Pomiar Ciśnienia Mechaniczne Przyrządy do Pomiaru Ciśnienia
Part of Your Business Spis treści Linie produktowe WIKA 3 Manometry z rurką Bourdona 4 Manometry kontrolne 7 Manometry membranowe 8 Manometry puszkowe 9 Manometry różnicowe 10 Manometry do pomiaru ciśnienia absolutnego 12 W pełni zautomatyzowane procesy produkcji manometrów Akcesoria 13 Możliwe kombinacje z separatorami membranowymi 14 Specjalne wykonanie przyrządów pomiarowych 15 Mechatroniczny pomiar ciśnienia 16 Informacje techniczne 17 Nowoczesny magazyn wysokiego składowania zapewnia efektywny system logistyczny Zdolni do podjęcia każdego wyzwania Nasza wiedza Twiom sukcesem W ciągu ostatnich sześciu dekad marka WIKA stała się symbolem wyrafinowanych rozwiązań w dziedzinie przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Nasze stale rosnące możliwości są podstawą wdrażania innowacyjnych technologii w postaci niezawodnych produktów i efektywnych rozwiązań systemowych. Swoją obecną wysoką pozycję na światowym rynku zawdzięczamy konsekwentnemu dostarczaniu produktów najwyższej jakości, którą wspiera 6000 pracowników firm grupy WIKA. Ponad 500 doświadczonych pracowników z obszaru dystrybucji zapewnia naszym klientom na całym świecie kompetentne doradztwo i indywidualną obsługę. Wykonane przez WIKA Rozwój i produkcja na najwyższym poziomie technicznym w naszych nowoczesnych zakładach produkcyjnych (Niemcy, Brazylia, Chiny, Indie, Kanada, Polska, Szwajcaria, Afryka Południowa i USA) jest najlepszą gwarancją naszej elastyczności. Automatyczne maszyny wkładowe SMD, automatyczne centra maszynowe CNC, roboty spawające, spawanie laserowe, napawanie, drukowanie termotransferowe czy produkcja cienkich warstw - wykorzystujemy wszystkie możliwości żeby osiągnąć ponadprzeciętne rezultaty. Końcowy wynik: ponad 43 miliony wysokiej jakości produktów dostarczanych rok w rok do ponad 100 krajów. Oznacza to, że 350 milionów przyrządów pomiarowych WIKA jest w użyciu na całym świecie. Certyfikowana jakość System zarządzania jakością jest certyfikowany zgodnie z ISO 9001:2001 od 1994. Procedury jakości i bezpieczeństwa naszej firmy spełniają normy stosowane w wielu krajach. Akredytowane laboratoria kalibracyjne DKD dla ciśnienia i temperatury 2
Linie produktowe WIKA Linie produktowe Program produkcyjny obejmuje następujące linie produktowe, które znajdują zastosowanie w różnych aplikacjach. Elektroniczny Pomiar Ciśnienia WIKA oferuje pełny zakres elektronicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia: czujniki ciśnienia, przełączniki, przetworniki do pomiaru ciśnienia przyrządu, ciśnienia absolutnego i różnicowego. Nasze przyrządy pomiarowe są dostępne w zakresach 0...0.6 mbar do 0...15 000 bar. Są wyposażone w standaryzowane sygnały prądowe lub napięciowe (także iskrobezpieczne lub z ochroną płomieniową zgodnie z ATEX), interfejsy i protokoły dla różnych typów magistrali. Niezależnie od tego, czy jest to czujnik ceramiczny, metalowy, cienkowarstwowy czy piezorezystancyjny, WIKA jest jedynym producentem na świecie, który oferuje pełny zakres czołowych technologii czujników we własnym zakresie. Mechatroniczny Pomiar Ciśnienia Jako rezultat prawie nieograniczonych opcji dla różnych kombinacji mechanicznych i elektrycznych przyłączy, możliwy jest szeroki zakres wariantów przyrządów. Dla tych przyrządów dostępne są różne cyfrowe i analogowe sygnały wyjściowe. W naszych urządzeniach pomiarowych stosujemy najnowsze sensory wielokrotnie sprawdzone w aplikacjach motoryzacyjnych. Nie podsiadają elementów mechanicznych dzięki czemu znacznie została wydłużona ich żywotność. Mechaniczny Pomiar Ciśnienia Przyrządy wskazujące do pomiaru nadciśnienia, ciśnienia absolutnego oraz różnicowego, wyposażone w system pomiarowy w postaci rurki Bourdona, membrany bądź puszki, sprawdziły się w działaniu miliony razy. Przyrządy te, stosowane w zakresie ciśnień od 0 2,5 mbar do 0 7000 bar charakteryzują się dokładnością do 0,1 %. Separatory membranowe Separatory membranowe WIKA docenianie są i rozpoznawane na międzynarodowym rynku jako urządzenia umożliwiające adaptację manometrów, przetworników ciśnienia itp. do ekstremalnie trudnych operacji pomiarowych. Dzięki separatorom membranowym instrumenty pomiarowe mogą mierzyć ciśnienie mediów bardzo gorących, jak również agresywnych chemicznie, ściernych, gęstych oraz toksycznych Elektryczny Pomiar Temperatury Zakres naszych przyrządów obejmuje termoogniwa, termometry rezystancyjne, analogowe i cyfrowe przetworniki temperatury, wskaźniki cyfrowe, sterowniki oraz urządzenia kalibrujące do stosowania w zakresie temperatur od -200 C do +1800 C. Mechatroniczny Pomiar Temperatury W wyniku integracji kontaktów przełączających i sygnałów wyjściowych z mechanicznymi przyrządami do pomiaru temperatury, możemy zaoferować szeroką różnorodność połączonych urządzeń. Z kontaktami przełączającymi pozycja wskazówki uruchamia zmianę. Elektryczne sygnały wyjściowe są rozwiązane poprzez dodatkowy, niezależny obwód sensora (termometr rezystancyjny lub termopara). Mechaniczny Pomiar Temperatury Nasze przyrządy mechaniczne do pomiaru temperatury działają na zasadzie bimetalu lub pobudzenia gazu i mogą być stosowane w zakresie temperatur -200 C do +700 C. Pomiar poziomu WIKA posiada szeroki zakres urządzeń do pomiaru poziomu dostępnych dla temperatur do 450 C, gęstości od 400 kg/m³ i zakresu ciśnienia do 420 bar. Obejmują one zarówno produkty standardowe, jak i niestandandardowe. Technologia Kalibracji WIKA oferuje szeroki zakres przyrządów kalibracyjnych do pomiaru ciśnienia i temperatury. Co więcej, w ramach usług WIKA, kalibrowany jest w naszych laboratoriach DKD dowolny rodzaj elektronicznych i mechanicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Dostępne są przeglądy produktów wszystkich linii produktowych i mogą być dostarczone na Państwa życzenie. 3
Pomiar ciśnienia względnego Manometry z rurką Bourdona, wersja standardowa Manometr z rurką Bourdona odpowiednie są do mediów ciekłych i gazowych, które nie są lepkie i krystalizujące oraz nie reagują ze stopem miedzi. Zakres ciśnienia od 0,6 bar do 1000 bar. Manometry są wykonane wg normy EN837-1. W przypadku wysokich dynamicznych obciążeniach, takich jak szybka zmiana ciśnienia lub wstrząsy, zalecana jest wersja z płynnym wypełnieniem obudowy. 111.10 Wersja standardowa 111.11 Wersja do reduktorów spawalniczych 111.12 Wersja standardowa, przyłącze tylne Rozmiar nominalny: 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 400 bar (max. 40 bar przy 160 mm) Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 01.01 Rozmiar nominalny: 40, 50, 63 mm Zakres wskazań: technika spawania dla tlenu, acetylenu wg EN 562, jak również 0... 0,6 do 0... 400 bar Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 01.03 Rozmiar nominalny: 40, 50, 63, 80, 100 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 400 bar Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 01.09 111.16 / 111.26 Wersja do montażu panelowego, 113.13 Obudowa z tworzywa sztucznego z płynnym wypełnieniem 113.53 Wersja standardowa z płynnym wypełnieniem Rozmiar nominalny: 40, 50, 63 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 400 bar Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 01.10, PM 01.15 Rozmiar nominalny: 40, 50, 63 mm Zakres wskazań: 0... 1,0 do 0... 400 bar Klasa dokładności: 2,5 Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 01.04 Rozmiar nominalny: 40, 80, 100 mm Zakres wskazań: 0... 1,0 do 0... 400 bar (NS 80, 100), 2,5 (NS 40) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 01.08 4
Pomiar ciśnienia względnego Manometry z rurką Bourdona 211.11 Wersja przemysłowa średnica 250 mm 212.20 Wersja przemysłowa 213.40 Obudowa z odkuwki mosiężnej z płynnym wypełnienem Rozmiar nominalny: 250 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 1000 bar Klasa dokładności: 1,0 Karta katalogowa: PM 02.17 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 600 bar Klasa dokładności: 1,0 Karta katalogowa: PM 02.01 Rozmiar nominalny: 63, 100 mm Zakres wskazań: 0... 0.6 do 0... 1000 bar Klasa dokładności: 1,0 (NS 100), 1,6 (NS 63) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 02.06 213.53 Obudowa ze stali CrNi z płynnym wypełnieniem 214.11 Wersja do montażu panelowego Rozmiar nominalny: 50, 63, 100 mm Zakres wskazań: 0... 1 do 0... 400 bar (NS 50) 0... 0,6 do 0... 1000 bar (NS 63, 100) Klasa dokładności: 1,0 (NS 100), 1,6 (NS 50, 63) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 02.12 Rozmiar nominalny w mm: 48x24, 72x36, 72x72, 96x96 Zakres wskazań: NS 48x24 mm: 0... 0,6 do 0... 40 bar NS 72x36 mm: 0... 0,6 do 0... 40 bar NS 72x72 mm: 0... 0,6 do 0... 400 bar NS 96x96 mm: 0... 0,6 do 0... 1000 bar (1,0 patrz karta katalogowa PM 02.08) Stopień ochrony: IP 42 Karta katalogowa: PM 02.07 / PM 02.08 5
Pomiar ciśnienia względnego Manometr z rurką Bourdona o zwiększonej odporności na korozje Manometry wykonane są w całości ze stali CrNi. Odpowiednie są do mediów ciekłych, gazowych, również do środowisk agresywnych, ale nie dla mediów lepkich i krystalizujących. Zakres wskazań 0... 0,6 bar do 0... 7000 bar. Możliwe przeciążenie max. 5 x pełen zakres w zależności od zakresu pomiarowego i rodzaju urządzenia. Przy zachowaniu dokładności pomiaru. Manometry z płynnym wypełnieniem obudowy pozwalają na precyzyjnych odczyt przy wysokich dynamicznych obciążeniach oraz wibracjach. 131.11 Wersja ze stali CrNi standardowa 222.30 Wersja bezpieczna ze stali CrNi na wysokie ciśnienie Rozmiar nominalny: 40, 50, 63 mm Zakres wskazań: 0... 1 do 0... 600 bar (NS 40, 50) 0... 1 do 0... 1000 bar (NS 63) Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 01.05 Rozmiar nominalny: 160 mm Zakres wskazań: 0... 2000 do 0... 7000 bar Klasa dokładności: 1,0 Karta katalogowa: PM 02.09 232.30 Wersja bezpieczna ze stali CrNi 232.50 Wersja ze stali CrNi Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 1,0 do 0... 1000 bar (NS 63) 0... 0,6 do 0... 1000 bar (NS 100) 0... 0,6 do 0... 1600 bar (NS 160) Klasa dokładności: 1,0 (NS 100, 160), 1,6 (NS 63) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 02.04 Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 1,0 do 0... 1000 bar (NS 63) 0... 0,6 do 0... 1000 bar (NS 100) 0... 0,6 do 0... 1600 bar (NS 160) Klasa dokładności: 1,0 / 1,6 (NS 63) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 02.02 6
Pomiar ciśnienia względnego Manometry kontrolne Pomiar ciśnienia względnego Manometry kontrolne Manometry te znajdują zastosowanie tam gdzie jest wymagany pomiar charakteryzujący się wysoką precyzją. W zależności od manometru może być dokonany pomiar z dokładnością od 0,1 %, 0,25 % lub 0,6 % pełnego zakresu. Zakresy ciśnień od 0... 6 mbar do 0... 6000 bar. 311.11 Manometr kontrolny, średnica 250 mm 312.20 Manometr kontrolny, średnica 160 mm 332.30 Manometr kontrolny, wersja bezpieczna Rozmiar nominalny: 250 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 1600 bar Klasa dokładności: 0,6 Karta katalogowa: PM 03.02 Rozmiar nominalny: 160 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 bar do 0... 1600 bar Klasa dokładności: 0,6 Karta katalogowa: PM 03.01 Rozmiar nominalny: 160 mm Zakres wskazań: 0... 0.6 do 0... 1600 bar Klasa dokładności: 0,6 Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 03.05 342.11 Manometr kontrolny, klasa 0,1, Ø 250 mm 610.20 Manometr kontrolny, niskie zakresy ciśnienia, Ø 160 mm 612.11 Manometr kontrolny, niskie zakresy ciśnienia, Ø 250 mm Rozmiar nominalny: 250 mm Zakres wskazań: 0... 1,0 bar do 0... 1600 bar Klasa dokładności: 0,1 Karta katalogowa: PM 03.03 Rozmiar nominalny: 160 mm Zakres wskazań: 0... 10 mbar do 0... 600 mbar Klasa dokładności: 0,6 Karta katalogowa: PM 06.09 Rozmiar nominalny: 250 mm Zakres wskazań: 0... 6 mbar do 0... 400 mbar Klasa dokładności: 0,1 / 0,25 Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 06.04 7
Pomiar ciśnienia względnego Manometry membranowe Pomiar ciśnienia względnego Manometry membranowe Manometry membranowe wykonane są ze stali CrNi. Przeznaczone są do pomiaru mediów gazowych, ciekłych oraz agresywnych, natomiast w wersji z otwartym przyłączem kołnierzowym odpowiednie są do mediów lepkich, zanieczyszczonych oraz do środowisk agresywnych. Standardowe zakresy wskazań od 0... 16 mbar do 0... 40 bar. W zależności od zakresu pomiarowego oraz wersji manometru bezpieczne przeciążenie wynosi 3 lub 5 x pełen zakres. Przeciążenie możliwe jest również dla standardowej konstrukcji 10, 40, 100 lub 400 bar, bez utraty dokładności. Manometry z płynnym wypełnieniem obudowy pozwalają na precyzyjny odczyt przy wysokich, dynamicznych obciążeniach oraz wibracjach. Opcjonalnie dostępne są specjalne materiały części zwilżanych. 422.12 Wersja przemysłowa, obudowa żeliwna 432.50 Wersja ze stali CrNi 432.56 Wersja ze stali CrNi, wysokie przeciążenia Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 16 mbar do 0... 40 bar Karta katalogowa: PM 04.02 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 16 mbar do 0... 40 bar Karta katalogowa: PM 04.03 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 250 mbar do 0... 40 bar Karta katalogowa: PM 04.07 8
Pomiar ciśnienia względnego Manometry puszkowe Pomiar ciśnienia względnego Manometr puszkowy Manometry puszkowe przeznaczone są do pomiaru bardzo niskich ciśnień. Zakresy wskazań od 0 2,5 mbar do 0 1000 mbar. Klasa dokładności od 0,1 do 2,5. Element puszkowy składa się z dwóch okrągłych zwiniętych membran, szczelnie złączonych na całym obwodzie. Manometr puszkowe odpowiednie są do pomiaru mediów gazowych o niskich zakresach ciśnienia. Ochrona przed przeciążeniem jest możliwa w określonych przypadkach. Manometry znajdują zastosowanie w technologi medycznej, próżniowej, laboratoryjnej, inżynierii środowiskowej oraz przy monitorowaniu filtrów. 611.10 Wersja standardowa 611.13 Wersja z tworzywa sztucznego swikap 612.20 Wersja przemysłowa Rozmiar nominalny: 50, 63 mm Zakres wskazań: 0... 25 do 0... 600 mbar Karta katalogowa: PM 06.01 Rozmiar nominalny: 50, 63 mm Zakres wskazań: 0... 60 do 0... 1000 mbar Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 06.12 Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 6 do 0... 600 mbar Karta katalogowa: PM 06.02 614.11 Wersja do montażu panelowego 632.50 Wersja ze stali CrNi Rozmiar nominalny: 72x72, 96x96, 144x144, 144x72 mm Zakres wskazań: 0... 25 do 0... 600 mbar (NS 72x72) 0... 10 do 0... 600 mbar (NS 96x96) Karta katalogowa: PM 06.05 Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres wskazańe: 0... 40 do 0... 600 mbar (NS 63) 0... 16 do 0... 600 mbar (NS 100) 0... 2,5 do 0... 600 mbar (NS 160) Stopień ochrony: IP 65 Karta katalogowa: PM 06.03 9
Manometry różnicowe Manometry różnicowe pracują za pomocą różnych systemów pomiarowych. Zakres ciśnienia od 0... 0,25 mbar do 0... 1000 bar. Możliwa statyczne przeciążenie do 400 bar. Zastosowanie manometrów różnicowych monitoring stopnia zanieczyszczenia filtrów pomiar poziomu w zamkniętych zbiornikach przepływ mediów gazowych i ciekłych sterowanie pompami A2G-10 Air2guideP, niskie ciśnienie w technologii wentylacji 700.01 Kompaktowa budowa, z tłoczkiem magnetycznym 700.02 Z tłoczkiem magnetycznym i membraną oddzielającą Rozmiar nominalny: 110 mm Zakres wskazań: 0 250 Pa / 500 Pa / 750 Pa / 1000 Pa 1500 Pa / 3000 Pa / 6000 Pa Klasa dokładności: 3,0 Stopień ochrony: IP 64 Karta katalogowa: PM 07.40 Rozmiar nominalny: 80 mm Zakres wskazań: 0... 400 mbar do 0... 10 bar Dokładność wskazań: ± 3 % przy wzroście różnicy ciśnienia Karta katalogowa: PM 07.14 Rozmiar nominalny: 80 mm Zakres wskazań: 0... 160 mbar do 0... 2,5 bar Dokładność wskazań: ± 5 % przy wzroście różnicy ciśnienia Karta katalogowa: PM 07.14 711.12 Z rurką Bourdona i z przyłączem równoległym Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 0,6 do 0... 1000 bar Stopień ochrony: IP 33 Karta katalogowa: PM 07.02 10
Manometry różnicowe 716.11 Puszkowy system pomiarowy, przyłącze równoległe 732.14 Wersja ze stali CrNi na wysokie przeciążenia max. 400 bar 762.14 Wersja ze stali CrNi na wysokie przeciążenia max. 400 bar Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 16 do 0... 400 mbar (NS 63) 0... 6 do 0... 250 mbar (NS 100) 0... 4 do 0... 250 mbar (NS 160) Karta katalogowa: PM 07.07 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 60 do 0... 250 mbar (DN 140) 0... 0,4 bar do 0... 40 bar (DN 80) Karta katalogowa: PM 07.13 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: jak model 732.14 Klasa dokładności: 2,5 Materiał cześci zwilżanych: Monel 2.4375 Karta katalogowa: PM 07.13 732.51 Wersja ze stali CrNi DELTA-plus 702 Obudowa z aluminium i ze zintegrowanym wskazaniem ciśnienia roboczego Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 16 mbar do 0... 25 bar Karta katalogowa: PM 07.05 Rozmiar nominalny: 100 mm Zakres wskazań: 0... 0,25 do 0... 25 bar Klasa dokładności: 2,5 Karta katalogowa: PM 07.15 11
Manometry do pomiaru ciśnienia absolutnego Manometr do pomiaru ciśnienia absolutnego Przyrządy te stosuje się, gdy pomiar ciśnienia ma się odbywać niezależnie od naturalnych wahań ciśnienia atmosferycznego. Ciśnienia pomiarowe medium porównywane jest z ciśnieniem odniesienia, które w tym samym momencie równe jest zeru absolutnemu. W tym celu jako ciśnienie odniesienia przyjmuję się próżnie absolutną w komorze odniesienia, która nie jest poddawana działaniu ciśnienia. Zakres ciśnienia absolutnego od 0 16 mbar do 0 25 bar w klasie dokładności od 0,6 % do 2,5 %. Zastosowane: monitoring pomp próżniowych oraz próżniowych maszyn pakujących. Wykorzystywane są również w laboratoriach w celu kontroli kondensacji ciśnienia lub ustaleniu ciśnienia pary cieczy. 516.11 Kompaktowa budowa, puszkowy system pomiarowy 516.12 Kompaktowa budowa, rurka Bourdona 532.5x Wersja ze stali CrNi do mediów gazowych i cieczy Rozmiar nominalny: 80 mm Zakres wskazań: 0... 25 do 0... 1000 mbar abs Stopień ochrony: IP 66 Karta katalogowa: PM 05.01 Rozmiar nominalny: 80 mm Zakres wskazań: 0... 1,6 do 0... 16 bar abs Stopień ochrony: IP 66 Karta katalogowa: PM 05.01 Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres wskazań: 0... 25 mbar do 0... 25 bar ciśnienie absolutne, wysokie przeciążenie Klasa dokładności: 0,6 / 1,0 / 1,6 / 2,5 Karta katalogowa: PM 05.02 12
Akcesoria Akcesoria 910.xx Zawory i kurki manometryczne 910.25 Zawór wyrównujący ciśnienie dla manometrów różnicowych 910.15 Rurki syfonowre Zastosowanie: izolowanie urządzenia pomiarowego Karta katalogowa: AC 09.01, AC 09.02 i AC 09.18 Zastosowanie: izolowanie, wyrównywanie ciśnienia jak również odpowietrzanie manometru różncowego Karta katalogowa: AC 09.11 Zastosowanie: ochrona urządzenia pomiarowego przed wysokimi pulsacjami i temperaturami Karta katalogowa: AC 09.06 910.12 / 910.13 Dławik regulowany i zawór odcinający 910.14 / 910.17 Przeciwzłącza i uszczelki 910.16 Uchwyty do przyrządów pomiarowych Zastosowanie: ochroni urządzenie pomiarowe przed wysokimi skokami i pulsacjami ciśnienia Karta katalogowa: AC 09.03 und AC 09.04 Zastosowanie: do montażu urządzeń pomiarowych lub do uszczelnienia przyłączy procesowych Karta katalogowa: AC 09.05 und AC 09.08 Zastosowanie: do montażu urządzeń pomiarowych Karta katalogowa: AC 09.07 13
Możliwe połączenia z separatorami membranowymi Kombinacje i możliwe połączenia Połączenie separatora z przyrządem pomiarowym może być dokonane w sposób bezpośredni (na sztywno) lub też przez kapilarę. Połączenie sztywne może być dokonane poprzez bezpośrednie skręcenie lub spawanie przyrządu pomiarowego z korpusem separatora. Innym sposobem jest zastosowanie specjalnego adaptera, a w przypadku wysokich temperatur wieży chłodzącej montowanej pomiędzy separatorem, a instrumentem pomiarowym. Manometry Montaż bezpośredni Wieża chłodząca Kapilara Separatory membranowe z przyłączem gwintowym Separatory membranowe z przyłączem kołnierzowym Separatory membranowe do zastosowań sterylnych Konfiguracja połączenia przyrządu pomiarowego z separatorem zależy między innymi od warunków procesowych, w których zestaw ten będzie pracował. Na podstawie znajomości warunków panujących w Państwa instalacji, nasi specjaliści dobiorą optymalne rozwiązanie. 14
Specjalne wykonania Dobre rozwiązania Wykonanie na życzenie Dostarczamy nasze urządzenia pomiarowe na postawie indywidualnej specyfikacji klienta. Na podstawie zamówienia umieszczamy logo klienta oraz specjalną grafikę na obudowie, podzielni, kablu czy też uszczelce. Pakujemy oraz tworzymy pełną dokumentację techniczną zgodnie z Państwa standardowymi oznaczeniami. Miniaturyzacja - łatwy montaż Skala 1:1 Tendencja miniaturyzacji zmierza do powstania inteligentnych rozwiązań. Użycie małych manometrów np. o rozmiarze nominalnym 15 mm i 27 mm umożliwia ich montaż na powierzchniach o ograniczonej przestrzeni przy zachowaniu odpowiedniej jakości odczytu. Zastosowanie: pneumatyka, technika medyczna oraz budowa maszyn. Specjalne aplikacje Do czystych mediów Manometry te stosowanie wszędzie tam gdzie wymagana jest wysoka czystość medium. Znajdują zastosowanie w szczególności przy produkcji półprzewodników, przemyśle elektronicznym, medycznym, farmaceutycznym oraz biotechnologicznym. Do pomiaru poziomu napełniania w kirotechnologii Pomiar ciśnienia różnicowego i roboczego zintegrowany w jednym urządzeniu. Tylko 4 różne elementy pomiarowe od 0 80 mbar do 0 2300 mbar do pokrycia wszystkich standardowych rozmiarów zbiornika. Skalowany zakres pomiarowy (Turn down max. do 1 : 3,5). Opcjonalnie przetwornik dla wskazania ciśnienia różnicowego i/ lub ciśnienia roboczego. 15
Mechatroniczny pomiar ciśnienia Mechatroniczny pomiar ciśnienia Prawie wszystkie manometry firmy WIKA mogą być wyposażone w urządzenie kontaktowe i / lub przetwornik. Ponadto oferujemy szeroką gamę przełączników ciśnienia. Przegląd Produktübersicht Produktów Mechatroniczne Mechatronische Przyrządy do Pomiaru Ciśnienia Druckmessgeräte Urządzenia te można znaleźć w folderze WIKA "Mechatroniczne przyrządy do pomiaru ciśnienia " Manometry z elektrycznym sygnałem wyjściowym Manometry z urządzeniem kontaktowym 16
Informacje techniczne Systemy pomiarowe manometrów Manometry mechaniczne wyposażone są w rurkę Bourdona, membranę bądź elementy mieszkowe i sprężynowe wobec czego rożnią się one odpowiednio między sobą. Elementy pomiarowe wykonane są ze stopów miedzi, stali CrNi lub też z materiałów specjalnych, dostosowanych do konkretnych zastosowań. Ciśnienie można mierzyć jedynie w relacji z ciśnieniem odniesienia. Ciśnienie odniesienia może być już ciśnienie atmosferyczne. Manometr wskazuje, o ile pomiarowe ciśnienie jest wyższe lub niższe w stosunku do mierzonego nadciśnienia. Ciśnienie wskazane jest na skali poprzez wskazówkę. Manometry wypełnione cieczą, dzięki tej właśnie osłonie, zapewniają optymalną ochronę przed uszkodzeniem przez duże ładunki ciśnienia dynamicznego bądź przez wibracje. Przełączanie możliwe jest w przypadku podłączania kontaktów alarmowych, a elektryczne sygnały wyjściowe (np. 4... 20 ma) w połączeniu z przetwornikami mogą być wykorzystywane w automatyzacji procesów przemysłowych. 1. Manometry z rurką Bourdona Rurki Bourdona to rurki w kształcie litery C o owalnym przekroju poprzecznym. Ciśnienie mediów działa na wewnętrzną stronę rurki. Koniec rurki, który nie jest zamocowany na stałe, odchyla się i odchylenie to stanowi pomiar ciśnienia. Odchylenie wskazane jest przez wskazówkę. Wskazówka Rurka Bourdona Końcówka sprężyny Łącznik Rurki Bourdona wygięte pod kątem ok. 250 służą do pomiaru ciśnienia do ok. 60 bar. Do pomiaru wyższych ciśnień służą rurki Bourdona składające się z kilku nałożonych na siebie zwojów o jednakowej średnicy (tj. rurki spiralne) lub zwoje w kształcie spirali (tj. sprężyny spiralne) na jednym poziomie. Rurki Bourdona można zabezpieczyć przed przeciążeniem tylko w ograniczonym zakresie. W przypadku stosowania do pomiarów w szczególnie trudnych warunkach manometr może być połączony z separatorem membranowym, służącym jako system oddzielający bądź zabezpieczający. Zakresy ciśnienia: 0..0,6 bar i 0 4 000 bar przy klasie dokładności od 0,1 do 4,0 % Podzielnia Wejście ciśnienia Kwadrat Mechanizm Trzon z króćcem do przyłączania ciśnienia 17
Informacje techniczne 2. Manometry membranowe Elementy przeponowe, to okrągłe, zwinięte membrany. Są one zaciśnięte pomiędzy krawędziami dwóch kołnierzy lub przyspawane i poddawane ciśnieniu medium, działającemu na jedną stronę membrany. Powstałe w ten sposób odkształcenie stanowi pomiar ciśnienia i wskazywane jest przez wskazówkę. W porównaniu z rurką Bourdona, siła aktywizująca dla elementów membranowych jest stosunkowa dużo. Dzięki temu, że membrana zamocowana jest na całym swoim obwodzie, jest on niewrażliwa na wibracje. Element membrany może być poddawany większym przeciążeniom poprzez punkty przyjęcia nacisku (przez przybliżenie membrany do kołnierza górnego). Ponadto przyrząd pomiarowy można również zabezpieczyć przed mediami o silnym działaniu korozyjnym powlekając go specjalnym materiałem lub folią. W celu umożliwienia pomiarów mediów o wysokiej lepkości, zanieczyszczonych lub krystalizujących możliwe jest podłączenie szerokich przyłączy, kołnierzy otwartych oraz łączników oczyszczających. Zakresy ciśnienia: 0... 16 mbar i 0... 40 bar w klasie dokładności od 0.6 do 2.5 %. Podzielnia Śruba Uszczelka Wejście ciśnienia Wskazówka Mechanizm Łącznik Górny kołnierz Membrana Śruba Dolna pokrywa membrany Komora ciśnienia Komora ciśnienia Element puszkowy Trzon z króćcem do przyłączania ciśnienia Podzielnia Szyba Mechanizm Wskazówka 3. Manometry puszkowe Element puszkowy składa się z dwóch okrągłych zwiniętych membran, szczelnie złączonych na całym obwodzie. Ciśnienie działa na stronę wewnętrzną tak powstałej puszki, a wytworzony ruch wskazywany jest przez wskazówkę, jako pomiar ciśnienia. Manometry z elementami puszkowymi są przeznaczone szczególnie do pomiaru stosunkowo niskich ciśnień i do mediów gazowych. Zabezpieczenie przed przeciążeniem możliwe jest w pewnym ograniczonym zakresie. Siła aktywizująca zwiększa się, gdy kilka elementów puszkowych zostaje połączonych w szereg (tzw. pakiet) Zakresy ciśnień: 0... 2.5 mbar i 0... 0.6 bar w klasie dokładności 0.1 do 2.5. Wejście ciśnienia 18
Informacje techniczne 4. Manometry do pomiaru ciśnienia absolutnego Przyrządy te stosuje się, gdy pomiar ciśnienia ma się odbywać niezależnie od naturalnych wahań ciśnienia atmosferycznego. Możliwe jest stosowanie właściwie wszystkich zasad pomiaru ciśnień. Ciśnienie pomiarowe medium porównywane jest z ciśnieniem odniesienia, które w tym samym momencie równe jest zeru absolutnemu. W tym celu jako ciśnienie odniesienia przyjmuje się próżnie absolutną w komorze odniesienia znajdującej się po tej stronie elementu pomiarowego, która nie jest poddawana działaniu ciśnienia. Efekt ten osiąga się poprzez oddzielenie odpowiedniej komory pomiarowej lub obudowy, która ją otacza. Przeniesienie ruchu elementu pomiarowego oraz wskazanie ciśnienia następują w identyczny sposób jak w opisanych już manometrach do pomiaru ciśnienia. Zakresy wskazań: 0... 16 mbar i 0... 25 bar w klasie dokładności 0.6 do 2.5. Oddzielna komora powietrzna Element membrany Mieszki oddzielające Wejście ciśnienia Łącznik Mieszki oddzielające Komora ciśnienia 5. Manometry różnicowe Komora ciśnienia niższego Membrana Ciśnienia p1 Ciśnienia p2 Łącznik Mieszki oddzielające Komora ciśnienia wyższego Różnica między dwoma wartościami ciśnienia określana jest bezpośrednio i wskazywana na manometrze różnicowym. Tu także można stosować wszystkie zasady pomiaru oraz elementy pomiarowe znane z opisu manometrów do pomiaru ciśnienia. Dwie zamknięte komory z medium są oddzielone od siebie za pomocą odpowiedniego elementu pomiarowego. Jeśli obydwa z działających ciśnień mają te same wartości, element pomiarowy nie może się poruszyć wobec czego nie ma wskazania ciśnienia. Wartość ciśnienia różnicowego wskazywana jest jedynie wtedy, gdy jedno z ciśnień jest wyższe lub niższe. Przy wysokich ciśnieniach statycznych możliwy jest bezpośredni pomiar niskich ciśnień różnicowych. Zastosowanie elementów membranowych skutkuje bardzo wysoką odpornością na przeciążenia. Należy przestrzegać dopuszczalnych wartości ciśnienia statycznego oraz odporności na przeciążenia po stronie j i i. Przekaz ruchu elementu pomiarowego i wskazanie ciśnienia w większości przypadków odbywają się identycznie, jak w opisanych już manometrach do pomiaru ciśnienia. Zakresy wskazań: 0... 2.5 mbar i 0... 40 bar w klasie dokładności 0.6 do 2.5. Zastosowanie systemy filtrów (monitorowanie stanu filtrów) pomiar poziomu wypełnienia (w zbiornikach zamkniętych) pomiar przepływu (spadek ciśnienia) 19
WIKA na świecie Europa Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Phone: (+43) 1-86 91 631 Fax: (+43) 1-86 91 634 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Phone: (+31) 475-535 500 Fax: (+31) 475-535 446 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD 1309 Sofia Phone: (+359) 2 82138-10 Fax: (+359) 2 82138-13 E-Mail: t.antonov@wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovička 19 10250 Zagreb-Luččko Phone: (+385) 1 6531034 Fax: (+385) 1 6531357 E-Mail: info@wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone: (+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise Phone: (+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Phone: (+49) 93 72-13 20 Fax: (+49) 93 72-13 24 06 E-mail: info@wika.de www.wika.de Włochy WIKA Italiana SRL 20020 Arese (Milano) Phone: (+39) 02-93 86 11 Fax: (+39) 02-93 86 174 E-mail: info@wika.it www.wika.it Polska WIKA Polska 87-800 Wloclawek Phone: (+48) 542 30 11 00 Fax: (+48) 542 30 11 01 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl Rumunia WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Phone: (+40) 21 4563138 Fax: (+40) 21 4563137 E-mail: m.anghel@wika.ro Rosja ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone: (+7) 495-648 01 80 Fax: (+7) 495-648 01 81 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Belgrade Phone: (+381) 11 27 63 722 Fax: (+381) 11 75 36 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell (Barcelona) Phone: (+34) 902 902 577 Fax: (+34) 933 938 666 E-Mail: info@wika.es www.wika.es Szwajcaria MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone: (+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 21 34775 Yukari Dudullu - Istanbul Phone: (+90) 216/415 90 66 Fax: (+90) 216/415 90 97 E-mail: info@wika.com.tr www.wika.com.tr Ukraina WIKA Pribor GmbH 83016 Donetsk Phone: (+38) 062 345 34 16 Fax: (+38) 062 345 34 17 E-mail: info@wika.ua www.wika.ua Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Phone: (+44) (0) 1737 644 008 Fax: (+44) (0) 1737 644 403 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ameryka Północna Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone: (+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. 01210 Mexico D.F. Phone: (+52) 555 020 53 00 Fax: (+52) 555 020 53 01 E-Mail: ventas@wika.com www.wika.com.mx USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone: (+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Phone: (+54) 11-4730 18 00 Fax: (+54) 11-4761 00 50 E-mail: info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone: (+55) 15-3459 97 00 Fax: (+55) 15-3266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Afryka/ Bliski Wschód Egipt WIKA Near East Ltd. El-Serag City Towers -Tower#2 - Office#67- Nasr City Cairo Phone: (+20) 2 227 33 140 Fax: (+20) 2 227 03 815 E-mail: wika.repcairo@wika.de www.wika.com.eg Afryka Południowa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Phone: (+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arabskie WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone: (+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates. net.ae Azja Chiny WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 200001 Shanghai Phone: (+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: info@wika.com.cn Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Phone: (+91) 20-66 29 32 00 Fax: (+91) 20-66 29 33 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japonia WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-54 39 66 73 Fax: (+81) 3-54 39 66 74 E-mail: t-shimane@wika.co.jp Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan 050050 Almaty Phone: (+7) 32 72 33 08 48 Fax: (+7) 32 72 78 99 05 E-mail: info@wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone: (+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malezja WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Phone: (+603) 80 63 10 80 Fax: (+603) 80 63 10 70 E-mail: info@wika.com.my www.wika.com.my Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 569625 Singapore Phone: (+65) 68 44 55 06 Fax: (+65) 68 44 55 07 E-mail: info@wika.com.sg www.wika.com.sg Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 3 420 6052 Fax: (+886) 3 490 0080 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone: (+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail: sales@wika.com.au www.wika.com.au Nowa Zelandia Process Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Phone: (+64) 9-847 90 20 Fax: (+64) 9-846 59 64 E-mail: info@wika.co.nz www.wika.co.nz Fax 054 23 01 105 Imię i nazwisko Firma Proszę o więcej informacji na temat: Elektroniczne przyrządy do pomiaru ciśnienia Separatory membranowe Elektroniczne przyrządy do pomiaru temperatury Mechaniczne przyrządy do pomiaru ciśnienia Technologia kalibracji Ulica Miejscowść Kraj Telefon Fax WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek Tel.: (+48) 54 23 01 100 Fax: (+48) 54 23 01 101 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl E-Mail