Winnica Nad Dworskim Potokiem



Podobne dokumenty
w w. s i g n a t u r e v i n e s. p l

Wybrane odmiany winorośli do ogrodu i winnicy.

Winnica Srebrna Góra położona jest w Krakowie, u stóp klasztoru O.O. Kamedułów na Bielanach. Jest jedną z największych winnic w Polsce, malowniczo

Instytut Ogrodnictwa. Ilustrowany katalog odmian winorośli

Winnica Lanckorona - Alan Mazur. Owoce ciemne: GoBubok, Sewar, Cascade, Wino[liwyj, Wiszniewyj Rannij, Reyon de Noir, Regent

Studium Praktycznego Winiarstwa program zajęć pierwsze półrocze 2016

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle - Terminarz zajęć Podkarpackiej Akademii Wina w Jaśle - I półrocze 2015

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle. Studium Praktycznego Winiarstwa program zajęć w roku 2017

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle. Studium Praktycznego Winiarstwa program zajęć w roku 2017

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle

Podkarpacka Akademia Wina w Jaśle

Solaris zł (150ml)/ 80 zł (750ml)

Spotkania informacyjne o winorośli z dystrybucją sadzonek

Znakomita nowość prosto z Mołdawii

V MIĘDZYNARODOWY KONKURS WIN GALICJA VITIS Regulamin Konkursu

Szkółka sadzonek winorośli Winnica Eden

Winnice polskie mają potencjał i przyszłość

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

Budowa i promocja produktów turystyki wiejskiej na bazie enoturystyki

Karta Winnic Małopolskiego Przełomu Wisły

Wyniki IX. Konkursu Polskich Win i Cydrów o Medal Targów ENOEXPO 2017

Ocena potencjału tworzenia związków zapachowych w odmianach winorośli wykorzystywanych do produkcji polskich win gronowych.

X Konwent Polskich Winiarzy Jasło, sierpnia 2015 r.

Francuski szyk, elegancja i wytworność smaku

Wyniki IX. Konkursu Polskich Win i Cydrów o Medal Targów ENOEXPO 2017

BIAŁE WINO WYTRAWNE. Winnice Jaworek Miękinia

Opracował: mgr inż. Artur Szcześniak

Rodzina Piubello, od 1920 roku jest obecna na rynku włoskim i europejskim w różnych sektorach. Ostatnim, ale nie jako ostatni, jest export win.

INNE AKTY KOMISJA EUROPEJSKA

WINO POLSKIE Dolny Śląsk Winnica w Miękini

Podział pod względem geograficznym wyglądał następująco:

Protokół Winifikacji Sposób produkcji wina Aromatyczny Seyval Blanc

(1) Rumunia złożyła wniosek o objęcie ochroną nazwy Însurăţei zgodnie z częścią II tytuł II rozdział I sekcja 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

E&J Gallo. 750 ml 14% vol. 1 l - 35,99 zł. / California Wines Polska

Winorośl Vitis vinifera L.

Cha-re XIII BIAŁE WINO WYTRAWNE. Winnice Jaworek Miękinia

ALBA CHIARA MALVASIA BIANCA SALENTO IGP. SZCZEP 100% Malvasia Biała. OBSZAR UPRAWY Francavilla Fontana (Br) SYSTEM UPRAWY Guyot

GROMADZENIE I OCENA ZASOBÓW GENOWYCH WINOROŚLI W INSTYTUCIE OGRODNICTWA

Château Ricardelle - Langwedocja - Francja

Różowe wino półwytrawne 2013 Jaworek Rose Winnice Jaworek Miękinia

Winorośl Alden. Winorośl Alwood. 9,60 zł/szt 9,60. tel.: detal@wedrowski.pl Vitis \'Alden\' Vitis \'Alwood\'

VI KONKURS POLSKICH WIN I CYDRÓW O MEDAL ENOEXPO 2014

Uprawy sadownicze pod osłonami - B. Radajewska

X Konwent Polskich Winiarzy Jasło, sierpnia 2015 r.

Winiarze muszą złożyć deklaracje o zbiorach!

Uprawa winorośli w Polsce - czy dobry to biznes? cz.1

Groszer Wein - Burgenland - Austria

WINA BIAŁE PÓŁSŁODKIE I SŁODKIE ŚREDNIA Zgłoszenie Twórca Surowiec 16,17 medal srebrny 37 Krzysztof Korgol Jabłko 15,67 medal brązowy 117 Karol

(1) Hiszpania złożyła wniosek w sprawie zmiany w specyfikacji nazwy Almansa zgodnie z art. 105 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

XIII Konwent Polskich Winiarzy - podnoszenie jakości, budowanie marki i wspieranie promocji polskich win gronowych

Winnica Château Isolette położona jest w Dolinie Rodanu, na terenie Narodowego Parku Luberon.

Roman Myśliwiec. Uprawa winorośli. Kraków

MACEDONIA Vranec. NOWOŚĆ W OFERCIE TiM S.A. Kryje w sobie ducha macedońskiego winiarstwa. czerwone półwytrawne

PR45D03. Produkt z Katalogu Wspólnotowego, w doświadczeniach firmy Pioneer w Polsce. Wczesność kwitnienia Zawartość oleju: Zawartość glukozynolanów:

Winiarskie wizytówki krajów

Winnice na Pogórzu Karpackim

XIII Konwent Polskich Winiarzy - podnoszenie jakości, budowanie marki i wspieranie promocji polskich win gronowych

Domaine Paul Mas Vignes de Nicole!

KONTAKT TROODOS. ul. Wita Stwosza Wrocław. tel.: STRONA 01

INNE AKTY KOMISJA EUROPEJSKA

(1) Francja złożyła wniosek o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu Côtes de Montravel zgodnie z art. 105 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Wina Włoskie. Wina Czerwone: Wina Białe: Proseco DOC Extra Dry Spumente. Pinot-Grigio Venezie IGT. Chardonnay Veneto IGT. Muller Thurgau Venezie IGT

Warszawa, dnia 14 sierpnia 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 sierpnia 2014 r.

po małopolskich winnicach Gorczańska Organizacja Turystyczna Wojciech Bosak

Warszawa, dnia 9 stycznia 2012 r. Pozycja 20

maroko produkt NAJWIĘKSZY IMPORTER OLEJU ARGANOWEGO W POLSCE

Terminy plonowań różne odmiany:

Warszawa, dnia 23 października 2017 r. Poz. 1968

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

Produkcja wina w Polsce - jakie niesie wyzwania? cz. 2

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

- o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw wraz z projektami aktów wykonawczych.

Cena: 58,90 zł netto Dostępne do 250 szt. Cena: 78 zł netto Dostępne do 250 szt. Cena: 70 zł netto Dostępne do 200 szt

Warszawa, dnia 9 stycznia 2012 r. Pozycja 20. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi1) z dnia 9 grudnia 2011 r.

Żivjeli!


RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 9 stycznia 2012 r. Pozycja 20. z dnia 9 grudnia 2011 r.

Château Ricardelle Blason La Clape AOC Langwedocja FRANCJA

(2) Warunki ustanowione w art , art. 97 ust. 1 oraz art rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 zostały spełnione.

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. WINNICE MAŁOPOLSKI. Przestrzeń Twojego sukcesu.

Wina INNOVATION TRADITION SELECTION. ALBA CHIARA Malvasia Bianca Salento IGP. RUGIADA Chardonnay Salento IGP. TRE COMPARI Primitivo Salento IGP

DIONIZOS Kraków, ul. Gromadzka 1 Tel/fax: Mobil: winiarz@dionizos.com

WINNICE JAWOREK. Etykieta każdego wina ozdobiona jest obrazem artysty prof. Eugeniusza Józefowskiego. Dziedzictwo Kulinarne

NOWA ODSŁONA ONA PORTUGALSKIEJ GWARANTOWANEJ JAKOŚCI

Restauracja czynna KWIECIEŃ PAŹDZIERNIK

Szanowni Goście W oczekiwaniu na państwa danie, Hotel*** i Restauracja Złoty Róg pragnie umilić Państwa czas przy lampce wyselekcjonowanego przez nas

Ponad 100 lat doświadczenia

'Burlat' 'Buttnera Czerwona' 'Hedelfińska'

WINNICE JAWOREK. [Wpisz tekst]

WINNICE JAWOREK. Etykieta każdego wina ozdobiona jest obrazem artysty prof. Eugeniusza Józefowskiego. Dziedzictwo Kulinarne

JEDNOLITY DOKUMENT. Vera de Estenas. PDO-ES-N1665 Data złożenia wniosku: 27 września 2013 r.

AUTOREFERAT. Maciej Gąstoł

WYNIKI IX KONKURSU WIN DOMOWYCH 2017 KATEGORIA - WINA BIAŁE SŁODKIE

Terminarz zajęć Podkarpackiej Akademii Wina w Jaśle - II półrocze 2015

Azalia Orlice purpurowofioletowe Azj16

(1) Węgry złożyły wniosek o objęcie ochroną nazwy Monor, Monori zgodnie z częścią II tytuł II rozdział I sekcja 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Wiśnia Łutówka podkł. Antypka Prunus cerasus Łutówka

Peter Zemmer - Górna Addyga - Włochy

Metryczka Szlaku Kulinarnego

NOWOŚĆ! CIOCIOSAN CIOCIOSAN CLASSICO CIOCIOSAN LIMONE CIOCIOSAN SPARKLING WINE

Transkrypt:

- 0 - - 0 -

Winnica Nad Dworskim Potokiem Winnica jest częścią Rolniczego Zakładu Doświadczalnego Uniwersytetu Jagiellońskiego Łazy. Ziemia tutejsza ma bardzo bogatą historię. Pierwszymi właścicielkami były benedyktynki ze Staniątek. W ich rękach ziemia ta pozostawała od XIII w. do II Wojny Światowej. Po wojnie gospodarstwo upaństwowiono. W drodze zamiany w 1970 r. gospodarstwo Łazy otrzymał Uniwersytet Jagielloński. Autorem pomysłu założenia winnicy w Łazach jest rektor UJ prof. Karol Musioł, a inspiracją były winnice należące do czołowych uczelni europejskich. Nazwa winnicy związana jest z przepływającym obok Dworskim Potokiem. Na terenie Zakładu znajdują się dwie stacje geograficzne: w Łazach oraz Gaiku Brzezowej. Stacje posiadają dane meteorologiczne przydatne przy zakładaniu winnicy. W majątku Uniwersytetu Jagiellońskiego w Łazach powstała kilka lat temu stacja doświadczalna Instytutu Geografii UJ i Instytutu Nauk Geologicznych UJ. Na kilku hektarach ziemi młodzi naukowcy w idealnych warunkach prowadzili doświadczenia i pomiary niezbędne do napisania pracy magisterskiej czy doktoratu. Powstanie Rolniczego Zakładu Doświadczalnego było po części dziełem przypadku, po części wynikało z potrzeby samego Uniwersytetu. Działalności naukowa Wydziału Farmacji, który m.in. kształci enologów, wizyty we Francji i idealne warunki ukształtowania terenu przypieczętowały powstanie doświadczalnej winnicy. W Polsce udają się szczepy mieszańcowe, nie jest to winorośl właściwa, tylko wyselekcjonowane krzyżówki, które wytrzymują nasze polskie warunki glebowe i klimatyczne, czyli np. -30 stopni w zimie oraz są odporne na choroby grzybowe. Muszą też wcześnie dojrzewać, bo po pojawianiu się przymrozków już we wrześniu, winogrona nie nadają się do tłoczenia. Ich wysoka odporność na choroby grzybowe powoduje, że dużo rzadziej są opryskiwane niż winorośl właściwa, którą się opryskuje nawet 12 razy w roku! Nasze szczepy są uprawiane ekologicznie, dwa opryskiwania rocznie i zabiegi pielęgnacyjne ograniczone do wymaganego minimum, aby jakość wina była bardzo dobra. Najlepszą odmianą winorośli, która świetnie znosi nasze warunki i daje najlepszy smak wina, jest seyval blanc. Zaraz po tym szczepie można wymienić: biankę, aurorę, jutrzenka, - 1 - - 1 -

muskat, z nich otrzymujemy wina białe wytrawne. Odmian czerwonych mamy zdecydowanie mniej, stanowią zaledwie 20% wszystkich odmian. Wynika to z dłuższego okresu dojrzewania winogron; w jesieni mamy mało słońca i przychodzą przymrozki, które kończą żywot winorośli. Sadzimy dużo nowych odmian i eksperymentujemy, zresztą taki cel ma ta uprawa, chcemy po pięciu latach wybrać te najlepsze. Z odmian czerwonych sadzimy: maréchal foch, millot, regent, rondo, z ciekawych odmian mamy svenson red, która, jeśli zniesie nasze warunki, będzie dawała wspaniałe wino. Enolodzy są zgodni co do tego, że winorośl musi mieć 4 5 lat, aby wino mogło mieć pełny, ostateczny smak. Jednak nasze wino, z trzyletniej winorośli, już odniosło swój pierwszy sukces. Wino zostało zaprezentowane w 2008 r. podczas organizowanego przez Uniwersytet w Mariborze międzynarodowego konkursu. Otrzymało wyróżnienie za debiut wśród win z ośmiu uniwersytetów europejskich, uzyskując 16,85 punktów, podczas gdy zwycięzca z Zagrzebia otrzymał 18,25 na 20 możliwych. Pierwsze krzewy winorośli zasadzono w kwietniu 2005 r.: białe aurora, bianca, seyval blanc, sibera, serena, jutrzenka, muscat ottonel oraz czerwone maréchal foch, hibernal i léon millot. W styczniu 2006 r. wystąpiły rekordowe przymrozki. Odnotowano najniższą temperaturę od 20 lat, czyli od początku pomiarów w stacji geograficznej w Łazach: -32ºC. Winnica wytrzymała te ekstremalne warunki, dzięki temu jesienią 2006 r. nastąpiły pierwsze zbiory. Wiosną 2006 r. dosadziliśmy 0,7 ha winorośli z przeznaczeniem na wino (hibernal, rondo, regent, cascade) oraz 0,04 ha winorośli deserowych. Jesienią 2006 r. kupiliśmy wyposażenie winiarni: prasę, młynek, tanko-fermentatory, dymiony o różnej pojemności. Adaptujemy posiadane pomieszczenia na winiarnię i piwnicę. W porozumieniu z konserwatorem zabytków planujemy zaadaptować zabytkowe budynki na profesjonalną winiarnię. - 2 - - 2 -

Opis szczepów 1. Hibernal mieszaniec (Seibel 7053 x Riesling) odmiana wyhodowana w Geisenheim - Niemcy. Odporność na mróz do -25 C. Odmiana późno dojrzewająca, zbiór przypada w październiku, najlepiej przed spodziewanymi przymrozkami. Gromadzi dużo cukru, powyżej 20%. Owoce średniej wielkości, jasnozielone o zwartych gronach. 2. Bianca mieszaniec (Seyve Villard 12-375 x Bouvier) odmiana węgierska. Odporność ma mróz do -25 C. Dojrzewa w trzeciej dekadzie września. Owoce smaczne, barwy żółtozielonej. Gromadzi cukier w granicach od 17-21%. Miąższ zwarty, co daje niską moszczu. 3. Muscat mieszaniec (Muskat Sinij Rannij x Seyve Villard 20-366) wyhodowany na Ukrainie. Wytrzymałość na mróz pąków i łozy do -23 C. Odmiana o średnio wczesnej porze dojrzewania. Owoce smaczne, o żółtawej barwie i intensywnym aromacie. W dobrych latach zawartość cukru powyżej 20%. 4. Jutrzenka mieszaniec (Seyve Villard 12-375 x Pinot Blanc). Jedyna polska odmiana wyhodowana w Winnicy Golesz w Jaśle przez Romana Myśliwca. Odporność na mróz do -25 C. Pora dojrzewania owoców przypada na drugą połowę września. Owoce bardzo smaczne, aromatyczne, przydatne do kupażowania win o neutralnym aromacie. 5. Seyval Blanc mieszaniec (Seibel 4995x Seibel 4986). Mieszaniec francusko-amerykański. Odporność na mróz do -26 C. Owoce dojrzewają w pierwszej połowie października. Osiąga cukier w granicach 20% oraz charakteryzuje się podwyższoną zawartością kwasów. 6. Rondo mieszaniec (Saperawi Siewiernyj x Saint Laurent) odmiana wyhodowana w Geisenheim Niemcy. Odporność na mróz do -23 C. Zbiór w II lub III dekadzie września. Gromadzi cukier powyżej 20%. Owoce średniej wielkości, granatowe. 7. Regent mieszaniec (Sylvaner x Müller Thurgau)x Chambourcin, Geilweilerhof, Niemcy. Wytrzymałość na mróz do -25 C. Zbiór na początku października. Cukier powyżej 20%. Owoce średniej wielkości, o średnio zwartych gronach. 8. Marechal Foch mieszaniec (MgT 101-14 x Goldriesling) hodowli francuskiej. Bardzo silny wzrost krzewów, najlepsza forma prowadzenia krzewów to Y lub T. Odporność do -30 C. Owoce drobne, granatowe dojrzewające w III dekadzie września. Osiąga wysoki cukier powyżej 22%. - 3 - - 3 -

Opis win Lp. Odmiana Rocznik Zaw. alkoholu % Kwasowość ogólna g/l Cukier resztkowy g/l Zaw. siarki ogółem mg/l 1. Hibernal 2008 12,50 7,90 3,9 60 2. Hibernal 2009 13,30 7,00 1,6 53 3. Bianca 2008 11,68 7,40 0,3 37 4. Bianca 2009 12,50 6,90 1,5 102 5. Muscat 2008 11,30 6,80 0,8 51 6. Muscat 2009 12,40 8,40 1,6 63 7. Jutrzenka 2009 12,70 5,96 1,5 72 8. Seyval Blanc 2008 12,30 8,00 1,6 51 9. Rondo 2008 12,70 5,40 1,7 29 10. Rondo 2009 12,30 6,50 2,6 59 11. Regent 2009 12,20 6,70 2,5 67-4 - - 4 -

Opis procesu winiarskiego 1. Hibernal rocznik 2008 zbiór 22.10.2008 r. Owoce były poddane częściowemu podsuszeniu na przewiewnym strychu przez okres 48 dni. Trzy razy w tygodniu owoce były przeglądane i usuwane nadpsute jagody. Tłoczenie 8 grudnia 2008 r. po ręcznym odszypułkowaniu. Do winifikacji użyte zostały drożdże Saccharomyces cerevisiae Aroma White. 2. Hibernal rocznik 2009 zbiór 09.10.2009 r. Cukier 21%, kwasowość 8 g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. Zimna maceracja. 3. Bianca rocznik 2008 zbiór 08.10.2008 r. Cukier 20%,, kwasowość 12g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. 4. Bianca rocznik 2009 zbiór 13.10.2009 r. Cukier 21%, kwasowość 9 g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. 5. Muscat rocznik 2008 zbiór 02.10.2008 r. Cukier 20%, kwasowość 11g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. 6. Muscat rocznik 2009 zbiór 05.10.2009 r. Cukier 21%, kwasowość 7g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. Zimna maceracja. 7. Jutrzenka rocznik 2009 zbiór 02.10.2009r. Cukier 20%, kwasowość 10g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Aroma White. Zimna maceracja. 8. Seyval Blanc rocznik 2008 zbiór 19.10.2008 r. Cukier 20%, kwasowość 11g/l. Użyte drożdże S.cerevisiae Springer Oenologie. Sedymentacja moszczu. 9. Rondo rocznik 2008 zbiór 06.10.2008 r. maceracja miazgi 14 dni. Tłoczenie 20.10.2008 r. Cukier 21%. Użyte drożdże S.cerevisiae Red Fruit. 10. Rondo rocznik 2009 zbiór 05.10.2009 r. Cukier 22%. Maceracja 9 dni, tłoczenie. 14.10.2009 r. Użyte drożdże S.cerevisiae Red Fruit. 11.Regent rocznik 2009 zbiór 24.09.2009 r. Cukier 23%, Maceracja 16 dni, tłoczenie 10.10.2009 r. Użyte drożdże S.cerevisiae Red Fruit. - 5 - - 5 -

Maszyny i planowane zakupy Maszyny do uprawy winorośli (posiadane): 1. Opryskiwacz sadowniczy zawieszany Wulkan 600 2. Kosiarko-mulczarka Maszyny do wyrobu wina (posiadane): 1. Młynek do odszypułkowania winogron 2. Prasa pneumatyczna Italia 70 Firmy Enotecnica 3. Pompa do moszczu i wina, typ Z 110 VM 4. Filtr 12-płytowy Rover 5. Zbiorniki fermentacyjne INOX o poj. Od 225-1000 litrów 20 szt. Maszyny niezbędne do uprawy winnicy planowane zakupy: 1. Ciągnik 2. Maszyna do uprawy gleby w rzędach winorośli 3. Ogławiarka do winorośli Maszyny niezbędne do winiarni: 1. Beczki dębowe (Francja) o poj. 225 l szt. 10 1. Zbiorniki fermentacyjne z płaszczem wodnym o poj. 2000 l INOX 3 szt. 2. Filtr świecowy 3. Maszyna do mycia butelek i rozlewu wina - 6 - - 6 -

Konkursy winiarskie Wszystkie konkursy, w których braliśmy udział, zakończyły się sukcesami, nasze wino mieni się wszystkimi kolorami medali, od brązu do złota. 1. Vinoforum Trencin 2009 konkurs odbył się w lipcu 2009 r. W konkursie brało udział 450 win z 18 krajów. Brązowy medal otrzymało nasze czerwone wino Rondo rocznik 2008. 2. Enoexpo 2009 konkurs odbył się 29 października 2009 r. Brązowe medale otrzymały trzy wina z rocznika 2008 nasze białe wino Hibernal i Muscat oraz czerwone Rondo. 3. Vinoforum Ostrawa 2010 konkurs odbywał się od 3 do 5 czerwca 2010 r. W 19 edycji konkursu wzięło udział 500 win, które były oceniane przez 30 jurorów z Austrii, Chorwacji, Czech, Holandii, Izraela, Niemiec, Polski, RPA, Słowacji, Słowenii, Wielkiej Brytanii. Nasze wino Rondo z rocznika 2009 zostało nagrodzone brązowym medalem. 4. Konkurs win uniwersyteckich w Mariborze od 16 do17 czerwca 2010 r. w słoweńskim Mariborze odbył się po raz siódmy konkurs win produkowanych w winnicach europejskich uniwersytetów. W szranki stanęło 19 uniwersytetów z całej Europy. Nasze wino, Hibernal rocznik 2008 okazał się najlepszym winem w kategorii białych win wytrawnych i zdobyło tytuł championa w tej klasie, złoto zawitało do naszej winnicy. 5. Konkurs win w Preszowie (Słowacja) konkurs odbył się 18 i 19 czerwca 2010 r. Nasze czerwone wino Rondo z rocznika 2008 zdobyło srebrny medal. - 7 - - 7 -

Kapituła Wina Uniwersytetu Jagiellońskiego prof. Karol Musioł prof. Szczepan Biliński prof. Wojciech Bosak dr Maria Hulicka Marek Jarosz Adam Kiszka Marek Kondrat prof. Barbara Kudrycka prof. Zdzisław Mach ks. kard. Franciszek Macharski Robert Makłowicz prof. Andrzej Mania prof. Tadeusz Marek Roman Myśliwiec prof. Wojciech Nowak dr Tadeusz Skarbek prof. Marcela Świątkowska prof. Piotr Tworzowski prof. Stanisław Waltoś prof. Jerzy Woźnicki prof. Michał du Vall prof. Franciszek Ziejka Rzecznik Prasowy Kapituły Katarzyna Pilitowska - 8 - - 8 -

Kraków 2010 r. Tekst: Katarzyna Pilitowska, Adam Kiszka. Fotografie: Anna Wojnar. Projekt graficzny i skład: Łukasz Stadnicki. - 9 - - 9 -