE 2000/120 S 2000 120 ZE 2000/120 S S 1250 ZE 2000/120 S 1250 1250 3x400 2,1 1,2 0,9 450 38 0,4 22 6 z elektromagnesem M ZEM 2000/120 S3 40% 600 c/h S ZEM 2000/120 S 38 0,4 * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej

Dane techniczne ZE 2500/60, ZE 2500/120, ZE 2500/160 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu EMA ELFA 11 (wersja ) ZE 2500 2500 2500 z elektromagnesem z elektromagnesem z elektromagnesem M M M Fz [N] [mm] ZE 2500/60 S 700 ZE 2500/60 S 700 700 S 1300 ZE 2500/60 S 1300 1300 S 2000 ZE 2500/60 S 2000 2000 ZE 2500/60 S 700 ZE 2500/60 S 700 700 2500 60 S 1300 ZE 2500/60 S 1300 1300 S 2000 ZE 2500/60 S 2000 2000 ZEM 2500/60 S3 40% 600 c/h S 700 ZEM 2500/60 S 700 700 S 1300 ZEM 2500/60 S 1300 1300 S 2000 ZEM 2500/60 S 2000 2000 ZE 2500/120 S 700 ZE 2500/120 S 700 700 S 1300 ZE 2500/120 S 1300 1300 ZE 2500/120 S 700 2500 120 ZE 2500/120 S 700 700 S 1300 ZE 2500/120 S 1300 1300 ZEM 2500/120 S3 40% 600 c/h S 700 ZEM 2500/120 S 700 700 S 1300 ZEM 2500/120 S 1300 1300 ZE 2500/160 S 700 ZE 2500/160 S 700 700 S 1300 ZE 2500/160 S 1300 1300 ZE 2500/160 S 700 2500 160 ZE 2500/160 S 700 700 S 1300 ZE 2500/160 S 1300 1300 ZEM 12500/160 S3 40% 600 c/h S 700 ZEM 2500/160 S 700 700 S 1300 ZEM 2500/160 S 1300 1300 Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] 3x400 * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 2,35 1,45 1,05 550 38 0,8 38 0,8 38 0,8 Ie [A] m [kg] mo [kg] 28 8 30 10 32 11

Dane techniczne ZE 3200/60, ZE 3200/80 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa EMA ELFA 12 ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] Ie [A] m [kg] mo [kg] ZE 3200/60 S 1300 ZE 3200/60 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/60 S 2000 2000 S 2500 ZE 3200/60 S 2500 2500 ZE 3200/60 S 1300 ZE 3200/60 S 1300 1300 60 S 2000 ZE 3200/60 S 2000 2000 S 2500 ZE 3200/60 S 2500 2500 ZE 3200 z elektromagnesem M ZEM 3200/60 S3 40% 600 c/h S 1300 ZEM 3200/60 S 1300 1300 S 2000 ZEM 3200/60 S 2000 2000 S 2500 ZEM 3200/60 S 2500 2500 3200 ZE 3200/80 S 1300 ZE 3200/80 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/80 S 2000 2000 S 2500 ZE 3200/80 S 2500 2500 ZE 3200/80 S 1300 ZE 3200/80 S 1300 1300 80 S 2000 ZE 3200/80 S 2000 2000 3x400 2,35 1,45 1,05 550 38 0,8 31 9 S 2500 ZE 3200/80 S 2500 2500 z elektromagnesem M ZEM 3200/80 S3 40% 600 c/h S 1300 ZEM 3200/80 S 1300 1300 S 2000 ZEM 3200/80 S 2000 2000 S 2500 ZEM 3200/80 S 2500 2500 * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowe 38 0,8

Dane techniczne ZE 3200/100, ZE 3200/120 ersja Silnik Elektromagnes ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% EMA ELFA 13 Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz Napięcie zasilania Natężenie prądu (wersja ) ZE 3200 z elektromagnesem z elektromagnesem M M Fz [N] [mm] ZE 3200/100 S 1300 ZE 3200/100 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/100 S 2000 2000 ZE 3200/100 S 1300 100 ZE 3200/100 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/100 S 2000 2000 ZEM 3200/100 S3 40% 600 c/h S 1300 ZEM 3200/100 S 1300 1300 S 2000 ZEM 3200/100 S 2000 2000 3200 ZE 3200/120 S 1300 ZE 3200/120 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/120 S 2000 2000 ZE 3200/120 S 1300 120 ZE 3200/120 S 1300 1300 S 2000 ZE 3200/120 S 2000 2000 ZEM 3200/120 S3 40% 600 c/h S 1300 ZEM 3200/120 S 1300 1300 S 2000 ZEM 3200/120 S 2000 2000 Fs [N] U [V] I [A] P [] Ue [V DC] 3x400 * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 2,35 1,45 1,05 550 38 0,8 38 0,8 Ie [A] m [kg] mo [kg] 33 10

EMA ELFA 14 Sposób oznaczania zamówienia ZE / ersja z elektromagnesem M ykonanie z zaworami opóźniającymi podnoszenie P opadanie O podnoszenie i opadanie (zawór tłumiący) T ielkość 200, 500,, 1250, 1500, 2000, 2500, 3200 Przykład zamówienia: ZEM 500/50 S 180 500 V AC/50 Hz ZE 2000/120 S 1250 400 V AC/50 Hz ZE 1250/60 400 V AC/50 Hz ZE 1250/60 S 450 SIL - Lv 400 V AC/50 Hz ZE 200, ZE 500 50 ZE, ZE 1250, ZE 1500, ZE 2500, ZE 3200 60 ZE, ZE 1250, ZE 1500 75 ZE 2000, ZE 3200 80 ZE 3200 100 ZE, ZE 1250, ZE 1500, ZE 2000, ZE 2500, ZE 3200 120 ZE, ZE 1250, ZE 1500, ZE 2500 160 ykonanie podstawowe ykonanie ze sprężyną - SIL ykonanie standardowe (z olejem transformatorowym) ykonanie specjalne (z olejem silikonowym) Pozycja pracy Praca pionowa ± 30º Praca pozioma Lv Napięcie pracy 400, 500 V AC 50 Hz Możliwość innych odmian napięciowych S 120, S 180, S 200, S 270, S 320, S 450, S 500, S 700, S, S 1250, S 1300, S 2000, S 2500

Zwalniaki elektrohydrauliczne typu ZE DIN Zastosowanie Praca zwalniaka polega na wysuwie tłoczyska z odpowiednią siłą na określony skok. Zwalniaki znajdują zastosowanie głównie w hamulcach do zwalniania (otwierania) hamulców szczękowych i tarczowych. Z zabudowanymi wewnątrz sprężynami nie tylko zwalniają hamulce, ale również wywołują moment hamowania. Zwalniaki mogą mieć zastosowanie wszędzie tam, gdzie jest potrzebna praca o ruchu posuwisto-zwrotnym np. do uruchamiania zasuw i zaworów, do zamykania i otwierania klap, drzwi, do podnoszenia i opuszczania zapór, do poruszania dźwigni i cięgieł. ykonanie Normalne N/1 - do eksploatacji na otwartym powietrzu w klimacie umiarkowanym. Stopień ochrony IP 65 Temperatura otoczenia: -25 C +40 C (olej elektroizolacyjny transformatorowy) -40 C +50 C (olej silikonowy DO CORNING Fluid 200 10 cst) EMA ELFA 15

oszereg zgodny z DIN 15430 oraz warianty w oparciu o DIN 15430 ymiary [mm] ZE 300-50-DIN EMA ELFA 16 ZE -60-DIN ZE -120-DIN ZE -160-DIN ZE 1250-60-DIN ZE 1500-60-DIN ZE 1250-120-DIN ZE 1250-160-DIN ZE 1500-160-DIN ZE 2000-60-DIN ZE 2500-60-DIN ZE 2000-120-DIN ZE 2000-160-DIN ZE 3000-60-DIN ZE 3000-120-DIN ZE 3200-100-DIN l 1 150 210 254 l 2 18 25 30 30 l 3 40 70 40 l 4 + 1 80 120 90 l 5 370 458 530 573 645 705 645 705 660 705 660 l 6 15 18 25 l 7 37 42,5 44,5 46,5 103 144 97 52 97 52 l 8 130 143 152 l 9 205 248 279 l 10-0,1 25 30 40 l 11 16 22 25 d 1 F9 16 20 25 d 2 + 0,1 16,1 20,1 25,1 d 3 9 14 50 60 120 160 60 120 160 60 120 160 60 120 100 ymiary gabarytowe

Dane techniczne ZE 300 50 DIN ielkość ersja Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10 % Napięcie zasilania* Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz ZE Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ZE 300-50-DIN S 120 ZE 300-50-DIN 80 180 S 200 ZE 300-50-DIN S200 200 0,95 S 270 ZE 300-50-DIN S270 270 300 50 ZE 300-50-DIN 3x400 0,55 180 8,5 2 S 120 ZE 300-50-DIN 80 180 0,45 S 200 ZE 300-50-DIN S200 200 S 270 ZE 300-50-DIN S270 270 * - możliwość innych odmian napięciowych 300 Dane techniczne ZE -120-DIN, ZE 1250-120-DIN, ZE 2000-120-DIN, ZE 3000-120-DIN ersja Silnik ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz (wersja ) ZE 1250 2000 3000 Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ZE -120-DIN S 450 ZE -120-DIN S450 450 ZE -120-DIN S 450 ZE -120-DIN S450 450 S ZE 1250-120-DIN S 1250 ZE 1250-120-DIN S 700 ZE 2000-120-DIN S700 700 120 S 1300 ZE 2000-120-DIN 300 1300 ZE 1250-120-DIN S 450 ZE 1250-120-DIN S450 450 S 450 ZE 1250-120-DIN S450 450 S ZE 1250-120-DIN S ZE 2000-120-DIN S 2000 ZE 2000-120-DIN S2000 2000 2000 ZE 2000-120-DIN S 700 ZE 2000-120-DIN S700 700 S 1300 ZE 2000-120-DIN 300 1300 S 2000 ZE 2000-120-DIN S2000 2000 * - możliwość innych odmian napięciowych ZE 3000-120-DIN S 1300 ZE 3000-120-DIN 300 1300 S 2000 ZE 3000-120-DIN S2000 2000 3000 ZE 3000-120-DIN S 1300 ZE 3000-120-DIN 300 1300 S 2000 ZE 3000-120-DIN S2000 2000 3x400 3x400 2,1 1,2 0,9 2,35 1,45 1,05 450 550 20 6 21 7 32 11 33 10 EMA ELFA 17

EMA ELFA 18 Dane techniczne ZE 60 DIN, ZE 1250 60 DIN, ZE 2000 60 DIN, ZE 2500 60 DIN, ZE 3000 60 DIN ZE ielkość 1250 1500 2000 2500 3000 ersja Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ZE -60-DIN S 450 ZE -60-DIN S450 450 S ZE -60-DIN S ZE -60-DIN S 450 ZE -60-DIN S450 450 S ZE -60-DIN S S ZE 1250-60-DIN S 1250 ZE 1250-60-DIN S 700 ZE 2000-60-DIN S700 700 60 S 1300 ZE 2000-60-DIN 300 1300 ZE 1250-60-DIN S 450 ZE 1250-60-DIN S450 450 S 450 ZE 1250-60-DIN S450 450 S ZE 1250-60-DIN S ZE 1500-60-DIN S 450 ZE 1500-60-DIN S450 450 S ZE 1500-60-DIN S S 1250 ZE 1500-60-DIN 250 1250 1500 ZE 1500-60-DIN S 450 ZE 1500-60-DIN S450 450 S ZE 1500-60-DIN S S 1250 ZE 1500-60-DIN 250 1250 ZE 2000-60-DIN S 2000 ZE 2000-60-DIN S2000 2000 2000 ZE 2000-60-DIN S 700 ZE 2000-60-DIN S700 700 S 1300 ZE 2000-60-DIN 300 1300 S 2000 ZE 2000-60-DIN S2000 2000 ZE 2500-60-DIN S 700 ZE 2500-60-DIN S700 700 S 1300 ZE 2500-60-DIN 300 1300 S 2000 ZE 2500-60-DIN S2000 2000 2500 ZE 2500-60-DIN S 700 ZE 2500-60-DIN S700 700 S 1300 ZE 2500-60-DIN 300 1300 S 2000 ZE 2500-60-DIN S2000 2000 * - możliwość innych odmian napięciowych ZE 3000-60-DIN S 700 ZE 3000-60-DIN S700 700 S 2500 ZE 3000-60-DIN S2500 2500 S 3000 ZE 3000-60-DIN S3000 3000 3000 ZE 3000-60-DIN S 700 ZE 3000-60-DIN S700 700 S 2500 ZE 3000-60-DIN S2500 2500 S 3000 ZE 3000-60-DIN S3000 3000 3x400 3x400 2,1 1,2 0,9 2,35 1,45 1,05 450 550 18 4 20 6 28 8 33 10

Dane techniczne ZE -160-DIN, ZE 1250-160-DIN, ZE 1500-160-DIN, ZE 2500-160-DIN ersja Silnik ielkość Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Natężenie prądu przy 50 Hz (wersja ) ZE 1250 1500 2500 Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ZE -160-DIN S 450 ZE -160-DIN S450 450 ZE -160-DIN S 450 ZE -160-DIN S450 450 S ZE 1250-160-DIN S 1250 ZE 1250-160-DIN ZE 1500-160-DIN 160 S 450 ZE 1500-160-DIN S450 450 ZE 1250-160-DIN S 450 ZE 1250-160-DIN S450 450 S 450 ZE 1250-160-DIN S450 450 S ZE 1250-160-DIN S S ZE 1500-160-DIN S 1500 ZE 1500-160-DIN S 450 ZE 1500-160-DIN S450 450 S ZE 1500-160-DIN S * - możliwość innych odmian napięciowych ZE 2500-160-DIN S 700 ZE 2500-160-DIN S700 700 S 1300 ZE 2500-160-DIN 300 1300 2500 ZE 2500-160-DIN S 700 ZE 2500-160-DIN S700 700 S 1300 ZE 2500-160-DIN 300 1300 3x400 3x400 2,1 1,2 0,9 2,35 1,45 1,05 450 21 7 23 7 550 32 11 Dane techniczne ZE 3200 100 DIN ielkość ersja Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10 % Napięcie zasilania* Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz ZE Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ZE 3200-100-DIN S 700 ZE 3200-100-DIN S700 700 S 2000 ZE 3200-100-DIN S2000 2000 2,35 S 2500 ZE 3200-100-DIN S2500 2500 3200 100 ZE 3200-100-DIN 3x400 1,45 550 33 10 S 700 ZE 3200-100-DIN S700 700 1,05 S 2000 ZE 3200-100-DIN S2000 2000 S 2500 ZE 3200-100-DIN S2500 2500 * - możliwość innych odmian napięciowych 3200 EMA ELFA 19

EMA ELFA 20 Sposób oznaczania zamówienia ZE - ersja ykonanie z zaworami opóźniającymi podnoszenie P opadanie O podnoszenie i opadanie (zawór tłumiący) T ielkość 300,, 1250, 1500, 2000, 2500, 3000 3200 Przykład zamówienia: ZE 1250-60-DIN S 500 V AC/50 Hz ZE 2500-160-DIN 300 500 V AC/50 Hz ZE -120-DIN 500 V AC/50 Hz ZE 300 50 ZE, ZE 1250, ZE 1500, ZE 2000, ZE 2500, ZE 3200 60 ZE 3200 100 ZE, ZE 1250, ZE 2000, ZE 3000 120 ZE, ZE 1250, ZE 1500, ZE 2500 160 - DIN Napięcie pracy 400, 500 V AC 50 Hz Możliwość innych odmian napięciowych ykonanie podstawowe ykonanie ze sprężyną S 120, S 200, S 270, S 450, S 700, S, S 1250, S 1300, S 2000, S 2500

Zwalniaki elektrohydrauliczne przeciwwybuchowe typu Ex ZE Zastosowanie Praca zwalniaka polega na wysuwie tłoczyska z odpowiednią siłą i na określony skok. Przy zastosowaniu sprężyny powrotnej, również ruch powrotny tłoczyska następuje z odpowiednią siłą. Zwalniaki elektrohydrauliczne znajdują zastosowanie głównie w hamulcach do zwalniania (otwierania) hamulców szczękowych. Zwalniaki z zabudowanymi wewnątrz sprężynami nie tylko zwalniają hamulec, ale również wywołują moment hamowania. Zwalniak może mieć zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebna jest praca o ruchu posuwisto zwrotnym np. do uruchamiania zasuw i zaworów, do zamykania i otwierania klap, drzwi, do podnoszenia i opuszczania zapór, do poruszania dźwigni i cięgieł oraz do wykonywania pracy o ruchu posuwisto-zwrotnym w różnych maszynach i urządzeniach. Zwalniaki mogą być stosowane zarówno do pracy ciągłej jak i okresowej przerywanej S3 ze względnym czasem obciążenia do 100% i liczbą łączeń do 2000 c/h. arunki pracy Zwalniaki elektrohydrauliczne przeznaczone są do stosowania w zakładach górniczych, w których występuje zagrożenie metanowe lub zagrożenie wybuchem pyłu węglowego (grupa urządzeń I kategoria M2) oraz innych niż w ww. miejscach zagrożonych występowaniem atmosfer wybuchowych (grupa urządzeń II kategoria 2 GD) IM2/II 2 GD. Zwalniaki te są urządzeniami przeciwwybuchowymi z osłoną ognioszczelną grupy I oraz IIB klasy temperaturowej 125 C(T4) z obwodami sygnalizacyjnymi w wykonaniu iskrobezpiecznym: Exd[ia] I/IIB 125 C (T4). Zwalniak jako urządzenie chronione przez obudowę td można stosować w obecności pyłów palnych w strefie 21 oraz 22: Ex td A21 IP65 T125 C. Czujnik bimetalowy lub czujnik pozystorowy mogą być włączane w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11 o maksymalnym napięciu 30V. yłącznik krańcowy może być włączany w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11. Parametry wyłącznika krańcowego: Ui=60V, Ii=3A, Li=0, Ci=0. Zwalniak może być użytkowany w zakresie temperatur otoczenia od -20 C do + 40 C i wilgotności względnej powietrza do 95%. Zwalniaki spełniają wymagania dyrektywy ATEX (94/9/E) i posiadają certyfikat badania typu E: KDB 04ATEX152X. EMA ELFA 21

ymiary gabarytowe ymiary [mm] Ex ZE /60 Ex ZE 1250/60 Ex ZE 1500/60 Ex ZE /75 Ex ZE 1250/75 Ex ZE 1500/75 Ex ZE /120 Ex ZE 1250/120 Ex ZE 1500/120 Ex ZE /160 Ex ZE 1250/160 Ex ZE 1500/160 Ex ZE 2000/80 Ex ZE 2000/120 Ex ZE 2500/60 Ex ZE 2500/120 Ex ZE 2500/160 Ex ZE 3200/60 Ex ZE 3200/80 Ex ZE 3200/100 Ex ZE 3200/120 l 1 232 270 l 2 54 l 3 25 l 4 ±0,3 90 l 5 458 485 530 573 530 573 549 620 660 620 660 l 6 16 20 l 7 48,5 58 l 8 206 220 l 9 322 355 l₁₀ 533 560 605 648 605 648 624 695 735 695 735 d 1 e8 26 34 d 2 F9 16 20 d 3 D11 20 EMA ELFA 22 d 4 10 20 R 25 60 75 120 160 80 120 60 120 160 60 80 100 120

Dane techniczne ExZE /60, ExZE 1250/60, ExZE 1500/60 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska * Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE /60r1 pozystorowy 2 ExZE /60r2 Rozwierny r bimetalowy 1 ExZE /60r1 S 450 S 450 pozystorowy 2 ExZE /60r2 S 450 450 bimetalowy 1 ExZE /60r1 S S pozystorowy 2 ExZE /60r2 S bimetalowy 1 ExZE /60z1 pozystorowy 2 ExZE /60z2 Zwierny z bimetalowy 1 ExZE /60z1 S 450 S 450 pozystorowy 2 ExZE /60z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE /60z1 S pozystorowy 2 ExZE /60z2 S bimetalowy 1 ExZE 1250/60r1 pozystorowy 2 ExZE 1250/60r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/60r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/60r2 S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/60r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1250/60r2 S 1250 bimetalowy 1 ExZE 1250/60z1 pozystorowy 2 ExZE 1250/60z2 60 bimetalowy 1 ExZE 1250/60z1 S 450 Zwierny z S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/60z2 S 450 S bimetalowy 1 ExZE 1250/60z1 S pozystorowy 2 ExZE 1250/60z2 S bimetalowy 1 ExZE 1500/60r1 pozystorowy 2 ExZE 1500/60r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/60r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/60r2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE 1500/60r1 S pozystorowy 2 ExZE 1500/60r2 S bimetalowy 1 ExZE 1500/60r1 S 1250 S 1250 1250 pozystorowy 2 ExZE 1500/60r2 S 1250 1500 bimetalowy 1 ExZE 1500/60z1 pozystorowy 2 ExZE 1500/60z2 Zwierny z S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/60z1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/60z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE 1500/60z1 S pozystorowy 2 ExZE 1500/60z2 S S 1250 bimetalowy 1 ExZE 1500/60z1 S 1250 pozystorowy 2 ExZE 1500/60z2 S 1250 1250 * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej ExZE 1250 1500, tw [s] 450 0,35 0,8 0,4 0,5 450 0,35 0,8 0,4 0,5 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 m [kg] mo [kg] 450 50 4,5 EMA ELFA 23

Dane techniczne ExZE /75, ExZE 1250/75, ExZE 1500/75 ielkość EMA ELFA 24 Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE /75r1 pozystorowy 2 ExZE /75r2 Rozwierny r bimetalowy 1 ExZE /75r1 S 450 S 450 pozystorowy 2 ExZE /75r2 S 450 450 bimetalowy 1 ExZE /75r1 S S pozystorowy 2 ExZE /75r2 S bimetalowy 1 ExZE /75z1 pozystorowy 2 ExZE /75z2 Zwierny z bimetalowy 1 ExZE /75z1 S 450 S 450 pozystorowy 2 ExZE /75z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE /75z1 S pozystorowy 2 ExZE /75z2 S bimetalowy 1 ExZE 1250/75r1 pozystorowy 2 ExZE 1250/75r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/75r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/75r2 S 450 75 bimetalowy 1 ExZE 1250/75r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1250/75r2 S 1250 bimetalowy 1 ExZE 1250/75z1 pozystorowy 2 ExZE 1250/75z2 Zwierny z S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/75z1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/75z2 S 450 S bimetalowy 1 ExZE 1250/75z1 S pozystorowy 2 ExZE 1250/75z2 S bimetalowy 1 ExZE 1500/75r1 pozystorowy 2 ExZE 1500/75r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/75r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/75r2 S 450 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/75r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1500/75r2 S 1500 bimetalowy 1 ExZE 1500/75z1 pozystorowy 2 ExZE 1500/75z2 Zwierny z S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/75z1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/75z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE 1500/75z1 S pozystorowy 2 ExZE 1500/75z2 S * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej ExZE 1250 1500, tw [s] 450 0,35 0,8 0,4 0,5 450 0,35 0,8 0,4 0,5 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 m [kg] mo [kg] 450 50 6

Dane techniczne ExZE /120, ExZE 1250/120, ExZE 1500/120 ielkość EMA ELFA 25 Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika ExZE [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE /120r1 pozystorowy 2 ExZE /120r2 Rozwierny r bimetalowy 1 ExZE /120r1 S 450 S 450 450 pozystorowy 2 ExZE /120r2 S 450 bimetalowy 1 ExZE /120z1 pozystorowy 2 ExZE /120z2 Zwierny z bimetalowy 1 ExZE /120z1 S 450 S 450 450 pozystorowy 2 ExZE /120z2 S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/120r1 pozystorowy 2 ExZE 1250/120r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/120r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/120r2 S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/120r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1250/120r2 S 1250 bimetalowy 1 ExZE 1250/120z1 pozystorowy 2 ExZE 1250/120z2 120 bimetalowy 1 ExZE 1250/120z1 S 450 Zwierny z S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/120z2 S 450 S bimetalowy 1 ExZE 1250/120z1 S pozystorowy 2 ExZE 1250/120z2 S bimetalowy 1 ExZE 1500/120r1 pozystorowy 2 ExZE 1500/120r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/120r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/120r2 S 450 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/120r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1500/120r2 S 1500 bimetalowy 1 ExZE 1500/120z1 pozystorowy 2 ExZE 1500/120z2 Zwierny z S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/120z1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/120z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE 1500/120z1 S pozystorowy 2 ExZE 1500/120z2 S * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 1250 1500, tw [s] 450 0,35 0,8 0,4 0,5 450 0,35 0,8 0,4 0,5 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 m [kg] mo [kg] 450 52 6

Dane techniczne ExZE /160, ExZE 1250/160, ExZE 1500/160 ielkość ExZE EMA ELFA 26 Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE /160r1 pozystorowy 2 ExZE /160r2 Rozwierny r bimetalowy 1 ExZE /160r1 S 450 S 450 450 pozystorowy 2 ExZE /160r2 S 450 bimetalowy 1 ExZE /160z1 pozystorowy 2 ExZE /160z2 Zwierny z bimetalowy 1 ExZE /160z1 S 450 S 450 450 pozystorowy 2 ExZE /160z2 S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/160r1 pozystorowy 2 ExZE 1250/160r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/160r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/160r2 S 450 bimetalowy 1 ExZE 1250/160r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1250/160r2 S 1250 bimetalowy 1 ExZE 1250/160z1 pozystorowy 2 ExZE 1250/160z2 160 bimetalowy 1 ExZE 1250/160z1 S 450 Zwierny z S 450 pozystorowy 2 ExZE 1250/160z2 S 450 S bimetalowy 1 ExZE 1250/160z1 S pozystorowy 2 ExZE 1250/160z2 S bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 Rozwierny r S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 S 450 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 S S pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 S 1500 bimetalowy 1 ExZE 1500/160z1 pozystorowy 2 ExZE 1500/160z2 Zwierny z S 450 bimetalowy 1 ExZE 1500/160z1 S 450 pozystorowy 2 ExZE 1500/160z2 S 450 450 S bimetalowy 1 ExZE 1500/160z1 S pozystorowy 2 ExZE 1500/160z2 S * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 1250 1500, Czas wysuwu ± 15 % tw [s] Czas powrotu ± 15 % 450 0,35 0,8 0,4 0,5 450 0,35 0,8 0,4 0,5 Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 m [kg] mo [kg] 450

Dane techniczne ExZE 2000/80, ExZE 2000/120 EMA ELFA 27 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE 2000/80r1 pozystorowy 2 ExZE 2000/80r2 bimetalowy 1 ExZE 2000/80r1 S Rozwierny r S pozystorowy 2 ExZE 2000/80r2 S bimetalowy 1 ExZE 2000/80r1 S 1250 S 1250 pozystorowy 2 ExZE 2000/80r2 S 1250 80 bimetalowy 1 ExZE 2000/80z1 pozystorowy 2 ExZE 2000/80z2 Zwierny z S bimetalowy 1 ExZE 2000/80z1 S 1250 S 1250 pozystorowy 2 ExZE 2000/80z2 S 1250 2000 bimetalowy 1 ExZE 2000/120r1 pozystorowy 2 ExZE 2000/120r2 Rozwierny r S 120 Zwierny z S S 1250 1250 * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej bimetalowy bimetalowy S 1250 bimetalowy bimetalowy 1 1 1 1 bimetalowy 1 ExZE 2000/120r1 S 1250 pozystorowy 2 ExZE 2000/120r2 S 1250 ExZE 2000/80z1 S ExZE 2000/120r1 S 1250 ExZE 2000/120z1 S ExZE 2000/120z1 S 1250 pozystorowy pozystorowy pozystorowy pozystorowy 2 2 2 2 bimetalowy 1 ExZE 2000/120z1 pozystorowy 2 ExZE 2000/120z2 ExZE 2000/80z2 S ExZE 2000/120r2 S ExZE 2000/120z2 S ExZE 2000/120z2 S 1250 ExZE 2000, tw [s] 0,35 0,8 1250 0,4 0,5 0,35 0,8 1250 0,4 0,5 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 450 m [kg] mo [kg] 53 5

Dane techniczne ExZE 2500/60, ExZE 2500/120, ExZE 2500/160 EMA ELFA 28 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE 2500/60r1 pozystorowy 2 ExZE 2500/60r2 bimetalowy 1 ExZE 2500/60r1 S 700 S 700 pozystorowy 2 ExZE 2500/60r1 S 700 Rozwierny r bimetalowy 1 ExZE 2500/60r1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 2500/60r2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 2500/60r1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 2500/60r2 S 2000 60 bimetalowy 1 ExZE 2500/60z1 pozystorowy 2 ExZE 2500/60z2 bimetalowy 1 ExZE 2500/60z1 S 700 S 700 pozystorowy 2 ExZE 2500/60z1 S 700 Zwierny z bimetalowy 1 ExZE 2500/60z1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 2500/60z2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 2500/60z1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 2500/60z2 S 2000 bimetalowy 1 ExZE 2500/120r1 pozystorowy 2 ExZE 2500/120r2 bimetalowy 1 ExZE 2500/120r1 S 700 Rozwierny r S 700 pozystorowy 2 ExZE 2500/120r2 S 700 2500 bimetalowy 1 ExZE 2500/120r1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 2500/120r2 S 1300 120 bimetalowy 1 ExZE 2500/120z1 pozystorowy 2 ExZE 2500/120z2 bimetalowy 1 ExZE 2500/120z1 S 700 Zwierny z S 700 pozystorowy 2 ExZE 2500/120z2 S 700 bimetalowy 1 ExZE 2500/120z1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 2500/120z2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 S 700 Rozwierny r S 700 pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 S 700 bimetalowy 1 ExZE 1500/160r1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 1500/160r2 S 1300 160 bimetalowy 1 ExZE 1500/160z1 pozystorowy 2 ExZE 1500/160z2 Zwierny z S 700 S 1300 * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej bimetalowy bimetalowy 1 1 ExZE 1500/160z1 S 700 ExZE 1500/160z1 S 1300 pozystorowy pozystorowy 2 2 ExZE 1500/160z2 S 700 ExZE 1500/160z2 S 1300 ExZE 2500, Czas wysuwu ± 15 % tw [s] Czas powrotu ± 15 % 700 0,35 1,0 1300 0,4 0,8 2000 0,55 0,7 700 0,35 1,0 1300 0,4 0,8 2000 0,55 0,7 700 0,7 2,0 1300 0,85 1,5 700 0,7 2,0 1300 0,85 1,5 700 0,9 2,7 1300 1,1 2,0 700 0,9 2,7 1300 1,1 2,0 Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,35 1,45 1,05 0,8 0,5 550 m [kg] mo [kg] 64 8 67 10 75 11

Dane techniczne ExZE 3200/60, ExZE 3200/80 EMA ELFA 29 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE 3200/60r1 pozystorowy 2 ExZE 3200/60r2 bimetalowy 1 ExZE 3200/60r1 S 1300 S 1300 pozystorowy 2 ExZE 3200/60r2 S 1300 rozwierny r bimetalowy 1 ExZE 3200/60r1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 3200/60r2 S 2000 bimetalowy 1 ExZE 3200/60r1 S 2500 S 2500 pozystorowy 2 ExZE 3200/60r2 S 2500 60 bimetalowy 1 ExZE 3200/60z1 pozystorowy 2 ExZE 3200/60z2 zwierny z bimetalowy 1 ExZE 3200/60z1 S 2500 S 2500 pozystorowy 2 ExZE 3200/60z2 S 2500 3200 bimetalowy 1 ExZE 3200/80r1 pozystorowy 2 ExZE 3200/80r2 rozwierny r bimetalowy 1 ExZE 3200/80r1 S 2500 S 2500 pozystorowy 2 ExZE 3200/80r2 S 2500 80 bimetalowy 1 ExZE 3200/80z1 pozystorowy 2 ExZE 3200/80z2 zwierny z S 2500 * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej S 1300 S 1300 S 1300 bimetalowy 1 bimetalowy bimetalowy bimetalowy 1 1 1 ExZE 3200/60z1 S 1300 ExZE 3200/80r1 S 1300 ExZE 3200/80z1 S 1300 pozystorowy pozystorowy pozystorowy 2 2 2 ExZE 3200/60z1 S 1300 ExZE 3200/80r2 S 1300 ExZE 3200/80z1 S 1300 ExZE 3200/80z1 S 2500 S 2000 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 bimetalowy bimetalowy bimetalowy 1 1 1 ExZE 3200/60z1 S 2000 ExZE 3200/80r1 S 2000 ExZE 3200/80z1 S 2000 pozystorowy pozystorowy pozystorowy 2 2 2 ExZE 3200/60z2 S 2000 ExZE 3200/80r2 S 2000 ExZE 3200/80z2 S 2000 ExZE 3200/80z2 S 2500 ExZE 3200, tw [s] 1300 0,5 0,9 2000 0,65 0,8 2500 0,75 0,7 1300 0,5 0,9 2000 0,65 0,8 2500 0,7 0,7 1300 0,65 1,2 2000 0,85 1,0 2500 1,0 0,9 1300 0,65 1,2 2000 0,85 1,0 2500 1,0 0,9 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,35 1,45 1,05 0,8 0,5 m [kg] mo [kg] 550 68 8

Dane techniczne ExZE 3200/100, ExZE 3200/120 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska* Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz silnika [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZE 3200/100r1 pozystorowy 2 ExZE 3200/100r2 bimetalowy 1 ExZE 3200/100r1 S 1300 rozwierny r S 1300 pozystorowy 2 ExZE 3200/100r2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 3200/100r1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 3200/100r2 S 2000 100 bimetalowy 1 ExZE 3200/100z1 pozystorowy 2 ExZE 3200/100z2 bimetalowy 1 ExZE 3200/100z1 S 1300 zwierny z S 1300 pozystorowy 2 ExZE 3200/100z2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 3200/100z1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 3200/100z2 S 2000 3200 bimetalowy 1 ExZE 3200/120r1 pozystorowy 2 ExZE 3200/120r2 bimetalowy 1 ExZE 3200/120r1 S 1300 Rozwierny r S 1300 pozystorowy 2 ExZE 3200/120r2 S 1300 bimetalowy 1 ExZE 3200/120r1 S 2000 S 2000 pozystorowy 2 ExZE 3200/120r2 S 2000 120 bimetalowy 1 ExZE 3200/120z1 pozystorowy 2 ExZE 3200/120z2 Zwierny z S 1300 S 2000 * - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej bimetalowy bimetalowy 1 1 ExZE 3200/120z1 S 1300 ExZE 3200/120z1 S 2000 pozystorowy pozystorowy 2 2 ExZE 3200/120z2 S 1300 ExZE 3200/120z2 S 2000 ExZE 3200, tw [s] 1300 0,8 1,3 2000 0,9 1,0 1300 0,8 1,3 2000 0,9 1,0 1300 0,95 1,6 1250 1,1 1,3 1300 0,95 1,6 1250 1,1 1,3 tp [s] U [V] I [A] P [] 3x400 3x690 3x1000 2,35 1,45 1,05 0,8 0,5 m [kg] mo [kg] 550 74 9 ExZE / EMA ELFA 30 ielkość, 1250, 1500, 2000, 2500, 3200 ExZE, ExZE 1250, ExZE 1500, ExZE 2500, ExZE 3200 60 ExZE, ExZE 1250, ExZE 1500 75 ExZE 2000, ExZE 3200 80 ExZE 3200 100 ExZE, ExZE 1250, ExZE 1500, ExZE 2000, ExZE 2500, ExZE 3200 120 ExZE, ExZE 1250, ExZE 1500, ExZE 2500 160 Sposób oznaczania zamówienia Zabezpieczenie termiczne yłącznik bimetalowy 1 Czujnik pozystorowy 2 Napięcie pracy 230, 400, 500, 690, 1000 VAC 50 Hz Możliwość innych odmian napięciowych ykonanie bez sprężyny ykonanie ze sprężyną S 450, S 700, S, S 1250, S 1300, S 2000, S 2500 ykonanie o styku Rozwiernym r Zwiernym z Przykład zamówienia: ExZE 1250/60 r1 S 500 V AC/50 Hz ExZE 1250/60 z1 S 1250 230 V AC/50 Hz ExZE 2500/60 z2 S 2000 400 V AC/50 Hz

Zwalniaki elektrohydrauliczne przeciwwybuchowe typu Ex ZE X zamienniki zwalniaków typu ZHA Zastosowanie Zwalniaki elektrohydrauliczne przeciwwybuchowe Ex ZE X można stosować w miejsce dawniej produkowanych zwalniaków hamulcowych typu ZHA. Praca zwalniaka polega na wysuwie tłoczyska z odpowiednią siłą i na określony skok. Przy zastosowaniu sprężyny powrotnej, również ruch powrotny tłoczyska następuje z odpowiednią siłą. Zwalniaki elektrohydrauliczne znajdują zastosowanie głównie w hamulcach do zwalniania (otwierania) hamulców szczękowych. Zwalniaki z zabudowanymi wewnątrz sprężynami nie tylko zwalniają hamulec, ale również wywołują moment hamowania. Zwalniak może mieć zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebna jest praca o ruchu posuwisto zwrotnym np. do uruchamiania zasuw i zaworów, do zamykania i otwierania klap, drzwi, do podnoszenia i opuszczania zapór, do poruszania dźwigni i cięgieł oraz do wykonywania pracy o ruchu posuwisto-zwrotnym w różnych maszynach i urządzeniach. Zwalniaki mogą być stosowane zarówno do pracy ciągłej jak i okresowej przerywanej S3 ze względnym czasem obciążenia do 100% i liczbą łączeń do 2000 c/h. arunki pracy Zwalniaki elektrohydrauliczne przeznaczone są do stosowania w zakładach górniczych, w których występuje zagrożenie metanowe lub zagrożenie wybuchem pyłu węglowego (grupa urządzeń I kategoria M2) oraz innych niż w ww. miejscach zagrożonych występowaniem atmosfer wybuchowych (grupa urządzeń II kategoria 2 GD) IM2/II 2 GD. Zwalniaki te są urządzeniami przeciwwybuchowymi z osłoną ognioszczelną grupy I oraz IIB klasy temperaturowej 125 C(T4) z obwodami sygnalizacyjnymi w wykonaniu iskrobezpiecznym: Exd[ia] I/IIB 125 C (T4). Zwalniak jako urządzenie chronione przez obudowę td można stosować w obecności pyłów palnych w strefie 21 oraz 22: Ex td A21 IP65 T125 C. Czujnik bimetalowy lub czujnik pozystorowy mogą być włączane w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11 o maksymalnym napięciu 30V. yłącznik krańcowy może być włączany w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11. Parametry wyłącznika krańcowego: Ui=60V, Ii=3A, Li=0, Ci=0. Zwalniak może być użytkowany w zakresie temperatur otoczenia od -20 C do + 40 C i wilgotności względnej powietrza do 95%. Zwalniaki spełniają wymagania dyrektywy ATEX (94/9/E) i posiadają certyfikat badania typu E: KDB 04ATEX152X. EMA ELFA 31

EMA ELFA 32 ymiary gabarytowe Ex ZE 1250-X115, Ex ZE 2500-X121 ymiary gabarytowe Ex ZE 1250-X109, Ex ZE 2500-X122 Zwalniaki typu ExZE 1250 X115 oraz ExZE 2500 X121 zastępują zwalniaki hamulcowe typu ZHA w wykonaniu 12 z jarzmem o oczku rozwidlonym 12(X 115) oraz 12(X 121). Zwalniaki typu Ex ZE 1250 X109 oraz Ex ZE 2500 X122 zastępują zwalniaki hamulcowe typu ZHA w wykonaniu 11 z jarzmem o otworze gwintowanym 11(X 109) oraz 11(X 122).

ymiary gabarytowe Ex ZE 1250-X116, Ex ZE 2500-X120 Ex ZE 1250-X109, Ex ZE 1250-X115, Ex ZE 1250-X116, Ex ZE 2500-X120, Ex ZE 2500-X121, Ex ZE 2500-X122 Zwalniaki typu Ex ZE 1250 X116 oraz Ex ZE 2500 X120 zastępują zwalniaki hamulcowe typu ZHA w wykonaniu 13 z jarzmem z nasadką 13(X 116) oraz 13(X 120). L 1 L 2 L 3 L 4 ±0,3 L 5 L 6 L 7 L 8 L 9 L 10 L 11 L 12 L 13 M d 1 d 2 +0,2 d 3 R Ex ZE 1250/50 X109 50 Ex ZE 1250/60 X109 232 26 25 120 476 206 322 40 551 M20 28 e8 24 10 20 25 60 Ex ZE 1250/75 X109 75 Ex ZE 1250/50 X115 Ex ZE 1250/60 X115 232 26 25 120 506 26 2 42 35 206 322 581 16 24 10 20 25 60 H8 Ex ZE 1250/75 X115 75 Ex ZE 1250/50 X116 Ex ZE 1250/60 X116 232 26 25 120 586 30 14 30 50 206 322 661 25 24 10 20 25 60 H8 Ex ZE 1250/75 X116 75 Ex ZE 2500/50 X120 Ex ZE 2500/60 X120 270 43 40 160 762 30 14 30 50 220 355 837 25 60 Ex ZE 2500/75 X120 24 10 20 27 75 H8 Ex ZE 2500/120 X120 120 Ex ZE 2500/160 X120 160 Ex ZE 2500/50 X121 Ex ZE 2500/60 X121 270 43 40 160 692 26 22 42 35 220 355 767 16 60 Ex ZE 2500/75 X121 24 10 20 27 75 H8 Ex ZE 2500/120 X121 120 Ex ZE 2500/160 X121 160 Ex ZE 2500/50 X122 Ex ZE 2500/60 X122 60 Ex ZE 2500/75 X122 270 43 40 160 662 220 355 40 737 M20 34 e8 24 10 20 27 75 Ex ZE 2500/120 X122 120 Ex ZE 2500/160 X122 160 50 50 50 50 50 EMA ELFA 33

Dane techniczne Ex ZE 1250-X109, Ex ZE 1250-X115, Ex ZE 1250-X116 Ex ZE ielkość 1250 ykonanie Nazwa ykonanie 11 z jarzmem o otworze gwintowanym ykonanie 12 z jarzmem o oczku rozwidlonym ykonanie 13 z jarzmem z nasadką X-109 X-115 X-116 ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska ** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] Ex ZE1250/50-X109 S 450 50 Ex ZE1250/50-X109 S450 450 S Ex ZE1250/50-X109 S S 450 1250 60 Ex ZE1250/60-X115 S450 450 Ex ZE1250/60-X109 S 450 60 Ex ZE1250/60-X109 S450 450 S Ex ZE1250/60-X109 S Ex ZE1250/75-X109 S 450 75 Ex ZE1250/75-X109 S450 450 S Ex ZE1250/75-X109 S Ex ZE1250/50-X115 S 450 50 Ex ZE1250/50-X115 S450 450 S Ex ZE1250/50-X115 S Ex ZE1250/60-X115 S Ex ZE1250/60-X115 S Ex ZE1250/75-X115 S 450 75 Ex ZE1250/75-X115 S450 450 S Ex ZE1250/75-X115 S Ex ZE1250/50-X116 S 450 50 Ex ZE1250/50-X116 S450 450 S Ex ZE1250/50-X116 S Ex ZE1250/60-X116 S 450 60 Ex ZE1250/60-X116 S450 450 S Ex ZE1250/60-X116 S Ex ZE1250/75-X116 S 450 75 Ex ZE1250/75-X116 S450 450 S Ex ZE1250/75-X116 S * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 3x400 3x690 3x1000 2,1 1,2 0,9 0,7 0,45 450 50 4,5 50 6 50 4,5 50 6 50 4,5 50 6 Sposób oznaczania zamówienia ExZE / - EMA ELFA 34 ielkość 1250, 2500 ExZE 1250, ExZE 2500 50 ExZE 1250, ExZE 2500 60 ExZE 1250, ExZE 2500 75 ExZE 2500 120 ExZE 2500 160 ykonanie 11 z jarzmem o otworze gwintowanym 12 z jarzmem o oczku rozwidlonym 11 z jarzmem z nasadką ExZE 1250 ExZE 2500 ExZE 1250 ExZE 2500 ExZE 1250 ExZE 2500 Zabezpieczenie termiczne yłącznik bimetalowy 1 Czujnik pozystorowy 2 ykonanie o styku Rozwiernym Zwiernym ykonanie bez sprężyny ykonanie ze sprężyną S 450, S, S 1300 Przykład zamówienia: ExZE 1250/60 - X115 r1 S 500 V AC/50 Hz ExZE 2500/60 - X121 z2 S 1300 400 V AC/50 Hz X109 X122 X115 X121 X116 X120 r z Napięcie pracy 230, 400, 500, 690, 1000 VAC 50 Hz Możliwość innych odmian napięciowych

Dane techniczne Ex ZE 2500 X120, Ex ZE 2500 X121, Ex ZE 2500 X122 ielkość ykonanie Nazwa ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska ** Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku ± 10% Napięcie zasilania * Silnik Natężenie prądu przy 50 Hz (wersja ) Fz [N] [mm] Fs [N] U [V] I [A] P [] m [kg] mo [kg] ykonanie 13 z jarzmem z nasadką X-120 Ex ZE2500/50-X120 50 S 1300 Ex ZE2500/50-X120 300 1300 Ex ZE2500/60-X120 60 S 1300 Ex ZE2500/60-X120 300 1300 Ex ZE2500/75-X120 75 S 1300 Ex ZE2500/75-X120 300 1300 Ex ZE2500/120-X120 120 S 1300 Ex ZE2500/120-X120 300 1300 64 8 67 10 Ex ZE2500/160-X120 160 S 1300 Ex ZE2500/160-X120 300 1300 75 11 Ex ZE 2500 ykonanie 12 z jarzmem o oczku rozwidlonym X-121 Ex ZE2500/50-X121 50 S 1300 Ex ZE2500/50-X121 300 1300 Ex ZE2500/60-X121 60 S 1300 Ex ZE2500/60-X121 300 1300 Ex ZE2500/75-X121 1250 75 S 1300 Ex ZE2500/75-X121 300 1300 Ex ZE2500/120-X121 120 S 1300 Ex ZE2500/120-X121 300 1300 Ex ZE2500/160-X121 160 S 1300 Ex ZE2500/160-X120 300 1300 3x400 3x690 3x1000 2,35 1,45 1,05 0,8 0,5 550 64 8 67 10 75 11 ykonanie 11 z jarzmem o otworze gwintowanym X-122 Ex ZE2500/50-X122 50 S 1300 Ex ZE2500/50-X120 300 1300 Ex ZE2500/60-X122 60 S 1300 Ex ZE2500/60-X122 300 1300 Ex ZE2500/75-X122 75 S 1300 Ex ZE2500/75-X122 300 1300 Ex ZE2500/120-X122 120 S 1300 Ex ZE2500/120-X122 300 1300 Ex ZE2500/160-X122 160 S 1300 Ex ZE2500/160-X122 300 1300 * - możliwość innych odmian napięciowych ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej 64 8 67 10 75 11 EMA ELFA 35

Zwalniaki elektrohydrauliczne przeciwwybuchowe typu Ex ZEM Zastosowanie Zwalniaki elektrohydrauliczne znajdują zastosowanie głównie w hamulcach do zwalniania (otwierania) hamulców szczękowych. Zwalniaki mogą mieć zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebna jest praca o ruchu posuwisto-zwrotnym np. do uruchamiania zasuw i zaworów, do zamykania i otwierania klap, drzwi, do podnoszenia i opuszczania zapór, do poruszania dźwigni i cięgieł oraz do wykonywania pracy o ruchu posuwisto-zwrotnym w różnych maszynach i urządzeniach. Praca zwalniaka polega na wysuwie tłoczyska z odpowiednią siłą i na określony skok. Przy zastosowaniu sprężyny powrotnej w zwalniaku, również ruch powrotny tłoczyska następuje z odpowiednią siłą. Zwalniaki typu ExZEM wyposażone są w elektromagnes z układem prostującym zasilanym z zewnątrz napięciem 42 V AC. Rozwiązanie takie umożliwia podtrzymanie tłoczyska w górnym położeniu po wyłączeniu silnika pompy hydraulicznej przez zewnętrzny układ sterująco zasilający. Dzięki temu uzyskujemy zmniejszenie poboru mocy przez zwalniak. Zwalniaki ExZEM mogą być stosowane zarówno do pracy ciągłej jak i okresowej przerywanej S3 ze względnym czasem obciążenia do 40% i liczbą łączeń do 600 c/h. arunki pracy EMA ELFA 36 Zwalniaki elektrohydrauliczne przeznaczone są do stosowania w zakładach górniczych, w których występuje zagrożenie metanowe lub zagrożenie wybuchem pyłu węglowego (grupa urządzeń I kategoria M2) oraz innych niż w ww. miejscach zagrożonych występowaniem atmosfer wybuchowych (grupa urządzeń II kategoria 2 GD) IM2/II 2 GD. Zwalniaki te są urządzeniami przeciwwybuchowymi z osłoną ognioszczelną grupy I oraz IIB klasy temperaturowej 125 C (T4) z obwodami sygnalizacyjnymi w wykonaniu iskrobezpiecznym: Exd[ia] I/IIB 125 C (T4). Zwalniak jako urządzenie chronione przez obudowę td można stosować w obecności pyłów palnych w strefie 21oraz 22: Ex td A21 IP65 T125 C. Czujnik bimetalowy lub czujnik pozystorowy mogą być włączane w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11 o maksymalnym napięciu 30V. yłącznik krańcowy może być włączany w obwody iskrobezpieczne wg PN-EN 60079-11. Parametry wyłącznika krańcowego: Ui = 60V, Ii = 3A, Li = 0, Ci = 0. Zwalniak może być użytkowany w zakresie temperatur otoczenia od 20 C do + 40 C i wilgotności względnej powietrza do 95%. Zwalniaki spełniają wymagania dyrektywy ATEX (94/9/E) i posiadają certyfikat badania typu E: KDB 04ATEX152X.

ymiary gabarytowe zwalniaka ExZEM 1250/60 l 1 l 2 l 3 l 4 ±0,3 l 5 l 6 l 7 l 8 l 9 l 10 d 1 d 2 e 8 F9 d 3 D11 d 4 R 232 54 25 90 458 16 48,5 206 322 533 26 16 20 10 20 25 60 EMA ELFA 37

Dane techniczne ExZEM 1250/60 ielkość Łącznik krańcowy Rodzaj styku ykonanie ze sprężyną wysuwu tłoczyska** Zabezpieczenie termiczne Rodzaj czujnika zwalniaka Siła powrotna tłoczyska na 1/3 skoku Czas wysuwu ± 15 % Czas powrotu ± 15 % Napięcie zasilania Silnik Natężenie prądu przy 50 lub 60 Hz Elektromagnes Napięcie zasilania Natężenie prądu ExZEM 1250 [mm] Fz [N] Fs [N] bimetalowy 1 ExZEM 1250 / 60r1 pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 60 Rozwierny Zwierny r z S 450 S S 450 1250 bimetalowy 1 ExZEM 1250 / 60r1 S450 pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 S450 bimetalowy 1 ExZEM 1250 / 60r1 S pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 S bimetalowy 1 ExZEM 1250 / 60r1 pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 bimetalowy 1 ExZEM 1250 / 60r1 S450 pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 S450, S3 40% 600 c/h tw [s] 450 0,35 0,8 0,4 0,5 450 0,35 0,8 bimetalowy 1 ExZEM1250 / 60r1 S S 0,4 0,5 pozystorowy 2 ExZEM 1250 / 60r2 S * - zwalniaki o takim napięciu mogą być wykonane na specjalne życzenie ** - dla zwalniaków z zabudowaną sprężyną powrotną wymaganą siłę wysuwu przyjmuje się jako 10% siły znamionowej tp [s] U [V] I [A] 3x400* 2,1 1,2 0,9 P [] Ue [VDC] Ie [A] m [kg] m₀ [kg] 450 38 0,45 52 4 Sposób oznaczania zamówienia ExZEM / ielkość 1250 Zabezpieczenie termiczne Napięcie pracy silnika yłącznik bimetalowy 1 230, 400, 500 V AC 50 Hz Czujnik pozystorowy 2 Możliwość innych odmian napięciowych ExZE M 1250 60 ykonanie bez sprężyny ykonanie o styku ykonanie ze sprężyną S 450, S Rozwiernym r Zwiernym z EMA ELFA 38 Przykład zamówienia: ExZEM 1250/60 r1 S 500 V AC/50 Hz ExZEM 1250/60 z1 S 450 230 V AC/50 Hz ExZEM 1250/60 z2 400 V AC/50 Hz

Zwalniaki elektrohydrauliczne typu ZE-X zamienniki zwalniaków typu ZHA Zastosowanie Zwalniaki elektrohydrauliczne typu ZE X są urządzeniami zastępującymi dawniej produkowane zwalniaki hamulcowe typu ZHA. Zwalniaki te mogą być wyposaone w sprężyny powodujące ruch powrotny tłoczyska. ykonanie Normalne N/1 - do eksploatacji na otwartym powietrzu w klimacie umiarkowanym. Stopień ochrony IP 65 Temperatura otoczenia: -25 C +40 C (olej elektroizolacyjny transformatorowy) -40 C +50 C (olej silikonowy DO CORNING Fluid 200 10 cst) EMA ELFA 39