INSTRUKCJA SERWISOWA Szanowni Pa stwo! Dzi kujemy za zakup unitu stomatologicznego Swident.



Podobne dokumenty
Wymiana kompletu rozrządu w silniku 1,6 l Fiat Bravo

/2004 PL

Wymiana paska rozrządu w Fiacie l [PORADNIK]

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Pa stwo! Dzi kujemy za zakup unitu stomatologicznego Swident.

Instrukcja montaŝu anteny AS-2700 AS-2700 G

INSTRUKCJA SERWISOWA WENTYLATORA TYP 24Z013 WYDANIE I

INSTRUKCJA SERWISOWA WENTYLATORA TYP 24Z014 WYDANIE I

INSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss

Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu

Kurtyny Powietrzne. Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A

TA 7 Instrukcja instalacji i obsługi Programator sterowania odmulaniem TA 7

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLITZ OZONO

KONSOLA KVM LCD 1-port KVM, 15/17/19 szyna pojedyncza

Zaciskarka pneumatyczna AIRHANDPRESS

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL:

OSTRZEŻENIE I.L.2C12860H01. Instrukcja montażu blokady mechanicznej dla 2 wyłączników wysuwnych IZM typ IZM-MIL2C-W

Wymontowanie i zamontowanie pompowtryskiwacza

Wymontowanie i zamontowanie pneumatycznej kolumny resorująco-tłumiącej

ContiTech: Porady ekspertów w zakresie wymiany pasków rozrządu

GEKOBOX. Instrukcja montażu

Średniej wielkości agregat z wyrzutem tylnym 32RD, 36RD oraz 48RD

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Samochody z silnikiem TDI 2.5l

Wentylator stojący z pilotem 4w1

INSTRUKCJA SERWISOWA EKSPRESU TYP 13Z013

SLIM LIFT Windy do projektorów

INSTRUKCJA OBSŁUGI KURTYNY POWIETRZNEJ DALEKIEGO ZASIĘGU

INSTRUKCJA O B S Ł U G I

FORD Mondeo V V6 (SEA) 1996 do 2000

CP-LIFT. Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW:

Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34

Siłowniki elektryczne

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

Adapter Nr produktu

instrukcja obsługi NVB-SD40W NVB-SD40CB

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej

DOKUMENTACJA DODATKOWA POMPY F

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14

TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,

SILNIK. Instrukcja Naprawy 1/10. 7 marzec Instrukcje Naprawy. MITSUBISHI GALANT 2.0 (4G63) 1997 do Instrukcja Naprawy: Ustawienie rozrządu

WYMIANA FABRYCZNEGO WENTYLATORA CHŁODNICY GV 650 NA WENTYLATOR OD KAWASAKI ZX6R

LASER Instrukcja montażu i użytkowania LASER

V-LIFT. Windy do TV plazmowych Winda Elementy uchwyty do TV Pilot Instrukcja 1. LISTA ELEMENTÓW: 2. SPOSOBY ZASTOSOWANIA:

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

CPMAX-LIFT. Winda do TV plazmowych i TV LCD 1. LISTA ELEMENTÓW: 3. INSTALACJA i REGULACJA:

TURBOSPRĘŻARKA: DEMONTAŻ-MONTAŻ

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

INSTRUKCJA OBSŁUGI KURTYNY POWIETRZNEJ

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Instrukcja obsługi Crocodile

STANOWISKO DO ĆWICZEŃ

Instrukcja naprawy. Kontrola i wymiana anody magnezowej /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

INSTRUKCJA MONTAśU KABINA INEZ

Instrukcja użytkowania pionizatora

OSTRZEŻENIE I.L.2C12861H01. Instrukcja montażu blokady mechanicznej dla 3 wyłączników wysuwnych IZM typ IZM-MIL31C-W i IZM-MIL33C-W

PODAJNIKI WIBRACYJNE

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji zmywarki LS 9117 BX

Wymiana układu hydraulicznego

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji instalacji i serwisowania 1

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H

Instrukcja montażu i obsługi. Typ: Hydra S

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL

ContiTech: Porady ekspertów w zakresie wymiany pasków rozrządu

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

FX 4000 INSTRUKCJA OBSŁUGI

ETY. Instrukcja Obsługi do tyrystorowych regulatorów typu ETY

Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D

INSTRUKCJA SERWISOWA

Wymontowanie i zamontowanie pneumatycznej kolumny resorująco-tłumiącej

Moduły pneumatycznego czujnika poziomu Rhino VE/CE. Opis. Arkusz instrukcji P/N _01 - Polish -

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Stół prasowalniczy Rotondi 388

INSTRUKCJA SERWISOWA

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA

Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego

PODAJNIKI WIBRACYJNE

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

Proces instalacji podnośnika dwukolumnowego

INSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

ZAŁĄCZNIK NR4 TABELA CENY - PAKIET NR 3 UNIT STOMATOLOGICZNY

Blokada parkingowa na pilota

Instrukcja obsługi. Zraszacz wynurzalny PERROT. TDP050_pl Strona 1 / 9

INSTRUKCJA OBSŁUGI IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w opisie i danych zawartych w instrukcji

Instrukcja obsługi Parapodium Gazelle PS

ZAWIESZENIE GĄSIENICOWE Z500G

Instrukcja montażu i obsługi

Pompy głębinowe seria SF6

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50

Grupy pompowe DN 32 SA, SMT. Instrukcja montażu i obsługi

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14

AMALGAMATU AMALGAMATOR

Transkrypt:

INSTRUKCJA SERWISOWA Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup unitu stomatologicznego Swident. Przed przystąpieniem do jego montaŝu i uŝytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Pozwoli to unikąć błędów w obsłudze i przyczyni sie do bezawaryjnej eksploatacji tego urządzenia. 1

INSTRUKCJA SERWISOWA Wymagania Sprzęt, który Państwo będziecie instalować jest katalogowany jako sprzęt Class 1 Type B. Urządzenie spełnia zarządzenia dyrektywy EEC 93/42/CEE dotyczące `Urządzeń medycznych`. 5.3 Powłoka unitu nie chroni go przed dostępem wody 5.5 Nie naleŝy uŝywać unitu stomatologicznego uŝywać w pomieszczeniach zagroŝonych ryzykiem wybuchu i w pobliŝu urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne 5.6 Urządzenie do ciągłej pracy z przerywanym obciąŝeniem Uziemienie Uwaga! NaleŜy przejrzeć załączone dokumenty Procedura zbywania musi być dostosowane do standardów RAEE Zasilanie: 230V / 50 Hz/ 320 VA W celu bezpieczniej instalacji sprzętu naleŝy przestrzegać poniŝszych zaleceń: PodłoŜe powinno spełniać warunki zamieszczone w zarządzeniu DIN 1055 B 1.3 oraz DIN 18560 T 1; Wymagana jest róŝnicówka prądowa o parametrach 250 V/ 10 A Nie naleŝy podłączać unitu do podłączeń wielogniazdkowych lub korzystać z przedłuŝaczy Nie naleŝy podłączać do unitu urządzeń, które nie są jego częścią Uziemienie musi być zgodne z normami unijnymi Woda musi być dostarczana do unitu pod ciśnieniem od 1.8 do 3.0 bar. Rura doprowadzająca musi być przystosowana by dostarczać, co najmniej 5l na minutę. Powietrze musi być dostarczane do unitu z kompresora pod ciśnieniem od 5.0 do 7.0 bar. Kompresor musi być zdolny by dostarczać 60l na minutę powietrza pod ciśnieniem 5barow. Zalecane jest zainstalowanie dwóch kurków doprowadzających oddzielnie wodę i powietrze. 2

Rura ssąca musi być o średnicy od 32-40mm z zaczepem o średnicy 25mm. Schemat montaŝowy- rzut spod fotela 1:1 dołączony jest do unitu stomatologicznego. Przymocowanie unitu do podłoŝa zalecane jest za pomocą kołków o minimalnej średnicy 10mm. Producent ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo urządzenia jedynie, jeŝeli: Instalacja, utrzymanie, naprawy i modyfikacje wykonywane były przez osobę uprawniona przez producenta, Generalna i elektryczna instalacja jest zgodna z obowiązującym prawem; Urządzenie musi być uŝywane prawidłowo i zgodnie z,,instrukcją obsługi,, i,,instrukcją serwisową,, 3

Właściwości techniczne 4

Instalacja Przygotowanie 1- NaleŜy zdjąć opakowanie pozostawiając fotel dentystyczny przymocowany na palecie, co ułatwi dalsze przemieszczanie fotela. NaleŜy usunąć materiał ochraniający z fotela. 2- NaleŜy podłączyć kabel (1) zasilający fotel, wychodzący z osłony fotela, do gniazdka elektrycznego. Za pomocą głównego włącznika i sterownika noŝnego naleŝy ustawić fotel w najwyŝszej pozycji aŝ do całkowitego podniesienia zagłówka. Po przeprowadzeniu tej czynności naleŝy odłączyć kabel zasilający. 3- NaleŜy odkręcić śrubkę (1) przymocowującą osłonę podstawy, następnie zdjąć tę osłonę pociągając za rogi w gore pomimo oporu haków mocujących. 4- NaleŜy odkręcić nakrętki (1) przymocowujące fotel dentystyczny do palety, w celu jego zdjęcia. 5- NaleŜy umieścić fotel w miejscu jego docelowej instalacji. 5

6- NaleŜy umieścić 6 nierdzewnych podkładek (1) pod równowaŝącymi śrubami i przymocować podstawę do podłoŝa za pomocą śrub impulsowych (2), uŝywając 4 do 5 otworów juŝ do tego przygotowanych, w zaleŝności, z jakiego materiału wykonane jest podłoŝe. NaleŜy dokręcić śruby i jeśli jest to konieczne, wypoziomować podstawę za pomocą śrub równowaŝących (3), zwracając uwagę by wywierały one opór na nierdzewne podkładki. Jeśli jest to konieczne moŝna zdjąć osłonę (4) poprzez odkręcenie śruby (5) i pociągnięcie osłony w gore. MontaŜ łapy unitu NaleŜy przykręcić łapę do odpowiedniego wspornika i zabezpieczyć za pomocą śrub. Uwaga! Ze względów logistycznych ramie zamontowane jest ku dołowi. 7- W celu zamontowania łapy i doprowadzenia podłączenia wody do unitu, naleŝy poluzować śrubki (1) pociągnąć osłonę w gore (2) a następnie w przód aŝ do momentu całkowitego wyciągnięcia. By zamontować łapę ponownie naleŝy wykonać te czynność w odwrotnej kolejności. 8- W celu zamontowania grupy węŝy zasilających wodno- powietrznych unitu naleŝy uŝyć śrub i kołków dostarczonych wraz z unitem. 9-NaleŜy zamontować ramie podtrzymujące konsole stomatologiczna (naleŝy najpierw doprowadzić wszystkie podłączenia wodno- powietrzne). NaleŜy podłączyć kable z ramienia podtrzymującego konsole stomatologiczna do wtyczki CN14. 6

10- Aby zamontować tackę pod konsola stomatologiczną naleŝy uŝyć śrub dostarczonych wraz z unitem. 11- NaleŜy umieścić okablowanie ramienia panela asysty w odpowiednim miejscu w bloku spluwaczki i zabezpieczyć to ramie podkładka spręŝynowa (1) i podkładka normalna (2). Blokada ramienia następuje przez dokręcenia śruby (3) z nakrętką. 12- NaleŜy umieścić ramie lampy czołowej na miejscu i zablokować poprzez dokręcanie śrub (1) i doprowadzić kabel zasilający tej lampy do bloku spluwaczki i podłączyć go do kostki elektrycznej M1. 13- NaleŜy umieścić miskę spluwaczki i wylewki na miejscu do tego przygotowanym. NaleŜy zamontować sitko drenujące. 14- Rurka w kolorze białym oznacza podłączenie powietrza, w kolorze zielonym podleczenie wody. 7

Regulacja czasu napełniania kubka i spłukiwania spluwaczki Czas napełniania kubka i spłukiwania spluwaczki regulowany jest za pomocą timera znajdującego w się na elektronicznej płycie fotela pacjenta. Za pomocą pokrętła 1 następuje regulacja czasu napełniania kubka. Za pomocą pokrętła 2 następuje regulacja czasu spłukiwania spluwaczki. Obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara czas napełniania czy spłukiwania skraca się. Obrót w przeciwna stronę do ruchu wskazówek zegara powoduje wydłuŝenie czasu napełniania lub spłukiwania. Podłączenie elektryczne Podłączenia elektryczne do bazy fotela. NaleŜy zdjąć plastikowa osłonę 1 i podłączyć kable wchodzące z bloku spluwaczki do wtyczek elektrycznych CN2 i CN5. Następnie, aby podłączyć kabel lampy czołowej wychodzący z bloku spluwaczki naleŝy zacisnąć wtyczkę CN11 uŝywając do tego podłączeń wychodzących z instalowanej lampy. NaleŜy podłączyć kable wychodzące z podłoŝa do bazy fotela. 1. Kabel zasilający unit 2. Kabel pompy ssącej 3. Kabel otwierania drzwi (zasilony jest z napięciem 24 V.) 8

Regulacja ramienia konsoli stomatologicznej Po zakończeniu całkowitej instalacji dwuartykulacyjne ramie moŝe wymagać regulacji. W celu regulacji ramienia naleŝy usunąć osłonę (1) poprzez odkręcenie śrub (2). By regulować ramie w poziomie naleŝy poluzować dwie nakrętki, znajdujące się na rysunku pod pozycją 1. Obrót pręta w prawa stronę spowoduje pochylenie konsoli stomatologicznej pod kątem w górę. Obrót pręta w lewa stronę spowoduje pochylenie konsoli stomatologicznej pod kątem w dół. NaleŜy pamiętać o dokręceniu nakrętek po ustawieniu. NaleŜy obracać śrubę zabezpieczająca spręŝynę zgodnie z ruchem wskazówek zegara by przygotować ramie do pozycji by wesprzeć większa wagę. NaleŜy obracać śrubę zabezpieczająca spręŝynę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara by przygotować ramie do pozycji by wesprzeć mniejsza wagę. NaleŜy obrócić nakrętkę (1) zgodnie z ruchem wskazówek zegara by ruch w pionie był wykonywany z oporem. NaleŜy obrócić nakrętkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wtedy ruch będzie wykonywany z większą swobodą. 9

Poziomowanie Poziomowanie względem podłoŝa Poluźnianie śrub pomiędzy ramieniem instalacyjnym i fotelem (1) oraz pomiędzy ramieniem instalacyjnym i blokiem asysty (2) pozwoli na uzyskanie perfekcyjnego wypoziomowania wzdłuŝ podłoŝa. Poziomowanie poprzeczne W miejscu łączenia łapy unitu z blokiem spluwaczki za pomocą śrub łączących moŝna wypoziomować unit poprzecznie. Poziomowanie konsoli stomatologicznej Na łączeniu konsoli stomatologicznej z ramieniem za pomocą śrub łączących moŝna wypoziomować konsole. 10

Regulacja ramienia konsoli stomatologicznej Regulacja ruchu ramienia konsoli stomatologicznej ma miejsce w trzech miejscach ramienia. 1. Połączenie konsoli z ramieniem W celu regulacji ramienia konsoli stomatologicznej naleŝy zdjąć osłonę (1), i dokręcać śrubę (2) aŝ do momentu uzyskania odpowiedniego oporu i dokręcić nakrętkę mocującą (3). 2. Połączenie pierwszej części ramienia z druga częścią W celu regulacji ramienia naleŝy zdjąć pokrywę boczna i za pomocą śrub ustawić opór ramienia na wybranym poziomie. 3. Połączenie drugiej części ramienia z blokiem spluwaczki W celu regulacji ramienia naleŝy za pomocą śrub ustawić opór ramienia na wybranym poziomie 11

12