MOC SILNIKA 224 kw / 300 KM @ 2.000 obr/min MASA EKSPLOATACYJNA 25.000 kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 4,5-5,0 m³ WA480-6 ŁADOWARKA KOŁOWA WA480-6



Podobne dokumenty
Oświadczenie. o przynależności do grupy kapitałowej

WA 480. Ładowarka kołowa WA MOC SILNIKA 224 kw / obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 4,5-5,0 m³

WA 70. Ładowarka kołowa WA70-7. MOC SILNIKA 36,9 kw / 49, obr/min MASA EKSPLOATACYJNA kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 0,75-1,25 m³

Spalinowy wózek widłowy ton

Elektryczny wózek widłowy ton

PC22MR-3. Mini-koparka gąsienicowa PC 22MR

Dotyczy postępowania na : Dostawa samochodu śmieciarki dwukomorowej dla Zakładu Usług Technicznych Sp. z o.o.

HM 400. Wozidło przegubowe HM MOC SILNIKA 338 kw / obr/min MAKS. ŁADOWNOŚĆ 36,5 t POJEMNOŚĆ NASYPOWA 22,3 m³

WYPOSAŻENIE SERYJNE TAKEUCHI TW8AS DANE TECHNICZNE TW8AS

Konstrukcja sterownika oparta na 32-bitowym procesorze

Gazowa pompa ciepła firmy Panasonic

534E LA KOMPAKTOR. Moc silnika 169 kw (227 KM) Masa eksploatacyjna z lemieszem kg z łyżką kg. Stopień zagęszczania 1 : 3,5

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MŁOTY HYDRAULICZNE TYPU TXH

Zaawansowane rozwiązania do łagodnego rozruchu. Sprzęgła hydrodynamiczne o stałym napełnieniu typu TVVS

Dostawa pojazdu specjalnego wyposażonego w podnośnik koszowoteleskopowy na potrzeby Tramwajów Szczecińskich Sp. z o.o.

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II

WCIĄGARKI HYDRAULICZNE STOJAKI I PRZY CZEP

PL B BUP 19/04. Sosna Edward,Bielsko-Biała,PL WUP 03/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

Nowoczesne systemy regulacji wydajności spręŝarek chłodniczych: tłokowych, śrubowych i spiralnych. Część 1. Autor: Marek Kwiatkowski

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH

PC240LC/NLC-8. Koparka gąsienicowa PC 240

SYSTEM SMAROWANIA LUBETOOL

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Samochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem

Typoszereg pomp SP. Spis treści. Typoszereg pomp SP. 4",6",8", 10" pompy głębinowe wykonane ze stali nierdzewnej

Drivematic Delight Błyszczące podłogi cieszą oko.

Sterowanie maszyn i urządzeń

T Masy. Jazda Opony standardowe 400/80x24 Niskie obroty (do przodu/wstecz) 0 8 km/h Wysokie obroty (do przodu/wstecz) 0 30 km/h.

BAKS Kazimierz Sielski Karczew ul. Jagodne 5. Tel./ fax (022) fax (022) NIP Zapytanie ofertowe.

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY

SUPPORTING EQUIPMENT. LoopMaster EL650 D /PL/B 1(10) PRODUCT DESCRIPTION LOOPMASTER EL650

SPECYFIKACJA PARAMETRÓW TECHNICZNYCH DOSTARCZANEGO SAMOCHODU ASENIZACYJNEGO

FABRYKA MASZYN POMECH SP. Z O.O.

1. Wózek 2,5T z obrotnicą ilość 2

Bezpieczniki i przeka niki

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

35/40/45/50B-7 AC. WÓZKI WID OWE Przyjazne dla Êrodowiska B-7AC_pl :54 Pagina 1

PC240LC/NLC-10. Koparka gąsienicowa PC 240

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Rozwiązania logistyczne dla zbiorów z zyskiem. Przyczepa samozaładowcza. Nowe rozwiązania logistyczne dla dużych beli

ST733TL. Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory

System nagłośnieniowy i dźwiękowy system ostrzegawczy Bosch Praesideo

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

Układ automatycznego sprzęgła AKS

Platyna zna rozwiązanie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy:

Oferta Wykonawcy - oferowane parametry DANE TECHNICZNE 1. Długość całkowita autobusu [mm] /2011/ZP Strona 1

Przegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3

Inteligentna formuła

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ

Opis techniczny oferowanego samochodu, z którego wynikać będzie zgodność z wymaganiami Zamawiającego. Marka pojazdu, typ, producent;

Załącznik nr 2 do SIWZ

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

ZASTOSOWANIE NOŚNIKA NARZĘDZI FASTRAC. Fastrac nowej generacji seria 4000

PARAMETRY TECHNICZNE SAMOCHODU OSOBOWEGO. Oferta Wykonawcy - oferowane parametry

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

DRABINY. Centrum Wyposażenia Magazynów i Opakowań Kraków, ul. Ciepłownicza 54

CZUJNIKI OBECNOŚCI ARGUS OSZCZĘDZAJ ENERGIĘ Z CZUJNIKAMI OBECNOŚCI ARGUS

Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego

2.1 INFORMACJE OGÓLNE O SERII NX

KARTA INFORMACYJNA Ładowarka kołowa przegubowo-teleskopowa

FORMULARZ OFERTY MARKI... MODEL... WERSJA... w zakresie zgodnym z wymaganiami zawartymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Szorowarki kompaktowe BD 40/25 C Bp. Wyposażenie standardowe: Szczotka tarczowa System zbiornik w zbiorniku. Dane techniczne

- - JEDYNEGO INNOWATORA W SEGMENCIE MONTAŻOWNIC DO KÓŁ

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ TECHNICZNYCH

C5 - D4EB0FP0 - Informacje ogólne : Poduszki powietrzne INFORMACJE OGÓLNE : PODUSZKI POWIETRZNE

Rodzaj środka technicznego. Stan techniczny obiektu. Opis działania, przeznaczenie środka technicznego. Podstawa metodologiczna wyceny.

Przykłady oszczędności energii w aplikacjach napędowych

Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych

DANE TECHNICZNE POJAZDU Z ZAKRESU BLACHARSTWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

KARTA INFORMACYJNA PONAR PLAST HR-1600, S/N:06008 OPINIA TECHNICZNA NR 875/AB/09/2013. Wtryskarka

Wykonawca opinii : PCR JS AUTOMOBILE. ul. Zatorze Warszawa Ocena stanu technicznego. Rodzaj pojazdu: Samochód osobowy

Terra Felis 2 Bezkompromisowa wydajność.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zwory elektromagnetyczne najwyższej jakości

Przesiewanie Kruszenie Mieszanie Napowietrzanie Ładowanie. ALLU SC Łyżki. przesiewająco-kruszące.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

FPi Wysokowydajny system nowej generacji FPi 5500 do składania i kopertowania dokumentów. FPi FPi FPi 5560

Szybkoschładzarki SZYBKOSCHŁADZARKI. Szybkoschładzarki z funkcją 50 szybkozamrażania

Załącznik nr pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

ELEKTROTRZYMACZE KARTA KATALOGOWA

Efektywność Energetyczna Festo. Jacek Paradowski

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Plaston. Wygodnie, bezpiecznie i na miarę

1833 A. Euro5. Zetros. Wyposażenie pojazdu

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Deklaracja zgodności oferowanych parametrów sprzętu i wyrobów z opisem przedmiotu zamówienia. Marka, typ, model...

SPYCHARKA GĄSIENICOWA

Transkrypt:

MOC SILNIKA 224 kw / 300 KM @ 2.000 obr/min MASA EKSPLOATACYJNA 25.000 kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 4,5-5,0 m³ WA 480 ŁADOWARKA KOŁOWA

Ł ADOWARKA KOŁOWA PREZENTACJA Ładowarka kołowa to idealny wybór do zastosowania przy dużych obciążeniach gdzie wymagana jest trwałość w połączeniu ze znakomitą wydajnością. Nowoczesny układ napędowy firmy Komatsu i wydajny silnik, rozwijający dużą moc i moment obrotowy przy niskiej prędkości obrotowej sprawiają, że maszyna przewyższa wymagania stawiane ładowarkom kołowym tej klasy. Wyjątkowo duża siła napędowa i układ hydrauliczny z zamkniętym przepływem w położeniu neutralnym i kompensacją ciśnienia zależnie od obciążenia CLSS (Closed-centre Load Sensing System) gwarantują ładowarce skuteczność w każdym zadaniu przy minimalnym zużyciu paliwa. Ponadto, nowa kabina SpaceCab zapewnia operatorowi bezkonkurencyjny komfort oraz doskonałą obserwację łyżki i kół. Niezawodność, łatwość obsługi, oszczędność i bezpieczeństwo ładowarka wyznacza nowe standardy we wszystkich dziedzinach. Różnorodność i elastyczność Bogata gama osprzętu roboczego do szerokiego spektrum zastosowań Niezrównana wydajność Układ hydrauliczny CLSS z pompami o zmiennej wydajności Duża wysokość zrzutu i zasięg Duży rozstaw osi Blokada przekładni hydrokinetycznej Wyjątkowy komfort operatora Dwudrzwiowa kabina SpaceCab Doskonała widoczność we wszystkich kierunkach Automatyczna skrzynia biegów ze zmiennymi punktami przełączania i możliwością wyboru trybu pracy Elektroniczne dźwignie sterujące o krótkim skoku (opcja) Duży podłokietnik i regulowany pulpit sterowniczy Pełna regulacja kolumny kierownicy Klimatyzacja i radio z odtwarzaczem płyt CD Sterowanie klimatyzacją (opcja) Luksusowy, podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym 2

ŁADOWARKA KOŁOWA MOC SILNIKA 224 kw / 300 KM @ 2.000 obr/min Łatwa obsługa techniczna Układ monitorujący EMMS (Equipment Management and Monitoring System) Filtry oleju i paliwa zgrupowane w jednym miejscu Składane pokrywy serwisowe zapewniające łatwy dostęp z poziomu podłoża Wentylator o zmiennym kierunku obrotów sterowany z kabiny Automatyczny centralny układ smarowania Układ lokalizacji Komtrax MASA EKSPLOATACYJNA 25.000 kg POJEMNOŚĆ ŁYŻKI 4,5-5,0 m³ Wysoka niezawodność i trwałość Wysokiej jakości podzespoły Komatsu Solidna rama o dużej sztywności skrętnej Bezobsługowe, mokre hamulce tarczowe sterowane hydraulicznie: hamulec zasadniczy i postojowy Hermetyczne złącza elektryczne DT Komatsu SAA6D125E-5 z wysokociśnieniowym układem wtryskowym Common Rail rozwija dużą moc przy małym zużyciu paliwa. Silnik spełnia normy emisji spalin Euro IIIA i EPA III. 3

Ł ADOWARKA KOŁOWA NOWY SILNIK ECOT3 Nowy silnik Komatsu SAA6D125E-5 napędzający maszynę jest wyposażony w nowoczesny elektroniczny układ sterujący i charakteryzuje się wyższym momentem obrotowym, wyższymi osiągami przy niskich prędkościach obrotowych oraz błyskawiczną reakcją. Zapewnia niezrównaną wydajność i bardzo małe zużycie paliwa. Silnik rozwija moc 224 kw (300 KM) przy prędkości zaledwie 2.000 obr/min i dostarcza 1.390 Nm momentu obrotowego już przy 1.400 obr/min. Został zaprojektowany i jest wytwarzany przez firmę Komatsu (włącznie z podzespołami elektronicznymi) według najbardziej wymagających norm technicznych i jakościowych, które gwarantują najwyższą niezawodność i trwałość w każdym zastosowaniu. Wysokociśnieniowy układ wtryskowy HPCR (High Pressure Common Rail) 1600 Nm kw 250 Wysokociśnieniowa pompa tłoczy paliwo do komory 1400 zasobnikowej układu Common Rail. Optymalne 200 sterowanie procesem wtrysku paliwa zapewnia 1200 elektroniczna jednostka sterująca (ECU). Rezultatem jest wysoka moc, małe zużycie paliwa oraz mała emisja 1000 150 spalin i hałasu. 800 Nowy system spalania 600 100 Nasz nowy system spalania charakteryzuje optymalnym przebiegiem procesu wtrysku i zapłonem 400 Nm kw 50 mieszanki paliwowo-powietrznej. Specjalny kształt komory spalania, opracowany w drodze licznych 200 symulacji i analiz komputerowych, pozwala zredukować emisję NOx i cząstek stałych oraz obniżyć 0 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 0 rpm zużycie paliwa i emisję hałasu. Wtryskiwacz Chłodzony układ recyrkulacji spalin EGR Część spalin po schłodzeniu kierowana jest z powrotem do cylindrów, co zapobiega powstawaniu szkodliwych tlenków azotu NOx, zmniejszenia naprężenia cieplnych i umożliwia obniżenie zużycia paliwa. ECU (elektroniczna jednostka sterująca) Magistrala Common Rail Pompa zasilająca Elektroniczny układ sterowania Elektroniczny układ sterowania firmy Komatsu monitoruje osiągi maszyny oraz optymalizuje emisję spalin, zużycie paliwa i emisję hałasu, nawet w wyjątkowo trudnych warunkach pracy. Nowa komora spalania Chłodzenie powietrza doładowującego Chłodzenie powietrza tłoczonego przez turbosprężarkę do cylindrów poprawia wydajność procesu spalania, zmniejsza emisja spalin oraz powoduje wzrost osiągów silnika. Chłodnica powietrza 4

ŁADOWARKA KOŁOWA WYJĄTKOWA WYDAJNOŚĆ Nowoczesna konstrukcja Ładowarka stanowi idealne połączenie układu napędowego o wysokiej sprawności, wydajnego układu hydraulicznego i doskonałej stabilności. Wyjątkowo duża siła napędowa ułatwia penetrację nawet najbardziej zbitych materiałów i pozwala uzyskiwać wyższą wydajność pracy podczas załadunku po trójkącie. Dzięki mocnemu układowi hydraulicznemu, napełnianie łyżki odbywa się bardzo szybko i sprawnie. Jednocześnie wysoka stabilność maszyny pozwala pracować bezpiecznie, nawet wtedy, gdy ładowany materiał nieoczekiwanie okaże się być wyjątkowo ciężki. Co więcej, zawieszenie ramienia, które stanowi wyposażenie standardowe, do minimum ogranicza wysypywanie się materiału z łyżki. Dzięki temu spadają koszty i wydłuża się okres trwałości użytkowej łożysk i tulei. Precyzja i łatwość sterowania W obydwu układach ładowarki : hydraulicznym i kierowniczym, zastosowano pompy o zmiennej wydajności. Dzięki temu, że pompy te tłoczą dokładnie taką ilość oleju jak jest wymagana, zapewniają wyjątkowo ekonomiczną pracę silnika. Układ hydrauliczny CLSS firmy Komatsu umożliwia niezwykle precyzyjne sterowanie maszyną. Wszystkie ruchy łyżki, ramienia i hydraulicznego osprzętu roboczego obywają się płynnie. Szybsze cykle transportowe dzięki możliwości zablokowania przekładni hydrokinetycznej Dostępna w standardzie blokada przekładni hydrokinetycznej zapewnia bezkonkurencyjną wydajność i oszczędność paliwa przy wykonywaniu zadań przeładunkowych i transportowych na niewielkie odległości. Operator może włączać blokadę na biegach od 3-go do 4-go. Rezultatem zablokowania przekładni hydrokinetycznej jest zauważalne zwiększenie prędkości jazdy, zwłaszcza pod górę, dzięki wzrostowi siły napędowej. Jednocześnie wyeliminowane zostają opory wewnętrzne w przekładni, co powoduje znaczne oszczędności paliwa. 5

Ł ADOWARKA KOŁOWA DOSKONAŁA STABILNOŚĆ I ZWROTNOŚĆ Duży rozstaw kół i osi Wyjątkowa stabilność ładowarki wynika rozstawu kół wynoszącego 2.300 mm oraz rozstawu osi równego 3.450 mm to wystarczy do w pełni komfortowej pracy w nierównym terenie i realizowania szybkich cykli transportowych, bez ryzyka wysypywania się materiału z łyżki. 37-stopniowy kąt skrętu w obydwu kierunkach zapewnia maszynie znakomitą zwrotność i szybkość pracy w ograniczonych przestrzeniach. Duża wysokość zrzutu i zasięg Długie ramię ładowarki zapewnia wyjątkową wysokość zrzutu - aż 3.232 mm - i równie imponujący zasięg - 1.343 mm (mierzony do krawędzi tnącej łyżki uniwersalnej 4,5 m³). Tak duży zasięg roboczy sprawia, że załadunek 28-tonowych naczep z wysokimi burtami staje się dziedziną igraszką. 6

ŁADOWARKA KOŁOWA PROSTE I WYGODNE STEROWANIE Płynne i ergonomiczne sterowanie Nowe dźwignie zapewniają precyzyjną kontrolę procesu załadunku, bez jakichkolwiek oznak zmęczenia. Ustawienie dźwigni, podobnie jak całego pulpitu sterowniczego, można regulować w kierunku pionowym i poziomym, zależnie od preferencji operatora. W opcji dostępny jest również układ sterowania EPC. Elektroniczny układ sterujący EPC obejmuje nie tylko joysticki, ale także funkcję modulowania prędkości opuszczania ramienia, dzięki czemu zatrzymywaniu łyżki nie towarzyszą nieprzyjemne wstrząsy. Co więcej, istnieje również możliwość zaprogramowania dolnej i górnej pozycji ramienia przy zagłębianiu, co znacznie ułatwia realizację monotonnych zadań, takich jak np., załadunek samochodów ciężarowych. Trzecią funkcją układu EPC jest funkcja półautomatycznego kopania sterująca napełnianiem łyżki. Elektroniczne dźwignie sterujące o krótkim skoku (opcja) Wielofunkcyjna dźwignia (opcja) W ramach wyposażenia dodatkowego oferowana jest wielofunkcyjna dźwignia z wbudowanym przełącznikiem zmiany kierunku jazdy i wspomaganiem. Dźwignia ta to najłatwiejszy i najwygodniejszy sposób sterowania maszyną. Za pomocą przełącznika operator może zmieniać kierunek jazdy w trakcie sterowania łyżką. Dźwignia wielofunkcyjna stanowi najlepszy możliwy wybór. Inteligentny pedał przyspieszenia Nasz nowy, innowacyjny pedał przyspieszenia z funkcją wyczuwania oporu automatycznie pomaga operatorowi dostosować moment zmiany biegu do obciążenia. W ciężkich pracach wymagających dużej siły napędowej i maksymalnego przyspieszenia operator ma tendencję do wywierania większego nacisku na pedał przyspieszenia. Maszyna przewiduje taką sytuację i maksymalnie opóźnia zmianę biegu na wyższy. W lżejszych zastosowaniach, gdzie decydującym czynnikiem jest zużycie paliwa, operator intuicyjnie zmniejsza nacisk na pedał przyspieszenia. Tu również maszyna przewiduje taką sytuację i maksymalnie wcześnie zmienia bieg na wyższy, tak aby uzyskać jak najniższe zużycie paliwa. Nowe, łatwe w użyciu joysticki układu kierowniczego (opcja) Jako wyposażenie dodatkowe dostępny jest nowy układ kierowniczy z joystickiem, który umożliwia łatwe i wygodne kierowanie maszyną za pomocą ruchów nadgarstka. Na joysticku znajdują się przyciski służące do zmiany biegów. Można wybrać jedną z dwóch szybkości reakcji układu kierowniczego, zależnie od tego, czy praca ładowarki polega na szybkim załadunku po trójkącie, czy też na precyzyjnym przeładunku i transporcie materiałów. 7

Ł ADOWARKA KOŁOWA KABINA SPACECAB Doskonały komfort i widoczność we wszystkich kierunkach Kabina ładowarki jest największa w swojej klasie i oferuje niezrównany komfort pracy, porównywalny z komfortem w wnętrzu samochodu osobowego. Duże szyby pozbawione ram zapewniają otwarty widok na łyżkę i koła, a opadający profil pokrywy silnika ułatwia obserwację strefy za maszyną. Hydrauliczne amortyzatory kabiny zmniejszają hałas na stanowisku operatora do poziomu zaledwie 73 db(a) - to jeden z najlepszych wyników w tej klasie maszyn. Cechy te, w połączeniu z oferowanym standardowo układem klimatyzacji i pneumatycznym zawieszeniem ogrzewanego fotela wyposażonego w pełną regulację - w tym regulację podparcia lędźwiowego - zapewniają operatorowi doskonałe samopoczucie. Łatwe w obsłudze hydrauliczne elementy sterujące i regulowany we wszystkich płaszczyznach pulpit sterowniczy umożliwiają wygodne i ergonomiczne sterowanie maszyną. Wszystko to sprzyja wydajnej wielogodzinnej pracy każdego dnia. Bezpieczne i wygodne wejście Łatwe i bezpieczne wejście tworzą antypoślizgowe, samooczyszczające się stopnie wejściowe znajdujące się po obydwu stronach kabiny ładowarki i obrócone pod kątem 8º do przodu. Dzięki umieszczeniu zawiasów z tyłu uzyskano duży kąt otwarcia drzwi nawet drzwi po prawej stronie można całkowicie otworzyć. 8

ŁADOWARKA KOŁOWA Klimatyzacja Luksusowy, podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym Ogrzewany i chłodzony schowek Pełna regulacja kolumny kierownicy Radio z odtwarzaczem płyt CD Przesuwna szyba Gniazdo 12 V (opcja) Schowek Szeroki podłokietnik o wielokierunkowej regulacji Uchwyt na kubek 9

Ł ADOWARKA KOŁOWA PROSTA I ŁATWA OBSŁUGA TECHNICZNA Układ monitorujący EMMS (Equipment Management and Monitoring System) Ten całkowicie nowy typ układu monitorującego ma przejrzystą strukturę, a dzięki temu, że znajduje się bezpośrednio w polu widzenia operatora, zapewnia wyraźnie odczyty. Wszelkie nieprawidłowości maszyny są natychmiast szczegółowo sygnalizowane na wyświetlaczu przy pomocy komunikatów tekstowych w wybranym języku. Układ monitorujący posiada nie tylko pamięć usterek i funkcje diagnostyczne, ale także nadzoruje interwały serwisowe, powiadamiając operatora o konieczności wymiany oleju i filtrów. To znacznie ułatwia obsługę techniczną maszyny. Zarówno operator, jak i inżynier serwisu mają ciągły dostęp do informacji o aktualnym stanie maszyny, a więc mogą z wyprzedzeniem zapobiegać potencjalnym problemom. E01 MAINTENANCE Wentylator dwukierunkowy napędzany hydraulicznie Podczas pracy w dużym zapyleniu wystarczy jedno naciśnięcie przycisku znajdującego się w kabinie, by odwrócić kierunek obrotów wentylatora. Można tego dokonać bez konieczności zatrzymywania maszyny i wyłączania silnika. Automatyczny wentylator dwukierunkowy Aby jeszcze bardziej skrócić czas usuwania zanieczyszczeń, maszyna może być wyposażona w automatyczny wentylator dwukierunkowy, który samoczynnie będzie zmieniać kierunek obrotów w ustalonych odstępach czasu, od 10 minut do 2 godzin. Układ lokalizacji KOMTRAX Układ lokalizacji firmy Komatsu, KOMTRAX, udostępnia nowy, rewolucyjny sposób monitorowania Twojego sprzętu zawsze i wszędzie. Zapewnia niezwykle precyzyjną lokalizację maszyny i przesyłanie w czasie rzeczywistym danych o jej stanie. Nowoczesny nadajnik GPS i technologia satelitarna spełnia wymagania dnia dzisiejszego i wymagania przyszłości. 10

ŁADOWARKA KOŁOWA Zaprojektowana z myślą o oszczędności czasu Dzięki długim interwałom obsługowym i najlepszej w swoje klasie dostępności serwisu, ładowarka zapewnia oszczędność pieniędzy i czasu związanego z wyłączeniem maszyny z użytkowania. Codzienną obsługę wykonywaną przez operatora ułatwiają skrzydłowe pokrywy boczne ze sprężynami gazowymi. Bezpieczne i wygodne wejście Pokrywy serwisowe są składane. Zapewniają wygodny i bezpieczny dostęp do punktów obsługi codziennej z poziomu podłoża. Filtry zgrupowane w jednym miejscu Zgrupowanie wszystkich filtrów w jednym miejscu pozwala zmniejszyć czas obsługi technicznej do minimum. Zewnętrzne zawory spustowe Wszystkie ciecze eksploatacyjne można łatwo i bez ryzyka wycieków spuszczać za pośrednictwem zewnętrznych zaworów spustowych. Centralny układ smarowania Centralny układ smarowania pozwala ograniczyć codzienne czynności obsługowe do absolutnego minimum. Wytrzymałe, zabezpieczone przewody smarownicze zapewniają ciągłe smarowanie i niezawodność elementów maszyny. Układ jest monitorowany, a wszelkie zakłócenia są sygnalizowane w kabinie. Wzrasta stopień gotowości oraz trwałość maszyny i zmniejszają się koszty napraw i obsługi technicznej. Serwis i dostawy części zamiennych Kupując maszynę budowlaną Komatsu, dostajesz znacznie więcej niż tylko sam produkt. Nasze serwisy opiekują się Twoją maszyną przez cały okres jej eksploatacji. Nasza oferta obejmuje zarówno programy obsługi zapobiegawczej, jak i kompletne kontrakty obsługowonaprawcze. A w razie wystąpienia usterki nasza gęsta sieć dealerów i doskonały system dystrybucji części zamiennych skracają czas przestoju do minimum. 11

Ł ADOWARKA KOŁOWA ŁYŻKI I OSPRZĘT ROBOCZY Łyżka uniwersalna Ze względu na doskonałe właściwości penetracyjne, zdolność do odspajania gruntu oraz możliwości transportowe, łyżka uniwersalna to naprawdę imponujące narzędzie. Może być wyposażona w nasuwane uchwyty i wymienne zęby. Łyżka do robót ziemnych Łyżka do robót ziemnych z jednoczęściowym dnem nadaje się zarówno do prac ziemnych, jak i załadunku materiałów spoistych. Skośne płyty boczne łyżki zapewniają głęboką penetrację. Łyżka ta może być wyposażona w nasuwane uchwyty i wymienne zęby, a także tylną przykręcaną krawędź. Łyżka do pryzm Łyżka do pryzm stanowi właściwe rozwiązanie przy przeładunku sypkich i stosukowo lekkich materiałów. Proste ścianki boczne zapewniają łyżce dużą pojemność. Łyżka ta może być wyposażona w nasuwane uchwyty i wymienne zęby lub przykręcaną krawędź tnącą. Osprzęt do prac ziemnych o bardzo wysokiej odporności na zużycie Dzięki swej ogromnej wiedzy i doświadczeniu, firma Komatsu jest wiodącym światowym dostawcą osprzętu do prac ziemnych, oferując marki, takie jak Komatsu KVX, Kmax oraz Hensley -Parts. Bogata oferta zębów, segmentów i płyt ciernych o wyjątkowo wysokiej odporności na zużycie obejmuje wszystkie, nawet najcięższe, zastosowania. Szybkozłącze hydrauliczne Wymiana narzędzia roboczego w ładowarce wyposażonej w szybkozłącze uniwersalne lub szybkozłącze HD z klinami blokującymi to kwestia sekund. Ta unikalna, nowatorska konstrukcja zapewnia minimalne przesunięcie oryginalnych punktów mocowania. Dzięki temu udźwig pozostaje prawie bez zmian w porównaniu do łyżki mocowanej bezpośrednio. Bogaty wybór osprzętu roboczego Chwytak do drewna: Dzięki wytrzymałej konstrukcji, dużej mocy układu hydraulicznego specjalnemu siłownikowi przechylania, ładowarka idealnie sprawdza się w przemyśle leśnym. Solidne ramiona i mosty napędowe zapewniają maksymalną trwałość. 12

ŁADOWARKA KOŁOWA DANE TECHNICZNE SILNIK Model... Komatsu SAA6D125E-5 Typ... Wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, chłodzony cieczą, turbodoładowany z chłodzeniem powietrza doładowującego, wyposażony w chłodzony układ recyrkulacji spalin EGR Moc silnika przy prędkości obrotowej... 2.000 obr/min ISO 14396...224 kw / 300 KM ISO 9249 (moc użyteczna)...223 kw / 299 KM Maks. moment / obroty silnika...1.390 Nm / 1.400 obr/min Liczba cylindrów...6 Średnica cylindra skok tłoka...125 150 mm Pojemność skokowa... 11,04 l Napęd wentylatora... Hydrauliczny Układ smarowania... Pompa zębata, cieczowa chłodnica oleju, natrysk oleju na denka tłoków Filtr paliwa... Filtr pełnoprzepływowy z separatorem wody Filtr powietrza...filtr suchy, z automatycznym usuwaniem zanieczyszczeń i wstępnym oczyszczaniem powietrza, wyposażony we wskaźnik zatkania SKRZYNIA BIEGÓW Typ... Automatyczna, przełączalna pod obciążeniem Zmiennik momentu...jednostopniowy, dwufazowy, 3-członowy UKŁAD HAMULCOWY Hamulce zasadnicze..mokre hamulce wielotarczowe na wszystkich kołach, uruchamiane hydraulicznie Hamulec postojowy... Mokry, wielotarczowy Hamulec awaryjny...rolę hamulca awaryjnego pełni hamulec postojowy UKŁAD HYDRAULICZNY Typ... Komatsu CLSS (Closed Centre Load Sensing System) Pompa hydrauliczna... Tłoczkowa, o zmiennej wydajności Ciśnienie robocze...350 bar Maksymalna wydajność pompy... 242 l/min Liczba siłowników/siłowników łyżki...2/1 Typ... Siłownik dwustronnego działania Średnica skok Siłownik ramienia...140 881 mm Siłownik łyżki...180 572 mm Długość cyklu roboczego przy nominalnym obciążeniu łyżki Czas podnoszenia... 6,7 s Czas opuszczania (łyżka pusta)... 3,8 s Czas zrzutu... 1,6 s Prędkości jazdy w km/h (z oponami 26.5 R25) BIEG 1. 2. 3. 4. Do przodu 5,9 11,3 20,3 33,2 z zablokowaną przekładnią hydrokinetyczną 21,5 37,0 Do tyłu 6,2 12,0 21,4 34,8 z zablokowaną przekładnią hydrokinetyczną 22,5 40,0 PODWOZIE I OPONY Układ napędu...na 4 koła Przedni most napędowy...komatsu HD z półosiami półobciążonymi, (w opcji dostępny mechanizm różnicowy o zwiększonym tarciu wewnętrznym) Tylny most napędowy...komatsu HD z półosiami półobciążonymi, kąt skręcenia 26, półosie odciążone, (w opcji dostępny mechanizm różnicowy o zwiększonym tarciu wewnętrznym) Przekładnia główna... Stożkowa Zwolnice... Planetarne zanurzone w kąpieli olejowej Opony... 26.5 R25 POJEMNOŚCI NAPEŁNIANIA Układ chłodzenia... 60 l Zbiornik paliwa... 413 l Układ smarowania silnika... 38 l Układ hydrauliczny... 173 l Przedni most napędowy... 59 l Tylny most napędowy... 59 l Przekładnia hydrokinetyczna i skrzynia biegów... 54 l UKŁAD KIEROWNICZY Sposób kierowania...rama przegubowa Typ...Układ całkowicie hydrauliczny Maksymalny kąt skrętu w każdą stronę...37 Pompa układu kierowniczego... Tłoczkowa, o zmiennej wydajności Ciśnienie robocze...250 bar Wydajność pompy... 195 l/min Liczba siłowników układu kierowniczego... 2 Typ... Siłownik dwustronnego działania Średnica skok siłownika...90 441 mm Min. promień zawracania (zewnętrzna krawędź opony 26.5 R25)...7.000 mm KABINA Dwudrzwiowa kabina SpaceCab zgodna z ISO 3471, wyposażona w konstrukcję ochronną ROPS (Roll Over Protective Structure) wg SAE J1040c i konstruckję ochronną FOPS (Falling Object Protective Structure) wg ISO 3449. Ciśnieniowa, klimatyzowana kabina jest wyciszona i zamocowana za pośrednictwem łożysk hydrodynamicznych. ODDZIAŁYWANIE NA ŚRODOWISKO Emisja spalin... Silnik spełnia normy emisji spalin Euro IIIA i EPA III Poziomy hałasu Zewnętrzny, LwA...108 db(a) (2000/14/EC część 2) Na stanowisku operatora, LpA... 73 db(a) (próba dynamiczna wg ISO 6396) 13

Ł ADOWARKA KOŁOWA WYMIARY I OSIĄGI Wymiary i parametry eksploatacyjne Typ łyżki Łyżka uniwersalna Łyżka do robót ziemnych bez zębów z zębami z listwami bez zębów z zębami z listwami z zębami z listwami Pojemność łyżki (nasypowa, ISO 7546) m³ 4,5 4,5 4,65 4,65 4,65 4,8 4,5 4,65 Kod wyposażenia 3947 C01 C02 C03 C15 C16 C17 C42 C43 Gęstość materiału t/m³ 1,8 1,75 1,7 1,7 1,7 1,6 1,75 1,65 Masa łyżki kg 2.070 2.220 2.310 2.105 2.260 2.345 2.365 2.445 Statyczne obciążenie destabilizujące, na wprost kg 20.155 19.950 19.695 20.145 19.935 19.690 19.725 19.485 Statyczne obciążenie destabilizujące, skręt 37 kg 17.900 17.695 17.455 17.885 17.675 17.450 17.470 17.245 Hydrauliczna siła odspajania kn 244 244 231 244 244 232 240 228 Udźwig hydrauliczny na poziomie podłoża kn 263 263 262 263 263 262 263 261 Masa eksploatacyjna (bez dodatkowej przeciwwagi) kg 24.705 24.855 24.945 24.740 24.895 24.980 25.000 25.080 Promień zawracania po zewnętrznym śladzie opon mm 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 Promień zawracania po krawędzi łyżki mm 7675 7750 7710 7675 7750 7710 7760 7715 a Zasięg przy kącie łyżki 45 mm 1.343 1.528 1.375 1.363 1.528 1.375 1.542 1.389 b Wysokość zrzutu przy kącie łyżki 45 mm 3.232 3.046 3.158 3.232 3.046 3.158 3.032 3.143 c Wysokość do sworznia przegubu łyżki mm 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 d Wysokość do górnej krawędzi łyżki mm 6.135 6.135 6.135 6.170 6.170 6.170 6.110 6.110 e Głębokość kopania mm 130 130 160 130 130 160 130 160 f Maksymalna wysokość załadunku przy kącie łyżki 45 mm 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 A Długość całkowita, łyżka opuszczona na podłoże mm 9.140 9.400 9.235 9.140 9.400 9.235 9.420 9.255 B Rozstaw osi mm 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 C Szerokość łyżki mm 3.160 3.165 3.170 3.160 3.165 3.170 3.165 3.170 D Szerokość między zewnętrznymi krawędziami opon mm 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 E Rozstaw kół mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 F Prześwit mm 500 500 500 500 500 500 500 500 H Wysokość całkowita mm 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 14 Wszystkie wymiary dotyczą maszyny z oponami 26.5 R25. Wysokości zrzutu i zasięgi mierzone są do standardowej lub przykręcanej krawędzi tnącej.

ŁADOWARKA KOŁOWA Zmiany parametrów: Dodatkowa przeciwwaga (tył) Dodatkowa przeciwwaga (tył + boki) Opony 26.5 R25 XLD D1A L4 Opony 26.5 R25 XMINE D2 L5 Masa eksploatacyjna + 400 kg + 1.015 kg + 392 kg + 1.124 kg Statyczne obciążenie destabilizujące, na wprost + 980 kg + 2.080 kg + 280 kg + 795 kg Statyczne obciążenie destabilizujące, skręt 37 + 855 kg + 1.830 kg + 250 kg + 720 kg Długość całkowita (A) + 165 mm + 165 mm Zasięg przy kącie łyżki 45-35 mm - 29 mm Wysokość zrzutu przy kącie łyżki 45 + 35 mm + 45 mm Szerokość między zewnętrznymi krawędziami opon + 17 mm + 45 mm Wysokość całkowita (H) + 35 mm + 45 mm 115 100 95% Stopień napełnienia łyżki Pojemność łyżki (m³) 5,0 4,8 4,5 4,5 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 Łyżka do pryzm Załadunek rozdrobnionego materiału Łyżka do robót ziemnych/uniwersalna Idealna do stosowania w budowie dróg oraz pracach przeładunkowo-transportowych Łyżka wzmocniona Załadunek i odspajanie szczególnie twardych materiałów Łyżka skalna Załadunek pokruszonego i bardzo twardego materiału Gęstość materiału (kg/m³) Łyżka do pryzm Łyżka wzmocniona Łyżka skalna Prosta Trójkątna krawędź krawędź bez zębów z zębami z listwami bez zębów z zębami z listwami z zębami z listwami 4,9 4,9 5,0 4,5 4,5 4,65 4,5 4,6 C44 C45 C46 C35 C36 C37 C65 C66 1,6 1,6 1,55 1,75 1,7 1,65 1,65 1,65 2.335 2.495 2.570 2.435 2.600 2.675 2.805 2.995 19.755 19.540 19.315 19.675 19.455 19.220 19.040 18.655 17.510 17.290 17.080 17.420 17.200 16.980 16.805 16.430 228 228 217 240 240 228 228 188 262 262 260 263 263 261 262 260 24.970 25.130 25.205 25.070 25.235 25.310 25.440 25.630 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7700 7780 7735 7680 7760 7715 7765 7770 1.410 1.595 1.442 1.357 1.542 1.389 1.488 1.747 3.165 2.979 3.090 3.217 3.032 3.143 3.023 2.763 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 4.483 6.140 6.140 6.140 6.110 6.110 6.110 6.100 6.100 130 130 160 130 130 160 175 175 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 4.160 9.235 9.495 9.330 9.160 9.420 9.255 9.420 9.790 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.160 3.165 3.170 3.160 3.165 3.170 3.170 3.170 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.975 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 500 500 500 500 500 500 500 500 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 3.465 Gęstości typowych materiałów - stan sypki (w kg/m³) Bazalt...1.960 Boksyt, kaolin...1.420 Ziemia sucha, ze składowiska...1.510 Ziemia mokra, z wykopu...1.600 Gips rozdrobniony...1.810 Gips, tłuczeń...1.600 Granit rozdrobniony...1.660 Kamień wapienny rozdrobniony...1.540 Kamień wapienny, tłuczeń...1.540 Żwir niesortowany...1.930 Żwir suchy...1.510 Żwir suchy, 6-50 mm...1.690 Żwir mokry, 6-50 mm...2.020 Piasek suchy, sypki...1.420 Piasek wilgotny...1.690 Piasek mokry...1.840 Piasek z gliną, sypki...1.600 Piasek ze żwirem, suchy...1.720 Piaskowiec...1.510 Łupek...1.250 Żużel rozdrobniony...1.750 Tłuczeń kamienny...1.600 Glina naturalna...1.660 Glina sucha...1.480 Glina mokra...1.660 Glina ze żwirem, sucha...1.420 Glina ze żwirem, mokra...1.540 15

Silnik wysokoprężny Komatsu SAA6D125E-5 z wtryskiem bezpośrednim Common Rail, turbodoładowany, zgodny z normą emisji spalin Euro IIIA/ EPA III Blokada przekładni hydrokinetycznej Alternator 50 A/24 V Rozrusznik 11 kw/24 V Akumulatory 143 Ah/2 12 V Przeciwwaga Elektronicznie sterowany stabilizator obciążenia (ECSS) drugiej generacji Wentylator z napędem hydrostatycznym i funkcją zmiany kierunku obrotów Dwusekcyjny, suwakowy rozdzielacz główny Pilotowy układ sterujący PPC z Dodatkowa przeciwwaga 400 kg Dodatkowa przeciwwaga boczna 615 kg Trójsekcyjny, suwakowy rozdzielacz główny Przedni i tylny mechanizm różnicowy o zwiększonym tarciu wewnętrznym (LSD) Wentylator z napędem hydrostatycznym i automatyczną funkcją zmiany kierunku obrotów Układ kierowniczy z joystickami i integralną funkcją zmiany kierunku jazdy, 2 stopnie czułości Opony 26.5 R25 L2 - L5 Łyżka uniwersalna 4,5 m³ Łyżka uniwersalna 4,65 m³ Łyżka uniwersalna 4,8 m³ ŁADOWARKA KOŁOWA WYPOSAŻENIE STANDARDOWE dwiema dźwigniami Automatyczny, centralny układ smarowania Hydrauliczny układ hamulcowy Czujnik korozji w układzie chłodzenia Separator wody Wzmocnione mosty napędowe Elektronicznie sterowana automatyczna skrzynia biegów ECMV z selektorem trybu i zmiennymi punktami odłączania Układ wyboru trybu pracy Układ lokalizacji Komtrax Układ monitorujący EMMS (Equipment Management and Monitoring System) z funkcją autodiagnostyki i wyświetlaczem diagnostycznym Kabina SpaceCab z konstrukcją ROPS/ FOPS zamocowana za pośrednictwem wiskotycznych elementów tłumiących, dwudrzwiowa, wyposażona w przyciemniane szyby z bezpiecznego szkła, wycieraczkę przedniej szyby z funkcja pracy przerywanej, wycieraczkę tylnej szyby, osłonę przeciwsłoneczną, zapalniczkę, popielniczkę, półkę na bagaż, matę podłogową, podgrzewany i chłodzony schowek, podgrzewaną tylną szybę, kolumnę kierownicy regulowaną w pionie i poziomie oraz lusterko wsteczne Podgrzewany fotel z zawieszeniem pneumatycznym i pasem bezpieczeństwa (standard na obszarze UE) WYPOSAŻENIE DODATKOWE Łyżka do robót ziemnych 4,5 m³ Łyżka do robót ziemnych 4,65 m³ Łyżka do pryzm 4,9 m³ Łyżka do pryzm 5,0 m³ Łyżka wzmocniona 4,5 m³ Łyżka wzmocniona 4,65 m³ Łyżka skalna 4,5 m³ Łyżka skalna 4,6 m³ Łyżka o dużej wysokości zrzutu Chwytak do drewna Łyżki specjalne Na życzenie dostępne są różnorodne systemy zębów, BOC, segmentów, system Komatsu Kmax/KVX i inne akcesoria firmy Komatsu Szybkozłącze hydrauliczne Akumulatory 180 Ah/2 12 V Wielofunkcyjna dźwignia Elektroniczny układ sterujący (EPC) z dwoma dźwigniami obejmujący: - regulację pozycji zatrzymania łyżki - programowanie pozycji zatrzymania ramienia - funkcję półautomatycznego kopania Urządzenie do napełniania centralnego układu smarowania Sterowanie klimatyzacją Gniazdo 12 V Zwijana roleta przeciwsłoneczna Alarm cofania Światło ostrzegawcze Poręcz dachowa Dodatkowe światła z przodu i z tyłu Wyposażenie do pracy Klimatyzacja Radio z odtwarzaczem płyt CD Dwa halogenowe reflektory główne Dwa światła robocze z przodu i z tyłu Światło cofania Sygnał dźwiękowy Poręcze po prawej i lewej stronie Przednie błotniki Zewnętrzne zawory spustowe Awaryjny układ kierowniczy Zabezpieczenie przed wandalizmem Wyposażenie ładowarki jest zgodne z zasadami bezpieczeństwa określonymi dyrektywą 89/392 EWG ff oraz normą EN474 w niskich temperaturach (podgrzewacz silnika i kabiny) Filtr wstępny Turbo II Elektroniczne zabezpieczenie przed kradzieżą Pełne błotniki tylnych kół Główny wyłącznik akumulatorów Gaśnica Olej hydrauliczny ulegający biodegradacji Specjalna kolorystyka Wersja do pracy w warunkach korozyjnych Wersja do przeładunku odpadów Zestaw narzędzi Dalsze elementy wyposażenia dostępne są na życzenie Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com VDSS001002 04/2009 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Wydrukowano w Europie Dane techniczne przedstawione w tej publikacji mogą obejmować osprzęt roboczy i wyposażenie dodatkowe niedostępne w Twoim kraju. Aby uzyskać informacje na temat potrzebnego wyposażenie, skontaktuj się ze swoim lokalnym przedstawicielem firmy Komatsu. Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.