produkt Informacje o palnikach olejowych, gazowych i dwupaliwowych Minimale Palniki przemysłowe Emissionswerte mit Gas Palniki przemysłowe 1. 11.7 kw Uniwersalne i niezawodne
Palniki przemysłowe Weishaupt: Uniwersalne i niezawodne Od 5 lat palniki przemysłowe Weishaupt wyznaczają standardy w zakresie bezpieczeństwa, efektywności energetycznej, ograniczania emisji hałasu i prostej obsługi. Spektrum zastosowań rozciąga się, w zakresie mocy od 1 do 117 kw, od kotłów grzewczych i parowych, przez podgrzewacze powietrza, aż do nowoczesnych wysokosprawnych kotłów przemysłowych. Dzięki szerokiej palecie modeli palników przemysłowych, które mogą spalać paliwa w formie gazowej lub płynnej, Weishaupt może zaoferować odpowiedni palnik do prawie każdego urządzenia. Cyfrowe zarządzanie procesem spalania, seryjnie stosowane w palnikach przemysłowych, steruje nie tylko oszczędnym spalaniem oleju lub gazu, ale także ułatwia obsługę i konserwację palnika. Ponadto możliwe jest połączenie z różnymi systemami sterującymi i nadzorującymi oraz z kompletnymi systemami automatyzacji budynków. Przemyślana konstrukcja palnika z dobrym dostępem do poszczególnych elementów umożliwia przeprowadzenie szybko i bezpiecznie prac serwisowych, jak również szybie ponowne uruchomienie palnika. Wyselekcjonowane najlepsze materiały w połączeniu ze zbieranym przez dziesięciolecia doświadczeniem przez Instytut Badawczo-Rozwojowy, a także gęsta sieć serwisowa gwarantują przysłowiową niezawodność Weishaupt.
3
Silnik palnika ze stycznikiem mocy Czujnik ciśnienia powietrza Czujnik płomienia Odchylanie obudowy palnika na lewo lub na prawo Urządzenie mieszające Cyfrowy manager palnikowy z wbudowanym modułem obsługowym Siłownik tarczy spiętrzającej Koło dmuchawy Siłownik do sterownia klapą powietrza Armatura gazowa z podwójnym zaworem i urządzeniem odcinającym
Spis treści Palniki olejowe w wersji Standard Dobór palników Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 1 1 15 Palniki olejowe wersja 3LN multiflam Dobór palników Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 65 66 66 Palniki gazowe NR Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 5 6 Palniki gazowe wersja 3LN multiflam Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 67 69 7 73 Palniki gazowe 1LN Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 7 3 31 Palniki gazowo-olejowe wersja 3LN multiflam Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 7 77 1 Palniki gazowe LN Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 3 3 36 37 Wymiary Schematy funkcjonalne 3 6 Palniki dwupaliwowe NR Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 5 5 5 Stacje pomp i podgrzewania Palniki dwupaliwowe 1LN Dobór palników Dobór średnic znamionowych Zakres dostawy/wyposażenie specjalne Dane techniczne 56 5 6 61 5
Palniki przemysłowe Weishaupt wielk. 3 do 7: Dużej mocy i uniwersalne Palniki przemysłowe Weishaupt wielkość 3 do 7 skonstruowane zostały specjalnie do zastosowań przemysłowych. Palniki monoblokowe wyróżniają się dużym zakresem mocy i zastosowań, a także wieloma interesującymi detalami: Uniwersalny zakres zastosowań Palniki używane są w kotłach parowych, kotłach grzewczych, podgrzewaczach powietrza i urządzeniach technologicznych. Ponieważ mogą one pokonać duże opory komory spalania są przede wszystkim stosowane w nowoczesnych, wysokosprawnych kotłach przemysłowych. Cyfrowe zarządzanie procesem spalania Dzięki seryjnemu zastosowaniu cyfrowego zarządzania procesem spalania praca palnika jest komfortowa i bezpieczna. Wszystkie ważne funkcje takie jak dopływ paliwa i powierza, czy kontrola płomienia nadzorowane są i sterowane z cyfrową precyzją. Przebieg pracy jest optymalizowany, oszczędności maksymalizowane, a emisje minimalizowane. Za pomocą różnych interfejsów BUS można wszystkie parametry pracy przesyłać do nadrzędnego systemu sterowania. Oszczędność dzięki regulacji prędkości obrotowej i regulacjo O w spalinach W dużych kotłowniach pobór prądu stanowi całkiem duży czynnik kosztowy. W regulacji prędkości obrotowej falownik dopasowuje prędkość obrotową koła dmuchawy do rzeczywistego zapotrzebowania na powietrze. Umożliwia to znaczne oszczędności energii elektrycznej szczególnie w zakresie mocy pośrednich. Regulacja zawartości O w spalinach poprzez nieprzerwaną kontrolę zawartości spalin zapewnia jak najlepszą z możliwych sprawność, mniejsze zużycia paliwa oraz wysokie bezpieczeństwo. Dopuszczalne paliwa Olej opałowy lekki (EL) Lepkość do 6 mm /s przy C wg DIN 51 63 Olej opałowy średni i ciężki (S) Lepkość do 5 mm /s przy 1 C wg DIN 51 63 Gaz ziemny E i LL wg DVGW-Arkusz G6/l Gaz płynny B/P wg DVGW-Arkusz G6/l Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura otoczenia podczas pracy: -1 do + C (palniki olejowe/dwupaliwowe) -15 do + C (palniki gazowe) Wilgotność względna powietrza: maksymalnie % bez kondensacji Palnik przeznaczony jest do pracy w zamkniętych pomieszczeniach W przypadku ustawienia w nieogrzewanym pomieszczeniu wymagane mogą być środki specjalne (prosimy o kontakt). Inne zastosowanie palnika lub inne warunki otoczenia dopuszczalne są wyłącznie za pisemną zgodą firmy Max Weishaupt GmbH. W zależności od warunków eksploatacji może występować konieczność przeprowadzania konserwacji w krótszych odstępach czasu. Dopuszczenia Palniki zostały zbadane przez niezależną jednostkę badawczą i spełniają warunki następujących norm oraz dyrektyw WE: EN 67 oraz EN 676 Dyrektywa MD 9/37/EC i 6/ /EC budowa maszyn Dyrektywa EMC /1/EC poziom zakłóceń elektromagnetycznych Dyrektywa LVD 6/95/EC niskie napięcie Dyrektywa GAD 9/396/EC gaz Dyrektywa PED 97/3/EC urządzenia ciśnieniowe Palniki oznakowano znakiem CE oraz zgodnie z 9/396/EEC numerem CE-PIN. Sprawny serwis Firma Weishaupt utrzymuję obejmującą cały świat sieć punktów obsługi klienta i serwisu. Pracownicy serwisu są do dyspozycji każdy dzień przez cały rok. Dzięki szkoleniom w centrum szkoleniowym Weishaupt serwisanci zawsze zachowują wysoki poziom fachowości. Przegląd najważniejszych zalet: Duży zakres mocy i zastosowania Stabilna praca dmuchawy Optymalne spalanie Odchylana obudowa Prosty montaż, uruchomienie i konserwacja Podwyższone bezpieczeństwo dzięki głowicy dysz z urządzeniem odcinającym z elektromagnesem. Przepłukiwanie dysz i precyzyjna regulacja temperatury w palnikach na olej ciężki Utrzymanie wymaganego przepisami poziomu emisji substancji szkodliwych na całym świecie Wyskoki zakres regulacji (RL,RGL) 6
Cechy charakterystyczne różnych wariantów Wersja Standard Palniki olejowe, gazowe i gazowoolejowe do urządzeń co do których nie ma szczególnych wymagań dotyczących emisji. Mogą spalać gaz ziemny, gaz płynny, olej lekki, olej ciężki, a także oleje specjalne (na zapytanie). Sprawdzone pod względem konstrukcyjnym palniki na olej lekki i gaz ziemny w wersji ZM spełniają wymagania klasy NO x 1 zgodnie z EN 676 i EN 67. Wersja NR Palniki wyposażone w bardziej zaawansowane technicznie urządzenie mieszające w stosunku do standardowego, przeznaczone do urządzeń co do których stawiane są wymagania emisji NO x przy pracy na gazie. NR oznacza: mniejsze wartości NO x na gazie w porównaniu z wersją Standard. Dla oleju wartości są takie same jak w wersji Standard. Palniki w wersji NR mogą spalać gaz ziemny, gaz płynny oraz lekki olej opałowy i spełniają po stronie gazu wymagania klasy NO x (w niektórych przypadkach klasy NO x 3), a po stronie oleju wymagania klasy NO x 1 zgodnie z EN 676 i EN 67. Wersja 1LN Palniki gazowe i dwupaliwowe LowNO x wyposażone w specjalne urządzenie mieszające, przeznaczone do urządzeń co do których stawiane są wymagania emisji NO x przy pracy na gazie i oleju. 1LN oznacza: mniejsze wartości NO x na gazie w porównaniu z wersją NR. Palniki w wersji ZM-1LN (na zimne powietrze) mogą spalać gaz ziemny, gaz płynny oraz lekki olej opałowy i spełniają po stronie gazu wymagania klasy NO x 3, a po stronie oleju wymagania klasy NO x zgodnie z EN 676 i EN 67. Wersja LN Palniki gazowe LowNO x wyposażone w specjalne urządzenie mieszające, przeznaczone do urządzeń co do których stawiane są wymagania emisji NO x przy pracy na gazie. LN oznacza: mniejsze wartości NO x na gazie w porównaniu z wersją 1LN. Palniki mogą spalać gaz ziemny i płynny. Sprawdzone pod względem konstrukcyjnym palniki w wersji ZM-LN (na zimne powietrze) spełniają na gazie ziemnym wymagania klasy NO x 3 zgodnie z EN 676. Wersja 3LN Są to palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe LowNO x wyposażone w urządzenie mieszające multiflam, przeznaczone do urządzeń co do których stawiane są ekstremalnie niskie wymagania emisji NO x (tylko do kotłów trójciągowych). Mogą spalać gaz ziemny, gaz płynny i lekki olej opałowy. Sprawdzone pod względem konstrukcyjnym palniki w wersji 3LN na olej opałowy lekki i gaz ziemny spełniają na gazie ziemnym i oleju wymagania klasy NO x 3 zgodnie z EN 676 i EN 67. Uwagi i wskazówki Palniki w wersji Standard, NR, 1LN i 3LN są po stronie gazu wyposażone w instalację gazu zapłonowego Związane z projektem oczekiwane wartości NO x można odczytać w druku nr 397 w powiązaniu z wymaganiami EN 67 i EN 676 lub dla urządzeń które powinny spełniać wymagania TA-Luft -5 MW i 1. BImSchV w druku nr 31539. W zależności od systemu przepływu spalin, geometrii komory spalania i obciążenie komory spalania mogą być osiągane różne wartości emisji NOx. Należy również uwzględnić warunki brzegowe odnośnie tolerancji pomiaru, temperatury, ciśnienia, wilgotności powietrza itd. Przegląd systemów cyfrowego zarządzania pracą palnika W-FM 1 W-FM Praca na jednym paliwie l l Praca na dwóch paliwach l l Automat palnikowy do pracy przerywanej l l Automat palnikowy do pracy ciągłej l l Czujnik płomienia do pracy przerywanej ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA Czujnik płomienia do pracy ciągłej ION/QRI ION/QRI Siłowniki zespolone elektronicznie (maks.) sztuki 6 sztuk Siłowniki z silnikami krokowymi l l Dostępna regulacja prędkości obrotowej l Dostępna regulacja O l Kontrola szczelności zaworów gazowych l l Sygnał wejściowy - ma opcja l Wbudowany, samonastwany regulator PID do temperatury lub ciśnienia opcja l Moduł obsługowy, przenośny (maksymalna odległość) 1 m 1 m Licznik zużycia paliwa (dołączany) l Wyświetlanie sprawności l Złącze transmisyjne ebus / MOD BUS l l Uruchomienie wspomagane komputerowo l l Możliwości zrealizowania dodatkowych funkcji, np. podłączenie klapy spalin, zaworów odcinających dopływ oleju itp. na zapytanie 7
Palniki olejowe 9
Dobór palników olejowych Wielkość 3, wersja Standard [ mbar ] Typ palnika MS3Z/-A Typ głowicy M3/ - 19k x 65 Moc kw 675 Moc kg/h, olej M/S 6 17 [ mbar ] Typ palnika RMS3/-A Typ głowicy M3/ - 19k x 65 Moc kw 675 Moc kg/h, olej M/S 6 17 1 1 6-5 1 15 5 3 1 1 6-5 1 15 Obszar dużej mocy 5 3 Paliwa Olej opałowy S Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty) Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE Typ palnika Wersja DIN-CERTCO Nr zamówien. MS3Z/-A 33 RMS3/-A ZM 35 Dane na temat zużycia oleju przeliczono na wartość opałową 11, kwh/kg dla ciężkiego oleju opałowego S. Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z normą EN67 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN 67 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika 5 m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. 1
Dobór palników olejowych Wielkość, wersja Standard [ mbar ] Typ palnika MSZ/1-B MSZ/1-B Typ głowicy M3/ - x5 M3/ - 175x5 Moc kw 11 56 11 9 Moc kg/h, olej M/S 9 9 65 [ mbar ] Typ palnika RMS/1-B Typ głowicy M3/ - 19k x 65 Moc kw 75 9 Moc kg/h, olej M/S 7 6 17 1 1 6-5 1 15 5 Obszar dużej mocy 3 35 17 1 1 6-5 1 15 Obszar dużej mocy 5 3 35 [ mbar ] Typ palnika RMS/-A Typ głowicy M/ - 17k x 75 Moc kw 11 369 Moc kg/h, olej M/S 9 3 Typ palnika Wersja DIN-CERTCO Nr zamówien. MSZ/1-B RMS/1-B ZM 17 1 1 6-5 1 15 Obszar dużej mocy 5 3 35 RMS/-A ZM 5 Dane na temat zużycia oleju przeliczono na wartość opałową 11, kwh/kg dla ciężkiego oleju opałowego S. Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z normą EN67 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Paliwa Olej opałowy S Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty) Pole pracy zgodnie z EN 67 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika 5 m n.p.m. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE 11
Dobór palników olejowych Wielkość 5, wersja Standard [ mbar ] Typ palnika L5T/-A Typ głowicy M5/1-15x5 Moc kw 11 765 Moc kg/h, olej EL 5 1 1 1 6-5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 [ mbar ] Typ palnika RL5/1-B RMS5/1-B Typ głowicy M/ - 17kx75 M/ - 17kx75 Moc kw 715 31 15 31 Moc kg/h, olej EL 6 3 olej M/S 1 339 1 1 1 6 - Obszar dużej mocy 5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 [ mbar ] Typ palnika RL5/-A RMS5/-A Typ głowicy M5/ - 9x15 M5/ - 9x15 Moc kw 113 617 16 617 Moc kg/h, olej EL 95 51 olej M/S 13 59 1 1 1 6 - Paliwa Olej opałowy EL Olej opałowy S Obszar dużej mocy 5 1 15 5 3 35 5 5 55 6 65 Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty). Typ palnika Wersja DIN-CERTCO Nr zamówien. L5T/-A - 5G67/11 11 59 RL5/1-B ZM 5G79/7 11 5 RMS5/1-B ZM 5 RL5/-A ZM 5G79/7 11 55 RMS5/-A ZM 55 Dane na temat zużycia oleju przeliczono na wartość opałową 11,91 kwh/kg dla lekkiego oleju opałowego EL i 11, kwh/kg dla ciężkiego oleju opałowego S. Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z normą EN67 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN 67 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika 5 m n.p.m.. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE.
Dobór palników olejowych Wielkość 6 i 7, wersja Standard [ mbar ] Typ palnika RL6/-A RMS6/-A Typ głowicy M6/-35-3 M6/-35-3 Moc kw 131 765 1 765 Moc kg/h olej EL 11 61 olej S 66 1 1 1 6-1 3 Obszar dużej mocy 5 6 7 [ mbar ] Typ palnika RL7/1-A RMS7/1-A Typ głowicy M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Moc kw 195 75 5 75 Moc kg/h olej EL 735 olej S 1 77 1 1 1 6 - Obszar dużej mocy 6 1 [ mbar ] Typ palnika RL7/-A RMS7/-A Typ głowicy M7/1a-5-9 M7/1a-5-9 Moc kw 195 19 5 19 Moc kg/h olej EL 915 olej S 1 97 1 1 1 6 - Paliwa Olej opałowy EL Olej opałowy S Obszar dużej mocy 6 1 Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty). Typ palnika Wersja DIN-CERTCO Nr zamówien. RL6/-A ZM 5G57/1 11 65 RMS6/-A ZM 65 RL7/1-A ZM 5G5/1 11 7 RMS7/1-A ZM 7 RL7/-A ZM 5G59/1 11 75 RMS7/-A ZM 75 Dane na temat zużycia oleju przeliczono na wartość opałową 11,91 kwh/kg dla lekkiego oleju opałowego EL i 11, kwh/kg dla ciężkiego oleju opałowego S. Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z normą EN67 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN 67 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika 5 m n.p.m.. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE. 13
Zakres dostawy/ Wyposażenie specjalne palników olejowych Wielkość 3 do 7, wersja Standard Zakres dostawy MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 L5 RL5 RL6 RL7 Obudowa palnika, kołnierz odchylany, pokrywa obudowy, silnik palnika Weishaupt, obudowa regulatora powietrza, koło dmuchawy, głowica płomieniowa, urządzenie zapłonowe, kable zapłonowe, elektrody zapłonowe,głowica dysz z dyszą/dyszami, manager palnikowy z modułem obsługowym, czujnik płomienia, siłowniki, uszczelka kołnierza, wyłącznik krańcowy kołnierza odchylanego, śruby mocujące Manager palnikowy W-FM1 Czujnik ciśnienia powietrza Czujnik ciśnienia oleju na powrocie Czujnik ciśnienia oleju na zasilaniu Tuleja regulacyjna urządzenia mieszającego - ustalana na stałe Tuleja regulacyjna urządzenia mieszającego - sterowanie zespolone Zabudowana pompa olejowa Zabudowany podgrzewacz oleju Węże olejowe 3 zawory elektromagnetyczne oleju, 1 zawór bezpieczeństwa, trójstopniowa głowica dysz bez urządzenia odcinającego Po jednym zaworze odcinającym na zasilaniu i powrocie, głowica dysz z urządzeniem odcinającym (ruchomy magnes przy RL i RMS, hydraulicznie sterowany zawór kulowy przy MS) Po jednym zaworze odcinającym na zasilaniu i powrocie, zawórbypass, głowica dysz z urządzeniem odcinającym (magnes ruchomy) Palnik do pracy w pozycji pionowej Podgrzewana armatura Wyposażenie specjalne Kołnierz do podłączenia kanału ssawnego Ogrzewane węże olejowe ze stali szlachetnej Sprzęgło elektromagnetyczne Przedłużenie głowicy płomieniowej Podgrzewacz mediowy z armaturą Regulacja prędkości obrotowej Regulacja O w spalinach W-FM luzem do zabudowy w szafie sterującej Złącze Bus Wykonanie TRD H/7H ABE z różnymi językami zakres dostawy wyposażenie specjalne Inne wyposażenie specjalne - patrz cennik lub złóż zapytanie 1
Dane techniczne palników olejowych Wielkość 3 i, wersja Standard Dane techniczne MS3Z/-A RMS3/-A BSilnik palnika 3~V 1) Typ W-D1/1-/K5 W-D1/1-/K5 Moc znamionowa kw,5,5 Pobór prądu przy V A 9,1 9,1 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 Koło dmuchawy kolor / ø niebieski / 6 x 1 niebieski / 6 x 1 Manager palnikowy Typ LAL.5 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ 155/ SQM5 paliwa Typ SQM5 urządzenia mieszającego Typ SQM5 Zabudowana pompa Typ E7 TA3 Podgrzewacz oleju Typ EVD EVD zużycie oleju kg/h 7 7 moc grzewcza kw 13, 13, Olejowe zawory 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 elektromagnetyczne 3V 1/ 19 W Typ K 931 115V 3/ (zasilanie) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (powrót) W Typ 1 G 3 1 G 3 Czujnik ciśnienia oleju 1 1 bar (powrót olej EL - 5 bar) Typ 1 1 bar (powrót olej S - 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 Węże olejowe DN, długość /1 /1 (przy MS i RMS węże stalowe wysokociśnieniowe) /13 /13 Masa palnika ok. kg 135 1 Dane techniczne MSZ/1-B RMS/1-B RMS/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D1/17-/5K5 W-D1/17-/5K5 W-D1/17-/7K Moc znamionowa kw 5,5 5,5 7 Pobór prądu przy V A 13 13 15 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A 5 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 93 93 9 Koło dmuchawy kolor / ø niebieski / 95 x 1 niebieski / 95 x 1 niebieski / 95 x 1 Manager palnikowy Typ LAL.5 W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM1 SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 urządzenia mieszającego Typ SQM5 SQM5 Zabudowana pompa Typ E7 TA3 TA3 Podgrzewacz oleju Typ EVD EVD ) 3) EVD zużycie oleju kg/h 7 7 7 moc grzewcza kw 13, 13, 13, Olejowe zawory 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 elektromagnetyczne 3V 1/ (zaw.bezp.) W Typ 3V 1/ 19 W Typ K931 115V 3/ (zasilanie) W Typ 31 H 3 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (powrót) W Typ 1 G 3 1 G 3 1 G 3 Czujnik ciśnienia oleju 1 1 bar (powrót olej EL - 5 bar) Typ 1 1 bar (powrót olej S - 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 DSA 6 F1 Węże olejowe DN, długość /1 /1 /1 (przy MS i RMS węże stalowe wysokociśnieniowe) /13 /13 /13 Masa palnika ok. kg 159 6 17 1) Silniki elektryczne spełniają wymagania klasy efektywności IE zgodnie z zarządzeniem (EG) nr 6/9. ) Palniki powyżej 7 kg/h: podgrzewacz oleju WEV. zamiast EVD, dopłata patrz wyposażenie specjalne 3) Palniki powyżej 3 kg/h: podgrzewacz oleju WEV3 zamiast WEV., dopłata patrz wyposażenie specjalne 15
Dane techniczne palników olejowych Wielkość 5, wersja Standard Dane techniczne L5T/-A RL5/1-B RL5/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D13/1-/1K W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K Moc znamionowa kw 1 9 1 Pobór prądu przy V A 1 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A 5 35 5 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 9 Koło dmuchawy kolor / ø niebieski / 35 x 1,5 niebieski / 35 x 1,5 niebieski / 35 x 1,5 Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM5 SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 urządzenia mieszającego Typ SQM5 SQM5 Zabudowana pompa Typ TAC TAC TC Podgrzewacz oleju Typ zużycie oleju kg/h moc grzewcza kw Olejowe zawory 3V 1/ 19 W Typ 1 K 3 (3 szt.) elektromagnetyczne 3V 1/ (zaw.bezp.) W Typ 1 K 6 115V 3/ (zasilanie) W Typ 31 H 3 31 H 3 115V 3/ (powrót) W Typ 1 G 3 1 G 3 Czujnik ciśnienia oleju 1 1 bar (powrót olej EL - 5 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 1 1 bar (powrót olej S - 7 bar) Typ Węże olejowe DN, długość /13 ( szt.) 5/13 ( szt.) 5/13 ( szt.) Masa palnika ok. kg 1 Dane techniczne RMS5/1-B RMS5/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K Moc znamionowa kw 9 1 Pobór prądu przy V A 1 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem VΔ) A 35 5 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 Koło dmuchawy kolor / ø niebieski / 35 x 1,5 niebieski / 35 x 1,5 Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 urządzena mieszającego Typ SQM5 SQM5 Zabudowana pompa Typ TAC TC Podgrzewacz oleju Typ WEV./1 ) WEV3/1 zużycie oleju kg/h 3 5 moc grzewcza kw 13,, Olejowe zawory 115V 3/ (zasilanie) W Typ 31 H 3 31 H 3 elektromagnetyczne 115V 3/ (powrót) W Typ 1 G 3 1 G 3 Czujnik ciśnienia oleju 1 1 bar (powrót olej EL - 5 bar) Typ 1 1 bar (powrót olej S - 7 bar) Typ DSA 6 F1 DSA 6 F1 Węże olejowe DN, długość 5/115 5/115 (przy MS i RMS węże stalowe wysokociśnieniowe) 5/15 5/15 Masa palnika ok. kg 5 1) Silniki elektryczne spełniają wymagania klasy efektywności IE zgodnie z zarządzeniem (EG) nr 6/9. ) Palniki powyżej 3 kg/h: podgrzewacz oleju WEV3 zamiast WEV., dopłata patrz wyposażenie specjalne
Dane techniczne palników olejowych Wielkość 6 i 7, wersja Standard Dane techniczne RL6/-A RMS6/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D13/1-/1K W-D13/1-/1K Moc znamionowa kw 1 1 Pobór prądu przy V A Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A 5 5 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 Koło dmuchawy kolor / ø niebieski / 515 x niebieski / 515 x Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 urządzenia mieszającego Typ SQM5 SQM5 Zabudowana pompa Typ TC Olejowe zawory 115V 3/ (zasilanie) W Typ 31 H 3 31 H 3 elektromagnetyczne 115V 3/ (powrót) W Typ 1 G 3 1 G 3 3V 3/ (bypass) 19 W Typ 3 H 736 Czujnik ciśnienia oleju 3 5 bar (zasilanie-1 bar) Typ DSA 5 F 1 1 1 bar (powrót olej EL-5 bar) Typ DSA 6 F 1 1 1 bar (powrót olej S-7 bar) Typ DSA 6 F 1 Węże olejowe DN, długość 5/13 ( szt.) /115 (przy MS i RMS węże stalowe wysokociśnieniowe) /15 Masa palnika ok. kg 5 1 ) Dane techniczne RL7/1-A RL7/-A RMS7/1-A RMS7/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D/15-/1K W-D/-/K W-D/15-/1K W-D/-/K Moc znamionowa kw 1 1 Pobór prądu przy V A 6 3 6 3 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem VΔ) A 5 63 5 63 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 9 9 Koło dmuchawy kolor / ø zielony / 53 x niebieski / 59 x zielony / 53 x niebieski / 59 x Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 urządzena mieszającego Typ SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Zabudowana pompa Typ TC (do 6 kg/h) TC (do 6 kg/h) Typ T3C (od 6 kg/h) T3C (od 6 kg/h) Olejowe zawory 115V 1/ (zasilanie) W Typ 31 H 5 31 H 5 31 H 5 31 H 5 elektromagnetyczne 115V 1/ (powrót) W Typ 1 G 5 1 G 5 1 G 5 1 G 5 3V 3/ (bypass) 19 W Typ 3 H 736 3 H 736 Czujnik ciśnienia oleju 3 5 bar (zasilanie-1 bar) Typ DSA 5 F 1 DSA 5 F 1 1 1 bar (powrót olej EL-5 bar) Typ DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 1 1 bar (powrót olej S-7 bar) Typ DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 Węże olejowe DN, długość 5/13 ( St.) 5/13 ( St.) /115 /115 (przy MS i RMS węże stalowe wysokociśnieniowe) /15 /15 Masa palnika ok. kg 35 35 31 ) 31 ) 1) Silniki elektryczne spełniają wymagania klasy efektywności IE zgodnie z zarządzeniem (EG) nr 6/9. ) Masa bez pompy i podgrzewacza 17
Palniki gazowe
Dobór palników gazowych Wielkość 5 do 7, wersja NR [ mbar ] Typ palnika G5/1-B, wersja ZM-NR Typ głowicy G/-NR 17x75 Moc kw gaz-n 55 gaz-f 55 1 1 1 6 - - 5 1 15 Obszar dużej mocy 5 3 35 5 [ mbar ] Typ palnika G5/-A, wersja ZM-NR Typ głowicy G5/-NR 9x5 Moc kw gaz-n 6 5 gaz-f 5 1 1 1 6 - - 1 Obszar dużej mocy 3 5 6 [ mbar ] Typ palnika G6/-A, wersja ZM-NR Typ głowicy G6/-NR 35x3 Moc kw gaz-n 61 gaz-f 61 1 1 1 6 - - 1 3 Obszar dużej mocy 5 6 7 [ mbar ] Typ palnika G7/1-B, wersja ZM-NR Typ głowicy G6/-NR 35x3 Moc kw gaz-n 7 gaz-f 7 1 1 1 6 - - 1 3 Obszar dużej mocy 5 6 7 Paliwa Gaz-N Gaz-F Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z EN676 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN676 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika 5 m n.p.m.. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty). Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE. Typ Wersja CE-PIN Armatura Nr zamówien. palnika G5/1-B ZM-NR CE-5-AQ 71 R 1 1/ 17 5 13 R 17 5 15 DN 65 17 5 DN 17 5 5 DN 1 17 5 6 DN 5 17 5 7 G5/-A ZM-NR CE-5-AQ 71 R 1 1/ 17 55 13 R 17 55 15 DN 65 17 55 DN 17 55 5 DN 1 17 55 6 DN 5 17 55 7 DN 15 17 55 G6/-A ZM-NR CE-5-AQ 7 DN 65 17 65 DN 17 65 5 DN 1 17 65 6 DN 5 17 65 7 DN 15 17 65 G7/1-B ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 7 DN 17 7 5 DN 1 17 7 6 DN 5 17 7 7 DN 15 17 7
Dobór palników gazowych Wielkość 7, wersja NR [ mbar ] Typ palnika G7/3-A, wersja ZM-NR Typ głowicy G7/3-NR 5x9 Moc kw gaz-n 1 17 gaz-f 1 17 1 1 1 1 6 - Obszar dużej mocy [ mbar ] Typ palnika G7/-A, wersja ZM-NR * Typ głowicy G7/3-NR 5x9 Moc kw gaz-n 1 117 gaz-f 1 117 1 1 1 1 6-6 1 - Obszar dużej mocy - 6 1 Paliwa Gaz-N Gaz-F Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z EN676 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN676 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika m n.p.m.. Typ Wersja CE-PIN Armatura Nr zamówien. palnika G7/3-A ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 71 1 DN 17 71 15 DN 1 17 71 DN 5 17 71 17 DN 15 17 71 1 G7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 73 DN 65 17 73 1 DN 17 73 15 DN 1 17 73 DN 5 17 73 17 DN 15 17 73 1 * Seryjnie z W-FM i regulacją prędkości obrotowej W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty). Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE. 1
Dobór średnic znamionowych armatury gazowej Palniki gazowe wielkość 5, wersja NR Typ 5/1-B, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) przed podwójnym zaworem gaz.) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 1½ 65 1 5 1½ 65 1 5 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 1 59 33 17 15 7 3 1 1 11 1 77 9 1 19 113 39 19 15 7 7 96 5 35 6 3-9 3 19 3-11 6 3 3-61 37 9 3 33-13 77 51 3 33-73 36 3 36-9 91 6 39-7 5 35 33-111 7 53 7-17 65 5 3-111 7 53 7-17 65 5 3 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 1 36 5 3 19 5 5 15-19 5 39 5-55 33 6 1 7-137 73 3 3-69 1 3 6 5 3-9 59 37-5 51 33 31 33-3 17 7 5-13 61 37 36-1 7 3 59 51-3 7 57 7-97 156 7 63 - - 9 71 5 5-97 156 7 63 - - 9 71 5 5 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 1 71 17 13 1 1 3 1 9 7 7 9 36 1 13 9 19 11 9 9 7 1 6 19 1 6 13 11 11 3 55 3 19 17 77 9 17 1 1 33 17 65 3 1 93 35 1 17 36 77 5 33 6 111 1 51 9 55 39 31 136 5 3 9 5 51 9 55 39 31 136 5 3 9 5 Typ 5/-A, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) przed podwójnym zaworem gaz.) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 1½ 65 1 5 15 1½ 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 3 1 5 33 31 3 11 9 35 31 7 7-113 66 7 3 3 33-63 35 31 3 9 33-17 56 3 36-7 9 3 33 3 3-193 15 71 53 7-11 63 51 3 1 3-7 135 9 6 61 57-13 1 66 56 53 5 - - 7 113 7 7 - - 11 69 66 65 5 - - 1 13 91 5 - - 5 11 5 1 79 5 - - 1 13 91 5 - - 5 11 5 1 79 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 3-7 56 6 3 1-71 5 3 3-93 67 5 6-9 59 5 33-1 79 59 53 5-1 7 57 9 6 5 3-75 1 99 7 6 6 - - 71 59 56 55 3 - - 17 9 79 7 - - 11 9 7 7 6 - - 9 151 1 95 9 - - 13 17 9 5 - - 15 131 11 - - - 13 17 11 9 5 - - 15 131 11 - - - 13 17 11 9 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 3 6 35 17 1 13 13 7 19 13 11 1 1 1 9 5 33 5 1 19 71 3 1 19 17 33 179 7 5 35 9 7 7 1 31 7 3 37 96 6 6 3 36 35 133 57 1 36 33 3 3 3-1 76 5 5-7 5 6 1-15 93 71 59 55 53-9 6 57 5 5 5 5-1 1 73 6 66-1 1 71 6 63 6 5-1 1 73 6 66-1 1 71 6 63 6 Obliczenia strat ciśnienia dla gazu płynnego zostały wykonane dla propanu. W przypadku butanu można skorzystać z tej samej tabeli. Do odczytanego z tabeli minimalnego ciśnienia przepływu gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. W przypadku zasilania niskociśnieniowego stosowane są regulatory ciśnienia zgodne z EN z membraną bezpieczeństwa. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przyłączeniowe przed zaworem odcinającym w instalacjach niskociśnieniowych wynosi 3 mbar. W przypadku zasilania wysokociśnieniowego mogą być stosowane regulatory wysokociśnieniowe zgodne z DIN 33. Doboru regulatora można dokonać za pomocą prospektu technicznego Regulatory ciśnienia z urządzeniami bezpieczeństwa do palników gazowych i dwupaliwowych Weishaupt". Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe regulatorów do bar. Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe podane jest na tabliczce znamionowej palnika.
Dobór średnic znamionowych armatury gazowej Palniki gazowe wielkość 6, wersja NR Typ 6/-A, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) przed podwójnym zaworem gaz.) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 197 11 63 3 36 33 96 5 1 3 3 9 3 1 73 9 39 1 63 3 35 3 5 5 7 5 6 3 69 5 1 3 37 1 9 61 5 7 139 7 59 7 3 5-156 97 66 56 51 151 5 6 5 7 5 53-17 19 73 6 56 9 9 7 56 5 5 56-19 6 6 1 15 79 6 57 55 61-7 1 93 7 71-9 71 66 6 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 7 13 3 5 133 71 5 39 36 35 3-97 6 5 7 15 3 61 6 1 5-175 6 57 51 9 91 67 51 6 5-19 77 6 5 193 13 76 5 53 51 5-15 13 69 6-1 3 63 57 55 53-1 15 93 77 69-5 9 7 6 61 56-67 13 76-139 77 7 6 61 - - 1 119 9 7-3 119 9 1 7 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 95 55 39 31 7 5 3 9 5 3 19 63 5 36 33 31 6 3 9 5 119 69 9 39 36 3 66 3 37 3 31 3 135 7 56 3 7 9 36 35 35 5 16 6 7 3 1 1 53 5 39 3 37 53 9 67 5 5 9 6 5 1 56 1 7 57 5 5 1 66 56 6 6 61 1 6 67 6 5 11 77 65 56 5 53 Obliczenia strat ciśnienia dla gazu płynnego zostały wykonane dla propanu. W przypadku butanu można skorzystać z tej samej tabeli. Do odczytanego z tabeli minimalnego ciśnienia przepływu gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. W przypadku zasilania niskociśnieniowego stosowane są regulatory ciśnienia zgodne z EN z membraną bezpieczeństwa. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przyłączeniowe przed zaworem odcinającym w instalacjach niskociśnieniowych wynosi 3 mbar. W przypadku zasilania wysokociśnieniowego mogą być stosowane regulatory wysokociśnieniowe zgodne z DIN 33. Doboru regulatora można dokonać za pomocą prospektu technicznego Regulatory ciśnienia z urządzeniami bezpieczeństwa do palników gazowych i dwupaliwowych Weishaupt". Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe regulatorów do bar. Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe podane jest na tabliczce znamionowej palnika. 3
Dobór średnic znamionowych armatury gazowej Palniki gazowe wielkość 7, wersja NR Typ 7/1-B, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbarprzed (ciśn. przepływu w mbar przed podkw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) wójnym zaworem gazowym) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 39 19 97 6 36 33 93 53 1 3 3 9 39 77 5 1 11 66 5 37 36 9 95 15 93 63 53 9 15 1 61 3 5-1 1 75 63 57 175 97 73 57 53 51 59-13 13 7 73 67-115 6 67 6 6 6-9 153 11 5 77-13 11 7 7 7 69-177 1 97-15 1 9 7 - - 13 11 1-177 13 9 91 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 39 6 13 5 6 1 13 71 53 1 37 36-17 1 6 57 5 9 67 51 7 6 9-9 7 3 69 63-11 63 5 56 5-53 153 1 3 75-133 99 76 69 67 59 - - 117 97-15 117 9 79 6 - - 137 113-15 137 1 95 9 69 - - 5 157 9 1 - - 15 119 19 15 7 - - 179 17 13 - - 1 136 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 39 5 3 1 1 5 15 15 15 57 39 9 5 5 33 6 1 9 13 71 35 31 3 67 1 33 6 6 5 15 6 5 3 35 5 3 3 31 59 1 11 6 5 1 97 6 3 37 6 11 79 5 51 11 69 56 7 3 69 5 136 9 66 5 5 13 6 53 5 9 7 91 155 13 7 65 61 15 91 73 6 57 56 Typ 7/3-A, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśn. przepływu w mbar przed podkw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) wójnym zaworem gazowym) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 16 5 33 66 3 6 17 57 35 5 56 36 3 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 3 9 75 19 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 17 - - 17 6 15-175 111 9 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 1 115 63 6 39 95 6 33 31 6 69 16 79 5 9 79 5 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 - - 137 115 17 17 - - 177 16 - - 156 13 3 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 69 7 3 35 5 19 17 6 9 31 5 1 9 1 1 1 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 7 53 6 69 6 3 17 5 1 61 5 117 5 6 Obliczenia strat ciśnienia dla gazu płynnego zostały wykonane dla propanu. W przypadku butanu można skorzystać z tej samej tabeli. Do odczytanego z tabeli minimalnego ciśnienia przepływu gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. W przypadku zasilania niskociśnieniowego stosowane są regulatory ciśnienia zgodne z EN z membraną bezpieczeństwa. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przyłączeniowe przed zaworem odcinającym w instalacjach niskociśnieniowych wynosi 3 mbar. W przypadku zasilania wysokociśnieniowego mogą być stosowane regulatory wysokociśnieniowe zgodne z DIN 33. Doboru regulatora można dokonać za pomocą prospektu technicznego Regulatory ciśnienia z urządzeniami bezpieczeństwa do palników gazowych i dwupaliwowych Weishaupt". Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe regulatorów do bar. Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe podane jest na tabliczce znamionowej palnika. Typ 7/-A, wersja NR Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbarprzed (ciśn. przepływu w mbar przed podkw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) wójnym zaworem gazowym) Śr. znamionowa armatury Śr. znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 7 53 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 7 6 15 9 63 53 5 9-6 3 9 75 19 79 67 63 1-7 151 111 9-153 97 77 11 - - 133 11-1 117 99 93 117 - - 5 15 - - 133 1 15 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-56 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 1 155 - - 137 115 17 11 - - 5 17 15 - - 5 139 13 117 - - 91 11 173 - - 17 157 16 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 7 11 63 37 9 6 5 36 5 1 11 6 36 31 66 5 3 6 5 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 1 7 53 6 69 6 3 11 6 1 5 65 55 57 9 7 117 99 7 96 7 63 96 65 57 5
Zakres dostawy/ Wyposażenie specjalne palników gazowych Wielkość 5 do 7, wersja NR Zakres dostawy G5 G6 G7 / 7/ Obudowa palnika, kołnierz odchylany, pokrywa obudowy, silnik palnika Weishaupt, obudowa regulatora powietrza, koło dmuchawy, głowica płomieniowa, urządzenie zapłonowe, kabel zapłonowy, elektrody zapłonowe, manager palnikowy z modułem obsługowym, czujnik płomienia, siłowniki, uszczelka kołnierza, wyłącznik krańcowy kołnierza odchylanego, śruby mocujące Manager palnikowy W-FM1 Manager palnikowy W-FM Podwójny zawór gazowy, klasa A Klapa gazu Zawór gazu zapłonowego (grupa A) Czujnik ciśnienia powietrza Czujnik ciśnienia gazu (min.) Tuleja regulacyjna urządzenia mieszającego - sterowanie zespolone Siłowniki gaz/powietrze- sterowanie zespolone z W-FM1 siłownik regulatora powietrza siłownik klapy gazu siłownik tulei regulacyjnej Wyposażenie specjalne Palnik zabudowany pionowo Kołnierz do podłączenia kanału ssawnego Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy pracy ciągłej silnika lub przewietrzania po wyłączeniu Przedłużenie głowicy płomieniowej Regulator mocy do W-FM1 Regulacja prędkości obrotowej Regulacja O - w spalinach W-FM luzem do zabudowy w szafie sterującej Złącze Bus Czujnik ciśnienia maksymalnego gazu ABE z różnymi językami Klapa gazu i DMV zabudowane z boku zakres dostawy wyposażenie specjalne Inne wyposażenie specjalne - patrz cennik lub złóż zapytanie 5
Dane techniczne palników gazowych Wielkość 5 do 7, wersja NR Dane techniczne G5/1-B G5/-A G6/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D13/17-/9K W-D13/1-/1K W-D13/1-/1K Moc znamionowa kw 9 1 1 Pobór prądu przy V A 1 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A 35 5 5 Prędkość obrotowa (5 Hz) 1/min 9 9 9 Koło dmuchawy kolor niebieski niebieski niebieski ø 35 x 1 35 x 1 515 x Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 W-FM1 Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM5 SQM5 SQM urządzenia mieszającego Typ SQM5 SQM5 SQM5 paliwa Typ SQM5 SQM5 SQM5 Masa palnika ok. kg 15 15 75 Masa armatury (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 5 15 ok. kg 3 5 65 13 Dane techniczne G7/1-B G7/3-A G7/-A Silnik palnika 3~V 1) Typ W-D/15-/1K W-D/-/K W-D/-/K Moc znamionowa kw 1 Pobór prądu przy 3 V (V) A 3 3 53 Zabezpieczenie silnika (silnik z rozruchem YΔ) A 63 63 * Prędkość obrotowa (5/55 Hz) 1/min 9 9 3 Frequenzumrichter mit Bremswiderstand Typ FC31 PK IP Koło dmuchawy kolor niebieski niebieski niebieski ø 59 x 59 x 59 x Manager palnikowy Typ W-FM1 W-FM1 W-FM Urządzenie zapłonowe Typ W-ZG W-ZG W-ZG Siłownik powietrza Typ SQM SQM SQM urządzenia mieszającego Typ SQM5 SQM SQM paliwa Typ SQM5 SQM5 SQM5 Masa palnika ok. kg 39 Masa armatury (DMV) R/DN 1 1/ 65 1 5 15 ok. kg 3 5 65 13 1) Silniki elektryczne spełniają wymagania klasy efektywności IE zgodnie z zarządzeniem (EG) nr 6/9. * tylko do pracy z falownikiem 55 Hz. 6
Dobór palników gazowych Wielkość 5 i 7, wersja 1LN [ mbar ] Typ palnika G5/1-B, Wersja ZM-1LN Typ głowicy G/-LN 17x35 Moc kw gaz ziemny 5 3 gaz płynny 5 3-5 1 15 Obszar dużej mocy 5 3 35 [ mbar ] Typ palnika G7/1-B, Wersja ZM-1LN Typ głowicy G6/-1LN 3x75 Moc kw gaz ziemny 73 gaz płynny 1 73-1 3 Obszar dużej mocy 5 6 7 [ mbar ] Typ palnika G5/-A, Wersja ZM-1LN Typ głowicy G5/-LN 6x Moc kw gaz ziemny 6 9 gaz płynny 9-1 Obszar dużej mocy 3 5 [ mbar ] Typ palnika G7/-A, Wersja ZM-1LN Typ głowicy G7/-1LN 365x5 Moc kw gaz ziemny 1 1 gaz płynny 1 1 - Obszar dużej mocy 6 1 Typ Wersja CE-PIN Armatura Nr zamówien. palnika G5/1-B ZM-1LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 5 R 17 5 17 DN 65 17 5 5 DN 17 5 55 DN 1 17 5 65 DN 5 17 5 75 G5/-A ZM-1LN CE-5AQ 71 R 1 1/ 17 55 R 17 55 17 DN 65 17 55 5 DN 17 55 55 DN 1 17 55 65 DN 5 17 55 75 DN 15 17 55 5 G7/1-B ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 7 5 DN 17 7 55 DN 1 17 7 65 DN 5 17 7 75 DN 15 17 7 5 G7/-A ZM-1LN CE-5AQ 73 DN 65 17 75 5 DN 17 75 55 DN 1 17 75 65 DN 5 17 75 75 DN 15 17 75 5 Paliwa - Moc dla głowicy otwartej głowicy zamkniętej Gaz-N Gaz-F Moce w zależności od ciśnienia w komorze spalania odpowiadają najwyższym wartościom, które zostały zgodnie z EN676 zmierzone w wyidelaizowanej płomienicy kontrolnej. Pole pracy zgodnie z EN676 odniesiono do temperatury powietrza C oraz wysokości ustawienia palnika m n.p.m.. W zależności od wysokości ustawienia palnika należy uwzględnić zmniejszenie mocy o około 1 % na każde 1 m powyżej poziomu morza. Napięcie i częstotliwość zasilania: Palniki są standardowo przeznaczone do zasilania prądem przemiennym trójfazowym (D) V, 3~, 5Hz. Inne napięcia i częstotliwości na zapytanie (bez dopłaty). Standardowa wersja silnika palnika: Klasa izolacji F, stopień ochrony IP 55, klasa efektywności IE. 7
Dobór średnic znamionowych armatury gazowej Palniki gazowe wielkość 5, wersja 1LN Typ 5/1-B, wersja 1LN Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar przed kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) podwójnym zaworem gazowym Średnica znamionowa armatury Średnica znamionowa armatury 1½ 65 1 5 1½ 65 1 5 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 1 17 67 3 3 9 37 6 19 3 5 79 7 3 6 1 3 5 5 1 9 5 39 31 9 13 51 3 9 6 5 7 6 5 36 33-59 3 3 9 9-71 51 1 37-6 5 39 3 33 31-139 1 5 6-77 5 39 37 3-7 97 7 55 5-93 6 53 7 5 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 1 6 93 5 39 31 9 13 51 3 9 5 3 93 11 63 5 35 3-6 39 33 9 5-73 5 36-69 5 3 33 3 7-1 3 59 5 1-5 3 37 36 9-9 95 66 51 6-91 59 9 31-19 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-9 7 67 6-3 7 65 56 53 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 1 39 1 9 6 1 19 1 1 3 97 6 3 7 5 5 3 1 1 5 11 53 37 31 7 67 3 5 7 13 6 35 3 3 7 3 9 7 9 151 69 36 3 9 5 36 33 3 31 31 17 79 55 5 39 13 5 1 3 36 35 3 7 9 66 5 6 63 5 6 3 3 Typ 5/-A, wersja 1LN Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar przed kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) podwójnym zaworem gazowym Średnica znamionowa armatury Średnica znamionowa armatury 1½ 65 1 5 15 1½ 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 5 39 9 5 37 3 7 6 13 9 3 7 3 3-113 66 3 3 33-63 35 31 3 3 31-13 57 5 1-77 51 3 3 36 36 3-9 67 53 6-91 6 51 3-1 11 6 56 53-11 71 6 5 5 9-13 9 7 63 59-9 6 5 56 55 6-15 1 77 69 65 - - 93 76 6 61 6 9 - - 9 113 3 73 6 - - 1 1 6 6 63 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 5-5 7 9 37 3 3-67 3 35 3 9-157 6 7 3-5 5 5 39 37 37 31-19 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-9 7 7 66 59 56-3 7 6 55 53 5 3-1 15 15 79 7 66 - - 9 77 65 6 61 - - 13 3 91 1 76 - - 11 9 75 71 7 6 - - 1 13 9 5 - - 7 5 7 9 - - 3 156 1 9 91 - - 139 111 91 6 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 5 19 33 7 3 63 3 3 1 19 19 13 66 7 39 35 3 33 6 36 33 31 31 31 31 17 6 51 6 1 57 7 1 1 1 3 1 11 73 61 55 5 53 131 7 57 53 51 5 5 3 65 7 66 6 63-5 69 6 61 6 6-15 11 75 7 71-9 79 73 69 6 67 6-6 113 93 7 77-11 7 75 73 73 9-11 1 9 5 1-117 91 3 7 76 76 Obliczenia strat ciśnienia dla gazu płynnego zostały wykonane dla propanu. W przypadku butanu można skorzystać z tej samej tabeli. Do odczytanego z tabeli minimalnego ciśnienia przepływu gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. W przypadku zasilania niskociśnieniowego stosowane są regulatory ciśnienia zgodne z EN z membraną bezpieczeństwa. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przyłączeniowe przed zaworem odcinającym w instalacjach niskociśnieniowych wynosi 3 mbar. W przypadku zasilania wysokociśnieniowego mogą być stosowane regulatory wysokociśnieniowe zgodne z DIN 33. Doboru regulatora można dokonać za pomocą prospektu technicznego Regulatory ciśnienia z urządzeniami bezpieczeństwa do palników gazowych i dwupaliwowych Weishaupt". Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe regulatorów do bar. Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe podane jest na tabliczce znamionowej palnika.
Dobór średnic znamionowych armatury gazowej Palniki gazowe wielkość 7, wersja 1LN Typ 7/1-B, wersja 1LN Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar przed kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) podwójnym zaworem gazowym Średnica znamionowa armatury Średnica znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 6 135 5 5 5 6 7 57 5 1 5 156 97 66 56 51 5 6 51 7 5 5 1 111 75 63 57 97 73 57 53 51 5 6 7 71 6 111 3 65 6 5 6 3 1 95 73 6 9 73 67 65 66 65 3 17 9 17 3 76 7 7 9 13 1 11 9 93 6 3 73-199 131 11 1 17 131 9 91 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 6 1 1 77 65 59 11 76 59 5 53 5 19 13 73 66 1 7 66 61 59 5 53 153 1 3 75 133 99 76 69 67 5 9 175 113 9 15 113 6 79 76 6-199 96 17 97 9 6 66-5 15 1 197 15 11 11 9 7-5 3 135 1-5 11 11 73-76 17 17 13-179 136 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 6 5 6 53 5 5 51 6 5 5 5 97 73 6 56 5 66 5 5 51 5 5 111 3 6 63 61 76 66 59 5 57 5 7 9 77 71 69 6 75 67 65 6 6 1 17 7 77 9 5 76 7 73 66 97 9 7 11 96 6 3 7 135 19 11 97 1 96 93 9 73 19 16 119 11 135 117 15 11 Typ 7/-A, wersja 1LN Moc Zasilanie niskociśnieniowe (z FRS) Zasilanie wysokociśnieniowe palnika (ciśnienie przepływu w mbar przed (ciśnienie przepływu w mbar przed kw zaworem odc., p e,maks. = 3 mbar) podwójnym zaworem gazowym Średnica znamionowa armatury Średnica znamionowa armatury 65 1 5 15 65 1 5 15 Śr. znamionowa klapy gazu Śr. znamionowa klapy gazu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gaz ziemny E (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,95 kwh/mn 3 53 153 7 51 3 7 5 3 3 59 1 6 1 9 61 36 35 65 7 7 57 9 17 73 5 1 71 69 151 7 67 5 7 59 5 9 77-177 7 67 15 69 6 57 3-5 11 9 77 17 11 7 66 9-35 135 13 135 9 76 95-67 153 1 99-15 1 91 6 1-96 9 9 11-171 115 1 95 Gaz ziemny LL (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,9 kwh/mn 3 53 15 119 67 51 3 1 67 3 36 59 66 1 63 5 3 55 5 65-179 11 77 65 151 11 67 5 55 71-13 91 77 1 1 7 66 77-5 11 9-9 77 3-9 3 3 1-5 19 9 9 9 - - 16 1 119-19 5 1 95 - - 11 159 13 - - 115 1 - - 33 175 17 - - 157 135 7 Gaz płynny (F) H i = 5,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i =,76 kwh/mn 3 53 75 33 9 7 1 31 5 3 3 59 9 59 1 35 3 5 39 31 9 65 111 71 9 39 61 7 37 35 3 71 13 5 9 5 73 56 1 77 155 9 67 57 53 5 66 5 7 3 179 113 77 66 6 99 76 6 56 5 9 5 9 75 69 113 7 69 6 6 95 33 16 99 77 9 7 7 7 1 57 1 19 93 5 19 6 7 Obliczenia strat ciśnienia dla gazu płynnego zostały wykonane dla propanu. W przypadku butanu można skorzystać z tej samej tabeli. Do odczytanego z tabeli minimalnego ciśnienia przepływu gazu należy dodać ciśnienie w komorze spalania. W przypadku zasilania niskociśnieniowego stosowane są regulatory ciśnienia zgodne z EN z membraną bezpieczeństwa. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przyłączeniowe przed zaworem odcinającym w instalacjach niskociśnieniowych wynosi 3 mbar. W przypadku zasilania wysokociśnieniowego mogą być stosowane regulatory wysokociśnieniowe zgodne z DIN 33. Doboru regulatora można dokonać za pomocą prospektu technicznego Regulatory ciśnienia z urządzeniami bezpieczeństwa do palników gazowych i dwupaliwowych Weishaupt". Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe regulatorów do bar. Maksymalne ciśnienie przyłączeniowe podane jest na tabliczce znamionowej palnika. 9
Zakres dostawy/wyposażenie specjalne palników gazowych Wielkość 5 i 7, wersja 1LN Zakres dostawy G5 G7 Obudowa palnika, kołnierz odchylany, pokrywa obudowy, silnik palnika Weishaupt, obudowa regulatora powietrza, koło dmuchawy, głowica płomieniowa, urządzenie zapłonowe, kable zapłonowe, elektrody zapłonowe, manager palnikowy z modułem obsługowym, czujnik płomienia, siłowniki, uszczelka kołnierza, wyłącznik krańcowy kołnierza odchylanego, śruby mocujące Manager palnikowy W-FM1 Podwójny zawór gazowy, klasa A Klapa gazu Urządzenie zapłonowe Czujnik ciśnienia powietrza Czujnik ciśnienia gazu (min.) Tuleja regulacyjna urządzenia mieszającego - ustalana na stałe Siłowniki gaz/powietrze- sterowanie zespolone z W-FM1 siłownik regulatora powietrza siłownik klapy gazu Wyposażenie specjalne Palnik zabudowany pionowo Kołnierz do podłączenia kanału ssawnego Zawór elektromagnetyczny do testu czujnika ciśnienia powietrza przy pracy ciągłej silnika lub przewietrzania po wyłączeniu Przedłużenie głowicy płomieniowej Regulator mocy do W-FM1 Regulacja prędkości obrotowej Regulacja O w spalinach W-FM luzem do zabudowy w szafie sterującej Złącze Bus Czujnik ciśnienia maksymalnego gazu zakres dostawy wyposażenie specjalne Inne wyposażenie specjalne - patrz cennik lub złóż zapytanie 3