FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH SILNIKI INDUKCYJNE JEDNOFAZOWE O WZNIOSIE OSI WAŁU 56 serii h. SINGLE-PHASE INDUCTION MOTORS FRAME SIZE 56 series h

Transkrypt

1 .. 1/19 FY IIÓW YZY III IUY OFZOW O WZIOI OI WŁU 6 serii arakterystyka silników katalogowyc: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkac klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe V, częstotliwość zasilania z, temperatura otoczenia od 1 do +4, kolor malowania 1. IG IUIO OO F IZ 6 series escription of te catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage V, frequency z, ambient temperature from 1 to +4, standard paint colour 1. stopień ocrony: I4 (I; I6; I 6; I 66) klasa izolacji F (klasa na życzenie) oc [] ated output [] degree of protection: I4 (I; I6; I 6; I 66) insulation class F (class on request) rędkość obrotowa rąd [] przy ated speed ated current [] at fficiency prawność Współczynnik mocy znamionowy ower factor orque rotność prądu rozrucowego Ir/I current/ current I/I rotność momentu rozrucowego r/ torque/ torque / max b ondensator bezwładności pracy of inertia un asa otor weigt otors wit standard starting torque ilniki o normalnym momencie rozrucowym 62,9 2,,7 2,9 62 2, 2,9,9, 62,1,2 2 1,,7,61,1 6,4 64,6, 1,6 4,41, 64,9,2,61,2 4, 64,6,1, 1,,,4 otors wit increased starting torque ilniki o podwyższonym momencie rozrucowym 62,6,, 4,7,21 2,,7 2,9 62,9 27,1 2,2 2,,9, 62 1, 2,77,41,1,4 64,4,6 17,,,2 1, 2,4, 64,6, 1,41 1, 1, 2,,2 4, 64,9 4,,64,,4 ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub 22.2 o 4. otors may be certified for safety tat tey are manufactured according to te requirements of te U 4 or 22.2 o 4. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy 41 oraz normom międzynarodowym I 41. otors meet requirements of olis tandard 41 and te international rules I 41. Wszystkie silniki posiadają znak. ll motors are provided wit mark. ul. lektryczna 49 rzeg tel. (+4) (77) 4261 fax (+4) (77) besel@cantonigroup.com

2 ilniki na łapac Forma wykonania I Foot mounted motors e of construction I G=G F Forma wykonania I e of construction I 6 imensions (mm) max = F G= G 1 9j6 9 1,2 6,, 7 66, () 6. () 6. 1, , () 6. ilniki kołnierzowe Formy wykonania I, I 1, 19 2, 22, earings 61 2Z I 4 G=G I I Forma wykonania I imensions (mm) ołnierz = F G= G max 1 j6 7 9j6 9 1,2 7 9 () 6. Forma wykonania I I e of construction I () 6. () 6. 4 F mounted motors es of construction I, I 1, 19 2, 22, earings 61 2Z e of construction I imensions (mm) ołnierz = F G= G () 6.1 /1 1 7j6 6 1 () 6.2 /2 6 j6, () 6.1 /1 1 7j6 6 () 6.2 /2 6 j6, () 6.1 /1 1 7j6 6 1 () 6.2 /2 6 j6, max 1, 19 2, 22, earings 1 9j6 9 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danyc zawartyc w karcie katalogowej wynikającyc z ciągłego doskonalenia wyrobu. 1,2 2, Z s part of our development program, we reserve te rigt to alter or amend any of te specifications witout giving prior notice... 1/19

3 .. /19 FY IIÓW YZY III IUY OFZOW O WZIOI OI WŁU 6 serii arakterystyka silników katalogowyc: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkac klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe V, częstotliwość zasilania z, temperatura otoczenia od 1 do +4, kolor malowania 1. IG IUIO OO F IZ 6 series escription of te catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage V, frequency z, ambient temperature from 1 to +4, standard paint colour 1. stopień ocrony: I4 (I; I6; I 6; I 66) klasa izolacji F (klasa na życzenie) oc [] ated output [] rędkość obrotowa ated speed rąd [] przy degree of protection: I4 (I; I6; I 6; I 66) insulation class F (class on request) prawność ated current [] at Współ czynnik znamionowy mocy fficiency ower factor orque rotność rotność prądu momentu rozruco rozrucowego wego Ir/I r/ current/ torque/ current torque I/I / ondensator ondensator max bezwładności pracy rozrucowy b of inertia un tart asa otor weigt otors wit standard starting torque ilniki o normalnym momencie rozrucowym 62,1,2 7,94,61,7,17,7 62,2, 6,9,4,6,2 1 4,2 62,7, 2,4,97 1,24,,1, 64,6,2 1,,24 4,1 64,1,2 1, 7,9 1,2,7 4, 64,2, ,, 1 4,9 otors wit increased starting torque ilniki o podwyższonym momencie rozrucowym 62 1, 4,4,41 2,4 2,2,17 6,7 62,1,2 27 1, 7,7,62 2,4,2 4,2 62,2, 27 64,92,7 2,2,1 1 4, 64,9 1 44,,6,24 4, ,2,,4,7 6 4, 64,1, ,, 4,9 otors wit ig starting torque ilniki o dużym momencie rozrucowym 62(F),1,2 7,94,61 4,,17 2,9 62(F),2, 6,9,4 4,2 2,1,2 1 4,4 62(F),7, 2,4,97 1,24 4,7,1 4, 64(F),6,2,6 1,,24 4, 64(F),1,2 1, 7,9 1,2,,7 4, 64(F),2, ,, 1,2 ilniki 6...(F) są wyposażone w dwa kondensatory pracy i rozrucowy oraz wyłącznik elektroniczny() lub wyłącznik odśrodkowy (F) (wymiary dla silników z wyłącznikiem elektronicznym jak dla silników bez wyłącznika). e 6...(F) motors are equipped wit two s run and start as well as te electronic switc () or centrifugal switc (F) (dimensions for motors wit electronic switc are analogous to te standard motors witout te switc). ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub 22.2 o 4. otors may be certified for safety tat tey are manufactured according to te requirements of te U 4 or 22.2 o 4. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy 41 oraz normom międzynarodowym I 41. otors meet requirements of olis tandard 41 and te international rules I 41. Wszystkie silniki posiadają znak. ll motors are provided wit mark. ul. lektryczna 49 rzeg tel. (+4) (77) 4261 fax (+4) (77) besel@cantonigroup.com

4 ilniki na łapac Forma wykonania I G=G Foot mounted motors e of construction I F Forma wykonania I e of construction I 1 imensions (mm) = F G= G 1 () F () j6 2 49, 6, 6.F () 6., 94 6.F earings 62 2Z F 4 I I I Forma wykonania I imensions (mm) = F G= G () 6. 6.F () 6. 6.F 9j6 1 j6 2 49, F Forma wykonania I imensions (mm) /1 1 j6 6 = F G= G, () F1 () j6 9, () j , 6.F1 j6 2 49, () 6.2 /2 7 j6 9, () j6 6 () 6.2 /2 7 j6 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danyc zawartyc w karcie katalogowej wynikającyc z ciągłego doskonalenia wyrobu. 9, earings 62 2Z , 6.F1 6.F2 2, 6.F2 /1 62 2Z 2, 6.F2 /1 earings e of construction I ołnierz /2 () 6. I e of construction I ołnierz G=G mounted motors es of construction I, I ilniki kołnierzowe Formy wykonania I, I 2, s part of our development program, we reserve te rigt to alter or amend any of te specifications witout giving prior notice... /19

5 .. 41/19 FY IIÓW YZY III IUY OFZOW O WZIOI OI WŁU arakterystyka silników katalogowyc: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkac klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe V, częstotliwość zasilania z, temperatura otoczenia od 1 do +4, kolor malowania 1. IG IUIO OO F IZ escription of te catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage V, frequency z, ambient temperature from 1 to +4, standard paint colour 1. stopień ocrony: I4 (I; I6; I 6; I 66) klasa izolacji F (klasa na życzenie) oc [] ated output [] rędkość obrotowa ated speed rąd [] przy degree of protection: I4 (I; I6; I 6; I 66) insulation class F (class on request) Współczynnik mocy znamionowy ower factor orque prawność ated current [] fficiency at rotność rotność prądu momentu rozruco rozrucowego wego Ir/I r/ current/ torque/ current torque I/I / ondensator ondensator max bezwładności pracy rozrucowy b of inertia un tart asa otor weigt otors wit standard starting torque ilniki o normalnym momencie rozrucowym 2,7 2,6 7,96 6,,6, 6, 2,7 2 4,9,9 2,4, 1,,69 2 7,7 4,2, 1 2,4,92 7,,61, 4,7, 17 2,9 64, 2,1,, 1 6, 4,7 1 4,2 6,92,9 2,2,11 1 7, otors wit increased starting torque ilniki o podwyższonym momencie rozrucowym 2,2, 27 7,97, 2,,9 1,2 2,7, 27, 64,4 1,2,4 6,4 2,7 27,6 7,9 9,2,6 1,,69 7,4 4,2, 2, 6, 1 6, 4,7, 1,2 9, 2,1 1,,11 7,4 otors wit ig starting torque ilniki o dużym momencie rozrucowym 2(F),7 2,6 7,96 6,6, 2 6, 2(F),7 2 4,9,9 2,4 4, 1,, , 4(F),7, 17 2,9 64,,, 1 2 6, 4(F),7 1 4,1 6,6,6,11 1, ilniki...(f) są wyposażone w dwa kondensatory pracy i rozrucowy oraz wyłącznik elektroniczny() ub wyłącznik odśrodkowy (F) (wymiary dla silników z wyłącznikiem elektronicznym jak dla silników standardowyc bez wyłącznika). e...(f) motors are equipped wit two s run and start as well as te electronic switc () or centrifugal switc (F) (dimensions for motors wit electronic switc are analogous to te standard motors witout te switc). ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub 22.2 o 4. otors may be certified for safety tat tey are manufactured according to te requirements of te U 4 or 22.2 o 4. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy 41 oraz normom międzynarodowym I 41. otors meet requirements of olis tandard 41 and te international rules I 41. Wszystkie silniki posiadają znak. ll motors are provided wit mark. ul. lektryczna 49 rzeg tel. (+4) (77) 4261 fax (+4) (77) besel@cantonigroup.com

6 ilniki na łapac Forma wykonania I Foot mounted motors e of construction I G=G F Forma wykonania I e of construction I imensions (mm) = F G= G j , ()..F earings ()..F 6 (). 6 2Z ilniki kołnierzowe Formy wykonania I, I F I 4 G=G mounted motors es of construction I, I 1 I I I Forma wykonania I e of construction I imensions (mm) ołnierz = F G= G () () F 1 1 j6 1 j6 9 1, ()..F Forma wykonania I imensions (mm) = F G= G /1 9j6, /2 1 7j6 6 2, /1 9j6,.F1 ().2 1 7j6 6 j6 9 2,.F2 ().1 /1 9j6 ().2 /2 1 7j6 6.F2 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danyc zawartyc w karcie katalogowej wynikającyc z ciągłego doskonalenia wyrobu ,.F1 /2 6 2Z ().1 ().1 ().2 1 e of construction I ołnierz earings 2, earings 6 2Z s part of our development program, we reserve te rigt to alter or amend any of te specifications witout giving prior notice... 41/19

7 .. /19 FY IIÓW YZY III IUY OFZOW O WZIOI OI WŁU arakterystyka silników katalogowyc: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkac klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe V, częstotliwość zasilania z, temperatura otoczenia od 1 do +4, kolor malowania 1. IG IUIO OO F IZ escription of te catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage V, frequency z, ambient temperature from 1 to +4, standard paint colour 1. stopień ocrony: I4 (I; I6; I 6; I 66) klasa izolacji F (klasa na życzenie) oc [] ated output [] rędkość obrotowa ated speed rąd [] przy degree of protection: I4 (I; I6; I 6; I 66) insulation class F (class on request) prawność ated current [] fficiency at Współczynnik mocy znamionowy ower factor orque rotność rotność prądu momentu rozruco rozrucowego wego Ir/I r/ current/ torque/ current torque I/I / ondensator max bezwładności pracy b of inertia ilniki o normalnym momencie rozrucowym ondensator rozrucowy asa tart otor weigt un otors wit standard starting torque 2 1, 27 7,,97,7,1 2 9, 2 1, 2 9,1 7,99,2, 1,, , ,99 6,7 2,,21 4,7 1,9 6,1,4,17 9,6 4,7 1 4,,,4, 2 9,9 4 1, 17 7,2,9 7,67,26,4 ilniki o podwyższonym momencie rozrucowym otors wit increased starting torque 2,7 27 4,1 67,4 9,,, 2,7, 7,94 2,6,4,6,1 2 9,7 2 1, 6,4 76,9,7,, , 27 1, 7,99,1,21 4 4,7, 1, 64, 2 2,,, 4,7 1,9 6,91,6,, 9, 4,7,6 6, 2,,6 1,,26 2, ilniki o dużym momencie rozrucowym otors wit ig starting torque 2(F) 1, 27 7,,97,7,, (F) 1, 9, 7,96,,7,2 4,2 4(F),7 1 4,,1,, 2 4(F) 1, 17 7,2,9 7,67,6 1,,26 7,2 ilniki...(f) są wyposażone w dwa kondensatory pracy i rozrucowy oraz wyłącznik elektroniczny() lub wyłącznik odśrodkowy (F) (wymiary dla silników z wyłącznikiem elektronicznym jak dla silników bez wyłącznika). e...(f) motors are equipped wit two s run and start as well as te electronic switc () or centrifugal switc (F) (dimensions for motors wit electronic switc are analogous to te standard motors witout te switc). ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub 22.2 o 4. otors may be certified for safety tat tey are manufactured according to te requirements of te U 4 or 22.2 o 4. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy 41 oraz normom międzynarodowym I 41. otors meet requirements of olis tandard 41 and te international rules I 41. Wszystkie silniki posiadają znak. ll motors are provided wit mark. ul. lektryczna 49 rzeg tel. (+4) (77) 4261 fax (+4) (77) besel@cantonigroup.com

8 ilniki na łapac Forma wykonania I G=G Foot mounted motors e of construction I F Forma wykonania I e of construction I imensions (mm) = F G= G 1 (). 9 (). F 1 19j , ()., F (). earings Z F I 4 G=G mounted motors es of construction I, I ilniki kołnierzowe Formy wykonania I, I I I I Forma wykonania I e of construction I ołnierz imensions (mm) = F G= G () () F (). 1j6 19j , 1, 17 9.F () imensions (mm) ().1 /1 1 1 j6 ().2 /2 1 j6 ().1 /1 1 1 j6.f1 /1 1 1 ().2 /2 1.F2 /2 1 ().1 /1 1 = F G= G , 27 29, 1 1, 27 29, 6, j6 j6 6 j6 6 1 j , 19j6,, F1 /1 1 1 j6, 1 4 ().2 /2 1 j6 6, 6 7.F2 /2 1 j6 6, 1 4 ().1 /1 1 1 j6, 24 7 ().2 /2 1 j6 6, 24 7 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danyc zawartyc w karcie katalogowej wynikającyc z ciągłego doskonalenia wyrobu. 64 2Z e of construction I ołnierz 1 1 Forma wykonania I 1 earings earings 64 2Z s part of our development program, we reserve te rigt to alter or amend any of te specifications witout giving prior notice... /19

9 .. 67/19 FY IIÓW YZY III IUY OFZOW O WZIOI OI WŁU arakterystyka silników katalogowyc: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkac klimatu umiarkowanego, praca ciągła 1, napięcia znamionowe V, częstotliwość zasilania z, temperatura otoczenia od 1 do +4, kolor malowania 1. IG IUIO OO F IZ escription of te catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage V, frequency z, ambient temperature from 1 to +4, standard paint colour 1. stopień ocrony: I4 (I; I6; I 6; I 66) klasa izolacji F (klasa na życzenie) oc [] ated output [] rędkość obrotowa ated speed rąd [] przy degree of protection: I4 (I; I6; I 6; I 66) insulation class F (class on request) Współczynnik mocy znamionowy ower factor orque prawność ated current [] fficiency at rotność rotność prądu momentu rozruco rozrucowego wego Ir/I r/ current/ torque/ current torque I/I / ondensator ondensator max bezwładności pracy rozrucowy b of inertia un tart asa otor weigt otors wit standard starting torque ilniki o normalnym momencie rozrucowym 2 1, 2 9,1 7,99,2, 1,, ,,99 6,7 2,, 1,2 4 1, 17 7,2,9 7,7,24,4 4 1, 17 9, 9,1,,2 4, otors wit increased starting torque ilniki o podwyższonym momencie rozrucowym 2 1, 6,4 76,9,1,, 1 2 1, 27 1,2,1, 4 4,7,6 6,19 2,,6 1,,24 2, 4 1, 7, 67,92, 2,2,,2 4, ilniki o dużym momencie rozrucowym otors wit ig starting torque 2(F) 1, 2 9,1 7,99,,6, 4 1, 2(F) 27 1,,99 6,7,, 7, 4(F) 1, 17 7,2 7,9 7,67 4, 1,,24 7 4(F) 1, 1 9, 9,1,2,2 4, ilniki...(f) są wyposażone w dwa kondensatory pracy i rozrucowy oraz wyłącznik elektroniczny() lub wyłącznik odśrodkowy (F) (wymiary dla silników z wyłącznikiem elektronicznym jak dla silników bez wyłącznika). e...(f) motors are equipped wit two s run and start as well as te electronic switc () or centrifugal switc (F) (dimensions for motors wit electronic switc are analogous to te standard motors witout te switc). ilniki mogą być wykonane i certyfikowane na zgodność z wymogami normy U 4 lub 22.2 o 4. otors may be certified for safety tat tey are manufactured according to te requirements of te U 4 or 22.2 o 4. ilniki odpowiadają wymaganiom olskiej ormy 41 oraz normom międzynarodowym I 41. otors meet requirements of olis tandard 41 and te international rules I 41. Wszystkie silniki posiadają znak. ll motors are provided wit mark. ul. lektryczna 49 rzeg tel. (+4) (77) 4261 fax (+4) (77) besel@cantonigroup.com

10 ilniki na łapac Forma wykonania I G=G F Foot mounted motors e of construction I Forma wykonania I e of construction I 1 = F G= G 1 (). earings F imensions (mm) 6 24j ()., Z 6 2Z 2 1.F 64 F I 4 G=G mounted motors es of construction I, I ilniki kołnierzowe Formy wykonania I, I I I I Forma wykonania I e of construction I ołnierz = F G= G 1.F 1j6 24j , F Forma wykonania I = F G= G ().1 /1 1 1 j6 ().2 9j j6 ()g.2 9j6.F2 roducent zastrzega sobie możliwość zmian danyc zawartyc w karcie katalogowej wynikającyc z ciągłego doskonalenia wyrobu Z 6 2Z earings Z 6 2Z,.F1 /2 1 24j6 ().1 1,.F2 /1 76,.F1 /2 imensions (mm) ołnierz e of construction I (). earings (). imensions (mm), s part of our development program, we reserve te rigt to alter or amend any of te specifications witout giving prior notice... 67/19