Wytyczne dla Wykonawców projektu MODERNIZACJA I AKTUALIZACJA BAZ DANYCH SYSTEMU LPIS - OPRACOWANIE CYFROWEJ ORTOFOTOMAPY DLA OBSZARU około 87 000 KM 2 (Aktualizacja ORTO 87) określające zasady kompletowania dokumentacji technicznej dla Zamawiającego (ARiMR) oraz do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego Produkt I - ORTOFOTOMAPA 1/29
Spis treści dokumentu 1. Wstęp 3 1.1 Cel dokumentu... 3 1.2 Uwagi ogólne...3 2. Kompletowanie dokumentacji wynikowej oraz wybrane problemy techniczne dotyczące prac związanych z modernizacją i aktualizacją baz danych Systemu LPIS 4 2.1 Uwagi ogólne... 4 2.1.1 Podział dokumentacji... 4 2.1.1.1 Podział dokumentacji na części:... 4 2.1.1.2 Podział dokumentacji na tomy:... 4 2.1.2 Odbiorcy dokumentacji... 4 2.1.2.1 Komplet dokumentacji przeznaczony dla ARiMR... 5 2.1.2.2 Komplet dokumentacji przeznaczony dla CODGiK... 5 2.1.3 Ilości przekazywanych egzemplarzy poszczególnych elementów dokumentacji... 5 2.1.3.1 Ilości tomów dokumentacji w formie drukowanej... 5 2.1.3.2 Ilości dokumentów w zapisie elektronicznym... 6 2.1.4 Składanie dokumentacji... 7 2.1.4.1 Opakowania dla dokumentacji papierowej (drukowanej):... 7 2.1.4.2 Opakowania płyt CD/DVD:... 11 2.1.4.3 Uwagi ogólne... 11 2.2 Zawartość poszczególnych części dokumentacji... 12 2.2.1 Część informacyjna.... 12 2.2.1.1 Tom I/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym... 12 2.2.2 Ortofotomapa... 179 2.2.2.1 Tom II/IV: Aerotriangulacja... 17 2.2.2.2 Tom IIIA/IV: Dokumentacja techniczna z wykonania pomiaru punktów osnowy fotogrametrycznej techniką GPS... 20 2.2.2.3 Tom IIIB/IV: Opisy topograficzne punktów osnowy fotogrametrycznej... 21 2.2.2.4 Tom IV/IV: Ortofotomapa (i NMT)... 22 2.3 Uwagi końcowe... 24 3. Zasady kompletowania danych na nośnikach cyfrowych.. 28 4. Spis załączników 31 2/29
1. Wstęp 1.1 Cel dokumentu Dokument zawiera zasady kompletowania dokumentacji dla Wykonawców projektu: Modernizacja i aktualizacja baz danych Systemu LPIS - opracowanie cyfrowej ortofotomapy dla obszaru około 87 tys.km 2, których celem jest konieczność ujednolicenia dokumentacji przekazywanej Zamawiającemu m.in. poprzez określenie szczegółowej zawartości przekazywanej dokumentacji. W dalszej części niniejszego opracowania wymienione zadanie będzie nazywane w skrócie LPIS. 1.2 Uwagi ogólne Dokumentacja dotycząca wykonania zdjęć lotniczych zostanie przekazana do Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (CODGiK) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zamawiającemu Wykonawca przekaże: - raport z kontroli jakości zdjęć sporządzony przez laboratorium fotolotnicze CODGiK - kopie dokumentu potwierdzającego przyjęcie zdjęć do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Powyższe dokumenty należy dołączyć do tomu I/IV Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym. 3/29
2. Kompletowanie dokumentacji wynikowej oraz wybrane problemy techniczne dotyczące prac związanych z modernizacją i aktualizacją baz danych systemu LPIS 2.1 Uwagi ogólne 2.1.1 Podział dokumentacji W celu ujednolicenia sposobu kompletowania dokumentacji technicznej powstającej w wyniku prac geodezyjno kartograficznych związanych z modernizacją i aktualizacją baz danych systemu LPIS ustala się niżej opisany podział tej dokumentacji. 2.1.1.1. Podział dokumentacji na części: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym, Ortofotomapa, 2.1.1.2. Podział dokumentacji na tomy: Tom I/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym Tom II/IV: Aerotriangulacja. Tom IIIA/IV: Dokumentacja techniczna z wykonania pomiaru fotopunktów techniką GPS. Tom IIIB/IV: Opisy topograficzne punktów osnowy fotogrametrycznej. Tom IV/IV: Ortofotomapa (w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 i 2000 ) i NMT, W przypadkach, kiedy zawartość poszczególnych tomów nie będzie mieściła się w jednym tomie (w jednym segregatorze) należy do kolejnych tomów wprowadzić dodatkowe numery z użyciem liter A, B itp. np. Tom IIB/IV; w przypadkach, w których zawartość tomów IIIA/IV i IIIB/IV będzie mieściła się w jednym tomie (w jednym segregatorze) dopuszcza się ich połączenie pod warunkiem wykazania tego faktu w dokumencie nazwanym: wykaz tomów operatu technicznego opisanym poniżej. Uwaga: Wszystkie tomy także te z numeracją literową - muszą być wyszczególnione w wykazie tomów, który musi być załączany do wszystkich tomów operatu technicznego. 2.1.2 Odbiorcy dokumentacji Dokumenty przygotowywane w ramach przedmiotowego zamówienia muszą być przygotowane w dwóch różnych kompletach: komplet pierwszy przeznaczony dla Zamawiającego czyli ARiMR należy zamieścić na nośniku magnetycznym, komplet drugi przeznaczony dla CODGiK w Warszawie (w wersji papierowej, dane cyfrowe należy umieścić na płytach CD/DVD ), 4/29
Biorąc powyższe zapisy pod uwagę ustala się, że Wykonawca LPIS przygotowywać będzie dla w/w instytucji poniżej opisane dokumenty. 2.1.2.1. Komplet dokumentacji przeznaczony dla ARiMR Uwaga: Tom I/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym (wersja dla ARiMR). Tom IV/IV: Ortofotomapa (w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 i 2000 ) i NMT. 1. Ze względu na znaczną objętość dokumentacji w postaci papierowej ustala się, że Wykonawca LPIS dokumentację przeznaczoną dla ARiMR przygotuje w całości wyłącznie w zapisie elektronicznym. Zasady kompletowania danych na nośnikach cyfrowych CD/DVD przeznaczonych dla CODGiK lub nośnikach magnetycznych przeznaczonych dla ARiMR opisane są w Rozdziale 3 niniejszych Wytycznych. 2. Opis nośników cyfrowych musi zawierać informacje przekazane w załączniku nr 4. 2.1.2.2. Komplet dokumentacji przeznaczony dla CODGiK Tom I/IV: Tom II/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym Aerotriangulacja. Tom IIIA/IV: Dokumentacja techniczna z wykonania pomiaru fotopunktów techniką GPS. Tom IIIB/IV: Opisy topograficzne punktów osnowy fotogrametrycznej. Tom IV/IV: Ortofotomapa (w układzie 1992 i układzie 2000) i NMT. 2.1.3 Ilości przekazywanych egzemplarzy poszczególnych elementów dokumentacji 2.1.3.1. Ilości tomów dokumentacji w formie drukowanej 1. Tom I/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym - jeden egzemplarz dla CODGiK Uwaga: Zawartość każdego egzemplarza tomu musi być dostosowana do przekazywanej danemu odbiorcy dokumentacji (szczegóły tego zapisu przedstawione są w dalszej części niniejszego opracowania). 2. Tom II/IV: Aerotriangulacja - jeden egzemplarz (dla CODGiK). 3. Tom IIIA/IV: Dokumentacja techniczna z wykonania pomiaru fotopunktów techniką GPS - jeden egzemplarz (dla CODGiK). 4. Tom IIIB/IV: Opisy topograficzne punktów osnowy fotogrametrycznej - jeden egzemplarz (dla CODGiK). 5. Tom IV/IV: Ortofotomapa (i NMT) - jeden egzemplarz dla CODGiK. Uwaga: W celu ograniczenia Wykonawcom LPIS wielokrotnych poprawek zgłoszonych w trakcie kontroli dokumentacji technicznej (kontroli wykonywanej przez wyłonionego w odrębnym postępowaniu przetargowym Weryfikatora Jakości Danych zwanego dalej WJD ) skutkujących koniecznością wprowadzenia przez Wykonawców poprawek, Zamawiający dopuszcza przedkładanie 5/29
do odbiorów dokumentacji technicznej z tymczasowo ponumerowanymi kartami (np. ołówkiem); w tego typu przypadkach ostateczna numeracja kart w poszczególnych tomach będzie uzupełniana przez Wykonawcę LPIS po stwierdzeniu przez WJD poprawności dokumentacji. Zamawiający zwraca uwagę Wykonawcom LPIS na fakt, że dopiero przyjęcie pełnej, kompletnej dokumentacji technicznej przygotowanej w odpowiedniej ilości egzemplarzy, upoważnia WJD do sporządzenia Protokołu końcowej kontroli technicznej. 2.1.3.2. Ilości dokumentów w zapisie elektronicznym Uwagi:. Zamawiający dopuszcza, aby drugie egzemplarze dokumentów w postaci elektronicznej były przygotowywane przez Wykonawców LPIS dopiero po pozytywnej ocenie WJD. Ustala się, że Wykonawca LPIS do czasu uznania przedłożonej przez niego do odbioru dokumentacji za nadającą się do przyjęcia zobowiązany jest do pozostawiania w swoich zbiorach kopii wszystkich przedkładanych do odbioru dokumentów; w szczególności w/w zapis obejmuje nośniki cyfrowe z zawartością dokumentów zapisanych w postaci elektronicznej. W przypadkach stwierdzenia błędnych plików zapisanych na płytach CD/DVD wymianie podlega cała zawartość danej płyty; nie dopuszcza się dogrywania na płycie zawierającej wadliwe pliki plików poprawnych. Nie będą podlegały zwrotowi do Wykonawcy LPIS płyty CD/DVD z usterkami. Ustala się, że Wykonawcy ortofotomapy zobowiązani są do szczegółowego opisywania sposobu generowania przedkładanych do odbioru plików 1. ortofotomapa w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 : jeden komplet dla CODGiK oraz jeden komplet dla ARiMR (sposób ułożenia obu w/w kompletów ortofotomapy -przeznaczonych dla ARiMR - w tomie IV/IV opisany jest w rozdziale 2.1.4.2. niniejszych Wytycznych). 2. linie mozaikowania w formacie dgn (w przypadku zastosowania przez Wykonawcę pracy innego formatu należy uzgodnić ten fakt z WJD przed przekazaniem dokumentacji) - jeden komplet dla CODGiK, 3. ortofotomapa w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 : jeden komplet dla CODGiK,jeden komplet dla ARiMR. 4. Numeryczny Model Terenu (NMT) w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 : dwa komplety - jeden komplet dla ARiMR i jeden komplet dla CODGiK. 5. metryki modułów ortofotomapy i NMT wraz ze zbiorami metadanych dwa komplety: jeden komplet dla ARiMR i jeden komplet dla CODGiK (wg załącznika nr 6 do WTRZ). 6. aerotriangulacja wraz z wynikami terenowego pomiaru osnowy fotogrametrycznej: jeden komplet dla CODGiK 7. opisy topograficzne fotopunktów: jeden komplet dla CODGiK; zapisy w postaci elektronicznej opisów topograficznych fotopunktów muszą być opracowane w postaci połączonego (po zeskanowaniu) klasycznego opisu i elektronicznego opisu przygotowanego według wzorca stanowiącego załącznik nr 1 do WTRZ (szczegółowo temat opisów topograficznych przedstawiony jest w rozdziale 2.2.2.3 - przy omawianiu zawartości tomu IIIB/IV), 6/29
8. zdjęcia lotnicze w postaci cyfrowej: jeden komplet dla WJD (zdjęcia są niezbędne do wykonywania czynności kontrolnych - komplet zdjęć lotniczych powinien być przekazany przed przekazaniem poszczególnych etapów prac). Zdjęcia należy przekazać wraz z dokumentem potwierdzającym przyjęcie do pzgik.) 9. raporty z kontroli wstępnej i końcowej ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 oraz 2000 (załącznik nr 7 do WTRZ, wraz z tabelą zamieszczoną w załączniku nr 8 do WTRZ) 10. raport z kontroli NMT (załącznik nr 5 do WTRZ). 2.1.4 Składanie dokumentacji W rozdziale tym opisane są zasady kompletowania operatów, szczegółowe wytyczne co do sposobu ich opisywania, kolejności układania dokumentów w poszczególnych tomach, itp. 2.1.4.1. Opakowania dla dokumentacji papierowej (drukowanej): Wszystkie dokumenty techniczne przygotowane w wersji papierowej powinny być umieszczone w segregatorach. Segregatory muszą mieć grubość dostosowaną do zawartości oraz muszą być wyposażone w system dociskowy. Ustala się, że przez cały okres wykonywania pracy dla danego obszaru - należy stosować zawsze ten sam kolor segregatorów. Jednocześnie - dla zachowania łatwej dostępności dokumenty, które ze swojej natury przeznaczone są do wielokrotnego wykorzystywania należy umieścić w oddzielnych plastikowych obwolutach (w tzw. koszulkach przezroczystych). Dokumenty w każdym tomie operatu technicznego muszą być w sposób trwały spięte (za dokumenty trwale spięte uważa się też wpięcie dokumentów do segregatora) oraz ponumerowane w sposób ciągły (zanumerowane muszą być także obie strony dokumentów dwustronnych!). Strona tytułowa każdego tomu operatu powinna zawierać następujące elementy: nazwę Wykonawcy pracy (nazwy uczestników konsorcjum), tytuł pracy: Modernizacja i aktualizacja baz danych systemu LPIS opracowanie cyfrowej ortofotomapy dla obszaru ok.87 tys.km 2 (Aktualizacja ORTO_87). identyfikator obszaru zawierający nazwę województwa i nazwę powiatu tytuł tomu operatu: np. Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym/ Aerotriangulacja/ Dokumentacja z wykonania pomiaru osnowy fotogrametrycznej techniką GPS/ Ortofotomapa i NMT, numer etapu pracy: np. Etap I/III (gdzie III to ilość wszystkich etapów pracy), klauzulę określającą grupę funkcjonalną zasobu: np. Zasób bazowy (użytkowy, przejściowy), numer tomu: np. Tom I/IV (gdzie IV to ilość wszystkich przekazywanych tomów), nazwę instytucji dla której dany tom jest przeznaczony: np. Dokumentacja przeznaczona dla Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, numer zgłoszenia roboty geodezyjnej w CODGiK (nr KERK), daty: rozpoczęcia pracy / zakończenia pracy. 7/29
Stronę tytułową należy umieszczać na zewnętrznej części segregatora, grzbiecie segregatora oraz jako pierwszą stronę wewnątrz każdego tomu operatu technicznego. Wzór opisu strony tytułowej pojedynczego tomu operatu podano poniżej : Wykonawcy pracy - konsorcjum: 1. PEŁNA NAZWA UCZESTNIKA KONSORCJUM, 2. PEŁNA NAZWA UCZESTNIKA KONSORCJUM, Miejsce na ewentualne 3. PEŁNA NAZWA UCZESTNIKA KONSORCJUM. loga firm tworzących konsorcjum Obszar opracowania: Kod obszaru kod obszaru opracowania Województwo: województwo nazwa województwa Nr. KERK: numer KERK numer KERK zgłoszenia roboty geodezyjnej w CODGiK OPERAT TECHNICZNY: Modernizacja i aktualizacja baz danych systemu LPIS opracowanie cyfrowej ortofotomapy dla obszaru ok. 87 tys. km 2 (Aktualizacja ORTO_87) Etap I/III numer etapu pracy (Etap I/III, Etap II/III, Etap III/III) Tom II/IV: AEROTRIANGULACJA Numer tomu / zawartość tematyczna tomu operatu: Tom I/IV CZĘŚĆ INFORMACYJNA ZE SPRAWOZDANIEM TECHNICZNYM, Tom II/IV AEROTRIANGULACJA, Tom IIIA/IV DOKUMENTACJA TECHNICZNA Z WYKONANIA POMIARU OSNOWY FOTOGRAMETRYCZNEJ TECHNIKĄ GPS, Tom IIIB/IV OPISY TOPOGRAFICZNE PUNKTÓW OSNOWY FOTOGRAMETRYCZNEJ, IV/IV ORTOFOTOMAPA I NMT Zasób bazowy klauzula określająca grupę funkcjonalną zasobu (zasób bazowy, zasób użytkowy, zasób przejściowy) data rozpoczęcia pracy: DD.MM.RRRR data zakończenia pracy: DD.MM.RRRR Niniejszy tom przeznaczony jest dla: Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej nazwa instytucji dla której dany tom jest przeznaczony Wszystkie informacje zawarte na stronie tytułowej w skondensowanej postaci muszą znaleźć się na grzbietach wszystkich tomów (na grzbietach segregatorów). Ze względu na brak miejsca w opisie grzbietowym tomów należy używać skrótów nazw np. CODGiK skrótowe nazwy Wykonawcy pracy, skrótowa nazwa tematu pracy: Aktualizacja ORTO_87 należy też podać daty rozpoczęcia i zakończenia pracy. Wzór opisu grzbietu segregatora pojedynczego tomu operatu podano poniżej. 8/29
Wykonawca pracy: 1. 2. Obszar: Woj: Nr ewidencyjny operatu: Aktualizacja ORTO_87 Etap I/III Tom IV/IV: Ortofotomapa --------------------------------- Tom przeznaczony jest dla: CODGiK Wzór opisu wewnętrznej drugiej strony segregatora podano poniżej: ZAWARTOŚĆ TOMU L.p. Rodzaj dokumentu karty Od do I ZASÓB BAZOWY: 1 Np.Mapa przeglądowa obszaru opracowania 1 1 2 kolejny dokument (np. Sprawozdanie techniczne) 2 40 3 Następny dokument 41 42 II ZASÓB UŻYTKOWY: 4 Zapis cyfrowy ortofotomapy w układzie 1992 (płyta DVD w kopercie) 43 43 5 Zapis cyfrowy ortofotomapy w układzie 2000 (płyta DVD w kopercie) 44 44 6 Następny dokument 45 45 III ZASÓB PRZEJSCIOWY: 7 itd. Miejscowość i data: Pieczątka i podpis Wykonawcy pracy: Dokumentem, który należy nakleić (wyłącznie papier samoprzylepny!) na wewnętrznej, przedniej stronie segregatora każdego tomu jest spis zawartości danego tomu przy czym numeracja kart musi być ciągła w zapisie od do. W spisie zawartości należy rozdzielić poszczególne pozycje według grup funkcjonalnych: Zasób bazowy, Zasób użytkowy, Zasób przejściowy. 9/29
W spisie zawartości należy odnotować też płyty CD/DVD o ile są one załączone do danego tomu; w odpowiedniej części tomu zawierającego płyty CD/DVD należy umieścić najpierw szczegółowy wykaz wszystkich płyt a następnie szczegółowo rozpisaną zawartość poszczególnych płyt (z ponumerowaniem poszczególnych pozycji). W przypadku, kiedy szczegółowy spis zawartości danego tomu operatu nie mieści się na pojedynczej stronie formatu A4 należy na wewnętrznej stronie danego tomu wkleić spis zawartości ograniczony do głównych pozycji a szczegółowy spis zawartości należy zamieścić zaraz po karcie tytułowej, czyli jako strony: drugą i trzecią danego tomu operatu technicznego (wtedy w ogólnym spisie zawartości należy wykazać jako pierwszą pozycję: szczegółowy spis zawartości w tego typu przypadkach zapisy dotyczące numeracji stron poszczególnych tomów operatu zawarte w dalszych rozdziałach niniejszego opracowania będą podlegały korekcie z tytułu dołożenia stron zawierających w/w szczegółowy spis zawartości). Spis zawartości musi być czytelnie podpisany przez Wykonawcę pracy. Dokumentem, który należy nakleić (papier samoprzylepny!) na wewnętrznej, tylnej stronie segregatora każdego tomu jest klauzula: operat zawiera. ponumerowanych kart (słownie:. kart), nazwę Wykonawcy, datę i podpis wraz z imienną pieczątką osoby odpowiedzialnej za złożenie tego tomu operatu technicznego. Jak to już wspomniano w punkcie 2.1.2 dokumentem, który należy zamieścić w każdym tomie operatu technicznego jest lista instytucji, dla których będzie przygotowywana dokumentacja techniczna (w omawianym przypadku lista ta obejmować będzie: ARiMR i CODGiK). Na tej liście należy podkreślić nazwę tej instytucji, dla której dany tom dokumentacji jest przeznaczony. Lista ta musi zawierać podstawowe informacje o obiekcie oraz musi zawierać pieczątkę Wykonawcy i musi być czytelnie podpisana przez przedstawiciela Wykonawcy pracy. W punkcie 2.1.1.2 wspomniano, że kolejnym dokumentem zamieszczanym w każdym tomie operatu jest wykaz wszystkich przekazywanych tomów opracowania każdorazowo z oznaczeniem np. z podkreśleniem nazwy tego tomu, w którym ten wykaz jest umieszczony. Uwaga: Ponieważ dla poszczególnych instytucji (ARiMR, CODGiK) zestawiany będzie inny komplet dokumentacji w/w wykaz tomów dokumentacji należy w każdym przypadku wypełniać w komplecie, ale przekreślać te tomy, które dla danej instytucji nie podlegają przekazaniu oraz podkreślać nazwę tego tomu, w którym dany wykaz jest zamieszczony. Dla jasności na w/w wykazach należy umieścić legendę z informacją, co oznacza podkreślenie i co oznacza przekreślenie nazwy tomu. Wykaz tomów opracowania należy uzupełnić o identyfikatory pracy: tytuł pracy, nazwę obiektu, numer etapu, nazwę Wykonawcy, datę. Wykaz musi zawierać pieczątkę Wykonawcy i być czytelnie podpisany przez przedstawiciela Wykonawcy pracy. 10/29
ARiMR informuje też, że do każdej grupy dokumentów przeznaczonych dla CODGiK Wykonawca ma obowiązek dołączyć - luzem wypełniony wniosek o przyjęcie dokumentacji do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Wzór takiego wniosku należy pozyskać z CODGiK. 2.1.4.2. Opakowania płyt CD/DVD: Wszystkie płyty CD/DVD załączane do tomów operatu technicznego należy składować w plastikowych, przeźroczystych, zamykanych suwakiem kopertach A4. W pojedynczej kopercie należy umieszczać wyłącznie jednoimienne tematycznie zbiory tzn. oddzielnie należy umieścić ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992, oddzielnie ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 itd. W przypadku, kiedy ilość jednoimiennych tematycznie płyt CD/DVD nie mieści się w pojedynczej kopercie należy zastosować kilka kopert odpowiednio ponumerowanych. Na przedniej stronie każdej plastikowej koperty A4 należy nakleić kartę z informacją o zawartości tematycznej danej koperty np. ortofotomapa w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992. Płyty CD/DVD należy przekazywać wyłącznie w opakowaniach ochronnych typu SLIM. Na opisach okładek wszystkich przekazywanych do odbioru płyt CD/DVD należy każdorazowo umieszczać nazwę instytucji, dla której płyta jest przeznaczona (CODGiK). Komplet płyt CD/DVD przeznaczony dla CODGiK musi posiadać jedną, ciągłą numerację zasady numerowania płyt CD/DVD opisane są w załączniku nr 4 do WTRZ. Zawartość danych, które należy przedstawić na okładce płyty CD/DVD oraz wzór opisu okładki płyty CD/DVD jest przedstawiony w załączniku nr 4 do WTRZ. Wykonawcy mają obowiązek kontrolowania zawartości każdej z przekazywanych do odbioru płyt CD/DVD. Celem wypełnienia w/w obowiązku na okładce płyty CD/DVD znajdują się klauzule z następującymi pozycjami: sprawdzenie poprawności zapisu płyty, sprawdzenie poprawności lokalizacji, sprawdzenie kompletności oraz potwierdzenie usunięcia usterek z wcześniejszych kontroli. Wymienione klauzule muszą być odręcznie parafowane - uwaga: poprzez czytelny podpis odpowiedzialnego pracownika Wykonawcy pracy. Brak parafowania w/w klauzul poprzez odręczny, czytelny podpis odpowiedzialnego pracownika Wykonawcy na okładce płyty - będzie skutkował odrzuceniem dokumentacji; stwierdzenie przez WJD usterek w zapisie skontrolowanej przez Wykonawcę płyty będzie skutkowało także odrzuceniem całej dokumentacji jako nie kwalifikującej się do odbioru z protokółem nie spełnia. 2.1.4.3. Uwagi ogólne Zgodnie z obowiązującą instrukcją techniczną O-3 Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej każdy dokument techniczny zawarty w operacie technicznym musi być zaopatrzony w dane określające Wykonawcę dokumentu (np. pieczątka firmowa Wykonawcy, pieczątka imienna i podpis) i datę sporządzenia dokumentu. Dokumenty w każdym tomie operatu technicznego muszą być w sposób trwały spięte (za trwale spięte uważa się też wpięcie poszczególnych dokumentów do segregatora) oraz ponumerowane w sposób ciągły, przy czym w przypadkach, kiedy dokumenty zawarte w danym tomie zapisane są dwustronnie 11/29
to muszą też być zanumerowane dwustronnie - z wykazaniem wszystkich stron w spisie zawartości danego tomu. Zwraca się uwagę Wykonawcom, że wszelkie wykazy np. wykazy przekazywanych godeł arkuszy ortofotomapy muszą zawierać bieżącą numerację (liczbę porządkową) tych godeł arkuszy umożliwiającą łatwe i szybkie określenie ich ilości. Zwraca się też uwagę Wykonawcom na obowiązek zamieszczania na wszelkiego rodzaju dokumentach legendy zastosowanych oznaczeń. Zwraca się uwagę Wykonawcom na zasadność użycia nośników o charakterystyce opisanej w załączniku nr 11 do WTRZ. 2.2 Zawartość poszczególnych części dokumentacji 2.2.1 Część informacyjna. Część informacyjna dokumentacji będzie składała się z jednego tomu. Jego numer to I/IV, a pełna nazwa CZĘŚĆ INFORMACYJNA ZE SPRAWOZDANIEM TECHNICZNYM. W odniesieniu do tomu I/IV operatu technicznego obowiązują zapisy zawarte w rozdziale 2.1, oczywiście z uwzględnieniem właściwego tytułu danego tomu operatu oraz z uwzględnieniem konieczności umieszczenia na okładce tomu klauzuli określającej grupę funkcjonalną zasobu. Dla tomu I/IV operatu jako grupę funkcjonalną zasobu przyjmuje się Zasób Bazowy. 2.2.1.1. Tom I/IV: Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym Tom ten powinien zawierać następujące dokumenty: 1. Zgodnie z zapisami rozdziału 2.1 pierwszą stroną każdego tomu (w tym także omawianego tomu I/IV) jest strona tytułowa. 2. Drugą stroną niniejszego tomu I/IV powinna być kopia zgłoszenia roboty geodezyjnej w CODGiK. Uwaga: Kopię zgłoszenia roboty należy zamieścić w operacie technicznym roboty jeden raz wyłącznie w tomie I/IV. 3. Trzecią stroną w tomie I/IV powinna być mapa przeglądowa obszaru podlegającego opracowaniu skomponowana na tle mapy kraju (ze stosownym tytułem i z legendą zastosowanych oznaczeń), 4. Zgodnie z zapisami rozdziału 2.1 kolejnymi stronami tomu I/IV powinny być: a) lista instytucji, dla których dana dokumentacja będzie przekazywana (z oznaczeniem tej instytucji dla której dany tom dokumentacji jest przeznaczony), 12/29
b) wykaz wszystkich tomów opracowania (z oznaczeniem numeru tego tomu, w którym dany wykaz się znajduje i z przekreśleniem nazw tych tomów które nie podlegają przekazaniu dla danego użytkownika). 5. Warunki techniczne realizacji zamówienia dotyczące opracowania ortofotomapy 6. Sprawozdanie techniczne dotyczące przedkładanej części prac zawierające między innymi: podstawę formalno - prawną wykonywanej pracy (nazwę umowy, datę zawarcia oraz pomiędzy jakimi stronami została ona zawarta), sposób podziału zarówno terytorialnego i (jeśli występuje) technologicznego - całej pracy na poszczególne etapy (oprócz opisu podziału pracy na etapy niezbędne jest dołączenie do sprawozdania stosownego szkicu przeglądowego pokazującego na tle mapy obszaru podlegającego opracowaniu - terytorialny podział pracy na poszczególne etapy), sposób podziału całej pracy zarówno terytorialnie jak i technologicznie - na poszczególnych Wykonawców tworzących konsorcjum, (oprócz opisu podziału pracy na poszczególnych Wykonawców niezbędne jest dołączenie do sprawozdania stosownego szkicu przeglądowego pokazującego - na tle mapy obszaru podlegającego opracowaniu - terytorialny podział pracy na poszczególnych Wykonawców), zwięzłą charakterystykę zdjęć lotniczych zastosowanych do wykonania pracy - rodzaj zdjęć, skalę zdjęć, daty ich wykonania, ilość zdjęć itp. W przypadkach, kiedy zdjęcia do opracowania ortofotomapy wykonywane były w ramach różnych nalotów Wykonawca pracy jest zobowiązany dołączyć do sprawozdania stosowny szkic przeglądowy pokazujący - na tle mapy obszaru podlegającego opracowaniu zasięgi poszczególnych nalotów, charakterystykę tych zdjęć itp.. opis przebiegu prac podlegających przekazaniu w ramach danego etapu prac -zgodnie z naturalną kolejnością wykonywania tych prac poczynając od pozyskania zdjęć lotniczych, ich skanowania (kto wykonał i z jaką charakterystyką techniczną itp.), poprzez projekt lokalizacji osnowy fotogrametrycznej, pomiar tej osnowy, aerotriangulację, NMT na ortofotomapie kończąc. Opisowi każdej czynności cyklu technologicznego musi towarzyszyć krótki komentarz Wykonawcy pracy dotyczący: sposobu wykonania przez niego danej czynności, zastosowanych narzędzi i oprogramowania, podstawowych danych statystycznych np. ilości zaprojektowanych i pomierzonych fotopunktów i punktów kontrolnych, sposobu i wyników kontroli geometrycznej NMT oraz sposobu i wyników kontroli geometrycznej i radiometrycznej ortofotomapy wraz omówieniem wyników tych kontroli (przy redagowaniu w/w opisu należy przytoczyć także takie dane jak np.: ilości i rodzaje punktów użytych do kontroli itp.), powierzchnię ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 - podlegającej przekazaniu w ramach danego etapu pracy, 13/29
wykaz niepełnych arkuszy ortofotomapy w obu układach wraz z podaniem przyczyn wystąpienia niekompletnych arkuszy, opis wszystkich odstępstw od Warunków technicznych realizacji zamówienia i od niniejszych Wytycznych. W przypadku zaistnienia odstępstw należy podać sposób ich rozwiązania, inne okoliczności istotne dla przedmiotowej pracy np. brak środków rzutów zdjęć lotniczych, przesunięcie osi szeregu zdjęć - powodujące zmniejszenie zakresu opracowania ortofotomapy; tego typu przypadki Wykonawca jest zobowiązany szczegółowo scharakteryzować w cytowanym sprawozdaniu technicznym łącznie z przytoczeniem w tym drugim przypadku - numerów stosownych zdjęć lotniczych oraz odpowiadających im godeł arkuszy ortofotomapy. Integralną częścią Sprawozdania technicznego powinny być następujące załączniki: a) mapa przeglądowa obszarów skomponowana na tle mapy Polski z wyróżnieniem obszaru będącego przedmiotem opracowania. b) mapa przeglądowa przedkładanej w ramach danego etapu ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 - skomponowana na tle mapy całego obszaru zawierającej podział na arkusze układu 1992. Na w/w mapie przeglądowej muszą być także godła arkuszy, przy czym wielkość wydruku powinna umożliwiać bezproblemowe odczytanie każdego godła (dopuszcza się stosowanie skrótów godeł np. na tle rysunku będzie godło mapy 1:100 000, a w kratkach poszczególnych arkuszy pozostałe dane). Na w/w mapie przeglądowej zaleca się aby Wykonawca zamieścił tzw. wglądówkę opracowanych ortofotomap (połączone w jedną całość, pomniejszone, o niskiej rozdzielczości obrazy poszczególnych arkuszy ortofotomapy. Format wydruku w/w mapy przeglądowej nie powinien być większy niż A3 (obowiązuje złożenie wydruku do formatu A4). W przypadkach, kiedy czytelny wydruk niniejszej mapy przeglądowej miałby format większy niż A3 należy go podzielić na kilka arkuszy formatu A3). Zwraca się uwagę na fakt, że przedmiotem odbioru ortofotomapy w poszczególnych etapach mogą być wyłącznie pełne arkusze ortofotomapy w skali 1:10 000 za wyjątkiem obszarów położonych na granicy państwa. Jednocześnie zwracamy uwagę na fakt, że do odbioru należy przekazywać ortofotomapę (w obydwu układach współrzędnych) oraz NMT obejmujące ten sam teren. Na w/w mapie przeglądowej należy umieścić podstawowe informacje typu: nazwa dokumentu, nazwa obszaru, Wykonawca pracy, numer etapu, skala mapy, data opracowania, legenda użytych oznaczeń oraz należy podać powierzchnię rozliczeniową przekazywanej i terytorialnie oznakowanej na tej mapie - części dokumentów. c) wykaz godeł arkuszy mapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 podlegających przekazaniu wraz z ponownym podaniem powierzchni rozliczeniowej przekazywanej części dokumentów (poszczególne pozycje wymienionego wykazu muszą posiadać bieżącą, porządkową numerację). 14/29
d) mapa przeglądowa przedkładanej w ramach danego etapu ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 - skomponowana na tle mapy całego obszaru zawierającej podział na arkusze układu 2000. Na w/w mapie przeglądowej muszą być także godła arkuszy, przy czym wielkość wydruku powinna umożliwiać bezproblemowe odczytanie każdego godła; format wydruku w/w mapy przeglądowej nie powinien być większy niż A3 (obowiązuje złożenie wydruku do formatu A4). Na zasadach opisanych w podpunkcie b) dopuszcza się stosowanie skrótów godeł. Na w/w mapie przeglądowej zaleca się aby Wykonawca LPIS zamieścił tzw. wglądówkę opracowanych ortofotomap (połączone w jedną całość, pomniejszone, o niskiej rozdzielczości obrazy poszczególnych arkuszy ortofotomapy. Na w/w mapie przeglądowej należy umieścić podstawowe informacje typu: nazwa dokumentu, nazwa obszaru, Wykonawca pracy, numer etapu, skala mapy, data opracowania oraz legenda użytych oznaczeń. Ortofotomapę w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 należy sporządzić także dla arkuszy usytuowanych na brzegach obszaru wtedy dopuszcza się niepełne opracowanie tego typu arkuszy. Arkusze opracowane w niepełnym zakresie terytorialnym powinny być wyraźnie oznakowane na omawianej mapie przeglądowej; podobnie na w/w mapie przeglądowej należy oznaczyć te arkusze, które np. z powodu braku zdjęć nie będą podlegały opracowaniu. e) wykaz godeł arkuszy mapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 podlegających przekazaniu. W wykazie tym należy oznaczyć te arkusze, które są opracowane w niepełnym zakresie terytorialnym. (poszczególne pozycje wymienionego wykazu muszą posiadać bieżącą, porządkową numerację). f) mapa przeglądowa przedkładanego do odbioru NMT (zasada skonstruowania tej mapy i jej opisania jest identyczna jak w podpunkcie b). g) wykaz godeł arkuszy NMT w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 (poszczególne pozycje wymienionego wykazu muszą posiadać bieżącą, porządkową numerację). W szczegółowym spisie zawartości tomu I/IV należy wymienić wszystkie w/w wykazy i mapy przeglądowe. h) w kolejnej części omawianego tomu w wersji przeznaczonej dla ARiMR i CODGiK - należy umieścić raporty (protokoły) z kontroli wewnętrznej przedkładanej dokumentacji, wykonywanej przez inspektorów technicznych Wykonawcy pracy wymienione w WTRZ: raporty z kontroli jakości zdjęć sporządzone przez laboratorium fotolotnicze dokument potwierdzający przyjęcie zdjęć do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego raport z kontroli poprawności wyboru punktów osnowy fotogrametrycznej, 15/29
raport z kontroli pomiarów punktów osnowy fotogrametrycznej (zawierający m.in. oświadczenie, że kontroli podlegała poprawność zapisów współrzędnych punktów zarówno w stosownych wykazach jak również w opisach topograficznych punktów), (zwracamy uwagę na częste w zapisach współrzędnych błędy polegające na zamianie współrzędnych X na Y i Y na X) raport z kontroli aerotriangulacji. raport z wykonania kontroli geometrycznej ortofotomapy (w szczególności opisujący także styki sąsiednich arkuszy), raport z wizualnej kontroli ortofotomapy wraz z oceną jakości radiometrycznej ortofotomapy, raport z kontroli technicznej NMT (w raporcie należy zamieścić oświadczenie osoby kontrolującej, że sprawdzono poprawność struktury plików w formacie ASCII i ich kompletność), Uwaga: Dopuszcza się sytuacje, w których określone pliki NMT będą puste, nie mniej muszą one być. Inne szczegółowe kwestie dotyczące NMT w tym m.in. linie wydzieleń są przedmiotem oddzielnych zapisów zawartych w rozdziale 2.2.2.4 niniejszych Wytycznych (Ortofotomapa i NMT). protokół końcowej kontroli technicznej, obejmujący całość pracy zredagowany zgodnie z instrukcją techniczną O-3. Wymienione wyżej raporty (protokoły) należy opracować w syntetycznej formie w postaci jednostronicowego, autoryzowanego przez pracownika o właściwych uprawnieniach zawodowych oświadczenia, że przedkładane w danym etapie dokumenty podlegały kontroli wewnętrznej i że nie zawierają one błędów oraz że spełniają one narzucone Warunkami technicznymi realizacji zamówienia wymagania jakościowe (w/w raporty są dokumentami niezależnymi od raportów szczegółowych zawartych np. w metrykach ortofotomapy). i) oddzielnym, ostatnim dokumentem w tomie I/IV - który powinien być także wyszczególniony w spisie zawartości tomu - jest wykaz przekazywanych w ramach danego etapu opracowania płyt CD/DVD z podaniem numeru płyty oraz z podaniem szczegółowego spisu zawartości każdej płyty a także z informacją, w którym tomie każda z tych płyt jest archiwizowana. Zasada opisu i segregacji zawartości poszczególnych płyt przedstawiona jest w niniejszych Wytycznych. Szczegółowy wykaz zawartości każdej z załączonych do danego tomu operatu płyt powinien być poprzedzony wykazem wszystkich załączonych płyt. Przypomina się Wykonawcom LPIS o konieczności numerowania wszystkich dokumentów (także tych dwustronnych), o konieczności bieżącego numerowania poszczególnych pozycji wszelkiego typu list i wykazów oraz o dołączaniu legendy zastosowanych oznaczeń na wszelkiego typu załącznikach graficznych. 16/29
2.2.2 Ortofotomapa Dokumentacja techniczna obejmująca Ortofotomapę będzie składała się z trzech tomów. Ich numery to II/IV, III/IV, IV/IV. Operat z wykonania aerotriangulacji stanowi tom II/IV o nazwie AEROTRIANGULACJA. Operat z pomiarów osnowy fotogrametrycznej stanowi tom III/IV. Tom III/IV został podzielony na dwie części: tom IIIA/IV o nazwie DOKUMENTACJA TECHNICZNA Z WYKONANIA POMIARU PUNKTÓW OSNOWY FOTOGRAMETRYCZNEJ TECHNIKĄ GPS oraz tom IIIB/IV o nazwie OPISY TOPOGRAFICZNE PUNKTÓW OSNOWY FOTOGRAMETRYCZNEJ. Operat ortofotomapy stanowi tom IV/IV o nazwie ORTOFOTOMAPA I NMT w wersji dla ARiMR i CODGiK. W odniesieniu do w/w tomów operatu technicznego obowiązują zapisy zawarte w rozdziale 2.1, oczywiście z uwzględnieniem właściwego tytułu danego tomu operatu oraz z uwzględnieniem konieczności umieszczenia na okładce tomu klauzuli określającej grupę funkcjonalną zasobu. Dla tomów II/IV i III/IV operatu jako grupę funkcjonalną zasobu przyjmuje się Zasób bazowy. Dla tomu IV/IV operatu jako grupę funkcjonalną zasobu przyjmuje się Zasób bazowy i Zasób użytkowy. 2.2.2.1. Tom II/IV: Aerotriangulacja w ramach dokumentacji przekazywanej po pierwszym etapie prac wykonawcy są zobowiązani do przekazania projektu aerotriangulacji dla całego obszaru łącznie z projektem rozmieszczenia fotopunktów na całym obszarze. W tomie II/IV: AEROTRIANGULACJA należy zamieścić następujące dokumenty: 1. Pierwsza strona - strona tytułowa. 2. Drugą stroną omawianego tomu powinna być mapa przeglądowa obszaru podlegającego opracowaniu skomponowana na tle mapy kraju. 3. Zgodnie z zapisami rozdziału 2.1 kolejnymi stronami tomu II/IV powinny być: a) lista instytucji, dla których dana dokumentacja będzie przekazywana (z oznaczeniem tej instytucji dla której dany tom dokumentacji jest przeznaczony), b) mapa przeglądowa powiatów skomponowana na tle mapy opracowywanego obszaru, c) wykaz wszystkich tomów opracowania (z oznaczeniem numeru tego tomu, w którym dany wykaz się znajduje i z przekreśleniem nazw tych tomów które nie podlegają przekazaniu dla danego użytkownika). 4. Sprawozdanie techniczne zawierające między innymi: a) opis obiektu (krótka charakterystyka, położenie), b) charakterystykę techniczną użytych zdjęć lotniczych, c) usystematyzowany wykaz zdjęć lotniczych, będących przedmiotem opracowania w podziale na szeregi oraz w rozbiciu na poszczególne daty (na poszczególne naloty) wykonania tych zdjęć, 17/29
d) metryki kamer fotogrametrycznych np. w postaci wydruku wraz ze schematem rozmieszczenia znaczków tłowych. e) zwięzły opis procesu technologicznego (w tym w szczególności: opis metody pomiaru współrzędnych tłowych, liczbą punktów wiążących na zdjęciu oraz nazwy programów pomiarowego i wyrównawczego z numerami licencji), W ramach niniejszego opisu należy zamieścić m.in. następujące dane: ilości fotopunktów i punktów kontrolnych, dokładności określenia współrzędnych obu rodzajów punktów, skomentować wykorzystanie środków rzutów zdjęć. ewentualnie: kopię decyzji ARiMR wyrażającej zgodę na podział obszaru na bloki, f) charakterystyka wyrównania zawierająca: f1) zestawienie błędów średnich obserwacji przed wyrównaniem i po wyrównaniu: Nazwa błędu Błąd średni współrzędnej tłowej Przed wyrównaniem Po wyrównaniu Błędy średnie współrzędnych fotopunktu x y z Błędy średnie środków rzutów x y z Konieczna jest weryfikacja błędów średnich obserwacji, w trakcie wyrównywania bloku - jest to standardowe postępowanie, szczególnie istotne przy występowaniu trzech grup obserwacji. Dla poszczególnych grup obserwacji wymagana jest zgodność wartości błędów przed wyrównaniem i po wyrównaniu, nie mniejsza niż: 5% dla błędu współrzędnych tłowych; 15% dla błędów współrzędnych fotopunktów (dla X i Y dotyczy to przeciętnej ich wartości); 15% dla współrzędnej środka rzutów, która jest zgodna z kierunkiem nalotu. f2) błędy średnie na punktach kontrolnych. 18/29
5. Szkic bloku w formie graficznej zawierający: a) schemat rozmieszczenia zdjęć i szeregów, b) podział na arkusze map w skali 1:10000 w układzie 1992 wraz z godłami, c) rozmieszczenie punktów osnowy. 6. Mapy topograficzne w skali 1:50000 z projektowaną lokalizacją punktów osnowy fotogrametrycznej oraz z legendą użytych oznaczeń (oraz z typowymi informacjami o obiekcie i Wykonawcy pracy). 7. Wykaz współrzędnych punktów osnowy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 - wraz z charakterystyką dokładności. 8. Wykaz współrzędnych punktów osnowy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 wraz z charakterystyką dokładności, Wszystkie wymienione w powyżej wyszczególnionych punktach dokumenty powinny być podpisane przez osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie procesu aerotriangulacji (por. załącznik nr 3 do WTRZ). Wyżej wymienioną dokumentację w postaci papierowej należy uzupełnić o postać elektroniczną aerotriangulacji, w której należy zawrzeć następujące dokumenty i dane: a. sprawozdanie techniczne, b. szkic bloku przedstawiający wzajemną lokalizację zdjęć i szeregów, punktów osnowy i arkuszy map w skali 1:10 000 w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992, c. szkic bloku zawierający rozmieszczenie punktów osnowy i środków rzutów zdjęć wraz z numerami i wektorami błędów, d. dwa wykazy współrzędnych punktów osnowy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 i 1992 - wraz z charakterystyką dokładności zapisane w formie zbiorów ASCII, e. wykaz współrzędnych środków rzutów i wskaźnika czasu w postaci wczytywanej do projektu pomiarowego lub w postaci wymaganej przez program wyrównania aerotriangulacji, f. projekt fotogrametryczny przed wyrównaniem zawierający: obserwacje fotogrametryczne, współrzędne punktów osnowy i punktów wiążących, metryki kamery, wyznaczone elementy orientacji - zapisany w formacie akceptowalnym przez oprogramowanie ISPM (Image Station Photogrammetric Manager), g. projekt fotogrametryczny po wyrównaniu zawierający: obserwacje fotogrametryczne, współrzędne punktów osnowy i punktów wiążących, metryki kamery, wyznaczone elementy orientacji - zapisany w formacie akceptowalnym przez oprogramowanie ISPM (Image Station Photogrammetric Manager), 19/29
h. całościowy raport z procesu wyrównania tworzony przez zastosowane oprogramowanie wraz ze zmianami wprowadzonymi do zbiorów obserwacyjnych (pomiary odrzucone czy wyłączone w procesie wyrównania), i. wartości shift i dryft dla każdego szeregu, j. wykaz współrzędnych punktów osnowy fotogrametrycznej (fotopunkty i punkty wiążące) po wyrównaniu - w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000, k. wykaz współrzędnych punktów osnowy fotogrametrycznej (fotopunkty i punkty wiążące) po wyrównaniu - w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992. Płyta CD/DVD zawierająca powyższe dane musi być opisana zgodnie z załącznikiem nr 4 do WTRZ. 2.2.2.2. Tom IIIA/IV: Dokumentacja techniczna z wykonania pomiaru punktów osnowy fotogrametrycznej techniką GPS W tomie IIIA/IV: DOKUMENTACJA TECHNICZNA Z WYKONANIA POMIARU PUNKTÓW OSNOWY FOTOGRAMETRYCZNEJ TECHNIKĄ GPS należy zamieścić następujące dokumenty: 1. Strony od 1 do 5 powinny być identyczne jak w tomie II/IV. 2. Sprawozdanie techniczne z wykonania pomiarów terenowych punktów. W sprawozdaniu technicznym należy zamieścić następujące informacje: a) opis zastosowanej metody pomiaru oraz nazwy i typy odbiorników (z podaniem numerów), b) opis topografii sieci pomiarowej, c) rodzaj i liczbę punktów nawiązania (w tym minimalną i średnią), d) liczbę obserwowanych satelitów (w tym minimalna i średnią), współczynnik PDOP, e) średnie i maksymalne odległości pomiędzy punktami nawiązania a fotopunktami, f) czas trwania sesji pomiarowej, g) opis oprogramowania użytego do opracowania obserwacji GPS, h) interwał z jakim rejestrowano dane, i) parametry zastosowane w procesie obliczeniowym, j) zastosowane metody kontroli poprawności uzyskanych wyników., k) komentarz dotyczący samych punktów osnowy fotogrametrycznej w tym np. listę tych zaprojektowanych punktów, których nie udało się pomierzyć; w komentarzu należy też 20/29
wymienić punkty, których dokładność wyznaczenia współrzędnych jest niższa niż dopuszczalna oraz należy zamieścić informację czy i w jaki sposób tego typu punkty były wykorzystane w procesie aerotriangulacji. W odniesieniu do współrzędnych punktów osnowy fotogrametrycznej należy zestawić następujące dane: a) numer punktu osnowy, b) współrzędne punktu w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 i 2000 wraz z wysokościami normalnymi w układzie Kronsztadt. W omawianym tomie operatu należy także zawrzeć pełną dokumentację techniczną z pomiarów terenowych wraz z wykazami współrzędnych punktów w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 oraz 2000. Uwaga: Dotychczasowe doświadczenia wskazują na częste przypadki zamiany współrzędnych punktów (X na Y i odwrotnie); należy starannie sprawdzać dokumentację na występowanie w/w okoliczności - przed jej przekazaniem do odbioru. 2.2.2.3. Tom IIIB/IV: Opisy topograficzne punktów osnowy fotogrametrycznej W omawianym tomie poczynając od strony szóstej (pierwsze pięć stron powinno być identyczne jak w tomie II/IV) - należy zestawić opisy topograficzne fotopunktów (w wersji elektronicznej!) przygotowane według wzorca udostępnionego przez ARiMR (załącznik nr 1 do WTRZ) z zastrzeżeniem, że na odwrotnej stronie wydruku tego wzorca należy dołączyć wcześniej zeskanowane klasyczne opisy topograficzne fotopunktów wykonane w terenie i nawiązujące do treści zdjęcia (umożliwiające jednoznaczną identyfikację fotopunktu na zdjęciu). Wzór elektronicznego opisu topograficznego zawiera pole do wmontowania zdjęcia fotograficznego fotopunktu, a klasyczne opisy topograficzne fotopunktów muszą być wypełnione zgodnie ze stosownymi wymogami technicznymi tzn. muszą zawierać m.in. takie elementy jak: szkic lokalizacji punktu umożliwiający jednoznaczną identyfikację punktu, nazwisko Wykonawcy opisu, datę jego sporządzenia, miejscowość, kierunek północy itp. Opisy należy drukować dwustronnie. W omawianym tomie należy w spisie zawartości zawrzeć wszystkie numery fotopunktów, których opisy są wpięte do tego tomu. Jednocześnie poszczególnym fotopunktom (a co najmniej charakterystycznej grupie fotopunktów) należy w spisie zawartości przypisać konkretne strony omawianego tomu. W spisie zawartości tego tomu należy też zawrzeć informację, że w tomie tym załączona jest koperta z płytą CD/DVD zawierająca cyfrowy zapis opisów topograficznych zarówno ich klasycznej postaci jak i wzorca przedstawionego w załączniku nr 1 do WTRZ. Opisy topograficzne muszą być spięte w segregatorze. Na końcu tomu należy zamieścić kopertę z płytą CD/DVD zawierającą cyfrowy zapis opisów topograficznych (łącznie z cyfrową postacią opisów klasycznych). W przypadku, kiedy ilość opisów topograficznych przekracza możliwość ich zeskładowania w jednym tomie należy przygotować dodatkowe tomy z numeracją: IIIC/IV, IIID/IV itp. (w tych dodatkowo 21/29
zestawionych tomach należy zastosować wszystkie opisane wyżej reguły zestawiania tomów operatu ze spisem zawartości włącznie). 2.2.2.4. Tom IV/IV: Ortofotomapa (i NMT) Zawartość tomu operatu dotyczącego ORTOFOTOMAPY (i NMT) poczynając od strony szóstej (pierwsze pięć stron powinno być identyczne jak w tomie II/IV) - jest następująca: 1. Sprawozdanie techniczne ze szczegółowym opisem całego procesu technologicznego (w tym z opisem sposobu wykonania NMT) oraz z analizą dokładności wygenerowanych ortofotomap i analizą wyników kontroli poprawności technicznej NMT. Do przedmiotowego sprawozdania należy dołączyć mapę przeglądową opracowanych w danym etapie arkuszy ortofotomapy w obu układach współrzędnych (mogą być to kopie map przeglądowych wymienione w rozdziale 2.2.1.1 - punkty 6.b i 6.d). 2. Kontrola NMT. Wykonawca pracy zobowiązany jest do wypełnienia formularza kontroli NMT (wzór formularza kontroli NMT zawiera załącznik nr 5 do WTRZ). Poniżej podaje się stanowisko ARiMR dotyczące wybranych, szczegółowych problemów technicznych związanych z Numerycznym Modelem Terenu: N r Omawiane zagadnienie Stanowisko ARiMR 1 Linie strukturalne przecinają się z liniami wód oraz zasięgami obszarów wyłączonych Sytuacja nie do zaakceptowania, będzie traktowana jako błąd. Wykonawcy LPIS muszą poprawić NMT w omawianym zakresie. 2 Występowanie w obszarach wyłączonych elementów NMT (linie, punkty), o trudnej do określenia dokładności. Elementy z obszarów wyłączonych zapisywane są w zbiorach z danymi, których dokładność jest zgodna z zapisami warunków technicznych 3 Występowanie dużej ilości linii strukturalnych na terenach odkrytych o Elementy NMT znajdujące się w obszarach wyłączonych muszą być zapisane w oddzielnych zdefiniowanych w poniższym sprawozdaniu zbiorach: Punkty w obszarach wyłączonych Linie w obszarach wyłączonych NMT-X_pz.ASC NMT-X_sz.ASC Pojawienie się elementów NMT z obszarów wyłączonych w innych zbiorach traktowane będzie jako błąd NMT. Wszystkie dotychczas dostarczone zbiory muszą zostać poprawione, poprzez zapisanie elementów zawartych w obszarach wyłączonych do nowych zbiorów Jeśli linie strukturalne leżą na terenie i spełniają parametry dokładnościowe zapisane w SIWZ, ich ilość nie będzie 22/29
mało rzeźbie zróżnicowanej 4 Określenie poziomu zanieczyszczeń na zdjęciach (zadrapania, włosy, linie papilarne, itp.) 5 Linie ograniczające obszary wyłączone nie leżą na terenie 6 Brak ciągłości linii cieków kwestionowana. Nie jest konieczne usuwanie takich elementów z obrazu ortofotomapy do momentu, kiedy nie wpływają one na pogorszenie jakości interpretacji ortofotomapy w zakresie wyznaczania przebiegu granic naturalnych działek ewidencyjnych oraz pól zagospodarowania. Linie ograniczające obszary wyłączone są elementem NMT i muszą spełniać wymagania dokładnościowe SIWZ. Bezwzględnie muszą znajdować się na terenie z dokładnością zapisaną w SIWZ Nie wymaga się ciągłości linii cieków typu (rowy śródpolne, przydrożne). Elementy te służą podniesieniu jakości NMT dla elementów wodnych, w których różnica wysokości jest większa od 1.5 m. 3. Zapis cyfrowy raportu: Ortofotomapa kontrola wstępna i końcowa (załącznik nr 7 do WTRZ), 4. Wspólny dla ortofotomapy i NMT zapis cyfrowy dokumentu: Metryki i metadane ortofotomapy i NMT (załącznik nr 6 do WTRZ), dwa egzemplarze po jednym dla ARiMR i CODGiK, 5. Linie mozaikowania w formacie dgn (w przypadku zastosowania przez Wykonawcę pracy innego formatu należy uzgodnić ten fakt z WJD przed przekazaniem dokumentacji), - jeden komplet dla CODGiK. Uwaga: w wersji tomu IV/IV przygotowywanej dla Zamawiającego (ARiMR) należy dodatkowo zamieścić standardowy raport z aerotriangulacji (zgodnie z załącznikiem nr 3 do WTRZ). 6. Raporty z kontroli ortofotomapy w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 oraz 2000 (załącznik nr 7 do WTRZ, wraz z tabelą zamieszczoną w załączniku nr 8 do WTRZ) wydruk zalecany tylko w przypadku przekazywania niewielkiej ilości arkuszy. 7. Raporty z kontroli NMT (załącznik 5 do WTRZ). 8. Zapis cyfrowy ortofotomap w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 w formacie GeoTIFF wraz ze szkicem rozmieszczenia arkuszy (jeden komplet dla CODGiK oraz jeden komplet dla ARiMR - sposób ułożenia obu w/w kompletów ortofotomapy w tomie IV/IV opisany jest w rozdziale 2.1.4.2. niniejszych Wytycznych). 23/29
9. Zapis cyfrowy ortofotomap w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 w formacie GeoTIFF wraz ze szkicem rozmieszczenia arkuszy (jeden komplet dla CODGiK oraz jeden komplet dla ARiMR). 10. Zapis cyfrowy NMT w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 ( zgodnie z zasadami podanymi w warunkach technicznych realizacji zamówienia) dwa komplety: jeden komplet dla ARiMR i jeden komplet dla CODGiK. 11. Raport dotyczący aktualności ortofotomapy (w postaci pliku.xls) zawierający daty pozyskania zdjęć lotniczych odpowiadających wyprodukowanym arkuszom ortofotomapy. Uwagi: Tom IV/IV zawierający w/w dokumenty należy opatrzyć klauzulą grupy funkcjonalnej zasobu: Zasób bazowy i Zasób użytkowy (do zasobu bazowego należy zaliczyć dokumenty opisane w punktach od 1 do 7, za zasób użytkowy należy uznać zapisy cyfrowe ortofotomap i NMT - punkty 8, 9 i 10). Część tomu operatu, w którym zeskładowane będą koperty z płytami CD/DVD należy poprzedzić kartą z napisem Zasób użytkowy. Okładki płyt CD/DVD właściwych dla omawianego operatu należy przygotować zgodnie z wzorcem zapisanym w załączniku nr 4 do WTRZ. 2.3 Uwagi końcowe 1. Niezależnie od przedstawionych szczegółowo powyższych zasad informuje się Wykonawców LPIS, że przedmiotem kontroli technicznej przedkładanej do odbioru dokumentacji będzie także sprawdzanie możliwości wczytania odpowiednich danych do Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli (ZSZiK) ARiMR. 2. Ustala się, że Wykonawca LPIS do czasu uznania przedłożonej przez niego do odbioru dokumentacji za nadająca się do przyjęcia zobowiązany jest do pozostawiania w swoich zbiorach kopii wszystkich przedkładanych do odbioru dokumentów; w szczególności w/w zapis obejmuje płyty CD/DVD z zawartością dokumentów zapisanych w postaci elektronicznej. 3. W przypadkach stwierdzenia błędnych plików zapisanych na płytach CD/DVD wymianie podlega cała zawartość danej płyty; nie dopuszcza się dogrywania plików poprawnych na płycie zawierającej pliki wadliwe. Płyty CD/DVD z usterkami nie będą podlegały zwrotowi do Wykonawcy LPIS. 4. ARiMR wyraża zgodę na przedkładanie do odbioru dokumentacji technicznej, w której spis zawartości będzie załączony w koszulce i w której nie będą ponumerowane poszczególne strony. Dopiero po uzyskaniu pozytywnej oceny WJD, Wykonawca przygotuje dokumentację w jej ostatecznej postaci, czyli w postaci, w której spis zawartości będzie naklejony na wewnętrznej stronie segregatora i w której strony zostaną ponumerowane oraz w której na ostatniej, wewnętrznej stronie segregatora wpisana będzie ostateczna ilość stron. 24/29
5. ARiMR wyraża zgodę na przedkładanie do odbioru wyłącznie jednego egzemplarza tych dokumentów elektronicznych, które docelowo Wykonawca LPIS musi przygotować w dwóch egzemplarzach; ustala się, że drugie egzemplarze dokumentów w postaci elektronicznej przygotowywane będą przez Wykonawców LPIS dopiero po pozytywnej ocenie WJD. 6. Ze względu na znaczną objętość dokumentacji w postaci papierowej Wykonawca LPIS przygotuje komplet dokumentacji przeznaczony dla ARiMR w całości w postaci cyfrowej w sposób wskazany w Rozdziale 3 niniejszych Wytycznych. 25/29
3. Zasady kompletowania danych na nośnikach cyfrowych Nie dopuszcza się stosowania polskich znaków i spacji w nazwach plików i katalogów. Zgodnie z zapisami niniejszego załącznika nr 9 do WTRZ, ortofotomapę cyfrową należy przekazać do ARiMR wyłącznie w wersji elektronicznej. Dane wynikowe w wersji dla ARiMR stanowią: 1. Dokumentacja, która składa się z dwóch tomów: a. Część informacyjna ze sprawozdaniem technicznym tom I b. Ortofotomapa i NMT tom IV 2. Ortofotomapa i NMT Dane wynikowe należy przekazać na nośnikach cyfrowych w katalogach o następujących nazwach: DOKUMENTACJA Dokumentacja (tomy I i IV) ORTO1992 ortofotomapa w układzie 1992 ORTO2000 ortofotomapa w układzie 2000 NMT numeryczny model terenu Zawartość poszczególnych katalogów (wraz z podkatalogami) jest opisana poniżej. DOKUMENTACJA Dokumentację w wersji elektronicznej należy przekazać dla Zamawiającego na nośniku magnetycznym. Opis nośnika musi zawierać wszystkie elementy umieszczone w załączniku nr 4 do WTRZ. Jako Kod Produktu należy wpisać: DOKUMENTACJA. Katalog DOKUMENTACJA\TOM_I\ 1. Dane formalne plik o nazwie 01_Dane_formalne_tom_I.pdf (.doc); plik ten powinien zawierać wszystkie elementy omówione w niniejszych Wytycznych a) Strona tytułowa b) Zawartość tomu c) Kopia zgłoszenia pracy geodezyjnej d) Mapa przeglądowa obszaru podlegającego opracowaniu e) Lista instytucji, dla których będzie przekazywana dokumentacja techniczna f) Mapa przeglądowa powiatów objętych opracowaniem przez danego Wykonawcę skomponowana na tle mapy opracowywanego obszaru g) Wykaz wszystkich przekazywanych tomów opracowania 2. Warunki techniczne wykonania ortofotomapy plik o nazwie 02_Warunki_techniczne_tom_I.pdf (.doc) 3. Wytyczne dla Wykonawców projektu określające zasady kompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej plik o nazwie 03_Zasady_kompletowania_dokumentacji_tom_I.pdf (.doc) 4. Ewentualnie inne dokumenty powstałe w trakcie wykonywania opracowania istotne dla przedmiotowego projektu 04_Wyjasnienia_tom_I.pdf (.doc) 5. Sprawozdanie techniczne plik o nazwie 05_Sprawozdanie_techniczne_tom_I.pdf (.doc) 26/29
Zgodnie z niniejszymi Wytycznymi do Sprawozdania technicznego należy dołączyć szereg załączników. W wersji cyfrowej należy je zanumerować kolejno od 1 do n, w samym sprawozdaniu należy zamieścić wykaz załączników wraz z krótkim opisem ich zawartości natomiast same załączniki należy przekazać w formie plików o nazwach 05_Sprawozdanie_techniczne_tom_I_Zalacznik_nn.pdf (.doc,.jpg) gdzie: nn dwucyfrowy numer załącznika (w przypadku numerów mniejszych od 10 poprzedzony cyfrą 0) Jednocześnie dopuszcza się umieszczanie załączników bezpośrednio w dokumencie 05_Sprawozdanie_techniczne_tom_I.pdf (.doc) 6. Raport, protokoły z kontroli wewnętrznej plik o nazwie 06_Raporty_z_kontroli_wewnetrznej_tom_I.pdf (.doc) 7. Wykaz przekazywanych płyt CD/DVD plik o nazwie 07_Wykaz_plyt_CD_DVD.pdf (.doc) Katalog DOKUMENTACJA\TOM_IV\ 1. Dane formalne plik o nazwie 01_Dane_formalne_tom_IV.pdf (.doc); plik ten powinien zawierać wszystkie elementy omówione w niniejszych Wytycznych: a) Strona tytułowa b) Zawartość tomu c) Mapa przeglądowa obszaru podlegającego opracowaniu d) Lista instytucji dla których będzie przekazywana dokumentacja techniczna e) Mapa przeglądowa powiatów skomponowana na tle mapy opracowywanego obszaru f) Wykaz wszystkich przekazywanych tomów opracowania 2. Sprawozdanie techniczne plik o nazwie 02_Sprawozdanie_techniczne_tom_IV.pdf (.doc) Do Sprawozdania technicznego można dołączyć załączniki. W wersji cyfrowej należy je zanumerować kolejno od 1 do n, w samym sprawozdaniu należy zamieścić wykaz załączników wraz z krótkim opisem ich zawartości natomiast same załączniki należy przekazać w formie plików o nazwach 02_Sprawozdanie_techniczne_tom_IV_Zalacznik_nn.pdf (.doc,.jpg) gdzie: nn dwucyfrowy numer załącznika (w przypadku numerów mniejszych od 10 poprzedzony cyfrą 0) Jednocześnie dopuszcza się umieszczanie załączników bezpośrednio w dokumencie 02_Sprawozdanie_techniczne_tom_IV.pdf (.doc) 3. Kontrola NMT (załącznik nr 5 do WTRZ) plik o nazwie 03_Kontrola_NMT_tom_IV.pdf (.doc) 4. Raport z aerotriangulacji (załącznik nr 3 do WTRZ) plik o nazwie 04_Raport_z_aerotriangulacji.pdf (.doc) 5. Raporty z kontroli wstępnej i końcowej ortofotomapy w układzie 1992 (załącznik nr 7 do WTRZ) plik o nazwie 05_Raport_kontroli_orto_tom_IV.pdf (.doc) 6. Raport kartometryczności ortofotomapy (załącznik nr 8 do WTRZ) plik o nazwie 06_Raport_kartometrycznosci_orto_tom_IV.xls 7. Wspólny dla ortofotomapy i NMT zapis cyfrowy dokumentu: Metryki i metadane ortofotomapy i NMT (załącznik nr 6 do WTRZ) plik o nazwie 06_Metryki_i_metadane_tom_IV.pdf (.doc) 27/29
ORTO1992 Katalog zawiera zapis cyfrowy ortofotomap w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 w formacie GeoTIFF, metryki, metadane i linie mozaikowania. Pliki ortofotomapy powinny być pogrupowane w ramach arkusza mapy w skali 1:100000 w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 i umieszczone w podkatalogach o nazwie godła takiej mapy, np. M-34-6. ORTO2000 Katalog zawiera zapis cyfrowy ortofotomap w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 2000 w formacie GeoTIFF, metryki, metadane i linie mozaikowania. NMT Katalog zawiera zapis cyfrowy NMT w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych 1992 ( dla każdego modułu mapy w skali 1:10000), metryki i metadane. W przypadku gdy inne dokumenty wymagałyby załączników należy postępować analogicznie jak z załącznikami do Sprawozdania technicznego. Wszystkie dokumenty przekazywane w wersji elektronicznej mogą być zapisane w formacie Microsoft Office (.doc,.xls), PDF (.pdf), w plikach tekstowych (.txt,.met) lub w postaci obrazów w formacie JPEG (.jpg) w przypadku jednostronicowych załączników. Dokumenty, które Wykonawca posiada tylko w wersji analogowej powinny zostać zeskanowane i umieszczone w plikach w formacie Microsoft Office, PDF lub JPEG (dokumenty jednostronicowe). Wszystkie nazwy katalogów jak i zbiorów nie mogą zawierać polskich znaków oraz spacji. Prawidłowa struktura katalogów dla Produktu I. 28/29