Garażowe boczne bramy segmentowe Dane montażowe: stan na dzień 01.08.2015
Spis treści Spis treści Strona Typ bramy / płyta bramy 3 HST, przetłoczenia M, Woodgrain 4 HST, przetłoczenia M, Sandgrain, Silkgrain, Decograin 5 HST, przetłoczenia L, Woodgrain 6 HST, przetłoczenia L, Sandgrain, Silkgrain, Decograin 7 HST, kasetony S, Woodgrain 8 HST, kasetony S, Decograin 9 Prowadzenie ES napęd montowany do ściany 10 Prowadzenie DS napęd montowany do ściany, niewielka ilość miejsca na mocowanie boczne X 11 Prowadzenie ES napęd montowany do stropu, wariant A 12 Prowadzenie ES napęd montowany do stropu, wariant B 13 Prowadzenie ES napęd montowany do stropu, wariant B brama przesuwna 14 Szczegóły 15 iniejsze dane montażowe zawierają opisy wyposażenia płyty bramy i prowadzeń wraz z przykładami montażowymi. Przed montażem bramy segmentowej należy wykończyć otwór wjazdowy i posadzkę w garażu. Powielanie (także częściowe) wyłącznie za naszą zgodą. Chronione prawem autorskim. Wszystkie wymiary w mm Zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. 2 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Typ bramy Płyta bramy Boczna brama segmentowa HST segmenty stalowe ocieplane Przetłoczenia M Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain lub Decograin Przetłoczenia L Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain lub Decograin Kasetony S Woodgrain lub Decograin Ocieplane segmenty bramy, wypełnione pianką poliuretanową, z zewnątrz w strukturze Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain lub Decograin, wewnątrz w strukturze Stucco Segmenty bramy równej szerokości, przetłaczane pionowo, wykonane z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej Powierzchnia powlekana poliestrową farbą gruntującą (w strukturze Decograin od zewnątrz pokryta okleiną foliową z tworzywa sztucznego) Możliwość wykonania przeszklenia w górnej części bramy Możliwość wykonania kratki wentylacyjnej w dolnej części bramy Ocieplane segmenty bramy, wypełnione pianką poliuretanową, z zewnątrz w strukturze Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain lub Decograin, wewnątrz w strukturze Stucco Segmenty bramy równej szerokości, bez przetłoczeń, wykonane z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej Powierzchnia powlekana poliestrową farbą gruntującą Możliwość wykonania przeszklenia w górnej części bramy Możliwość wykonania kratki wentylacyjnej w dolnej części bramy Ocieplane segmenty bramy, wypełnione pianką poliuretanową, z zewnątrz w strukturze Woodgrain lub Decograin, wewnątrz w strukturze Stucco Segmenty bramy równej szerokości, z kasetonami, wykonane z ocynkowanej ogniowo blachy stalowej Powierzchnia powlekana poliestrową farbą gruntującą (w strukturze Decograin od zewnątrz pokryta okleiną foliową z tworzywa sztucznego) Możliwość wykonania przeszklenia w górnej części bramy Możliwość wykonania kratki wentylacyjnej w dolnej części bramy Więcej szczegółów znajdą Państwo w prospekcie Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 3
Przetłoczenia M Woodgrain Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Wymiary znormowane Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 Ilość segmentów 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bramy, przeszklenie typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa Wymiary specjalne Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie możliwe w odstępach co 1 mm S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 1800 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ilość przeszkleń typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Wysokość segmentów bramy 1800 1901 1981 2026 2101 2151 2276 2401 2526 2651 2776 2901 3021 3176 3401 3651 3901 4151 4401 4651 4901 5151 5401 5601 5901 6201 6401 6499 Szerokość pośrednia 4 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Przetłoczenia M Sandgrain, Silkgrain lub Decograin Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Wymiary znormowane Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 Ilość segmentów 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bramy, przeszklenie typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa Wymiary specjalne Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie możliwe w odstępach co 1 mm S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 1800 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ilość przeszkleń typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Wysokość segmentów bramy 1800 1901 1981 2026 2101 2151 2276 2401 2526 2651 2776 2901 3021 3176 3401 3651 3901 4151 4401 4651 4901 5151 5401 5601 5901 6201 6401 6499 Szerokość pośrednia Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 5
Przetłoczenia L Woodgrain Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Wymiary znormowane Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 Ilość segmentów 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bramy, przeszklenie typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa Wymiary specjalne Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie możliwe w odstępach co 1 mm S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 1800 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ilość przeszkleń typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Wysokość segmentów bramy 1800 1901 1981 2026 2101 2151 2276 2401 2526 2651 2776 2901 3021 3176 3401 3651 3901 4151 4401 4651 4901 5151 5401 5601 5901 6201 6401 6499 Szerokość pośrednia 6 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Przetłoczenia L Sandgrain, Silkgrain lub Decograin Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Wymiary znormowane Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 Ilość segmentów 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bramy, przeszklenie typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa Wymiary specjalne Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie możliwe w odstępach co 1 mm S 3000 2658 2875 2487 2750 2382 2625 2281 2500 2156 2375 1995 2250 1845 2205 1821 2125 1731 2080 1708 2000 1668 1875 1800 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ilość przeszkleń typ S, kratka wentylacyjna 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Wysokość segmentów bramy 1800 1901 1981 2026 2101 2151 2276 2401 2526 2651 2776 2901 3021 3176 3401 3651 3901 4151 4401 4651 4901 5151 5401 5601 5901 6201 6401 6499 Szerokość pośrednia Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 7
Kasetony S Woodgrain Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wymiary znormowane Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe K S Drh 3000 4 2658 1155 2875 4 2487 1129 2750 4 2382 1081 2625 4 2281 1031 2500 4 2156 989 2375 3 1995 1219 2250 3 1845 1156 2205 3 1821 1134 2125 3 1731 1093 2080 3 1708 1071 2000 3 1668 1031 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy, przeszklenie typ S 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy K Ilość kasetonów Drh Wysokość mocowania klamki 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa 8 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Kasetony S Decograin Widok od zewnątrz Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2500 2125 mm. Zakres wymiarów, w którym możliwe jest zastosowanie napędu ProMatic Zakres wymiarów, w którym wymagane jest zastosowanie napędu SupraMatic Wymiary znormowane Wysokości pośrednie w odstępach co 5 mm, szerokości pośrednie są niemożliwe K S Drh 3000 4 2658 1155 2875 4 2487 1129 2750 4 2382 1081 2625 4 2281 1031 2500 4 2156 989 2375 3 1995 1219 2250 3 1845 1156 2205 3 1821 1134 2125 3 1731 1093 2080 3 1708 1071 2000 3 1668 1031 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilość segmentów bramy, przeszklenie typ S 500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Wysokość segmentów bramy K Ilość kasetonów Drh Wysokość mocowania klamki 2000 2080 2125 2205 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3275 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5700 6000 6300 6500 Szerokość wzorcowa Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 9
Prowadzenie ES wymiary znormowane apęd montowany do ściany Brama uruchamiana ręcznie Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2250 2125 mm. Wskazówka: ależy bezwzględnie zachować wymaganą ilość miejsca na montaż bramy oraz na jej późniejszą eksploatację 200 TH+62,5 TH+62,5 200 W LZ + 1100 ET LZ + 500 X 238 74 200 95 100 300 1050 LDH 25 TH 95 LZ 95 25 850 C Przekrój szyny podłogowej Przekrój szyny bieżnej a 85-90 X 850 C 500 A 120 450 < X < 610 X 610 500 X (451-700 1) ) LZ Y 95 200 TH+62,5 TH+62,5 200 A długość krótkiej szyny podłogowej 451 X 605 A 300 605 < X 900 A X 305 C długość bocznej szyny podłogowej 2) 701 X < 1000 LZ 250 X 1000 LZ + 500 X Dodatkowa szyna podłogowa 3) X 3000 LZ 845 Mocowanie jednoczęściowej górnej ościeżnicy LZ 1800 2205 4 2206 2625 5 2626 3125 6 3126 3750 7 3751 4250 8 4251 4750 9 4751 5000 10 Mocowanie dwuczęściowej górnej ościeżnicy 5001 5500 10 5501 6500 12 Kąt zakrętu [a] maks. X 135 458 130 497 125 531 120 561 115 587 110 612 105 635 100 657 95 697 90 700 1) Wymiary X > 700 do 1000 możliwe w bramach bez napędu; wymiary X > 1000 możliwe w bramach bez napędu z zestawem Rozszerzenie głębokości ościeża HST 2) LZ > 5000 dwuczęściowa wersja wykonania 3) boczna szyna podłogowa wzdłuż ościeża X 10 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Prowadzenie DS wymiary znormowane apęd montowany do ściany, niewielka ilość miejsca na mocowanie boczne X Brama uruchamiana ręcznie Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2250 2125 mm. Wskazówka: ależy bezwzględnie zachować wymaganą ilość miejsca na montaż bramy oraz na jej późniejszą eksploatację W LZ + 1100 ET LZ + 500 100 363 363 100 74 200 238 100 1050 95 300 LDH 25 LZ 25 850 C LZ 250 1) Przekrój szyny podłogowej Przekrój szyny bieżnej 72 850 C LZ 250 1) 500 90 120 B LZ 400 478 500 100 363 363 100 X LZ Y 95 (140-450) Mocowanie górnej ościeżnicy LZ 1800 2249 5 2250 2624 6 2625 3124 7 3125 3999 8 4000 4499 9 4500 4999 10 5000 11 Mocowanie dwuczęściowej górnej ościeżnicy 5001 5749 12 5750 6500 14 1) LZ > 5000 dwuczęściowa wersja wykonania Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 11
Prowadzenie ES wymiary znormowane apęd montowany do stropu, wariant A Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2250 2125 mm. Wskazówka: ależy bezwzględnie zachować wymaganą ilość miejsca na montaż bramy oraz na jej późniejszą eksploatację ET LZ + 500 X 200 TH+62,5 TH+62,5 200 135 238 200 155 1050 74 LDH 25 240 TH 95 LZ 95 25 850 C LZ 250 1) Przekrój szyny podłogowej Przekrój szyny bieżnej 90 a 135 85-90 500 A 850 C LZ 250 1) X B LZ 400 240 120 450 < X < 610 X 610 W LZ + 1100 500 X (451-700) LZ Y > 700 200 TH+62,5 TH+62,5 200 A długość krótkiej szyny podłogowej 451 X 605 A 300 605 < X 700 A X 305 Mocowanie jednoczęściowej górnej ościeżnicy LZ 1800 2249 5 2250 2624 6 2625 3124 7 3125 3999 8 4000 4499 9 4500 4999 10 5000 11 Mocowanie dwuczęściowej górnej ościeżnicy 5001 5749 12 5750 6500 14 1) LZ > 5000 dwuczęściowa wersja wykonania 12 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Prowadzenie ES wymiary znormowane apęd montowany do stropu, wariant B Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2250 2125 mm. Wskazówka: ależy bezwzględnie zachować wymaganą ilość miejsca na montaż bramy oraz na jej późniejszą eksploatację ET LZ + 500 X 200 TH+62,5 TH+62,5 200 135 238 200 155 74 1050 LDH 25 240 TH 95 LZ 95 25 850 C Przekrój szyny podłogowej Przekrój szyny bieżnej 90 a 135 85-90 X 850 C 240 500 B LZ 400 120 W LZ + 1100 A 200 TH+62,5 TH+62,5 200 500 X (701-1000 1) ) LZ Y>450 A długość krótkiej szyny podłogowej 451 X 605 A 300 605 < X 900 A X 305 C długość bocznej szyny podłogowej 2) 701 X < 1000 LZ 250 X 1000 LZ + 500 X Dodatkowa szyna podłogowa 3) X 3000 LZ 845 Mocowanie jednoczęściowej górnej ościeżnicy LZ 1800 2205 4 2206 2625 5 2626 3125 6 3126 3750 7 3751 4250 8 4251 4750 9 4751 5000 10 Mocowanie dwuczęściowej górnej ościeżnicy LZ 5001 5500 10 5501 6500 12 1) Wymiary X > 1000 możliwe z zestawem Rozszerzenie głębokości ościeża HST 2) LZ > 5000 dwuczęściowa wersja wykonania 3) boczna szyna podłogowa wzdłuż ościeża X zamiast krótkiej szyny podłogowej A Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 13
Prowadzenie ES wymiary znormowane apęd montowany do stropu, wariant B brama przesuwna Bramy przedstawione na ilustracjach odpowiadają proporcjonalnie bramie o wymiarach 2250 2125 mm. Wskazówka: ależy bezwzględnie zachować wymaganą ilość miejsca na montaż bramy oraz na jej późniejszą eksploatację 135 200 TH+62,5 TH+62,5 200 155 74 238 1050 200 LDH 25 240 TH 95 LZ 95 25 Przekrój szyny podłogowej C LZ 100 1) 200 B LZ 400 240 120 X LZ + 285 LZ Y>450 Przekrój szyny bieżnej W LZ + 1100 200 TH+62,5 TH+62,5 200 1) LZ > 5000 dwuczęściowa wersja wykonania 14 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015
Szczegóły Brama o szerokości pośredniej TH 48 LZ 48 Brama o szerokości wzorcowej (wymiary znormowane) TH 48 LZ 48 Ściana boczna prowadzenie DS Ściana boczna prowadzenie ES Ściana frontowa Górne zakończenie Górne zakończenie Górne zakończenie 72 85-90 48 25 25 25 65 95 74 86 99-104 Zakończenie przypodłogowe 60 Zakończenia przypodłogowe z odprowadzeniem wody (EW) 5 5 EW 5 EW 120 120 120 Dane montażowe: Garażowe boczne bramy segmentowe / 08.2015 15
Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen, iemcy Hörmann KG Antriebstechnik, iemcy Hörmann KG Brandis, iemcy Hörmann KG Brockhagen, iemcy Hörmann KG Dissen, iemcy Hörmann KG Eckelhausen, iemcy Hörmann KG Freisen, iemcy Hörmann KG Ichtershausen, iemcy Hörmann KG Werne, iemcy Hörmann Genk V, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Holandia Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polska Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Tianjin, Chiny Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA Grupa Hörmann oferuje wszystkie elementy stolarki budowlanej BRAMY GARAŻOWE z jednej ręki jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. APĘDY i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHIKA PRZEŁADUKU że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, DRZWI której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. OŚCIEŻICE www.hoermann.com z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji Stan na: 08.2015 / Druk: 11.2015 / HF 86761 PL / PDF Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie