Załącznik nr 3 do WP ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY Dotyczy Projektu pt. Rozbudowa infrastruktury zaplecza badawczo-rozwojowego Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik Spółka Akcyjna wraz z zatrudnieniem wykwalifikowanej kadry współfinansowanego z Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej 2007-2013 w ramach działania 1.3 Wsparcie innowacji. zawarta w dniu. roku, pomiędzy: Wytwórnią Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik Spółka Akcyjna, z siedzibą w 21-045 Świdnik, al. Lotników Polskich 1, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym Lublin Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 0000028780 o kapitale zakładowym całkowicie wpłaconym w wysokości 86 006 050,00 zł REGON: 004207330; NIP: 713-000-55-02, w którego imieniu działają:.. Prezes Zarządu.. Dyrektor Zarządzający, Wiceprezes Zarządu zwaną dalej Zamawiającym, a: z siedzibą przy: ul.., zarejestrowaną w..pod numerem KRS, NIP, w którego imieniu działają:..,.., zwanym dalej Sprzedającym, Strona, lub Strony umowy oznaczają Zamawiającego lub Sprzedającego, lub obie strony zgodnie z kontekstem. Oświadczenie Sprzedającego: Sprzedający oświadcza, iż: przedmiot umowy zostanie wytworzony przez. oraz jest fabrycznie nowy, przedmiot umowy nie ma żadnych wad prawnych ani fizycznych, brak ustawowych lub umownych ograniczeń w zbywaniu tego przedmiotu, jak również osobom trzecim nie przysługują żadne prawa do tego przedmiotu nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem jest przedmiot umowy i że nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia. W wyniku przeprowadzonego przetargu zgodnie z art. 70 1, 70 3 70 5 Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. 1964 Nr 16, poz. 93 z późn. zm.) o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego, realizowanego w ramach projektu pt. Rozbudowa infrastruktury zaplecza badawczorozwojowego Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik Spółka Akcyjna wraz z zatrudnieniem wykwalifikowanej kadry współfinansowanego z Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej 2007-20013 w ramach działania 1.3 Wsparcie innowacji, strony postanawiają co następuje: Umowa Centrum CNC 5D Strona 1 z 5
1 Przedmiot Umowy Przedmiotem umowy jest dostawa centrum obróbkowego CNC 5D do obróbki stopów aluminium, zwanego dalej Centrum CNC 5D lub zamiennie przedmiotem umowy, w konfiguracji przedstawionej w dokumencie pt. Specyfikacja wymagań centrum obróbkowego CNC 5D stanowiącym Załącznik nr 1 i obejmuje: 1. Dostawę Centrum CNC 5D do siedziby Zamawiającego wraz z niezbędną dokumentacją do Centrum CNC 5D (DTR, instrukcje serwisową, obsługi, programowania, instrukcję konserwacji, schematy elektryczne, protokoły geometryczne z pomiarów producenta, katalog części zamiennych, deklarację zgodności z normami unijnymi (certyfikat CE) oraz inne wymagane i konieczne do prawidłowej instalacji i eksploatacji) w języku polskim i/lub angielskim z zastrzeżeniem, że instrukcje obsługi, programowania i instrukcja konserwacji muszą mieć polską wersję językową. Centrum CNC 5D musi posiadać Deklarację Zgodności CE. Tabliczki z napisami ostrzegawczymi i informacyjnymi na urządzeniu będą w języku polskim. 2. Rozładunek, montaż i uruchomienie Centrum CNC 5D w siedzibie Zamawiającego wraz z nieodpłatnym przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi i programowania 2 Termin realizacji Sprzedający zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy w terminie do 9 miesięcy od zawarcia umowy. 3 Wynagrodzenie 1. Wynagrodzenie Sprzedającego za wykonanie przedmiotu umowy ustala się, na podstawie oferty Sprzedającego, na kwotę netto: zł (słownie:.. złotych), podatek VAT 23%: zł (słownie:. złotych), brutto:.. zł (słownie:.... złotych). 2. Wynagrodzenie Sprzedającego o którym mowa w ust. 1. jest wynagrodzeniem ryczałtowym i nie ulega podwyższeniu z jakiegokolwiek tytułu. 3. Faktury będą wystawione na Wytwórnię Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A., Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik, REGON: 004207330; NIP: 713-000-55-02 i opatrzona opisem, iż dotyczy Projektu pt. Rozbudowa infrastruktury zaplecza badawczo-rozwojowego Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik Spółka Akcyjna wraz z zatrudnieniem wykwalifikowanej kadry. 4. Faktury VAT należy dostarczać listem poleconym na adres: Paweł Chojnacki, Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Świdnik S.A., Al. Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik z dopiskiem na kopercie nie otwierać do rąk własnych. 5. Płatności będą dokonywane w ciągu 60 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktur wystawionych zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. Za datę zapłaty uważać się będzie datę obciążenia płatnością rachunku bankowego Zamawiającego. 4 Płatności Zamawiający i Sprzedający ustalają, że wynagrodzenie, o którym mowa w 3 ust. 1 będzie wypłacone zgodnie z następującym harmonogramem: 1. 30% całkowitej sumy wynagrodzenia, to jest kwota netto: PLN (słownie: PLN (słownie:.... złotych) tytułem zaliczki płatne na podstawie faktury wystawionej po podpisaniu umowy, 2. 60% całkowitej sumy wynagrodzenia, to jest kwota netto: PLN (słownie: PLN (słownie:.... złotych) płatne podstawie faktury wystawionej po dostarczeniu centrum CNC 5D do Zamawiającego, 3. 10% całkowitej sumy wynagrodzenia, to jest kwota netto: PLN (słownie: PLN (słownie:.... złotych) płatne podstawie faktury wystawionej po odbiorze centrum CNC 5D przez Zamawiającego. 5 Gwarancja Sprzedającego Umowa Centrum CNC 5D Strona 2 z 5
1. Gwarancja obejmuje każdą usterkę wynikającą z wadliwej produkcji lub montażu centrum CNC 5D, włącznie z wrzecionem, pod warunkiem jej eksploatacji zgodnie z dokumentacją techniczną, a ujawnioną w ciągu 18 (osiemnaście) miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru. Sprzedający zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia każdej wady/usterki i wymiany każdej wadliwej/uszkodzonej części centrum CNC 5D lub jego wyposażenia, w okresie obowiązywania gwarancji. 2. Gwarancją nie są objęte: a) zużycie i uszkodzenia wynikające z użytkowania niezgodnego z dokumentacją obrabiarki, b) usługi i materiały eksploatacyjno-obsługowe szybko zużywające się, określone w dokumentacji obrabiarki c) uszkodzenia, przeciążenia lub usterki wynikające bezpośrednio lub pośrednio z któregokolwiek powodu wyszczególnionego poniżej: używanie obrabiarki pomimo braku podpisania protokołu uruchomienia, zaniedbanie lub brak staranności Zamawiającego, przez co rozumie się w szczególności nieprzestrzeganie zasad określonych w dokumentacji technicznej obrabiarki, naprawy przeprowadzone we własnym zakresie przez Zamawiającego bez wyraźnej pisemnej zgody Sprzedającego, przeróbki, przebudowy, zamontowanie nieautoryzowanego wyposażenia dodatkowego. 3. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji także po jej upływie, jeżeli zgłosił wadę lub usterkę przed upływem okresu gwarancji. 4. Sprzedający usunie wadę/usterkę w ciągu 10 dni roboczych od zgłoszenia reklamacji przez Zamawiającego za pośrednictwem faksu na wskazany przez Sprzedającego nr, lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na wskazany przez Sprzedającego adres.. 5. Sprzedający zobowiązuje się zapewnić serwis pogwarancyjny i dostawę części zamiennych przez okres minimum 10 lat począwszy od daty upływu gwarancji na odrębnych, wspólnie ustalonych warunkach. 6. Serwis techniczny Sprzedającego jest zlokalizowany w., tel..., fax, e-mail:. 6 Uruchomienie, szkolenie i odbiór przedmiotu umowy 1. Ustawienie i uruchomienie centrum CNC 5D przez Sprzedającego odbędzie się w siedzibie Zamawiającego. 2. Wszystkie przyłącza czynników energetycznych do centrum CNC 5D zapewnia Zamawiający. 3. W czasie uruchomienia centrum CNC 5D zostanie przeprowadzone nieodpłatne szkolenie w zakresie programowania, obsługi i serwisu. Szkolenie przeprowadzi odpowiednio wykwalifikowany pracownik Sprzedającego. Szkolenie będzie przeprowadzone dla minimum dwóch programistów, dwóch operatorów i dwóch elektroników wyznaczonych przez Zamawiającego. 4. Po ustawieniu i uruchomieniu centrum CNC 5D Strony przystąpią do odbioru przedmiotu umowy. 5. Podczas odbioru przedmiotu umowy nastąpi: a) przedstawienie raportu kontroli końcowej maszyny b) Sprawdzenie kompletności dostawy zgodnie ze specyfikacją podaną w Załączniku nr 1, c) Sprawdzenie dokumentacji, d) Sprawdzenie wybranych funkcji centrum CNC 5D i wyposażenia, e) Wykonie pomiarów geometrii centrum CNC 5D, f) Wykonanie testu dokładności ball-bar, g) Wykonanie części testowej (np. test NAS) i jej pomiar 6. Podpisanie protokołu odbioru przedmiotu umowy nastąpi po uzyskaniu pozytywnego wyniku pomiarów geometrii i testów dokładności. 7 Kary umowne 1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu umowy strony ustalają następujące kary umowne: Sprzedający zapłaci Zamawiającemu karę umowną: a) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego brutto określonego w 3 ust. 1. za każdy dzień zwłoki, Umowa Centrum CNC 5D Strona 3 z 5
b) za zwłokę w usunięciu wad i usterek stwierdzonych w okresie gwarancji w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego brutto określonego w paragrafie 3 ust. 1. umowy, za każdy dzień zwłoki, liczony od upływu terminu określonego w 5 ust. 3. na usunięcie wad i usterek, c) W razie odstąpienia od umowy przez Sprzedającego lub Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, w wysokości 10% wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1. umowy. 2. W przypadku poniesienia szkody przewyższającej wysokość zastrzeżonej w ust. 1 kary umownej, Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody na zasadach ogólnych. 3. W przypadku odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze stron z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego, Sprzedający oprócz kar umownych zobowiązany jest zwrócić Zamawiającemu wpłacone kwoty wynikające z niniejszej umowy. 8 Siła wyższa 1. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie, lub nienależyte wykonanie niniejszej umowy jeżeli jest ono następstwem okoliczności Siły Wyższej. Jako Siłę Wyższą rozumie się okoliczności, które wystąpiły po zawarciu niniejszej Umowy jako zdarzenie których Strony nie mogły przewidzieć ani im zapobiec, w szczególności: wojny, zamieszki, pożary, powodzie, trzęsienia ziemi lub inne katastrofy, jak również akty władzy publicznej, ogólnokrajowe lub branżowe strajki. O zaistnieniu okoliczności uznanych za Siłę Wyższą Strony są zobowiązane niezwłocznie się powiadomić w formie pisemnej w ciągu 14 dni, opisując przypadek na który się powołuje i jego wpływ na wykonanie umowy. W takim samym terminie należy również poinformować o ustaniu działania siły wyższej. 2. W przypadkach przewidzianych w ust. 1 termin wykonania przez Stronę zobowiązań umownych przesuwa się odpowiednio na okres, w którym te okoliczności i następstwa ustąpią. 3. Jeżeli okres trwania siły wyższej będzie dłuższy niż 2 miesiące, każda ze Stron będzie mogła rozwiązać niniejszą umowę bez ponoszenia kar umownych, chyba że Strony umówią się co do zmiany umowy w celu dostosowania jej do nowych okoliczności wynikających z siły wyższej. W przypadku takiego odstąpienia Strony zwrócą sobie nawzajem wszystko (odpowiednio części, w przypadku odstąpienia od części umowy), co dotychczas świadczyły, bez prawa żądania odszkodowania od drugiej Strony za ewentualne straty. 9 Inne warunki 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnego aneksu podpisanego przez obie Strony. 2. Wszelka korespondencja między Stronami związana z realizacją niniejszej umowy powinna być kierowana z zachowaniem formy pisemnej, z zastrzeżeniem 6 ust.3. na adresy: 1) Zamawiającego:. Wytwórnią Sprzętu Komunikacyjnego PZL Świdnik Spółka Akcyjna Aleja Lotników Polskich 1, 21-045 Świdnik tel.: (+48) 81 722., faks: (+48) 81 722. e-mail:.. 2) Sprzedającego:.. ul. tel. (+48) e-mail:.. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 4. Prawem obowiązującym jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa. 5. Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy rozstrzygane będą przez polskie właściwe miejscowo i rzeczowo sądy powszechne. 6. Integralną częścią umowy są: Załącznik nr 1: Oferta Wykonawcy; Umowa Centrum CNC 5D Strona 4 z 5
Załącznik nr 2: Specyfikacja wymagań centrum obróbkowego CNC 5D Załącznik nr 3: Warunki Przetargowe Dostawa centrum obróbkowego CNC 5D do obróbki stopów aluminium do Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego PZL Świdnik S.A. w Świdniku ; ZAMAWIAJĄCY: SPRZEDAJĄCY: Umowa Centrum CNC 5D Strona 5 z 5