Kombiwymiennik TERMO System Tank-In-Tank (Zbiornik w Zbiorniku) wykorzystuje energię słoneczną do wspomagania ogrzewania i systemu c.w.u. Do integracji w obiegu cieplnym jako wzmocnienie przepływu zwrotnego lub kompensator hydrauliczny. Dostępny w dwóch wielkościach 700 l (160 l na przechowywanie wody użytkowej) oraz 1000 l (230 l na przechowywanie wody użytkowej). Rura Przepływu do efektywnego podgrzewania wody pitnej oraz wspomagania warstwowania ciepła w zasobniku buforowym. Minimalne Straty Ciepła dzięki szczelnie dopasowanej izolacji bezfreonowej z 120 mm poliestrowych włókien polarowych, szczelnej 150 mm pokrywie oraz 50/30 mm izolacji podstawy z polistyrenową osłoną odporną na zarysowania i uderzenia. Opcjonalny Hamulec Konwekcyjny CONVECTROL III Bariery zoptymalizowane pod względem technicznym i hydrodynamicznym oddzielają ochłodzoną wodę w rurach od zasobnika ciepłej wody. Straty ciepła w łączeniach rur są ograniczone o 50%. Opcjonalny Zestaw Montażowy do Stacji Solarnej Zestaw montażowy do zestawu obiegu solarnego ze zminimalizowanym orurowaniem. Oszczędza czas i miejsce oraz zapewnia dobry wygląd zewnętrzny. Podwójna Ochrona przed Korozją dzięki wytrzymałej emalii wysokiej jakości i ochronnej anodzie magnezowej (opcja: bezobsługowa anoda prądów błądzących). Szybki Montaż dzięki płaskim łączeniom śrub, czujnikowi sensor terminal strip, izolacji cieplnej z zamknięciem zapadkowym; CONVECTROL III oraz pionowej instalacji rur łączeniowych. Stabilne Warstwowanie Ciepła Z racji stabilizacji wlotu zimnej wody i hamulcowi dopływu w zasobniku buforowym. Wysoka Jakość materiałów, które są jednocześnie przyjazne dla środowiska. Wymiennik wyprodukowany i przetestowany w Niemczech zgodnie z DIN 4753 i DIN ENV 12977-3. Opcje: linia cyrkulacji, elektryczna grzałka i kołnierz czyszczący. Rys. 1 Wymiennik TERMO combi
1. Dane techniczne Tabela 1 Dane techniczne Ident. 1) Cecha TERMO 700 TERMO 1000 Nr części 130 150 07 130 150 10 h / H Wysokość całkowita (z izolacją/bez izolacji) 1805 mm / 1905 mm 2105 mm / 2205 mm Wymiar pochylenia (bez izolacji) 1830 mm 2230 mm d / D Średnica (z izolacją/bez izolacji) 750 mm / 990 mm 800 mm / 1040 mm Waga całkowita (z izolacją) 230 kg 270 kg Objętość całkowita (bez wymiennika energii słonecznej) 698 l 982 l Współczynnik wydajności NL / łączna moc pieca 1.6 / 15 kw 3.2 / 20 kw Wewnętrzny zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej pokryty emalią wysokiej jakości zgodny z DIN 4753 T3 (St 37-2) A Dopuszczalne nadciśnienie robocze/stała temperatura pracy 10 bar / 95 C Objętość całkowita/w dodatkowej przestrzeni grzewczej (powyżej P2) Objętość dostępnej ciepłej wody 118 l (49 C) 152 ze wskazaniem temperatury dogrzewania 2) l (60 C) 163l/108 l 229l/161 l 200 l (49 C) 256 l (60 C) Złącza wody ciepłej/zimnej 3) 8) 1775 mm 2085 mm (stal nierdzewna i mosiądz, OT ¼" x 45), wysokość J Otwór do czyszczenia i inspekcji (wewnętrzna średnica) ø 115 mm E Złącze do cyrkulacji (OT 3/4" x 45) 3) 8) Kołnierz K Mosiężna anoda ochronna zgodna z DIN 4753 T6 4) Kołnierz U Złączka immersyjna do czujnika temperatury dogrzewania (wewnętrzna ø 15 mm, długość) Wentylacja / 1/2" IG x 33 dla zaworu odcinającego lub szybu wydechowego Część zasobnika buforowego ze stali szlachetnej (St 37-2), gruntowana na zewnątrz 550 mm 700 mm Dopuszczalne nadciśnienie robocze/stała temperatura pracy 3 bar / 95 C Objętość netto (bez części c.w.u i wymiennika ciepła) 535 l 753 l Dodatkowa przestrzeń grzewcza (powyżej P2) netto 170 l 238 l Objętość netto bufora grzewczego (pomiędzy P2 a P4) 105 l 162 l Objętość bufora solarnego (poniżej P4) netto 260 l 353 l O / F Dodatkowe ogrzewanie - przepływ (P1) / zwrot (P2), (1 1/4 M x 45) 3) 5) 1525 mm / 1100 mm 1840 mm / 1260 mm, wysokość L / N Dodatkowe ogrzewanie - przepływ (P3) / zwrot (P5), (1 1/4 M x 45) 3) 5) 1020 mm / 315 mm 1140 mm / 375 mm, wysokość M Zwrot ciepła (P4), (1 1/4 M x 45) 3) 825 mm 890 mm I Złączka do elektrycznego grzejnika immersyjnego (1 1/2" F x 40) 3) 6) zamykana, wysokość 1100 mm 1260 mm S / Q Opróżnianie / odprowadzanie (1/2" F x 33 zawór napełniający, 100 mm / 1680 mm 110 mm / 2010 mm wysokość) R Rura przepływu (średnica x wysokość) 500 x 520 mm 540 x 520 mm T Czujnik sensor terminal block, długość ok. 1400 mm ok. 1700 mm Izolacja z włókien polarowych Izolacja/pokrywa zewnętrzna (polistyrol) Pokrywa (dwie części) Dno (dwie części) 120 mm / 1,3 mm 100 + 60 mm 50 mm / 30 mm Wskaźnik strat ciepła zgodnie z DIN EN V 12977-3 7) 9 ) 2.87 W/K 3.63 W/K Wymiennik energii słonecznej, gładka rura, zrobione ze stali szlachetnej (St 37-2), przyspawane do zasobnika buforowego C / B Powierzchnia transferu ciepła 2.2 m 2 2.4 m2 Dopuszczalne nadciśnienie robocze w barach / maksymalna temperatura pracy 10 bar/110 C Strata ciśnienia (przy wskazanym poziomie przepływu) 7 mbar (400 l/h) 12 mbar (550 l/h) Przepływ energii słonecznej / zwrot energii słonecznej (1 1/4" M x 45), wysokość 745 mm / 133 mm 765 mm / 150 mm Objętość płynu wymiennika energii słonecznej 12.9 l 14.1 l
Legenda do Tabeli 1 1) Wskaźniki wymiarów i identyfikacja z rys. 2 2) Objętość ciepłej wody, którą można pobrać z zasobnika w temperaturze 45 C, kiedy sekcja dodatkowego ogrzewania zasobnika została dogrzana do wskazanej temperatury dogrzewania (temp. zimnej wody 10 C), pomiary oparte na DIN ENV 12977-3:2001 3) Złącze rurowe DIN ISO 228-1 (cyl.), płaskie łączenie 4) Do złożenia (1" F), izolowana instalacja elektryczna, odłączany przewód uziemiający 5) Złącza P2, P4, i P5 wyposażone w hamulce konwekcyjne 6) Maksymalna długość immersji grzejnika immersyjnego: 630 mm lub 650 mm 7) Pomiary zgodnie z raportami z testów ITW Stuttgart opartymi na DIN ENV 12977-3:2001 8) i złącze cyrkulacji wewnątrz zasobnika wykonane z plastiku dopuszczonego do pitnej ciepłej wody (test wg zaleceń KTW) 9) Obliczono zgodnie z DIN EN 12977-3:2001 Rys. 2 Przekrój kombiwymiennika TERMO z oznaczonymi wymiarami (patrz tabela 1)
Rysunek 3 Rzut z góry zbiornika 1 złącze zimnej wody; 2 złącze ciepłej wody; 3 złącza z boku cylindra (patrz tabela 1); 4 kołnierz na zbiornik immersyjny; 5 anoda ochronna; 6 złącze cyrkulacji; 7 kołnierz wentylacyjny, zbiornik zewnętrzny; 8 kołnierz wentylacyjny, zbiornik wewnętrzny; 9 pojemnik na czujnik temperatury; 10 kołnierz do czyszczenia 2. Akcesoria Tabela 2 Akcesoria Pełny standardowy zestaw złącz, CONVECTROL III Nr Prod. 139002 06 Pełny standardowy zestaw złącz 139000 63 Jednostki dostosowania wysokości zasobnika (wymagane 4 szt.) 139 000 16 Elektryczny grzejnik immersyjny 3kW 139001 42 Elektryczny grzejnik immersyjny 6 kw 139001 43 Elektryczny grzejnik immersyjny 9 kw 139001 44 Zestaw montażowy wymiennika CIRCO 6 /6E 150302 01 Anoda prądów błądzących CORREX-UP 130101 18 Ochronna anoda magnezowa 130101 25 Termostatyczny mieszacz wody (c.w.u.) z osłoną izolującą 150 303 50 Trójdrożny 3 zawór rozdzielczy siłownika (1" M) 150470 13 Rys. 5 Mieszacz termostatyczny z osłoną izolującą Hamulec konwekcyjny CONVECTROL III Opatentowany i łatwy w montażu komponent oddziela wodę, która się ochłodziła w rurach złączeń od ciepłej wody w zasobniku. CONVECTROL III może zmniejszyć straty ciepła w złączach zasobnika o 50%. Całkowite roczne straty zasobnika można w ten sposób obniżyć w zakresie od 10% do 20%. Rys. 6 Pełny zestaw złączy CONVECTROL III Rys. 6 Trójdrożny zawór siłownika
1. Rozwiązania systemowe - przykłady P1: Pompa obiegu solarnego; P2: Pompa obiegu grzewczego; P3: Pompa dodatkowego ogrzewania wody użytkowej; V2: Trójdrożny zawór rozdzielczy, wzmocnienie przepływu zwrotnego; M1: Mieszacz obiegu grzewczego; BWM: Termostatyczny zawór mieszający (woda użytkowa) Kontroler solarny Pole kolektora Piec gazowy lub olejowy Rys. 7 Instalacja słoneczna do podgrzewania wody i wspomagania ogrzewania. Pojedynczy system z kombiwymiennikiem TERMO i piecem olejowym lub gazowym oraz mieszanym obiegiem grzewczym (hydroniczny system ogrzewania z rurami i wentylatorami). Woda pitna jest podgrzewana w odpornym na korozję pojemniku wewnętrznym kombiwymiennika. Energia słoneczna do ogrzewania podawana jest do rury zwrotnej obiegu grzewczego poprzez trójdrożny zawór Vr. P1: Pompa obiegu solarnego; V2: Trójdrożny zawór rozdzielczy, wzmocnienie przepływu zwrotnego; V2: Trójdrożny zawór rozdzielczy, funkcja ogrzewania ogrzewanie dodatkowe (woda użytkowa); BWM: Termostatyczny zawór mieszający (woda użytkowa) Kontroler solarny Pole kolektora Piec gazowy
Rys. 8 Instalacja słoneczna do podgrzewania wody i wspomagania ogrzewania. System z kombiwymiennikiem TERMO i gazowym grzejnikiem wody oraz hydronicznym obiegiem grzewczym. Zawór rozdzielczy V2 do funkcji ogrzewania wewnątrz rury przepływu ze źródła ciepła. Energia słoneczna do ogrzewania podawana jest do rury zwrotnej obiegu grzewczego poprzez trójdrożny zawór Vr. P1: Pompa obiegu solarnego; P2: Pompa obiegu grzewczego; P3: Pompa dodatkowego ogrzewania wody użytkowej; M1: Mieszacz obiegu grzewczego; Vm: Termostatyczny zawór mieszający do utrzymywania minimalnej temperatury zwrotnej; BWM: Termostatyczny zawór mieszający (woda użytkowa) Kontroler solarny Pole kolektora Rys. 9 Instalacja słoneczna do podgrzewania wody i wspomagania ogrzewania. Pojedynczy system z kombiwymiennikiem TERMO i piecem na zrębki suche oraz hydronicznym mieszanym obiegiem grzewczym. Kombiwymiennik jest zintegrowany z systemem ogrzewania jak hydrauliczny bypass. Objętość buforowa TERMO ogranicza niepełne obciążenie pracy i nieregularne taktowanie pieca na zrębki suche.
P1: Pompa obiegu solarnego; P2: Pompa obiegu grzewczego; P3: Pompa dodatkowego ogrzewania wody użytkowej; M1: Mieszacz obiegu grzewczego; 2: Trójdrożny zawór rozdzielczy, wzmocnienie przepływu zwrotnego; V2: Trójdrożny zawór rozdzielczy do ominięcia pieca olejowego/gazowego podczas pracy na paliwie stałym; KAG: Grupa złączy pieca ze wzrostem temperatury przepływu zwrotnego; BWM: Termostatyczny zawór mieszający (woda użytkowa) Kontroler solarny Pole kolektora Przekaźnik Piec na paliwo stałe Piec gazowy lub olejowy Rys. 10 Instalacja słoneczna do podgrzewania wody i wspomagania ogrzewania. Pojedynczy system z kombiwymiennikiem TERMO i piecem gazowym lub olejowym lub piecem na paliwo stałe. W czasie pracy na paliwie stałym przekaźnik RL jest używany do przełączenia zaworu Vr w pozycję AB-A i cały kombiwymiennik jest załadowany. Piec gazowy/olejowy jest wtedy omijany przez zawór V3. W czasie pracy na oleju/gazie i wystarczającej energii słonecznej, zwrot ciepła jest prowadzony przez cały kombiwymiennik. Aby to uzyskać trójdrożny zawór Vr przełącza się z pozycji AB-B na AB-A. Piec olejowy/gazowy musi wtedy dostarczyć znacznie mniej ciepła lub wcale nie dostarcza ciepła. Podlega zmianom, usunięto błędy - Wagner & Co, 2010 www.wagner-solar.com WAGNER & CO Zimmermanstraße 12 D-35091 Cölbe/Marburg Tel. +49 (0) 6421 8007-0 Faks 8007-596