K.K. /11 B E E BEE.. FBYK IIKÓW EEKYCZYCH IIKI IUKCYE EOFZOWE O WZIOIE OI WŁU 63 serii h Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe 230V, częstotliwość zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. IGEHE IUCIO OO FE IZE 63 series h escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage 230V, frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopień ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na życzenie) oc rędkość [kw] [K] obrotowa [min 1] ated output ated speed [kw] [H] [min 1] rąd [] przy ated current [] at prawność η [%] Efficiency η [%] znamionowy Współczynnik mocy cos ϕ ower factor cos ϕ orque Krotność prądu Ir/I current/ current I /I Krotność momentu r/ torque/ torque / degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) max b Kondensator Kondensator bezwładności pracy [ μf] rozruchowy [ μf] of inertia un [ μf] tart [ μf] asa otor weight ilniki o normalnym momencie rozruchowym otors with standard starting torque Eh 632 0,18 0,25 2840 0 57 0,98 0,61 2,4 0,75 1,9 0,000175 8 3,7 Eh 632B 0,25 0,33 2840 1,70 65 0,98 0,84 2,6 0,65 1,9 0,000235 10 4,2 Eh 632C 0,37 0,50 2840 2,40 71 0,97 1,24 2,8 0,50 1,7 0,000310 5,0 Eh 634 0, 0,17 00 1,20 50 0,86 0,82 1,8 0,55 1,5 0,000240 5 4,1 Eh 634B 0,18 0,25 00 57 0,95 1,23 1,9 0,70 0,000307 8 4,3 Eh 634C 0,25 0,33 1360 1,90 62 0,95 1,76 2,0 0,50 0,000380 10 4,9 ilniki o podwyższonym momencie rozruchowym otors with increased starting torque Eh 632 0, 0,17 2800 1,10 52 0,88 0,41 2,1 1,20 2,4 0,000175 6 3,7 Eh 632B 0,18 0,25 2780 57 0,92 0,62 2,4 1,00 2,0 0,000235 8 4,2 Eh 632C 0,25 0,33 2760 1,90 64 0,92 0,87 2,2 0,90 2,0 0,000310 10 4,8 Eh 634 0,09 0, 1350 1,10 44 0,83 0,63 1,7 1,10 1,8 0,000240 5 4,1 Eh 634B 0, 0,17 1360 1,25 53 0,88 0,84 1,8 1,20 1,9 0,000307 6 4,3 Eh 634C 0,18 0,25 1320 1,80 52 0,90 1,30 1,10 1,7 0,000380 10 4,9 ilniki o dużym momencie rozruchowym otors with high starting torque Eh 632F Eh 632BF Eh 632CF Eh 634F Eh 634BF Eh 634CF 0,18 0,25 0,37 0, 0,18 0,25 0,25 0,33 0,50 0,17 0,25 0,33 2840 2840 2840 00 00 1360 0 1,70 2,40 1,20 1,90 57 65 71 50 57 62 0,98 0,98 0,97 0,86 0,95 0,95 0,61 0,84 1,24 0,82 1,23 1,76 4,2 4,2 4,7 3,6 3,3 1,9 2,1 1,8 1,8 1,9 1,9 1,7 1,5 0,000175 0,000235 0,000310 0,000240 0,000307 0,000380 8 10 5 8 10 25 30 40 16 20 3,9 4,4 5,3 4,3 4,5 5,2 ilniki Eh 63...F są wyposażone w dwa kondensatory pracy i rozruchowy oraz wyłącznik odśrodkowy. ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub C C22.2 o 04. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy E 600341 oraz normom międzynarodowym IEC 600341. Wszystkie silniki posiadają znak CE. Eh 63...F motors are equipped with two s run, start and centrifugal switch. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 4 or C C22.2 o 04. otors meet requirements of olish tandard E 600341 and the international rules IEC 600341. ll motors are provided with CE mark.
K.K. 41/10 BEE.. FBYK IIKÓW EEKYCZYCH IIKI IUKCYE EOFZOWE O WZIOIE OI W U 71 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 230V, czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. IGEHE IUCIO OO FE IZE 71 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage 230V, frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc rêdkoœæ [kw] [K] obrotowa [min 1] ated output ated speed [kw] [H] [min 1] r¹d [] przy ated current [] at Wspó³czynnik prawnoœæ mocy [%] cos Efficiency ower factor [%] cos znamionowy orque pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) max b Kondensator Kondensator bezw³adnoœci pracy [ F] rozruchowy [ F] of inertia un [ F] tart [ F] asa otor weight ilniki o normalnym momencie rozruchowym otors with standard starting torque Eh 7B Eh 7C Eh 7 Eh 7B Eh 7C 0,55 0,75 0,25 0,37 0,55 0,75 1,00 0,33 0,50 0,75 2820 2820 1350 1370 1350 3,6 4,9 2,4 2,9 4,2 70 71 50 64 65 0,96 0,98 0,92 0,88 0,92 1,86 2,54 1,77 2,60 3,89 2,0 2,1 2,2 0,36 0,40 0,35 0,50 0,40 1,5 0,00053 0,00069 0,00061 0,00085 0,00101 25 8 10 18 6,3 7,7 5,3 6,3 7,3 ilniki o podwy szonym momencie rozruchowym otors with increased starting torque Eh 7 0,25 0,33 2720 2,0 57 0,97 0,88 2,3 0,80 1,70 0,00039 10 5,2 Eh 7B 0,37 0,50 2800 64 0,84 1,26 2,7 0,70 1,80 0,00054 6,4 Eh 7C 0,55 0,75 2780 3,6 70 0,95 1,89 3,2 0,65 0 0,00069 20 7,4 Eh 7B 0,25 0,33 1340 2,5 56 0,80 1,78 2,0 1,00 1,70 0,00085 10 6,3 Eh 7C 0,37 0,50 1320 3,2 59 0,88 2,68 2,1 0,80 0 0,00101 16 7,4 ilniki o du ym momencie rozruchowym otors with high starting torque Eh 7BF 0,55 0,75 2820 3,6 70 0,96 1,86 3,6 1,7 0,00053 25 6,5 Eh 7CF 0,75 1,00 2820 4,9 71 0,98 2,54 4,0 1,7 1,5 0,00069 25 70 7,8 Eh 7BF 0,37 0,50 1370 2,9 64 0,88 2,60 1,8 0,00085 10 25 6,5 Eh 7CF 0,55 0,75 1350 4,1 65 0,90 3,86 3,6 1,9 0,00101 18 60 8,0 ilniki Eh 71...F s¹ wyposa one w dwa kondensatory pracy i rozruchowy oraz wy³¹cznik odœrodkowy. ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 4 lub C C22.2 o 04. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 600341 oraz normom miêdzynarodowym IEC 600341. Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. Eh 71...F motors are equipped with two s run, start and centrifugal switch. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 4 or C C22.2 o 04. otors meet requirements of olish tandard E 600341 and the international rules IEC 600341. ll motors are provided with CE mark.
ilniki na ³apach Forma wykonania E Foot mounted motors e of construction F=F C W H G=GC H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania e of construction B C C = E= E F= F G= GC H K K 1 W B C E BB min H H C E()h 71. 65 223 261 E()h 71.B Eh 71.BF 1 90 45 88 j6 30 5h9 16 71 0,5 7 10 20 45 2 1 90 116 8 182 245 283 285 6203 2Z E()h 71.C Eh 71.CF 106 263 301 303 ilniki ko³nierzowe Formy wykonania IB5, IB mounted motors es of construction IB5, IB F=F G=GC E C E W HB 45 IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 e of construction IB5 = E= F= G= E F GC W C E min HB C E()Kh 71. 223 261 E()Kh 71.B EKh 71.BF E()Kh 71.C EKh 71.CF Forma wykonania IB B5 160 130 110j6 10 j6 30 5h9 16 9 0 20 1 90 111 = E= F= G= E F E W C GC E min HB 245 263 283 285 301 303 6203 2Z e of construction IB C E()Kh 71.1 E()Kh 71.2 B/1 0 115 95j6 8 B/2 105 85 70j6 6 2,5 223 261 E()Kh 71.B1 EKh 71.BF1 B/1 0 115 95j6 8 245 283 285 E()Kh 71.B2 EKh 71.BF2 B/2 105 85 70j6 6 j6 30 5h9 16 2,5 0 20 1 90 111 245 283 285 6203 2Z E()Kh 71.C1 EKh 71.CF1 B/1 0 115 95j6 8 263 301 303 E()Kh 71.C2 EKh 71.CF2 B/2 105 85 70j6 6 2,5 263 301 303 roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 41/10
K.K. 60/10 BEE.. FBYK IIKÓW EEKYCZYCH IIKI IUKCYE EOFZOWE O WZIOIE OI W U 80 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 230V, czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. IGEHE IUCIO OO FE IZE 80 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage 230V, frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc rêdkoœæ [kw] [K] obrotowa [min 1] ated output ated speed [kw] [H] [min 1] r¹d [] przy ated current [] at Wspó³czynnik prawnoœæ mocy [%] cos Efficiency ower factor [%] cos znamionowy orque pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) max b bezw³adnoœci Kondensator pracy [ F] Kondensator rozruchowy [ F] of inertia un [ F] tart [ F] asa otor weight ilniki o normalnym momencie rozruchowym otors with standard starting torque Eh 802B 1,10 2780 7,0 72 0,97 3,78 2,7 0,40 0,00111 25 9,8 Eh 802C 2,00 2740 9,1 73 0,99 5,23 2,7 0,50 1,5 0,002 40 11,8 Eh 802 2,00 2,80 2780 13 74 0,99 6,87 2,5 0,40 0,00210 50 15,2 Eh 804 0,55 0,75 1380 3,9 68 0,90 3,81 2,6 0,45 0,00157 16 9,6 Eh 804B 0,75 1,00 1370 4,9 73 0,92 5,23 2,5 0,40 1,3 0,00208 20 9,9 Eh 804C 1,10 1370 7,2 72 0,93 7,67 2,6 0,40 0,00265 30 1 Eh 804 1,30 1,80 1370 9,0 72 0,90 9,10 2,8 0,38 0,00190 40,0 ilniki o podwy szonym momencie rozruchowym otors with increased starting torque Eh 802 0,55 0,75 2780 4,1 67 0,84 1,89 0,70 1,8 0,00080 20 8,0 Eh 802B 0,75 1,00 2800 5,0 70 0,94 2,56 3,4 0,65 1,9 0,00111 25 9,7 Eh 802C 1,10 2780 6,4 76 0,98 3,75 0,55 1,8 0,002 30 11,7 Eh 802 2,00 2700 10,2 71 0,90 5,31 2,8 0,70 0,00210 40 13,7 Eh 804 0,37 0,50 1350 64 0,85 2,62 2,3 0,90 1,8 0,00156 8,3 Eh 804B 0,55 0,75 1360 3,9 68 0,91 3,86 2,6 0,60 0,00208 20 9,5 Eh 804C 0,75 1,00 1340 5,6 65 0,90 5,35 2,5 0,65 1,5 0,00265 25 11,5 ilniki o du ym momencie rozruchowym otors with high starting torque Eh 802BF 1,10 2780 7,0 72 0,97 3,78 1,7 0,00111 25 70 10,6 Eh 802CF 2,00 2800 9,5 75 0,96 5, 3,7 1,9 1,7 0,002 40 60,2 Eh 804BF 0,75 1,00 1370 4,9 73 0,92 5,23 1,8 0,00208 20 60 10,4 Eh 804CF 1,10 00 7,4 74 0,91 7,50 3,6 1,9 1,5 0,00265 30 75,2 ilniki Eh 80...F s¹ wyposa one w dwa kondensatory pracy i rozruchowy oraz wy³¹cznik odœrodkowy. ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 4 lub C C22.2 o 04. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 600341 oraz normom miêdzynarodowym IEC 600341. Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. Eh 80...F motors are equipped with two s run, start and centrifugal switch. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 4 or C C22.2 o 04. otors meet requirements of olish tandard E 600341 and the international rules IEC 600341. ll motors are provided with CE mark.
E ilniki na ³apach Forma wykonania Foot mounted motors e of construction F=F G=GC C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania e of construction B C C = E= E F= F G= GC H K K 1 W B C E BB min H H C E()h 80. 266 317 E()h 80.B 98 278 329 Eh 80BF E()h 80.C 5 50 19j6 40 6h9 21,5 80 0,5 10 13 20 55 160 157 95 130 15 9 200 315 306 357 6204 2Z Eh 80.CF 343 E()h 80. 324 375 ilniki ko³nierzowe Formy wykonania IB5, IB mounted motors es of construction IB5, IB F=F G=GC E C E W HB 45 IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 e of construction IB5 = E= F= G= W C E E F GC min HB C E()Kh 80. 266 317 E()Kh 80.B 278 329 EKh 80.BF 315 B5 200 165 130j6 19j6 40 6h9 21,5 10 0 20 157 95 15 E()Kh 80.C 306 357 6204 2Z EKh 80.CF 343 E()Kh 80. 324 375 Forma wykonania IB e of construction IB E()Kh 80.1 E()Kh 80.2 E()Kh 80.B1 EKh 80.BF1 E()Kh 80.B2 EKh 80.BF2 E()Kh 80.C1 EKh 80.CF1 E()Kh 80.C2 EKh 80.CF2 B/1 B/2 B/1 B/2 160 160 130 130 110j6 80j6 110j6 80j6 8 6 8 B/1 160 130 110j6 8 6 B/2 80j6 6 B/1 160 130 110j6 8 B/1 160 130 110j6 8 B/2 80j6 6 B/2 80j6 6 = E= E F= F G= GC 19j6 40 6h9 21,5 E()Kh 80.1 B/1 160 130 110j6 8 E()Kh 80.2 B/2 80j6 6 E W C 0 E min HB 20 157 95 15 266 278 C 317 266 317 278 329 315 329 315 306 357 343 306 357 343 324 375 324 375 6204 2Z roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 60/10
K.K. 67/10 BEE.. FBYK IIKÓW EEKYCZYCH IIKI IUKCYE EOFZOWE O WZIOIE OI W U 90 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 230V, czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. IGEHE IUCIO OO FE IZE 90 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage 230V, frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) [kw] ated output [kw] oc [K] [H] rêdkoœæ obrotowa [min 1] ated speed [min 1] r¹d [] przy ated current [] at pr¹du Wspó³czynnik prawnoœæ mocy [%] cos Efficiency ower factor [%] cos znamionowy orque I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) max b bezw³adnoœci of inertia Kondensator Kondensator pracy rozruchowy [ F] [ F] un [ F] tart [ F] asa otor weight ilniki o normalnym momencie rozruchowym otors with standard starting torque Eh 902 2,00 2740 9,1 73 0,99 5, 2,7 0,50 1,5 0,00 40 11,8 Eh 902 2,00 2,80 2780 1 74 0,99 6,87 2,5 0,40 0,0016 50 15,2 Eh 904 1,10 1370 7,2 72 0,93 7,70 2,6 0,40 0,0024 30 1 Eh 904 1,30 1,80 1370 9,0 72 0,90 9,10 2,8 0,38 0,0032 40,0 ilniki o podwy szonym momencie rozruchowym otors with increased starting torque Eh 902 Eh 902 Eh 904 Eh 904 1,10 0,75 1,10 2,00 1,00 2780 2700 1340 1300 6,4 10,2 5,6 7,8 76 71 65 67 0,98 0,90 0,90 0,92 3,81 5,31 5,19 8,08 2,8 2,5 2,2 0,55 0,70 0,65 0,50 1,8 1,5 0,00 0,0016 0,0024 0,0032 30 40 25 40 11,7 15,7,5,5 ilniki o du ym momencie rozruchowym otors with high starting torque Eh 902F Eh 902F Eh 904F Eh 904F 2,00 1,10 1,30 2,00 2,80 1,80 2740 2780 00 1360 9,1 1 7,5 9,0 73 74 73 72 0,99 0,99 0,90 0,90 5, 6,87 7,50 9,13 3,6 4,0 3,2 1,7 1,8 1,5 0,00 0,0016 0,0024 0,0032 40 50 30 40 60 75 75 90 1 16,3 13,7,8 ilniki Eh 90...F s¹ wyposa one w dwa kondensatory pracy i rozruchowy oraz wy³¹cznik odœrodkowy. ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 4 lub C C22.2 o 04. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 600341 oraz normom miêdzynarodowym IEC 600341. Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. Eh 90...F motors are equipped with two s run, start and centrifugal switch. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 4 or C C22.2 o 04. otors meet requirements of olish tandard E 600341 and the international rules IEC 600341. ll motors are provided with CE mark.
B E ilniki na ³apach Forma wykonania Foot mounted motors e of construction F=F G=GC C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania B C C = E= E F= F G= GC H K K 1 W B C E e of construction BB H H C min E()h 90. Eh 90.F E()h 90. Eh 90.F 0 5 56 1 107 24j6 50 8h9 27 90 0,5 10 13 20 60 170 157 95 153 15 208 316 350 376 328 388 364 6204 2Z 6205 2Z ilniki ko³nierzowe Formy wykonania IB5, IB mounted motors es of construction IB5, IB F=F G=GC E C E W HB 45 IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 e of construction IB5 = E= F= G= E F GC W C E min C HB E()Kh 90. 316 376 EKh 90.F 350 B5 200 165 130j6 24j6 50 8h9 27 10 0 20 157 95 15 118 6204 2Z 6205 2Z E()Kh 90. 328 388 EKh 90.F 364 Forma wykonania IB e of construction IB = E= F= G= E F GC E W C E min C E()Kh 90.1 EKh 90.F1 B/1 160 130 110j6 8 316 376 350 E()Kh 90.2 EKh 90.F2 E()Kh 90.1 EKh 90.F1 B/2 0 115 95j6 8 B/1 160 130 110j6 8 24j6 50 8h9 27 10 0 20 157 95 15 118 316 376 350 328 388 364 6204 2Z 6205 2Z E()Kg 90.2 EKh 90.F2 B/2 0 115 95j6 8 328 388 364 roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. E E BEE.. K.K. 67/10