ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) 1, w szczególności jego art. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 ustanowiło jednolity system klasyfikacji, mający zastosowanie do zamówień publicznych, w celu ujednolicenia odniesień stosowanych przez instytucje oraz podmioty zamawiające w celu dokonania opisu przedmiotu zamówienia. (2) Struktura i kody CPV mogą wymagać dostosowań lub zmian w świetle rozwoju rynków oraz potrzeb użytkowników. (3) Struktura i kody CPV powinny zostać zaktualizowane, aby uwzględnić szczególne potrzeby wyrażone przez Państwa Członkowskie oraz przez użytkowników CPV, a także w celu poprawy błędów merytorycznych, które zostały wykryte w różnych wersjach językowych. (4) Dostosowania i usprawnienia techniczne, które zostały ustalone podczas procesu legislacyjnego, prowadzącego do przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 2195/2002, których jednak nie można było uwzględnić w tym rozporządzeniu, powinny zostać wprowadzone w załącznikach do niniejszego rozporządzenia. (5) W swojej opinii 2 dotyczącej propozycji rozporządzenia w sprawie CPV, Komitet Regionów zwrócił uwagę, że klasyfikacja produktów leczniczych wymaga poprawy i zalecił wykorzystanie systemu klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej (ATC), opracowanego przez Światową Organizację Zdrowia, w celu uzupełnienia struktury oraz kodów CPV w dziedzinie produktów leczniczych. (6) Zainteresowane podmioty oraz użytkownicy CPV przedstawili konkretne propozycje w celu poprawy CPV. 1 Dz.U. L 340 z 16.12.2002, str. 1. 2 Dz.U. C 192 z 12.8.2002, str. 50.
(7) Aktualizacja kodów i struktury CPV powinna zostać odzwierciedlona w tabelach ilustracyjnych ukazujących zbieżność pomiędzy CPV a centralną klasyfikacją produktów (CPC Prov.) Narodów Zjednoczonych, klasyfikacją działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1), oraz nomenklaturą scaloną (CN). (8) W interesie jasności, CPV powinien zostać zastąpiony w całości, podobnie jak tabela zbieżności pomiędzy CPV a CPC Prov. Wszystkie zmiany kodów CPV lub ich opisów powinny zostać wymienione w odrębnym, nowym załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002. (9) Wejście w życie rozporządzenia Komisji (WE) nr 204/2002 z dnia 19 grudnia 2001 r. 3 zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej spowodowało że informacje, zawarte w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002, przedstawiającym zbieżność pomiędzy CPV a CPA 96, stały się nieaktualne. (10) We wspólnym stanowisku (WE) nr 33/2003 z dnia 20 marca 2003 r., przyjętym przez Radę w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy oraz na usługi 4, a także we wspólnym stanowisku (WE) nr 34/2003 z dnia 20 marca 2003 r. przyjętym przez Radę w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych 5, grupy produktów nie zostały ustanowione w drodze odniesienia do statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA). (11) Z tych powodów, nie jest właściwe, aby aktualizować tabelę zbieżności między CPV a CPA 96, określonej w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002. Ten załącznik powinien zostać dlatego skreślony. (12) Rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 powinno zostać dlatego odpowiednio zmienione. (13) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Doradczego ds. Zamówień Publicznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2195/2002 wprowadza się następujące zmiany: Załącznik I zastępuje się tekstem Załącznika I do niniejszego rozporządzenia; Załącznik II zastępuje się tekstem Załącznika II do niniejszego rozporządzenia; 3 Dz.U. L 36 z 6.02.2002, str. 1. 4 Dz.U. C 147 E z 24.06.2003, str. 1. 5 DZ.U. C 147 E z 24.06.2003, str. 137.
Załącznik III zastępuje się tekstem Załącznika III do niniejszego rozporządzenia; W załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia; W załączniku V wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane wewszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2003 r. W imieniu Komisji Frederik Bolkestein Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK I WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Struktura systemu klasyfikacji 1. CPV składa się ze słownika głównego oraz słownika uzupełniającego. 2. Słownik główny opiera się na strukturze drzewa obejmującej kody składające się maksymalnie z dziewięciu cyfr, powiązane ze sformułowaniami, które stanowią opis dostaw, robót budowlanych lub usług tworzących przedmiot zamówienia. Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób: - pierwsze dwie cyfry określają działy (XX000000-Y); - pierwsze trzy cyfry określają grupy (XXX00000-Y); - pierwsze cztery cyfry określają klasy (XXXX0000-Y); - pierwsze pięć cyfr określa kategorie (XXXXX000-Y). Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii. Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr. 3. Słownik uzupełniający może być stosowany w celu rozszerzenia opisu przedmiotu zamówienia. Pozycje składają się z kodu alfanumerycznego wraz z odpowiadającymi mu sformułowaniami umożliwiającymi dodanie dalszych szczegółów odnoszących się do szczególnego charakteru lub miejsca przeznaczenia zamawianych towarów. Kod alfanumeryczny składa się z: - pierwszego poziomu zawierającego literę odpowiadającą sekcji; - drugiego poziomu zawierającego cztery cyfry, z których pierwsze trzy wskazują na poddział, a ostatnia służy do celów weryfikacji.
SŁOWNIK GŁÓWNY Kod CPV 01000000-7 Produkty rolnictwa, ogrodnictwa, łowiectwa i usług pokrewnych 01100000-8 Rośliny uprawne, produkty warzywnictwa i ogrodnictwa 01110000-1 Zboża i pozostałe rośliny uprawne 01111000-8 Zboża 01111100-9 Pszenica 01111110-2 Pszenica durum 01111120-5 Pszenica zwykła 01111200-0 Kukurydza 01111300-1 Ryż 01111400-2 Jęczmień 01111500-3 Żyto 01111600-4 Owies 01111700-5 Słód 01111900-7 Produkty z ziaren 01112000-5 Ziemniaki i warzywa suszone 01112100-6 Ziemniaki 01112200-7 Warzywa strączkowe suszone, łuskane 01112210-0 Warzywa strączkowe suszone 01112211-7 Soczewica 01112212-4 Ciecierzyca 01112213-1 Groch suszony 01112220-3 Jadalne nasiona roślin strączkowych 01113000-2 Nasiona i owoce oleiste 01113100-3 Nasiona soi 01113200-4 Orzeszki ziemne 01113300-5 Nasiona słonecznika 01113400-6 Nasiona bawełny 01113500-7 Nasiona sezamu 01113600-8 Nasiona gorczycy 01114000-9 Tytoń nieprzetworzony 01115000-6 Rośliny używane do produkcji cukru 01115100-7 Buraki cukrowe 01115200-8 Trzcina cukrowa 01116000-3 Słoma i siano 01116100-4 Słoma 01116200-5 Siano 01117000-0 Surowce roślinne 01117100-1 Surowce roślinne używane do produkcji wyrobów włókienniczych 01117110-4 Bawełna 01117120-7 Juta 01117130-0 Len 01118000-7 Kauczuk naturalny oraz lateks i produkty powiązane
01118100-8 Kauczuk naturalny 01118200-9 Lateks naturalny 01118210-2 Produkty z lateksu 01119000-4 Rośliny używane w branżach specjalnych 01119100-5 Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym, lub do wyrobu środków owadobójczych lub do podobnych celów 01119110-8 Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym 01119120-1 Rośliny używane w przemyśle farmaceutycznym 01119130-4 Rośliny używane do wyrobu środków owadobójczych 01119140-7 Rośliny używane do wyrobu środków grzybobójczych lub do podobnych celów 01119200-6 Nasiona roślin używane w branżach specjalnych 01120000-4 Warzywa, specjalne rośliny ogrodnicze, produkty szkółkarskie 01121000-1 Warzywa 01121100-2 Warzywa korzeniowe i bulwiaste 01121110-5 Warzywa korzeniowe 01121111-2 Burak ćwikłowy 01121112-9 Marchew 01121113-6 Cebula 01121114-3 Rzepa 01121120-8 Warzywa bulwiaste 01121200-3 Warzywa owocowe 01121210-6 Fasola 01121211-3 Bób 01121212-0 Fasola szparagowa 01121213-7 Fasola 01121220-9 Groch 01121221-6 Groch ozdobny 01121222-3 Burak pastewny 01121230-2 Papryka 01121240-5 Pomidory 01121250-8 Cukinia 01121260-1 Grzyby 01121270-4 Ogórki 01121300-4 Warzywa liściaste 01121310-7 Sałata 01121320-0 Sałata liściasta 01121330-3 Karczochy 01121340-6 Szpinak 01121400-5 Warzywa kapustne 01121410-8 Kapusta 01121420-1 Kalafior 01121430-4 Brokuły 01121440-7 Kapusta brukselska 01121500-6 Nasiona warzyw
01122000-8 Produkty ogrodnicze 01122100-9 Żywe rośliny, bulwy, korzenie, sadzonki i rozsady 01122200-0 Kwiaty cięte 01122210-3 Kompozycje kwiatowe 01122300-1 Nasiona kwiatów 01130000-7 Owoce, orzechy, rośliny wykorzystywane do produkcji napojów, rośliny przyprawowe 01131000-4 Owoce i orzechy 01131100-5 Owoce i orzechy tropikalne 01131110-8 Owoce tropikalne 01131111-5 Banany 01131112-2 Ananasy 01131113-9 Mango 01131114-6 Daktyle 01131115-3 Rodzynki 01131116-0 Figi 01131117-7 Awokado 01131118-4 Owoce kiwi 01131120-1 Orzechy kokosowe 01131200-6 Owoce cytrusowe 01131210-9 Cytryny 01131220-2 Pomarańcze 01131230-5 Grejpfruty 01131240-8 Mandarynki 01131250-1 Limonki 01131300-7 Owoce inne niż tropikalne 01131310-0 Owoc jagody 01131311-7 Porzeczki 01131312-4 Agrest 01131313-1 Truskawki 01131314-8 Maliny 01131315-5 Żurawina błotna 01131320-3 Jabłka, gruszki i pigwy 01131321-0 Jabłka 01131322-7 Gruszki 01131323-4 Pigwy 01131330-6 Owoce pestkowe 01131331-3 Morele 01131332-0 Brzoskwinie 01131333-7 Wiśnie 01131334-4 Śliwki 01131340-9 Winogrona 01131341-6 Winogrona deserowe 01131342-3 Winogrona do produkcji win
01131400-8 Oliwki 01131500-9 Nasiona owoców 01132000-1 Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów 01132100-2 Ziarna kawy 01132200-3 Krzewy herbaciane 01132300-4 Herbata paragwajska (Mate) 01132400-5 Ziarna kakao 01133000-8 Przyprawy nieprzetworzone 01200000-9 Żywe zwierzęta i produkty zwierzęce 01210000-2 Bydło i produkty pochodzące od tych zwierząt 01211000-9 Bydło 01211100-0 Bydło żywe 01211200-1 Cielęta 01212000-6 Świeże mleko krowie 01213000-3 Nasienie byków 01220000-5 Zwierzęta gospodarskie i produkty pochodzące od tych zwierząt 01221000-2 Zwierzęta gospodarskie 01221100-3 Owce 01221200-4 Kozy 01221300-5 Konie 01222000-9 Świeże mleko owiec i kóz 01222100-0 Kostrzewa owcza 01222200-1 Mleko kozie 01223000-6 Wełna i sierść zwierzęca 01223100-7 Wełna zgrzebna 01223200-8 Sierść zwierzęca 01230000-8 Świnie 01240000-1 Drób żywy oraz jaja 01241000-8 Drób żywy 01242000-5 Jaja 01250000-4 Drobne żywe zwierzęta i produkty z nich 01251000-1 Króliki i zające 01251100-2 Króliki 01251200-3 Zające 01252000-8 Produkty zwierzęce 01252100-9 Miód naturalny 01252200-0 Ślimaki 01252300-1 Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego 01252400-2 Woski 01300000-0 Produkty mieszanej gospodarki rolnej 01900000-6 Produkty rolne 02000000-4 Leśnictwo i pozyskiwanie drewna 02100000-5 Drewno
02110000-8 Drewno drzew iglastych 02120000-1 Drewno z drzew tropikalnych 02130000-4 Drewno opałowe 02140000-7 Drewno twarde 02150000-0 Drewno miękkie 02160000-3 Odpady drzewne 02170000-6 Wióry drzewne 02180000-9 Dłużyce 02181000-6 Drewniane pale 02182000-3 Szczapy 02190000-2 Drewno cięte 02191000-9 Produkty z drewna ciętego 02200000-6 Kauczuk 02210000-9 Żywice 02220000-2 Laka 02300000-7 Korek 02400000-8 Produkty leśnictwa 02410000-1 Rośliny ozdobne, trawy, mchy lub porosty 02500000-9 Produkty szkółek leśnych 02510000-2 Rośliny 02511000-9 Rośliny na ściółkę 02512000-6 Cebulki kwiatowe 02513000-3 Krzewy 02520000-5 Drzewa 05000000-5 Ryby i inne produkty rybołówstwa, usługi związane z rybołówstwem 05100000-6 Ryby 05110000-9 Ryby żywe 05120000-2 Ryby, świeże lub chłodzone 05121000-9 Ryba cała, świeża lub schłodzona 05121100-0 Sola, świeża lub chłodzona 05121200-1 Gładzica, świeża lub chłodzona 05122000-6 Ryby dorszowate, świeże lub chłodzone 05122100-7 Dorsze, świeże lub chłodzone 05122200-8 Czarniak, świeży lub chłodzony 05122300-9 Morszczuk, świeży lub chłodzony 05122400-0 Plamiak, świeży lub chłodzony 05123000-3 Śledź, świeży lub chłodzony 05124000-0 Tuńczyk, świeży lub chłodzony 05125000-7 Witlinek, świeży lub chłodzony 05126000-4 Pielęgnicowate, świeże lub chłodzone 05127000-1 Łosoś, świeży lub chłodzony 05130000-5 Mięso z ryb 05200000-7 Skorupiaki
05210000-0 Świeże skorupiaki 05220000-3 Ostrygi 05230000-6 Skorupiaki 05240000-9 Wodne bezkręgowce 05300000-8 Produkty wodne 05310000-1 Korale lub produkty podobne 05320000-4 Gąbki naturalne 05330000-7 Wodorosty 05331000-4 Algi 05400000-9 Produkty uboczne z branży połowowej 05410000-2 Mączka rybna 10000000-3 Węgiel, węgiel brunatny, koks i inne produkty węglopochodne 10100000-4 Węgiel i paliwa na bazie węgla 10110000-7 Węgiel 10120000-0 Paliwa na bazie węgla 10121000-7 Węgiel kamienny 10122000-4 Brykiety 10123000-1 Paliwa stałe 10124000-8 Paliwa kopalne 10125000-5 Paliwa drzewne 10200000-5 Węgiel brunatny i torf 10210000-8 Węgiel brunatny 10220000-1 Torf 10300000-6 Produkty pochodne węgla 10310000-9 Olej węglowy 10320000-2 Produkty koksownicze 10321000-9 Koks 11000000-0 Ropa naftowa, gaz ziemny, olej i podobne produkty 11100000-1 Ropa naftowa (surowa) 11200000-2 Gaz ziemny 11300000-3 Olej i podobne produkty 11310000-6 Łupki olejowe lub bitumiczne 12000000-7 Rudy uranu i toru 12100000-8 Rudy uranu 12200000-9 Rudy toru 13000000-4 Rudy metali 13100000-5 Rudy żelaza 13200000-6 Rudy metali nieżelaznych 13210000-9 Rudy miedzi 13220000-2 Rudy niklu 13230000-5 Rudy glinu 13240000-8 Rudy metali szlachetnych 13250000-1 Rudy ołowiu
13260000-4 Rudy cynku 13270000-7 Rudy cyny 13300000-7 Różne rudy 14000000-1 Produkty wydobywcze, kopalne i inne podobne produkty 14100000-2 Materiały budowlane z kamienia 14110000-5 Kamień budowlany 14111000-2 Marmur i wapienny kamień budowlany 14111100-3 Marmur 14111200-4 Trawertyn 14112000-9 Różne kamienie budowlane 14112100-0 Granit 14112200-1 Piaskowiec 14112300-2 Bazalt 14112400-3 Kamienie krawężnikowe 14120000-8 Wapień, kamień gipsowy i kreda 14121000-5 Wapień i gips 14121100-6 Gips 14121200-7 Wapno 14121210-0 Wapno sproszkowane 14121300-8 Wapień 14122000-2 Kreda i dolomit 14122100-3 Kreda 14122200-4 Dolomit 14130000-1 Łupek 14200000-3 Piasek i glina 14210000-6 Żwir, piasek, kamień kruszony i kruszywa 14211000-3 Piasek 14211100-4 Piasek naturalny 14212000-0 Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo 14212100-1 Otoczaki i żwir 14212110-4 Otoczaki 14212120-7 Żwir 14212200-2 Kruszywo 14212210-5 Mieszanka piasku i żwiru 14212300-3 Kamień pokruszony lub rozłupany 14212310-6 Podsypka 14212320-9 Granit kruszony 14212330-2 Bazalt kruszony 14212400-4 Gleby 14212410-7 Warstwa uprawna gleby 14212420-0 Podglebie 14212430-3 Odłamki kamienia
14213000-7 Makadam, smoła makadamowa i piaski smołowe 14213100-8 Makadam 14213200-9 Smoła makadamowa 14213300-0 Piaski smołowe 14220000-9 Glinki i kaolin 14221000-6 Glinki 14222000-3 Kaolin 14300000-4 Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów 14310000-7 Minerały do produkcji nawozów 14311000-4 Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe 14311100-5 Wapń naturalny 14311200-6 Fosforany wapniowo - glinowe 14311300-7 Surowe sole potasowe 14312000-1 Piryty żelazowe 14312100-2 Piryty żelazowe niewyprażone 14320000-0 Minerały chemiczne 14400000-5 Sole i czysty chlorek sodu 14410000-8 Sól kamienna 14420000-1 Sól morska 14430000-4 Sól warzona i czysty chlorek sodu 14440000-7 Sól drogowa 14450000-0 Sól w solance 14500000-6 Podobne produkty wydobywcze i kopalne 14510000-9 Bitum i asfalt 14511000-6 Bitum 14512000-3 Asfalt 14520000-2 Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerały i metale szlachetne 14521000-9 Kamienie szlachetne i półszlachetne 14521100-0 Kamienie szlachetne 14521110-3 Diamenty 14521120-6 Rubiny 14521130-9 Szmaragdy 14521140-2 Pył lub proszek z kamieni szlachetnych 14521200-1 Kamienie półszlachetne 14521210-4 Pył lub proszek z kamieni półszlachetnych 14522000-6 Diamenty przemysłowe, pumeks; szmergiel i inne materiały ścierne naturalne 14522100-7 Pumeks 14522200-8 Diamenty przemysłowe 14522300-9 Szmergiel 14522400-0 Materiały ścierne naturalne 14523000-3 Pokrewne minerały, metale szlachetne i produkty pochodne 14523100-4 Minerały 14523200-5 Złoto
14523300-6 Srebro 14523400-7 Platyna 15000000-8 Produkty spożywcze i napoje 15100000-9 Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne 15110000-2 Mięso 15111000-9 Mięso wołowe 15111100-0 Wołowina 15111110-3 Wołowina peklowana 15111140-2 Półtusze wołowe 15111190-7 Kawałki wołowe 15111191-4 Steki wołowe 15111200-1 Cielęcina 15111210-4 Kawałki cielęciny 15112000-6 Drób 15112100-7 Świeży drób, całe zwierzęta 15112110-0 Gęsi 15112120-3 Indyki 15112130-6 Kurczęta 15112140-9 Kaczki 15112200-8 Kawałki drobiu 15112210-1 Kawałki kurczaków 15112220-4 Kawałki indyków 15112230-7 Kawałki kaczek, gęsi i perliczek 15112300-9 Wątróbki drobiowe 15112310-2 Foie gras 15113000-3 Wieprzowina 15113100-4 Kotlety wieprzowe 15113300-6 Tusze wieprzowe 15114000-0 Podroby 15115000-7 Jagnięcina i mięso owiec mięsnych 15115100-8 Jagnięcina 15115200-9 Owce mięsne 15117000-1 Mięso kozie 15118000-8 Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów 15118100-9 Mięso końskie 15118900-7 Mięso z osłów, mułów lub osłomułów 15119000-5 Mięsa różne 15119100-6 Mięso królicze 15119200-7 Mięso z zajęcy 15119300-8 Dziczyzna 15119400-9 Żabie udka 15119500-0 Gołębie 15120000-5 Wełna zwierzęca, skóry i skórki
15121000-2 Wełna 15122000-9 Skóry zwierzęce 15123000-6 Skórki zwierzęce 15124000-3 Skóry i pióra ptasie 15130000-8 Produkty mięsne 15131000-5 Konserwy i przetwory z mięsa 15131100-6 Produkty mięsno - wędliniarskie 15131110-9 Mięso na wędliny 15131120-2 Produkty wędliniarskie 15131130-5 Wędliny 15131131-2 Wątrobianki 15131132-9 Wędliny wołowe 15131133-6 Wędliny wieprzowe 15131134-3 Kaszanka i inne wędliny krwiste 15131135-0 Wędliny drobiowe 15131200-7 Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane 15131210-0 Szynka wędzona 15131220-3 Bekon 15131230-6 Salami 15131300-8 Konserwy wątrobiane 15131310-1 Pasztety 15131320-4 Przetwory z wątróbek gęsich lub kaczych 15131400-9 Produkty wieprzowe 15131410-2 Szynka 15131420-5 Pulpety mięsne 15131490-6 Gotowe dania wieprzowe 15131500-0 Produkty drobiowe 15131600-1 Produkty wołowe i cielęce 15131610-4 Pulpety wołowe 15131620-7 Wołowina mielona 15131640-3 Siekane mięso wołowe 15131700-2 Przetwory mięsne 15200000-0 Ryby przetworzone i konserwowane 15210000-3 Filety rybne, wątróbki rybne i ikra 15211000-0 Filety rybne 15211100-1 Świeże filety rybne 15212000-7 Ikra ryb 15213000-4 Wątróbki rybne 15220000-6 Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb 15221000-3 Ryby mrożone 15222000-0 Mrożone filety rybne 15223000-7 Mrożone steki rybne 15229000-9 Mrożone produkty rybne
15230000-9 Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone 15231000-6 Ryby suszone 15232000-3 Ryby solone 15233000-0 Ryby w solance 15234000-7 Ryby wędzone 15234100-8 Łosoś wędzony 15234200-9 Śledź wędzony 15234300-0 Pstrąg wędzony 15235000-4 Ryby konserwowane 15240000-2 Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone 15241000-9 Ryby w folii lub puszkowane 15241100-0 Łosoś puszkowany 15241200-1 Śledź przetworzony lub konserwowany 15241300-2 Sardynki 15241400-3 Tuńczyk puszkowany 15241500-4 Makrela 15241600-5 Sardele 15241700-6 Paluszki rybne 15241800-7 Przetwory rybne w folii 15242000-6 Gotowe dania rybne 15243000-3 Przetwory z ryb 15244000-0 Kawior i substytuty kawioru 15244100-1 Kawior 15244200-2 Substytuty kawioru 15250000-5 Owoce morza 15251000-2 Mrożone skorupiaki 15252000-9 Skorupiaki przetworzone lub konserwowane 15253000-6 Produkty ze skorupiaków 15300000-1 Owoce, warzywa i podobne produkty 15310000-4 Ziemniaki i produkty z ziemniaków 15311000-1 Ziemniaki mrożone 15311100-2 Chipsy i frytki 15311200-3 Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone 15312000-8 Produkty ziemniaczane 15312100-9 Ziemniaki tłuczone preparowane 15312200-0 Częściowo smażone chipsy ziemniaczane 15312300-1 Chipsy ziemniaczane 15312310-4 Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych 15312400-2 Przekąski ziemniaczane 15312500-3 Krokiety ziemniaczane 15313000-5 Ziemniaki przetworzone 15320000-7 Soki owocowe i warzywne 15321000-4 Soki owocowe
15321100-5 Sok pomarańczowy 15321110-8 Skoncentrowany sok pomarańczowy 15321200-6 Sok grejpfrutowy 15321300-7 Sok z cytryny 15321400-8 Sok ananasowy 15321500-9 Sok winogronowy 15321600-0 Sok jabłkowy 15321700-1 Mieszanki soków nieskoncentrowanych 15321800-2 Soki skoncentrowane 15322000-1 Soki warzywne 15322100-2 Sok pomidorowy 15330000-0 Owoce i warzywa 15331000-7 Warzywa przetworzone 15331100-8 Warzywa świeże lub mrożone 15331110-1 Przetworzone warzywa korzeniowe 15331120-4 Przetworzone warzywa bulwiaste 15331130-7 Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa 15331131-4 Fasola przetworzona 15331132-1 Groch przetworzony 15331133-8 Groch dzielony 15331134-5 Pomidory przetworzone 15331135-2 Grzyby przetworzone 15331136-9 Papryki przetworzone 15331137-6 Kiełki sojowe 15331138-3 Trufle 15331140-0 Warzywa liściaste i kapustne 15331142-4 Kapusta przetworzona 15331150-3 Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych 15331170-9 Warzywa mrożone 15331400-1 Warzywa konserwowane i/ lub puszkowane 15331410-4 Fasola w sosie pomidorowym 15331411-1 Fasola pieczona 15331420-7 Pomidory konserwowane 15331423-8 Pomidory puszkowane 15331425-2 Przecier pomidorowy 15331427-6 Skoncentrowany przecier pomidorowy 15331428-3 Sos pomidorowy 15331430-0 Grzyby puszkowane 15331450-6 Oliwki przetworzone 15331460-9 Warzywa puszkowane 15331461-6 Kapusta kiszona puszkowana 15331462-3 Groch puszkowany 15331463-0 Puszkowana fasola nieobrana
15331464-7 Puszkowana cała fasola 15331465-4 Puszkowany szparag lekarski 15331466-1 Oliwki puszkowane 15331470-2 Kukurydza słodka 15331480-5 Warzywa tymczasowo zakonserwowane 15331500-2 Warzywa konserwowane w occie 15332000-4 Przetworzone owoce i orzechy 15332100-5 Przetworzone owoce 15332140-7 Przetworzone jabłka 15332150-0 Przetworzone gruszki 15332160-3 Przetworzone banany 15332170-6 Szczaw alpejski 15332180-9 Melony 15332200-6 Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania 15332230-5 Marmolady 15332231-2 Marmolada pomarańczowa 15332232-9 Marmolada cytrynowa 15332240-8 Galaretki owocowe 15332250-1 Pasty owocowe do smarowania 15332260-4 Pasty orzechowe do smarowania 15332261-1 Masło orzechowe 15332270-7 Przeciery owocowe 15332290-3 Dżemy 15332291-0 Dżem morelowy 15332292-7 Dżem jeżynowy 15332293-4 Dżem z czarnej porzeczki 15332294-1 Dżem wiśniowy 15332295-8 Dżem malinowy 15332296-5 Dżem truskawkowy 15332300-7 Przetworzone orzechy 15332310-0 Orzechy palone lub solone 15332400-8 Owoce konserwowane 15332410-1 Owoce suszone 15332411-8 Przetworzone porzeczki 15332412-5 Przetworzone rodzynki 15332419-4 Sułtanki 15333000-1 Warzywne produkty uboczne 15400000-2 Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne 15410000-5 Surowe oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne 15411000-2 Oleje zwierzęce lub roślinne 15411100-3 Olej roślinny 15411110-6 Oliwa z oliwek 15411120-9 Olej sezamowy
15411130-2 Olej z orzechów ziemnych 15411140-5 Olej kokosowy 15411200-4 Olej spożywczy 15411210-7 Olej do smażenia 15412000-9 Tłuszcze 15412100-0 Tłuszcze zwierzęce 15412200-1 Tłuszcze roślinne 15413000-6 Pozostałości stałe z tłuszczy lub olejów roślinnych 15413100-7 Makuchy 15420000-8 Rafinowane oleje i tłuszcze 15421000-5 Oleje rafinowane 15422000-2 Tłuszcze rafinowane 15423000-9 Oleje lub tłuszcze uwodornione lub estryfikowane 15424000-6 Woski roślinne 15430000-1 Tłuszcze jadalne 15431000-8 Margaryna i podobne produkty 15431100-9 Margaryna 15431110-2 Płynna margaryna 15431200-0 Beztłuszczowe lub niskotłuszczowe produkty do smarowania 15500000-3 Produkty mleczarskie 15510000-6 Mleko i śmietana 15511000-3 Mleko 15511100-4 Mleko pasteryzowane 15511200-5 Mleko sterylizowane 15511210-8 Mleko UHT 15511300-6 Mleko odtłuszczone 15511400-7 Mleko półtłuste 15511500-8 Mleko pełnotłuste 15511600-9 Mleko skondensowane 15511700-0 Mleko w proszku 15512000-0 Śmietana 15512100-1 Śmietana chuda 15512200-2 Śmietana tłusta 15512300-3 Śmietana pełnotłusta 15512900-9 Bita śmietana 15530000-2 Masło 15540000-5 Produkty serowarskie 15541000-2 Ser stołowy 15542000-9 Ser świeży 15542100-0 Ser twarogowy 15542200-1 Ser miękki 15542300-2 Ser Feta 15543000-6 Sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery
15543100-7 Ser z przerostami pleśni 15543200-8 Ser cheddar 15543300-9 Ser scalony 15543400-0 Ser Parmezan 15544000-3 Ser twardy 15545000-0 Pasty serowe do smarowania 15550000-8 Klasyfikowane produkty mleczarskie 15551000-5 Jogurt i pozostałe przefermentowane przetwory mleczne 15551300-8 Jogurt 15551310-1 Jogurt bez dodatków substancji smakowych 15551320-4 Jogurt z dodatkiem substancji smakowych 15551500-0 Maślanka 15552000-2 Kazeina 15553000-9 Laktoza lub syrop laktozowy 15554000-6 Serwatka 15555000-3 Lody i produkty podobne 15555100-4 Lody 15555200-5 Sorbety 15600000-4 Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych 15610000-7 Produkty przemiału ziarna 15611000-4 Ryż łuskany 15612000-1 Mąka zbożowa lub roślinna i podobne produkty 15612100-2 Mąka pszenna 15612110-5 Mąka z pełnego przemiału 15612120-8 Mąka do wyrobu chleba 15612130-1 Mąka czysta 15612150-7 Mąka piekarska 15612190-9 Mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży 15612200-3 Mąki zbożowe 15612210-6 Mąka kukurydziana 15612220-9 Mąka ryżowa 15612300-4 Mąka i mączka warzywna 15612400-5 Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich 15612410-8 Mieszanki do wyrobu ciasta 15612420-1 Mieszanki do pieczenia 15612500-6 Produkty piekarskie 15613000-8 Produkty z ziaren zbóż 15613100-9 Kasze 15613300-1 Produkty zbożowe 15613310-4 Gotowe zboża śniadaniowe 15613311-1 Płatki kukurydziane 15613312-8 Mieszanki owsiane 15613313-5 Musli
15613319-7 Pszenica dmuchana 15613380-5 Płatki owsiane 15614000-5 Ryż przetworzony 15614100-6 Ryż długoziarnisty 15614200-7 Ryż bielony 15614300-8 Ryż łamany 15615000-2 Otręby 15620000-0 Skrobia i produkty skrobiowe 15621000-7 Olej kukurydziany 15622000-4 Glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy 15622100-5 Glukoza i produkty z glukozy 15622110-8 Glukoza 15622120-1 Syrop glukozowy 15622300-7 Fruktoza i produkty z fruktozy 15622310-0 Fruktoza 15622320-3 Przetwory z fruktozy 15622321-0 Roztwory z fruktozy 15622322-7 Syrop fruktozowy 15623000-1 Skrobie 15624000-8 Tapioka 15625000-5 Semolina 15626000-2 Kruszonka sproszkowana 15700000-5 Pasza dla zwierząt 15710000-8 Pasza dla zwierząt hodowlanych i innych 15711000-5 Karma dla ryb 15712000-2 Susz paszowy 15713000-9 Karma dla zwierząt domowych 15800000-6 Różne produkty spożywcze 15810000-9 Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie 15811000-6 Pieczywo 15811100-7 Chleb 15811200-8 Rogaliki 15811300-9 Pieczywo francuskie 15811400-0 Bułeczki 15811500-1 Pieczywo gotowe 15811510-4 Kanapki 15811511-1 Kanapki gotowe 15812000-3 Wyroby ciastkarskie i ciasta 15812100-4 Wyroby ciastkarskie 15812120-0 Placki 15812121-7 Placki pikantne 15812122-4 Placki słodkie 15812200-5 Ciasta
15813000-0 Wyroby śniadaniowe 15820000-2 Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości 15821000-9 Pieczywo tostowe i wyroby piekarskie 15821100-0 Pieczywo tostowe 15821110-3 Chleb tostowy 15821130-9 Chleb chrupki 15821150-5 Sucharki 15821200-1 Herbatniki słodkie 15830000-5 Cukier i produkty pokrewne 15831000-2 Cukier 15831200-4 Cukier biały 15831300-5 Cukier klonowy i syrop klonowy 15831400-6 Melasy 15831500-7 Syropy cukrowe 15831600-8 Miód 15832000-9 Odpady z produkcji cukru 15833000-6 Produkty cukrownicze 15833100-7 Desery 15833110-0 Przekąski 15840000-8 Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze 15841000-5 Kakao 15841100-6 Pasta kakaowa 15841200-7 Masło kakaowe, tłuszcz lub olej 15841300-8 Niesłodzony proszek kakaowy 15841400-9 Słodzony proszek kakaowy 15842000-2 Czekolada i wyroby cukiernicze 15842100-3 Czekolada 15842200-4 Produkty z czekolady 15842210-7 Czekolada pitna 15842220-0 Batony czekoladowe 15842300-5 Wyroby cukiernicze 15842310-8 Słodycze gotowane 15842320-1 Nugat 15842400-6 Owoce, orzechy lub skórki owocowe zakonserwowane w cukrze 15850000-1 Produkty z ciasto makaronowego 15851000-8 Produkty mączne 15851100-9 Makaron niegotowany 15851110-2 Makaron 15851120-5 Kluski 15851190-6 Spaghetti 15851200-0 Ciasto makaronowe gotowane i kuskus 15851210-3 Ciasto makaronowe gotowane 15851220-6 Ciasto makaronowe nadziewane
15851230-9 Lasagne 15851250-5 Kuskus 15851290-7 Puszkowane ciasto makaronowe 15860000-4 Kawa, herbata i podobne produkty 15861000-1 Kawa 15861100-2 Kawa palona 15861200-3 Kawa bezkofeinowa 15861300-4 Kawa zawierająca kofeinę 15862000-8 Substytuty kawy 15863000-5 Herbata 15863100-6 Herbata zielona 15863200-7 Herbata czarna 15864000-2 Produkty z herbaty lub herbaty paragwajskiej (maté) 15864100-3 Herbata w torebkach 15865000-9 Herbal infusions 15870000-7 Napary ziołowe 15871000-4 Przyprawy i przyprawy korzenne 15871100-5 Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda 15871110-8 Ocet i substytuty octu 15871120-1 Ocet 15871200-6 Sosy, mieszanki przypraw i mieszanki przypraw korzennych 15871210-9 Sos sojowy 15871230-5 Ketchup 15871250-1 Musztarda 15871260-4 Sosy 15871270-7 Mieszanki przypraw 15871273-8 Majonez 15871274-5 Pasty kanapkowe 15871279-0 Ostry sos z mango 15872000-1 Zioła i przyprawy korzenne 15872100-2 Pieprz 15872200-3 Przyprawy korzenne 15872300-4 Zioła 15872400-5 Sól 15872500-6 Imbir 15880000-0 Specjalne produkty odżywcze 15881000-7 Przetwory spożywcze homogenizowane 15882000-4 Produkty dietetyczne 15884000-8 Produkty dla niemowląt 15890000-3 Różne produkty spożywcze gdzie indziej niesklasyfikowane, nawet suszone 15891000-0 Zupy i buliony 15891100-1 Zupy mięsne 15891200-2 Zupy rybne