--------.----------.~

"Różowe Oku{ary",URZ/).D SKARBOWY (31, I WrOo.law-Śr6o!T1leŚcie, ~- I } : Ctl'Lrn. O 1-07- 2013 Informacja dodatkową. --------.----------.~ do sprawozdania finansoyve~ żeno 'Qie -' Stowarzyszenia Pomocy Chorym OnkologiCznle--- Okularu" "Różowe sporządzonego na dzień 31.12.2012 r. Informacja sporządzona została na podstawie art. 48 ustawy o rachunkowości z dnia 29 kwietnia 1994 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 76 poz. 76 z późniejszymi zmianami) oraz 3 ust 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 5 listopada 2001 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości dla niektórych jednostek nie będących spółkami prawa handlowego, nie prowadzących działalności gospodarczej (Dz. U. 4 Nr 137 poz. 1539 z późniejszymi zmianami) 1. Informacje wstępne 1.1 Stowarzyszenie Stowarzyszenie Pomocy Chorym Onkologicznie "Różowe Okulary" z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Nowowiejska 90/15 jest dobrowolnym, samorządnym i trwałym zrzeszeniem, powołanym na czas nieokreślony 1.2 Działalność Stowarzyszenia Cele działalności: - Wspieranie chorych onkologicznie, w tym w szczególności osób z orzeczoną niepełnosprawnością i ich rodzin. - Wskazywanie roli psychoonkologii w podnoszeniu jakości życia chorych onkologicznie. - Promowanie i przeprowadzanie rehabilitacji oraz racjonalnej terapii zachowania w powrocie do zdrowia. - Promowanie i upowszechnianie kultury fizycznej wśród osób chorych onkologicznie i osób niepełnosprawnych. - Promowanie i wdrażanie turystyki, krajoznawstwa i kultury jako pomocy w zdrowieniu i poprawie jakości życia chorych onkologicznie oraz osób niepełnosprawnych. - Pokazywanie pozytywnych wzorców życia z chorobą nowotworową. - Zachęcanie do szukania własnych ścieżek zdrowienia. - Inspirowanie i wspieranie w poszukiwaniu dróg powrotu do pełni życia po przebytym leczeniu w chorobie nowotworowej. - Pomoc w wymianie informacji, wiedzy i doświadczeń między członkami Stowarzyszenia. - Udzielanie pomocy społecznej osobom chorym onkologicznie oraz osobom nie pełnosprawnym. - Działanie na rzecz integracji społecznej i zapobieganie wykluczaniu społecznemu osób chorych onkologicznie oraz osób niepełnosprawnych. - Nauka i edukacja członków Stowarzyszenia w zakresie onkologii. - Promocja i organizacja wolontariatu i koordynacja pracy wolontariuszy. 1

Stowarzyszeni~ Pomocy Chory~ ~m~regi~f.rożowe Oku(ary. BOWY (~3) _ :vr,:~~::~~_d!tlla.!.:~ i!otr.)"m O 1 - - 1.3. Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez następujące. formy działania:, --1 - Orqaruzowame.. I u b wspo 'ł organizowanie.. I o k a I nyc h:,. ~i~tt(łs ~ie ~I.woJewooZK.l.GHr~egIQAaiAyG', ogólnopolskich i międzynarodowych konsultacji i warsztatów psychoonkologicznych. - Organizowanie zajęć ruchowych oraz imprez sportowych, turystycznych i rekreacyjnych. - Organizowanie warsztatów, szkoleń i poradnictwa pomagającego w powrocie do życia społecznego i zawodowego. - Szeroko zakrojoną działalność informacyjno-edukacyjną, w tym popularyzowanie wiedzy z zakresu profilaktyki i zwalczania chorób nowotworowych. - Pomoc w ubieganiu się o status osoby niepełnosprawnej. - Tworzenie grup wsparcia. - Wspieranie rehabilitacji i integracji społecznej osób niepełnosprawnych oraz kształtowanie świadomości społecznej na temat osób niepełnosprawnych. - Wspólnotowe uczestnictwo w wydarzeniach kulturalno-rozrywkowych w myśl zasady "nie tylko leki leczą". - Wspomaganie rozwoju naukowego osób leczących wspierających chorych onkologicznie. - Wspieranie inicjatyw mających na celu podnoszenie poziomu wiedzy medycznej oraz sposobów leczenia w zakresie onkologii. - Poszukiwanie i promowanie nowoczesnych form wielokierunkowej racjonalnej stymulacji chorych onkologicznie. - Analiza i ocena wpływu sytuacji życiowej osób chorych onkologicznie na konieczność wsparcia ich elementami pracy socjalnej celem polepszenia standardów życia. 1.4 Rejestracja Stowarzyszenia Zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym, w Rejestrze Stowarzyszeń pod numerem KRS: 0000343577 dnia 03 grudnia 2009 roku w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego 1.5 Daty ograniczające rok obrotowy Przedmiotowe sprawozdanie finansowe obejmuje rok obrotowy trwający od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. 1.6 Podstawa sporządzanego sprawozdania finansowego Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało na podstawie ksiąg rachunkowych prowadzonych w roku obrotowym zgodnie z przyjętymi zasadami -polityką rachunkowości, w sposób zgodny z postanowieniami i Ustawy o Rachunkowości oraz Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości dla niektórych jednostek niebędących spółkami handlowymi, nieprowadzących działalności gospodarczej. 1.7 Wskazanie, czy sprawozdanie zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalność: Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności w 2012 roku. Nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności. Zysk z całokształtu działalności Stowarzyszenia na 31.12.2012 r. wynosi 12.798,04 zł, na który składa się w całości zysk z działalności statutowej 2

"Różowe Oku{ary".\ \.;KZĄ.D SKARBOWY (31) ',,'fee>~o:,",'sr6dm~eścle -_..- --_..-.. -- 1.8 Przyjęte zasady (polityka) rachunkowości: I O, -01- zon I 100ł~~n \ ~ a. Forma sprawozdania finansowego '.. Sprawozdanie finansowe Stowarzyszenia jest sporządzane w węrś}i um~en.ej~@ł~ie z..-".._.-~...---,._-- Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości dla niektórych jednostek niebędących spółkami handlowymi, nieprowadzących działalności gospodarczej. b. Metody wyceny aktywów i pasywów: a) na wyposażeniu Stowarzyszenia znajdują się przedmioty niskocenne, których jednostkowa wartość nie przekracza kwoty 3.500,00 zł. Stowarzyszenie nie posiada żadnych środków trwałych - całość prac związanych z działalnością Stowarzyszenia jest wykonywana na sprzęcie, który jest własnością członków Stowarzyszenia, b) należności i zobowiązania wyceniono w kwotach wymagających zapłaty, c) środki pieniężne na rachunkach bankowych i w kasie wyceniono wg wartości nominalnej. c. W trakcie roku nie dokonano zmian metod rachunkowości i wyceny. d. Nie wystąpiły znaczące zdarzenia po dniu bilansowym e. Ewidencja kosztów a) Ewidencję i rozliczanie kosztów realizacji zadań statutowych prowadzi się w podziale na poszczególne projekty. b) Ewidencję i rozliczanie kosztów administracyjnych prowadzi się według rodzajów. 2. Bilans 2.1 AKTYWA 2.1.1 Aktywa trwałe Stowarzyszenia na koniec 2012 r. 1) rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, należności długoterminowych, inwestycji długoterminowych, długoterminowych rozliczeń międzyokresowych - nie posiada. 2.1.2. Aktywa obrotowe Stowarzyszenia na koniec 2012 r. 1) inwestycje krótkoterminowe w wysokości 15.254,09 zł.(w tym środki pieniężne na koncie bankowy 15.249,23 zł. oraz w kasie 4,86 zł). 2) należności krótkoterminowe w wysokości 72,32 zł. 3) krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe - nie posiada. 2.2 PASYWA 2.2.1 Fundusze własne. 1) Wynik finansowy netto za rok obrotowy wyniósł 12.798,04 zł. 2.2.2 Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 1) Zobowiązania krótkoterminowe w wysokości 2.528,37 zł. 2) Rezerwy na zobowiązania - nie posiada. 3) Rozliczenia międzyokresowe - nie posiada. 4) Kredyty i pożyczki - nie posiada. 3

"Różowe Okular-q" 3. Rachunek wyników.. _,._.._~, H:~.;,L :::;:C\I"<'BOWY (31) W przychodach i kosztach ujęto wszystkie osiągnięte przychody i poniesi(j)r:le~~m,eścle.l dotyczące roku 2012 roku, niezależnie od terminu ich poniesienia.;" -~'"_.'-""~- - _. ł 3.1 Przychody ; O(r'~yfT. O 1-07- 2013 1) Przychody z działalności statutowej:._~------- - -t. '.,. (~<:;~~i~ - - --,.".-._- Wyszczególnienie Przychody za rok 2012 Przychody określone statutem - składki członkowskie 1.835,00 Inne przychody określone statutem: 1. Dotacje UM, UMWD.PGNIG,PEFRON 354.634,01 2. Darowizny od osób prywatnych. 18.440,00 3. Darowizny od osób fizycznych. 39.349,12 4. Wpłata ze sprzedaży cegiełek. 860,00 Razem 415.118,13 2) Przychody finansowe Przychody finansowe- odsetki bankowe 157,30 3) Zysk na koniec 2011 roku 4) Przychody razem 3.262,63 zł. 418.538,06 zł 3.2. Koszty działalności statutowej określonych statutem koszty administracyjne oraz koszty finansowe w zł. Wyszczególnienie Koszty za rok 2012 Koszty realizacji zadań statutowych 396.691,65 Koszty administracyjne w tym: 1. Zużycie materiałów i energii 2.849,94 2. Usługi obce 2.743,64 3. Podatki i opłaty 115,50 4. Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne 3.035,83 świadczenia 5. Pozostałe 257,00 Koszty finansowe 43,46 Koszty razem 405.737,02 UL Nowowiejska 90/15, 50-339 Wrocław NIP 898-216-79-57, KRS0000343577 4

"Różowe Oku{ary" 12.801,04 zł 3,00 zł 12.798,04 zł. Razem 4.,2.Koszty Przychody 1) Koszty pokryte z dotacji 2) Koszty pozostałe 3) Koszty finansowe-odsetki budżetowe Razem koszty 4.3 Wynik finansowy Koszty uzyskania Dochód przychodu Dochody wolne od podatku Z dotacji Wynik finansowy Razem 354.634,01 zł. 9.538,41 zł. 364.172,42 zł 354.634,01 zł. 57.789,12 zł. 1.835.00 zł. 860,00 zł 157.30 zł. 415.275,43 zł. 354.634,01 zł.- NKUP 51.087,12 zł. 15.89 zł. NKUP 405.737,02 zł. 9.538,41 zł. 51.087,12 zł. 364.188,31 zł iotr2yrr.. O 1-07- 2013 I Podstawa opodatkowania Podatek 15,89 zł. 3,00 zł. Wrocław, 31.03.2013 roku Sporządził. Samodzielna księgowa 5