INSTRUKCJA SERWISOWA Szanowni Państwo! Dziękujemy za zakup unitu stomatologicznego Swident. Przed przystąpieniem do jego montaŝu i uŝytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. Pozwoli to unikąć błędów w obsłudze i przyczyni sie do bezawaryjnej eksploatacji tego urządzenia. 1
INSTRUKCJA SERWISOWA Wymagania Sprzęt, który Państwo będziecie instalować jest katalogowany jako sprzęt Class 1 Type B. Urządzenie spełnia zarządzenia dyrektywy EEC 93/42/CEE dotyczące `Urządzeń medycznych`. 5.3 Powłoka unitu nie chroni go przed dostępem wody 5.5 Nie naleŝy uŝywać unitu stomatologicznego uŝywać w pomieszczeniach zagroŝonych ryzykiem wybuchu i w pobliŝu urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne 5.6 Urządzenie do ciągłej pracy z przerywanym obciąŝeniem Uziemienie Uwaga! NaleŜy przejrzeć załączone dokumenty Procedura zbywania musi być dostosowane do standardów RAEE Zasilanie: 230V / 50 Hz/ 320 VA W celu bezpieczniej instalacji sprzętu naleŝy przestrzegać poniŝszych zaleceń: PodłoŜe powinno spełniać warunki zamieszczone w zarządzeniu DIN 1055 B 1.3 oraz DIN 18560 T 1; Wymagana jest róŝnicówka prądowa o parametrach 250 V/ 10 A Nie naleŝy podłączać unitu do podłączeń wielogniazdkowych lub korzystać z przedłuŝaczy Nie naleŝy podłączać do unitu urządzeń, które nie są jego częścią Uziemienie musi być zgodne z normami unijnymi Woda musi być dostarczana do unitu pod ciśnieniem od 1.8 do 3.0 bar. Rura doprowadzająca musi być przystosowana by dostarczać, co najmniej 5l na minutę. Powietrze musi być dostarczane do unitu z kompresora pod ciśnieniem od 5.0 do 7.0 bar. Kompresor musi być zdolny by dostarczać 60l na minutę powietrza pod ciśnieniem 5barow. Zalecane jest zainstalowanie dwóch kurków doprowadzających oddzielnie wodę i powietrze. 2
Rura ssąca musi być o średnicy od 32-40mm z zaczepem o średnicy 25mm. Schemat montaŝowy- rzut spod fotela 1:1 dołączony jest do unitu stomatologicznego. Przymocowanie unitu do podłoŝa zalecane jest za pomocą kołków o minimalnej średnicy 10mm. Producent ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo urządzenia jedynie, jeŝeli: Instalacja, utrzymanie, naprawy i modyfikacje wykonywane były przez osobę uprawniona przez producenta, Generalna i elektryczna instalacja jest zgodna z obowiązującym prawem; Urządzenie musi być uŝywane prawidłowo i zgodnie z,,instrukcją obsługi,, i,,instrukcją serwisową,, 3
Właściwości techniczne 4
Instalacja Przygotowanie 1- NaleŜy zdjąć opakowanie pozostawiając fotel dentystyczny przymocowany na palecie, co ułatwi dalsze przemieszczanie fotela. NaleŜy usunąć materiał ochraniający z fotela. 2- NaleŜy podłączyć kabel (1) zasilający fotel, wychodzący z osłony fotela, do gniazdka elektrycznego. Za pomocą głównego włącznika i sterownika noŝnego naleŝy ustawić fotel w najwyŝszej pozycji aŝ do całkowitego podniesienia zagłówka. Po przeprowadzeniu tej czynności naleŝy odłączyć kabel zasilający. 3- NaleŜy odkręcić śrubkę (1) przymocowującą osłonę podstawy, następnie zdjąć tę osłonę pociągając za rogi w gore pomimo oporu haków mocujących. 4- NaleŜy odkręcić nakrętki (1) przymocowujące fotel dentystyczny do palety, w celu jego zdjęcia. 5- NaleŜy umieścić fotel w miejscu jego docelowej instalacji. 5
6- NaleŜy umieścić 6 nierdzewnych podkładek (1) pod równowaŝącymi śrubami i przymocować podstawę do podłoŝa za pomocą śrub impulsowych (2), uŝywając 4 do 5 otworów juŝ do tego przygotowanych, w zaleŝności, z jakiego materiału wykonane jest podłoŝe. NaleŜy dokręcić śruby i jeśli jest to konieczne, wypoziomować podstawę za pomocą śrub równowaŝących (3), zwracając uwagę by wywierały one opór na nierdzewne podkładki. Jeśli jest to konieczne moŝna zdjąć osłonę (4) poprzez odkręcenie śruby (5) i pociągnięcie osłony w gore. MontaŜ łapy unitu NaleŜy przykręcić łapę do odpowiedniego wspornika i zabezpieczyć za pomocą śrub. Uwaga! Ze względów logistycznych ramie zamontowane jest ku dołowi. 7- W celu zamontowania łapy i doprowadzenia podłączenia wody do unitu, naleŝy poluzować śrubki (1) pociągnąć osłonę w gore (2) a następnie w przód aŝ do momentu całkowitego wyciągnięcia. By zamontować łapę ponownie naleŝy wykonać te czynność w odwrotnej kolejności. 8- W celu zamontowania grupy węŝy zasilających wodno- powietrznych unitu naleŝy uŝyć śrub i kołków dostarczonych wraz z unitem. 9-NaleŜy zamontować ramie podtrzymujące konsole stomatologiczna (naleŝy najpierw doprowadzić wszystkie podłączenia wodno- powietrzne). NaleŜy podłączyć kable z ramienia podtrzymującego konsole stomatologiczna do wtyczki CN14. 6
10- Aby zamontować tackę pod konsola stomatologiczną naleŝy uŝyć śrub dostarczonych wraz z unitem. 11- NaleŜy umieścić okablowanie ramienia panela asysty w odpowiednim miejscu w bloku spluwaczki i zabezpieczyć to ramie podkładka spręŝynowa (1) i podkładka normalna (2). Blokada ramienia następuje przez dokręcenia śruby (3) z nakrętką. 12- NaleŜy umieścić ramie lampy czołowej na miejscu i zablokować poprzez dokręcanie śrub (1) i doprowadzić kabel zasilający tej lampy do bloku spluwaczki i podłączyć go do kostki elektrycznej M1. 13- NaleŜy umieścić miskę spluwaczki i wylewki na miejscu do tego przygotowanym. NaleŜy zamontować sitko drenujące. 14- Rurka w kolorze białym oznacza podłączenie powietrza, w kolorze zielonym podleczenie wody. 7
Regulacja czasu napełniania kubka i spłukiwania spluwaczki Czas napełniania kubka i spłukiwania spluwaczki regulowany jest za pomocą timera znajdującego w się na elektronicznej płycie fotela pacjenta. Za pomocą pokrętła 1 następuje regulacja czasu napełniania kubka. Za pomocą pokrętła 2 następuje regulacja czasu spłukiwania spluwaczki. Obrót pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara czas napełniania czy spłukiwania skraca się. Obrót w przeciwna stronę do ruchu wskazówek zegara powoduje wydłuŝenie czasu napełniania lub spłukiwania. Podłączenie elektryczne Podłączenia elektryczne do bazy fotela. NaleŜy zdjąć plastikowa osłonę 1 i podłączyć kable wchodzące z bloku spluwaczki do wtyczek elektrycznych CN2 i CN5. Następnie, aby podłączyć kabel lampy czołowej wychodzący z bloku spluwaczki naleŝy zacisnąć wtyczkę CN11 uŝywając do tego podłączeń wychodzących z instalowanej lampy. NaleŜy podłączyć kable wychodzące z podłoŝa do bazy fotela. 1. Kabel zasilający unit 2. Kabel pompy ssącej 3. Kabel otwierania drzwi (zasilony jest z napięciem 24 V.) 8
Regulacja ramienia konsoli stomatologicznej Po zakończeniu całkowitej instalacji dwuartykulacyjne ramie moŝe wymagać regulacji. W celu regulacji ramienia naleŝy usunąć osłonę (1) poprzez odkręcenie śrub (2). By regulować ramie w poziomie naleŝy poluzować dwie nakrętki, znajdujące się na rysunku pod pozycją 1. Obrót pręta w prawa stronę spowoduje pochylenie konsoli stomatologicznej pod kątem w górę. Obrót pręta w lewa stronę spowoduje pochylenie konsoli stomatologicznej pod kątem w dół. NaleŜy pamiętać o dokręceniu nakrętek po ustawieniu. NaleŜy obracać śrubę zabezpieczająca spręŝynę zgodnie z ruchem wskazówek zegara by przygotować ramie do pozycji by wesprzeć większa wagę. NaleŜy obracać śrubę zabezpieczająca spręŝynę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara by przygotować ramie do pozycji by wesprzeć mniejsza wagę. NaleŜy obrócić nakrętkę (1) zgodnie z ruchem wskazówek zegara by ruch w pionie był wykonywany z oporem. NaleŜy obrócić nakrętkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wtedy ruch będzie wykonywany z większą swobodą. 9
Poziomowanie Poziomowanie względem podłoŝa Poluźnianie śrub pomiędzy ramieniem instalacyjnym i fotelem (1) oraz pomiędzy ramieniem instalacyjnym i blokiem asysty (2) pozwoli na uzyskanie perfekcyjnego wypoziomowania wzdłuŝ podłoŝa. Poziomowanie poprzeczne W miejscu łączenia łapy unitu z blokiem spluwaczki za pomocą śrub łączących moŝna wypoziomować unit poprzecznie. Poziomowanie konsoli stomatologicznej Na łączeniu konsoli stomatologicznej z ramieniem za pomocą śrub łączących moŝna wypoziomować konsole. 10
Regulacja ramienia konsoli stomatologicznej Regulacja ruchu ramienia konsoli stomatologicznej ma miejsce w trzech miejscach ramienia. 1. Połączenie konsoli z ramieniem W celu regulacji ramienia konsoli stomatologicznej naleŝy zdjąć osłonę (1), i dokręcać śrubę (2) aŝ do momentu uzyskania odpowiedniego oporu i dokręcić nakrętkę mocującą (3). 2. Połączenie pierwszej części ramienia z druga częścią W celu regulacji ramienia naleŝy zdjąć pokrywę boczna i za pomocą śrub ustawić opór ramienia na wybranym poziomie. 3. Połączenie drugiej części ramienia z blokiem spluwaczki W celu regulacji ramienia naleŝy za pomocą śrub ustawić opór ramienia na wybranym poziomie 11
12