I. Siłowniki pneumatyczne

Orientacyjna siła uzyskana na siłowniku w zależności od zadanego ciśnienia I I Siłowniki pneumatyczne Siłowniki okrągłe ACM / DVM / DRM ( ISO 6432 ) I2 Siłowniki okrągłe ACM ( ISO 6432 ) I3 Siłowniki okrągłe DVM ( ISO 6432 ) I4 Siłowniki okrągłe DRM ( ISO 6432 ) I5 Siłowniki zagniatane ANM / DNM ( ISO 6432 ) I6 Osprzęt do siłowników ACM / DVM, ANM / DNM, DRM I Siłowniki okrągłe ACMT / DVMT / ANMT / DNMT ( ISO 6432 ) I10 Osprzęt do siłowników ACMT / DVMT / ANMT / DNMT I Siłowniki ISOline ( ISO 6431 / 15552 ) I14 Siłowniki NWT ( ISO 6431 / 15552 ) I15 Siłowniki XJ ( ISO 6431 ) I17 Osprzęt do siłowników ISOline, NWT, NSK ISO I1 Siłowniki RWD / RWS z jednostkami hamującymi I26 Siłowniki kompaktowe NSK, niestandardowo dwustandardowe I2 Osprzęt do siłowników NSK I33 Prowadniki do siłowników typ GLC / GLH I34 Jednostka prowadząca HCG I37 Jednostka prowadząca HNG I3 Siłowniki płaskie NCV Ø63 I3 Jednostki liniowe PS I Siłowniki dwutłoczyskowe HPSK I42 Siłowniki beztłoczyskowe SLNP I44 Siłowniki beztłoczyskowe SLN I45 Osprzęt do SLN / SLNP - I46 Niestandardowe wykonania siłowników liniowych (beztoczyskowych) I4 Chwytaki pneumatyczne MH / MHM I4 Siłowniki wahadłowe serii CRW I52 Siłowniki okrągłe ze stali nierdzewnej DSM (ISO 6432) I54 Siłowniki ze stali nierdzewnej XJSS ( ISO 15552 ) I55 Siłowniki serii ATEX I56 Pneumatyczne wzmacniacze ciśnienia I5 Średnica tłoka Średnica tłoka Średnica tłoczyska 4 10 4 6 6 10 32 63 0 100 1 32 0 0 Średnica tłoczyska 4 10 4 6 6 Powierzchnia pracy [mm 2 ] wysuw =,2 powrót = 37,7 wysuw = 7,5 powrót = 66 wysuw = 113 powrót = 5 wysuw = 1 powrót = 151 wysuw = 314 powrót = 236 wysuw = 41 powrót = 4 wysuw = 04 powrót = 61 wysuw = 17 powrót = 1056 wysuw = 163 powrót = 4 wysuw = 3117 powrót = 203 wysuw = 27 powrót = 4536 wysuw = 754 powrót = 7363 Ciśnienie robocze [bar] Powierzchnia pracy 1 2 3 4 5 6 7 10 [mm 2 ] Siła w [N] wysuw =,2 5 10 15 30 35 45 powrót = 37,7 3 6 15 21 24 27 30 wysuw = 7 7, 15,6 23 31 3 47 54 62 70 7 powrót = 66 6,5 13,2 1 26 33 4 53 5 66 wysuw = 113 11 23 34 45 56 6 7 0 102 113 powrót = 5,5 17 34 42 51 5 6 76 5 wysuw = 1 60 0 100 1 141 1 1 1 powrót = 173 17 35 52 6 6 104 1 13 156 173 wysuw = 314 31 63 4 6 157 2 1 23 314 powrót = 264 26 53 7 106 132 15 5 211 23 264 wysuw = 41 4 147 16 245 25 344 33 442 41 powrót = 4 41 2 4 5 6 247 2 330 371 4 wysuw = 04 0 1 241 3 2 42 563 643 724 04 powrót = 61 6 13 7 276 345 414 44 553 6 61 wysuw = 16 1 1 376 2 62 754 7 1005 1130 16 powrót = 1056 105 211 3 4 52 633 73 44 1055 wysuw = 162 16 33 5 75 1 117 1373 1570 1765 163 powrót = 4 5 330 44 660 24 0 1154 13 144 wysuw = 31 311 623 34 46 155 6 21 243 204 31 powrót = 202 20 560 11 11 0 161 21 200 wysuw = 24 2 1005 17 10 3014 35 1 4521 24 powrót = 4533 453 07 1360 14 66 27 3173 362 7 4536 wysuw = 7 75 1570 2355 31 3 4710 545 620 7065 7 powrót = 7143 714 142 2143 257 3517 426 00 5715 642 7143 wysuw = 166 16 2453 367 406 6133 735 56 1103 1471 powrót = 115 10 231 347 463 57 65 11 27 1043 1155 wysuw = 06 0 1 602 03 1004 157 167 076 06 06 powrót = 4 376 5652 7536 4 11304 13 13 56 wysuw = 310 31 620 4 160 15700 20 20 2260 310 powrót = 30144 3014 602 043 157 172 06 21100 21100 27 30144 Zużycie powietrza w Nl na 10 mm skoku dla różnych wartości ciśnienia 10 32 63 0 100 1 32 0 0 wysuw = 172 powrót = 1146 wysuw = 106 powrót = wysuw = 314 powrót = 3015 Ciśnienie robocze [bar] 1 2 3 4 5 6 7 10 0,001 0,001 0,002 0,001 0,0023 0,0017 0,00 0,0030 0,0063 0,0047 0,00 0,002 0,01 0,013 0,01 0,0211 0,033 0,0330 0,0623 0,0561 0,1005 0,007 0,1571 0,1473 0,2454 0,4 0,21 0,3770 0,623 0,6032 0,002 0,001 0,002 0,002 0,0045 0,0034 0,000 0,0060 0,06 0,004 0,016 0,05 0,03 0,0276 0,03 0,04 0,075 0,0660 0,47 0,11 0,11 0,14 0,3142 0,245 0,40 0,457 0,042 0,75 1,66 1,64 0,002 0,002 0,003 0,003 0,006 0,0051 0,01 0,000 0,0 0,0141 0,025 0,0247 0,043 0,0415 0,0754 0,0633 0,117 0,00 0,70 0,2 0,30 0,2721 0,47 0,44 0,7363 0,61 1,64 1,1310 1, 1,06 0,003 0,002 0,004 0,003 0,000 0,006 0,01 0,01 0,01 0,0 0,033 0,0330 0,0643 0,0553 0,1005 0,044 0,1571 0,131 0,244 0,42 0,21 0,362 0,623 0, 0,17 0,174 1,605 1,0 2,5133 2,47 0,003 0,002 0,005 0,003 0,0113 0,005 0,01 0,0151 0,0314 0,0236 0,041 0,04 0,004 0,061 0,17 0,1056 0,163 0,4 0,3117 0,203 0,27 0,4536 0,754 0,7363 1,72 1,146 2,0106 1, 3,14 3,015 0,004 0,003 0,005 0,005 0,0136 0,0102 0,0241 0,01 0,0377 0,023 0,05 0,045 0,065 0,02 0,1 0,67 0,2356 0,17 0,3741 0,3364 0,6032 0,5443 0,4 0,36 1,4726 1,3761 2,47 2,261 3,76 3,611 0,004 0,003 0,006 0,005 0,015 0,011 0,021 0,0211 0,04 0,0330 0,067 0,0577 0,16 0,06 0,175 0,147 0,274 0,230 0,4364 0,324 0,7037 0,63 1,06 1,030 1,71 1,6055 2,14 2,63 4,32 4,23 0,005 0,003 0,007 0,006 0,01 0,0136 0,03 0,0241 0,03 0,0377 0,075 0,0660 0,7 0,1106 0,11 0, 0,3142 0,263 0,4 0,445 0,042 0,77 1,66 1,171 1,635 1,34 3,2170 3,015 5,0265 4,5 0,005 0,004 0,00 0,007 0,04 0,0153 0,0362 0,0271 0,0565 0,0424 0,04 0,0742 0,144 0,44 0,62 0,100 0,3534 0,26 0,5611 0,46 0,04 0,4 1,4137 1,34 2, 2,0642 3,611 3,32 5,654 5,427 0,006 0,004 0,00 0,007 0,06 0,0170 0,02 0,0302 0,062 0,0471 0,02 0,0 0,0 0,132 0,13 0,2111 0,327 0,32 0,6234 0,5606 1,0053 0,071 1,570 1,4726 2,4544 2,235 4,02 3,76 6,232 6,031 ISOline Tabela podaje nam jakie jest zużycie powietrza przez siłownik o skoku 10 mm w danym kierunku ruchu tłoka W celu wyliczenia całkowitego zużycia powietrza przez siłownik na jeden cykl należy wartość z tabeli dla odpowiedniego ciśnienia pomnożyć przez wartość skok/10 oraz zsumować wyliczone wartości dla obu kierunków ruchu Jeśli potrzebujemy zużycie powietrza na minutę to wyliczoną wcześniej wartość musimy pomnożyć przez liczbę cykli na minutę siłownika Dla przykładu: - jakie będzie zużycie powietrza przez siłownik D0x300, wykonujący 5 cykli na minutę przy ciśnieniu 6 bar Q [Nl/min] = ((0,6032 * 30) + (0,5443 * 30)) * 5 = 174,5 [Nl/min] I1

Si³owniki z regulowanym hamowaniem dobiegu t³oka ACM(T) dostêpne s¹ w nastêpuj¹cych zakresach œrednic:,,, 32, i mm, w szerokim zakresie oferowanych skoków Wersja DVM(T) z mechanicznym hamowaniem dobiegu t³oka dostêpna jest w œrednicach,,,, 32, i Obie wersje si³owników wykonywane s¹ w wersjach z lub bez magnesu do bezstykowej sygnalizacji po³o enia t³oka Siłowniki okrągłe ACM / DVM / DRM ( ISO DIN/ISO 6432 6432 ) Si³owniki ACM / DVM Si³owniki ACM / DVM z pneumatycznym regulowanym hamowaniem dobiegu tłoka DIN/ISO 6432 ACM ACM DVM DVM ISO 6432 DIN/ISO 6432 Si³owniki z regulowanym hamowaniem dobiegu t³oka ACM(T) dostêpne s¹ w nastêpuj¹cych O ; ; zakresach œrednic:,,, 32, i mm, w szerokim zakresie oferowanych skoków O ; ; ; Si³owniki z regulowanym hamowaniem dobiegu t³oka ACM(T) s¹ w nastêpuj¹cych Wersja DVM(T) z mechanicznym hamowaniem dobiegu t³oka dostêpna jestdostêpne w œrednicach,,,, œrednic: 32, i Obie si³owników wykonywane s¹ w wersjach z lub bez zakresach,,wersje, 32, i mm, w szerokim zakresie oferowanych skoków magnesu bezstykowej sygnalizacji po³o enia t³oka Wersjado DVM(T) z mechanicznym hamowaniem dobiegu t³oka dostêpna jest w œrednicach,,,, 32, i Obie wersje si³owników wykonywane s¹ w wersjach z lub bez magnesu do bezstykowej sygnalizacji po³o enia t³oka ACMT ACMT ISO 6432 ACM O ; ; O ; ; ; DVMT DVMT DVM O 32; ; O 32; ; ACM ISO 6432 DVM O ; ; O ; ; ; ACMT DVMT Pokrywy: Tłoczysko: Tuleja: Amortyzacja: Temperatura otoczenia: Temperatura medium: Maks ciśnienie pracy: ACM - z jednostronnym tłoczyskiem Cechy konstrukcyjne O 32; ; O 32; ; ACM ACM / DVM ACM / DVM Cechy konstrukcyjne A øb C CH D øeh F G I L 2 5 104 2 34 21,2 26,2 32,5 5 7 15 1 6 24 2 7 5 Średnica ACM / DVM pręt walcowany ze stali X5CrNi 10 NBR (na zamówienie Viton) mechaniczna z regulacją mikrometryczną -10 C +0 C (dla Vitonu 170 C) 0 C + C nie wymagane 10 bar O 32; ; O 32; ; ACMT DVMT Siłowniki okrągłe ACM ( ISO 6432 ) Mo liwoœæ pracy w œrodowisku bezsmarowym Cechy konstrukcyjne Mo liwoœæ pracy w œrodowisku bezsmarowym Monta poprzez skrêcenie mo liwoœæ wymiany uszczelnieñ Tuleja si³ownika z anodyzowanego aluminium T³oczysko z walcowanego prêta ze stali nierdzewnej T³oczysko z walcowanego prêta ze stali nierdzewnej Pokrywy z lekkiego stopu anodyzowanego aluminium Pokrywy z lekkiego stopu anodyzowanego aluminium Monta poprzez skrêcenie mo liwoœæ wymiany uszczelnieñ Mo liwoœæ pracy w œrodowisku bezsmarowym Tuleja si³ownika z anodyzowanego aluminium Monta poprzez skrêcenie mo liwoœæ wymiany uszczelnieñ øm øo øp R Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 M5 G1/ G1/ 30 30 N M6x1 Mx1, M10x1, ACM - z dwustronnym tłoczyskiem (P) Średnica A øb C CH D F G L 56 6 6 2 34 21,2 26,2 32,5 5 7 15 1 24 2 7 5 øm øo M6x1 Mx1,5 Mx1, Mx1,5 M10x1, Mx1,5 øp M5 G1/ G1/ Pokrywy Pokrywy zz anodyzowanego lekkiego stopu aluminium anodyzowanego aluminium Samosmaruj¹ca panewka stalowo-br¹zowa z uszczelnieniami teflonowymi Samosmaruj¹ca panewka stalowo-br¹zowa z uszczelnieniami teflonowymi ACM Tuleja si³ownika z anodyzowanego aluminium Mechaniczne hamowanie dobiegu t³oka w wersjach DVM/DVMT Mechaniczne hamowanie dobiegu t³oka w wersjach DVM/DVMT T³oczysko z walcowanego prêta ze stali nierdzewnej ACM Samosmaruj¹ca panewka stalowo-br¹zowa z uszczelnieniami teflonowymi Powtarzalne i precyzyjne regulowanie hamowania dobiegu t³oka w wersjach ACM i ACMT Powtarzalne i precyzyjne regulowanie hamowania dobiegu t³oka w wersjach ACM i ACMT 0 0 0 P - - standard VS - uszczelnienie tłoczyska z Vitonu VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu skok - - standard P - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem Standardowy skok Mechaniczne hamowanie dobiegu t³oka w wersjach DVM/DVMT I2 Powtarzalne i precyzyjne regulowanie hamowania dobiegu t³oka w wersjach ACM i ACMT Średnica 10 0 100 1 0 0 0 300 3 0 4 0 I3

DVM DVM SEA DVM SEP Siłowniki okrągłe DVM ( ISO 6432 ) z mechanicznym hamowaniem dobiegu tłoka Pokrywy: Tłoczysko: pręt walcowany ze stali X5CrNi 10 Tuleja: NBR (na zamówienie Viton) Amortyzacja: mechaniczna Temperatura otoczenia: -10 C +0 C (dla Vitonu 170 C) Temperatura medium: 0 C + C nie wymagane Maks ciśnienie pracy: 10 bar Siłowniki okrągłe DRM ( ISO 6432 ) Siłowniki okrągłe serii DRM (ISO6432) z mechanicznym hamowaniem dobiegu tłoka Pokrywy: Tłoczysko: pręt walcowany ze stali X5CrNi 10 Tuleja: NBR (na zamówienie Viton) Amortyzacja: mechaniczna Temperatura otoczenia: -10 C +0 C (dla Vitonu 170 C) Temperatura medium: 0 C + C nie wymagane Maks ciśnienie pracy: 10 bar DRM - z jednostronnym tłoczyskiem DVM - z jednostronnym tłoczyskiem DRM DVM Średnica A øb C CH D øeh F G I L øm N øo øp R 75 17,2 5 15 6 7 M6x1 Mx1,5 M5 2 21,2 5 15 6 7 M6x1 Mx1,5 M5 5 2 26,2 7 1 24 5 Mx1, Mx1,5 G1/ 30 104 32 32,5 2 M10x1, Mx1,5 G1/ 30 DVM - z dwustronnym tłoczyskiem (P) Średnica A B øc D 6 6,5 M5 74 6,5 M5 5 6,5 2 G1/ 0 6,5 34 G1/ DRM 0 0 0 0 skok VS - uszczelnienie tłoczyska z Vitonu VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu DVM P Średnica A øb C CH D F G L øm øo øp 4,5 17,2 5 15 7 M6x1 Mx1,5 M5 56 21,2 5 15 7 M6x1 Mx1,5 M5 6 2 26,2 7 1 24 5 Mx1, Mx1,5 G1/ 6 32 32,5 2 M10x1, Mx1,5 G1/ DVM 0 0 0 0 skok - - standard VS - uszczelnienie tłoczyska z Vitonu VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu - - standard P - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem SEA - Siłownik jednostronnego działania (powrót sprężyną) SEP - Siłownik jednostronnego działania (wysuw sprężyną) (maksymalny skok ) Średnica 10 0 100 1 0 0 0 300 3 0 4 0 Średnica 10 0 100 1 0 0 0 300 3 0 4 0 I4 I5

Siłowniki zagniatane ANM / DNM ( ISO 6432 ) Cechy konstrukcyjne DNM z jednostronnym tłoczyskiem Pokrywy: Tłoczysko: pręt chromowany Tuleja: stal nierdzewna Poliuretan Amortyzacja: mechaniczna Temperatura otoczenia: -10 C +0 C Temperatura medium: 0 C + C nie wymagane Maks ciśnienie pracy: 10 bar Skok Skok DNM Możliwość pracy w środowisku bezsmarowym Montaż poprzez zagniatanie Pokrywy z anodyzowanego aluminium Skok Tuleja siłownika ze stali nierdzewnej Tłoczysko z wysokiej jakości stali chromowanej Samosmarująca panewka stalowo-brązowa Średnica A A1 B C D E F G K L M N P R CH Mechaniczne hamowanie dobiegu tłoka DNM/DNMT Powtarzalne i precyzyjne regulowanie hamowania dobiegu tłoka w wersjach ANM / ANMT M4 4 MX1 4 M5 6 6 46 64-10 M4 4 MX1 4 M5 6 6 46 64 - M6 6 MX15 1 6 M5 104 4 75 5 M6 6 MX15 1 6 M5 10 53 2 5 M MX15 27 1/G 24 131 67 5 7 M10X1 10 MX15 30 1/G 2 1 6 104 ANM ANM z jednostronnym tłoczyskiem z amortyzacją mikrometryczną Pokrywy: Tłoczysko: pręt chromowany Tuleja: stal nierdzewna Poliuretan Amortyzacja: pneumatyczna z regulacją mikrometryczną Temperatura otoczenia: -10 C +0 C Temperaturamedium: 0 C + C nie wymagane Maks ciśnienie pracy: 10 bar DNM z dwustronnym tłoczyskiem (P) Skok Skok DNM P SKOK SKOK Średnica A A1 B C F G K L P CH M6 6 MX15 1 M5 53 5 M MX15 27 1/G 24 67 7 M10X1 10 MX15 30 1/G 2 6 Średnica A A1 B C D E F G K L M N P R CH M6 6 MX15 21 6 M5 10 53 2 5 M MX15 27 1/G 24 131 67 5 7 M10X1 10 MX15 30 1/G 2 1 6 104 ANM z dwustronnym tłoczyskiem (P) SKOK SKOK NM ANM P D - Amortyzacja mechaniczna A - Amortyzacja mikrometryczna ( Od średnicy tłoka Ø do Ø ) 0 00 10 010 0 0 0 0 skok - - standard P - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem SKOK Średnica A A1 B C F G K L P CH I6 M6 6 MX15 21 M5 53 5 M MX15 27 1/G 24 67 7 M10X1 10 MX15 30 1/G 2 6 I7

Osprzęt do siłowników ACM / DVM, ANM / DNM, DRM Końcówka prosta z przegubem kulowym SNS Ucho ze sworzniem AS Średnica A B C CH D øe H7 øf G H øm R AS / Średnica A B C ød E G H M N R -10 64 62,5 24 4,5,5 3,75 2,5 17 13 4 75 73 27 5,5 15 5 3 23 7 2 0 27 5,5 15 5 3 23 7 5 1 30 6,6 6 4 30 24 10 104 100 30 6,6 6 4 30 10-10 36 6 10 5 M4x0,7 10 27 11-6, 11 10 6 M6x1 30 13 10 6, 11 10 6 M6x1 30 13 10 4 13 Mx1, 36 57 14 10,5 17 15 10 M10x1, 43 1 14 Końcówka widełkowa FS SNS / Kołnierz FL FL / Średnica A B øc D E F H -10 13 65 4,5 30 3 77 5,5 52 30 4 4 5,5 52 30 4 1 6,6 66 5 23 107 6,6 66 5 Średnica A B B3 C B D E øf øg H øi H -10 21 11 4 6 M4x0,7 4 31 6 M6x1 10 24 6 31 6 M6x1 10 24 6 42 Mx1, 14 32 52 26 10 15 M10x1, 10 Nakrętka montażowa DM FS / Łapa P Średnica CHD SD øf Średnica A B øc D E F G H L R -10 1 6 Mx1, 24 Mx1,5 24 Mx1,5 32 10 Mx1,5 32 10 Mx1,5 DM / P / -10 24 30 4,5 35 11 3 5 32 31 5,5 42 32 14 4 7 13 32 3 5,5 42 32 14 4 7 13 36 46 6,6 54 17 5 7 6,6 54 17 5 7 Nakrętka do tłoczyska DS Sprzęgło elastyczne SAS Średnica CHD SD øf SAS / Średnica A B øc CH1 CH2 CH3 D E øf G H øm -10 - - M4x0,7 10 4 M6x1 10 4 M6x1 13 5 Mx1, 17 6 M10x1, DS / I 35 10,5 7 5 13 4 17,5 M6x1 10 3,5 6 35 10,5 7 5 13 4 17,5 M6x1 10 3,5 6 57,5 11 7 17 4,5 2,5 Mx1, 4 71 1 30 11 35 M10x1, 5 14 I

Siłowniki okrągłe ACMT / DVMT / ANMT / DNMT ( ISO 6432 ) Siłowniki skręcane z wymiennymi uszczelnieniami Siłowniki zagniatane ANMT dwustronnego działania z amortyzacją mikrometryczną SKOK SKOK ANMT Dane techniczne: Pokrywy: Tłoczysko: pręt walcowany ze stali X Cr13 Tuleja: poliuretan (na zamówienie Viton) Amortyzacja: pneumatyczna z regulacją mikrometryczną / mechaniczną Temperatura otoczenia: -10 C +0 C (dla Vitonu 170 C) Temperatura medium: 0 C + C nie wymagane Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar ACMT / DVMT - z jednostronnym tłoczyskiem Średnica A A1 B T C D F G K L P P1 CH R 32 M10X1 M30x15 365 3 14 30 134 3 6 10 1/ GAS MX1 M3x15 44 46 35 156 45 24 111 16 1/4 GAS MX15 M45x15 55 57 3 170 32 1 2 1/4 GAS 63 MX15 M45x15 675 70 3 174 32 4 4 3/ GAS Siłowniki zagniatane ANMT z dwustronnym tłoczyskiem z amortyzacją mikrometryczną SKOK SKOK DVMT ACMT ANMT P SKOK Średnica A ØB C CH D ØE F G H L ØM N ØO ØP R ØS 32 14 3 36, 10 14 Mx1 3 36 30 M10x1, 7 M30x1,5 G1/ 47 174 46 44, 13 M10x1 24 45 45 35 Mx1, M3x1,5 G1/4 57 5 55, 17 Mx1,5 32 55 3 Mx1,5 6 M45x1,5 G1/4 62 ACMT / DVMT - z dwustronnym tłoczyskiem (P) Średnica A A1 B T C F K L P CH R 32 M10X1 M30X15 365 3 30 3 6 10 1/ G MX1 M3X15 44 46 35 45 24 111 1/4 G MX15 M45X15 55 57 3 32 1 1/4 G 63 MX15 M45X15 675 70 3 32 4 3/ G Siłowniki zagniatane DNMT dwustronnego działania z amortyzacją mechaniczną SKOK DVMT P ACMT P SKOK SKOK DNMT Średnica A ØB C CH ØE F G H L ØM N ØO ØP R ØS 32 134 3 36, 10 Mx1 3 36 30 M10x1, 7 M30x1,5 G1/ 47 15 46 44, 13 M10x1 24 45 45 35 Mx1, M3x1,5 G1/4 57 170 5 55, 17 Mx1,5 32 55 3 Mx1,5 6 M45x1,5 G1/4 62 AC - amortyzacja pneumatyczna DV - amortyzacja mechaniczna MT 32 032 0 0 skok - - standard VS - uszczelnienie tłoczyska z Vitonu VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu - - standard P - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem SEA - Siłownik jednostronnego działania (powrót sprężyną) SEP - Siłownik jednostronnego działania (wysuw sprężyną) (Siłowniki jednostronnego działania wykonywane w wersji DVMT do skoku mm) Średnica A A1 B T C D F G K L P P1 CH R 32 M10X1 M30x15 365 3 14 30 134 3 6 10 1/ G MX1 M3x15 44 46 35 156 45 24 111 16 1/4 G MX15 M45x15 55 57 3 170 32 1 2 1/4 G 63 MX15 M45x15 675 70 3 174 32 4 4 3/ G Siłowniki zagniatane DNMT z dwustronnym tłoczyskiem z amortyzacją mechaniczną SKOK SKOK DNMT P Standardowy Skok Średnica 0 100 1 0 0 0 300 0 0 Średnica A A1 B T C F K L P CH R I10 32 32 M10X1 M30X15 365 3 30 3 6 10 1/ G MX1 M3X15 44 46 35 45 24 111 1/4 G MX15 M45X15 55 57 3 32 1 1/4 G 63 MX15 M45X15 675 70 3 32 4 3/ G I11

Osprzęt do siłowników ACMT / DVMT, ANMT / DNMT Nakrętka do tłoczyska DST Ucho AS Średnica CHD F SD 32 17 M10x1, 6 1 M10x1, 7 /63 24 Mx1,5 DST / Końcówka widełkowa FS AS / Średnica X1 X2 A B C CH D E ØF ØG L M N O P Q 32 1 1 35 24 13 7 10 4 3,1 6 4 47 146 143 30 17 10 27 5 46,1 2 7 5 53 15 154 45 54 34 1 10 30 14 6 57,1 36,5 6 5 63 1 157 65 35 1 15 34 6 70,1 42 13 6 - Śruby montażowe CBF Średnica A B B3 C B D E ØF ØG H ØI H 32 52 26 10 15 M10x1, 10 62 24 32 24 Mx1, 4 /63 3 32 32 24 Mx1,5 26 64 FS / Końcówka prosta z przegubem kulowym SNS Średnica A B CH ØD H H1 L M CBF / 32 47 1 5 10 14 51 Mx1 57 146 6,5,5 61 M10x1 62 15 6 14 11 75 Mx1,5 Średnica A B C CH D ØE H7 ØF G H ØM R Łapa P 32 57 14 10,5 17 15 10 M10x1, 43 1 14 66 1 Mx1, /63 5 21 15 Mx1,5 2 64 27 21 SNS / Sprzęgło elastyczne SAS Średnica A B C D E F G H L M N O P Q Średnica A B ØC CH1 CH2 CH3 D E ØF G H ØM P / 32 14 4 4 2 4 7 14 2 30 21 52 66 14 4 17 153 60 33 5 30 3 30 60 0 5 10 0 64 70 45 30 70 0 6 63 16,5 4 65 45 0 45 30 76 6 6 32 71 1 30 11 35 M10x1, 5 14 75 1 30 11 35 Mx1, 24 5 14 /63 103 32 32 30 41 54 Mx1,5 32 SAS / Nakrętka montażowa GM Uchwyt czujnika położenia tłoka E177 Wykonanie: czujniki do cylindrów z rowkiem typu T materiał: stal nierdzewna (14301) Waga: 0,006 kg Sposób montażu I GM / Średnica ØD G I M S 32 45 5 M30x1,5 7 46 5 M3x1,5 /63 5 52 6 M45x1,5 Uchwyt współpracuje z opaskami ślimakowymi Przy zamawianiu uchwytu czujnika położenia tłoka, należy uwzględnić opaskę ślimakową E177 I13

Siłowniki ISOline ( ISO 6431/15552 ) Siłowniki NWT ( ISO 6431/15552 ) Siłowniki serii ISOline wykonane są wg standardów: DIN/ISO 6431, VDMA 24562 oraz AFNOR NFE4-003 Gwarantuje to pełną zamienność z siłownikami innych producentów wykonywanymi zgodnie z wymienionymi normami Materiały zastosowane przy produkcji siłowników ISOline (w tym poliuretanowe uszczelnienia) gwarantują długą i bezawaryjną pracę również w warunkach bezsmarowych Siłowniki standardowo wyposażone są w element magnetyczny pozwalający na zastosowanie kontraktonowych czujników położenia tłoka Zakres średnic: Ciśnienie robocze: Temperatura pracy: medium: Wymiary siłowników serii ISOline od Ø32 do Ø1 od 1 do 10 bar od 0 C (przy powietrzu osuszonym od - C) do +0 C smarowane lub nie E M Cechy charakterystyczne - Zredukowanie masy aluminiowego profilu siłownika - Smarowanie nie jest wymagane - Niskie ciśnienie zadziałania - Duża prędkość przesuwu tłoczyska Dane techniczne Standard: Zakres średnic: Duża żywotność: Temperatura otoczenia: Temperatura medium: NWT - z jednostronnym tłoczyskiem ISO15552 Ø32 do Ø1 sprężone powietrze powyżej 00km -10 C do +70 C (dla Vitonu 170 C) 0 C do + C R E PS R Średnica A B D E F G L R AM BG EE KK SW VA VD WH 32 30 M6 47 4 2 4 32,5 G1/ M10x1, 10 4 26 35 M6 53 54 31,5 105 3 24 G1/4 Mx1, 13 4 30 M 65 6 31,5 106 46,5 32 G1/4 Mx1,5 4 2 37 63 45 M 75 6 35 1 56,5 32 G3/ Mx1,5 4 2 37 0 45 M10 5 6 36 72 G3/ Mx1,5 21 4 34 46 100 55 M10 115 1 41 13 G1/2 Mx1,5 21 4 3 51 1 32 60 M 1 11 45 0 110 54 G1/2 M27x2 27 5 65 Średnica A B C ØD ØE ØF G H I L M N ØO ØP BG CH 32 1 4 26 30 M10x1, 4 45 32,5 M6 G1/ 10 135 105 30 35 Mx1, 24,5 21,5 4 54 3 M6 G1/4 13 143 106 37 Mx1,5 32 2 4 64 46,5 M G1/4 17 63 15 1 37 45 Mx1,5 32,5 2,5 4 75 56,5 M G3/ 17 0 174 46 45 Mx1,5 11,5 34,5 4 3 72 M10 G3/ 21 100 13 51 55 Mx1,5 13 3 4 110 M10 G1/2 21 1 5 0 65 60 30 M27x2 54 30 35 5 142 110 M G1/2 27 NWT NWT - z dwustronnym tłoczyskiem (P) NWT P Średnica A B C ØD ØE ØF G H H1 I M N ØO ØP BG CH Uchwyt czujnika położenia tłoka VXF Przy zamawianiu uchwytu czujnika położenia tłoka, po symbolu uchwytu należy podać średnicę siłownika Np numer zamówieniowy uchwytu do siłownika D0: VXF/00 32 1 4 26 30 M10x1, 26 45 32,5 M6 G1/ 10 135 105 30 35 Mx1, 24,5 30 21,5 54 3 M6 G1/4 13 143 106 37 Mx1,5 32 37 2 64 46,5 M G1/4 17 63 15 1 37 45 Mx1,5 32,5 37 2,5 75 56,5 M G3/ 17 0 174 46 45 Mx1,5 11,5 46 34,5 3 72 M10 G3/ 21 100 13 51 55 Mx1,5 13 51 3 110 M10 G1/2 21 1 5 0 65 60 30 M27x2 54 30 65 35 142 110 M G1/2 27 I14 PS 32 032 0 0 63 063 0 00 100 100 1 1 Skok 00 - wykonanie z magnesem (standard) 01 - wykonanie bez magnesu I15

Dla średnic Ø63-0-100-1 tłok z aluminium Magnes w standardzie Dla średnic Ø63-0-100-1 tłok z aluminium Siłowniki ISO 6431 seria XJ XJ DIN/ISO 6431 DIN/ISO 6431 Siłowniki Si³owniki serii XJ XJ wykonujemy w w zakresach średnic œrednic 0 0 i 0 i 0mm Siłowniki Si³owniki pod pod względem wzglêdem wymiarowym spełniają wymiarowym normę spe³niaj¹ ISO6431 normê zarówno ISO6431 w wersji zarówno z tłokiem w mengnetycznym wersji z t³okiem jak magnetycznym i w wersji bez magnesu jak i w wersji bez magnesu Tłoczysko ze stali nierdzwnej XCr13 Wszystkie uszczelnienia z poliretanu Pokrywy z aluminium częściowo formowanego ciśnieniowo Profil z anodyzowanego aluminium NWT 32 032 0 0 63 063 0 00 100 100 1 1 skok - - standard VS - uszczelnienie tłoczyska z Vitonu VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu - - standard P - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem SEP - jednostronnego działania, wysuw sprężyną SEA - jednostronnego działania, powrót sprężyną Cechy konstrukcyjne XJ Standardowy Skok Średnica 0 100 1 0 0 0 300 3 0 4 0 600 700 00 00 1000 Smarowanie nie jest wymagane Pokrywy z lekkiego stopu aluminium Tuleja cylindrowa z lekkiego stopu anodyzowanego aluminium 32 63 0 100 1 Siłownik NEWTON został nagrodzodzony srebrnym godłem Quality International 0 w kategorii produkt najwyższej jakości Konkurs pod patronatem Ministerstwa Rozwoju Regionalnego Polskiej Agencji Rozwoju Regionalnego T³oczysko ze wysokiej jakoœci stali chromowanej Samosmaruj¹ca panewka stalowo-br¹zowa z uszczelnieniami teflonowymi Precyzyjny monta zapewniaj¹cy ca³kowit¹ wspó³osiowoœæ Sposób montażu czujnika Szybkie wyrównanie ciœnienia uszczelnieñ t³oczyska nawet po d³u szym okresie nie u ywania Bardzo skuteczne i powtarzalne regulowane hamowanie dobiegu t³oka (regulacja mikrometryczna) I I17

Siłowniki XJ ( ISO 6431 ) ISO 6431 seria XJ DIN/ISO 6431 DIN/ISO 6431 DIN/ISO 6431 Dane techniczne: Dane techniczne: Pokrywy: Pokrywy: T³oczysko: T³oczysko: Prêty Tłoczysko: monta owe: Prêty Korpus: Pręty monta owe: montażowe: Korpus: Wyhamowanie: Wyhamowanie: Temperatura otoczenia: Temperatura otoczenia: medium: Temperatura medium: Maksymalne ciœnienie pracy: Maksymalne ciœnienie ciśnienie pracy: z aluminium, wykonane metod¹ wtryskow¹ z wysokogatunkowa aluminium, z aluminium, wykonane stal wykonane chromowana metod¹ metodą wtryskow¹ wtryskową wysokogatunkowa stal nierdzewna wysokogatunkowa stal chromowana stal chromowana stal anodyzowany nierdzewna stal chromowana profil aluminiowy anodyzowany NBR (na anodyzowany zamówienie profil aluminiowy Viton) profil aluminiowy NBR pneumatyczne (na NBR zamówienie (na z regulacj¹ zamówienie Viton) mikrometryczn¹ Viton) pneumatyczne pneumatyczne z regulacj¹ z regulacją mikrometryczn¹ o -10 C +0 C (dla Vitonu +170 C) mikrometryczną o -10 0 C C + -10 C +0 C +0 C (dla Vitonu (dla Vitonu +170 C) +170 C) 0 nie C wymagane + 0 C C + C nie przefiltrowane wymagane nie wymagane sprê one powietrze przefiltrowane 10 bar przefiltorwane sprê one sprężone powietrze powietrze 10 bar 10 bar XJ - z jednostronnym tłoczyskiem t³oczyskiem XJ jednostronnym t³oczyskiem * =skok =skok Osprzęt do siłowników ISOline, NWT, XJ, NSK ISO Łapa XP Średnica A1 B1 M ØQ R S T U 32 144 142 45 7 32 11 4 32 3 1 52 36 15 4 36 175 170 65 45 15 5 45 63 10 5 75 15 5 0 215 210 5 63 6 63 100 230 2 115 14 71 6 75 1 270 0 1 0 15 0 0 3 300 0 115 115 0 345 3 2 135 135 Kołnierz XFL XP / XJ A B C G H I L M N BG CH Średnica A A B B C C ØD ØE ØF G G H H I I L LM MN N ØO ØPBG BGCH CH 0 260 0 0 65 M36x2 72 35 45 5 0 1 M G3/4 36 0 260 0 0 65 M36x2 72 35 45 5 0 1 M G3/4 36 0 260 275 0 0 5 65 75 M36x2 72 35 45 5 0 2 1 175 M G3/4 36 0 275 2705 575 75 M36x2 M36x272 70 45 455 52 2 175 175 M M G3/4 G3/4 36 36 XJ P XJ - z dwustronnym tłoczyskiem (P) XJ - z dwustronnym t³oczyskiem (P) XJ dwustronnym t³oczyskiem (P) * =skok A B C G H H1 I M N BG CH A B C G H H1 I M N BG CH Średnica 0 A 260 0 B 0 C 65 ØD ØE ØF M36x2 72 G 35 H 0 H1 45 I 0 M 1 N ØO ØP BG M G3/4 36 CH 0 0 260 275 0 0 5 65 75 M36x2 72 35 0 5 45 0 2 1 175 M G3/4 36 0 0 275260005 075 65 M36x2 M36x272 70 355 045 45 2 0 175 1 M M G3/4 G3/4 36 36 0 275 0 5 75 M36x2 72 5 45 2 175 M G3/4 36 Średnica K K1 M M2 N1 N2 ØQ Y Widełki XCF 32 130 45 0 32 64 7 10 145 52 0 36 72 10 155 65 110 45 0 63 170 75 1 100 0 30 10 5 1 63 6 100 35 5 115 170 75 1 14 1 45 245 1 5 0 0 0 60 20 0 260 115 230 0 70 300 2 300 135 270 XFL / I XJ XJ C - wersja z t³okiem magnetycznym skok VS - uszczelnienie t³oka z Vitonu C - C Wersja - wersja z z tłokiem magnetycznym skok - - standard R t³okiem - wersja magnetycznym bez magnesu (mm) skok VS VV - uszczelnienie wszystkie uszczelnienia t³oka z Vitonu z Vitonu R - Wersja bez R - magnesu wersja bez magnesu 0 0 (mm) VV - wszystkie VS - uszczelnienie uszczelnienia tłoczyska z Vitonu z Vitonu 0 0 VV - wszystkie uszczelnienia z Vitonu œrednica t³oka œrednica (mm) t³oka - P - standard si³ownik (mm) z dwustronnym P - si³ownik toczyskiem siłownik z dwustronnym tłoczyskiem 0 0 z dwustronnym toczyskiem 0 0 0 0 0 0 Standardowy Skok Średnica 0 100 1 Standardowy 0 0 Skok0 300 3 0 4 0 700 00 00 1000 0 100 Standardowy 1 0 0 Skok 0 300 3 0 4 0 600 700 00 00 1000 0 0 1001 0 0 0 300 3 0 4 0 600 700 0000 1000 00 0 0 0 Średnica A2 ØJ H K2 M V1 V2 W Z 32 142 10 4 45 26 45 11 0 5 52 2 52 13 170 10 65 32 60 27 13 63 10 5 75 70 32 17 0 210 10 5 0 36 17 100 230 10 115 60 110 41 21 1 275 15 1 70 130 26 0 315 30 0 0 170 55 31 0 335 30 35 2 0 170 60 31 XCF / I1

Ucho proste XCM Wspornik Jarzma SU-CI Średnica A2 ØJ H7 M V1 W XCM / 32 142 10 47 26 0 54 2 170 66 32 27 63 10 7 32 0 210 36 100 230 115 60 41 1 275 1 70 0 315 30 0 0 55 0 335 30 2 0 60 Jarzmo XPCIR - do serii ISOline Średnica M5 ØQ2 ØQ3 R1 S1 S2 T2 U3 ØX X3 X5 32 46 6,6 11 15 10,5 10,5 7 32 71 55 15 36 63 7 55 15 36 75 101 63 65 11 13 13,5 11 42 0 1 0 65 11 13 13,5 11 42 110 13 100 75 13 15,5 13 132 5 1 75 13 15,5 13 0 0 2 26 30,5 1,5 17 60 32 0 245 0 2 17 26 30,5 1,5 17 60 32 0 25 SU-CI / Ucho skośne kompletne XAS Średnica AF AG AE AH AL XPCIR / 32 4 63 5 75 71 63 0 75 26 0 110 105 26 100 132 32 1 0 154 33 Jarzmo NWCIR - do serii NWT Średnica A2 M M4 ØQ ØQ1 R S T T1 U1 U2 W2 32 142 45 54 7 11 32 6,5 6,5 3 3 0 52 63 7 11 36 6,5 10,5 41 2 170 65 71 15 45 7,5 10,5 30 3 63 10 75 1 15 7,5 14,5 52 35 2 0 210 5 101 11 63 10 14 11,5 66 7 100 230 115 3 11 71 10 17 14,5 76 5 1 275 1 4 13,5 0-17 4 60-0 - 0 17 14 115 - - 1-0 - 2 17 26 135-30 - 1 0 - XAS / Ucho proste kompletne XANL Średnica X1 X2 X3 ØX4 e X5 X6 X7 X NWCIR / 32 64 0 32,5,4 M5 72 5 63 3,6 M5 107 75 46,6,2 M6 63 100 130 0 56,6,2 M6 0 1 1 110 72,2 M6 100 1 2 132 30 M 1 6 210 0 110 26, M10 Jarzmo XCIR- do serii XJ Średnica A2 M M4 N ØQ T W 32 142 45 54 32,5 7 10 0 52 63 3 7 10 170 65 71 46,5 27 63 10 75 1 56,5 32 0 210 5 101 72 11 36 100 230 115 3 11 41 1 275 1 141 110 14 0 315 0 2 1 55 0 335 2 2 175 60 XANL / XCIR / * Skok Średnica A3 min A3 max M3 M6 ØX e ØX1 X2 X3 X4 0 153 7+( ) 10 10 32 45 0 264 * 0 173 17+( ) 2 2 32 45 0 314 * I I21

Ucho skośne XASC Sprzęgło elastyczne SAS SAS / Średnica A B ØC CH1 CH2 CH3 D E ØF G H ØM XASC / Średnica Waga Q M BG BH BI BL BM BN BO BS BR T G S F BQ 32 56 66 11 31 21 32 3 51 10 10 105 3 26 13 66 11 35 24 10 36 41 54 15 105 3 2 142 15 30 45 33 45 65 26 105 3 32 63 0 15 35 37 14 52 67 30 105 3 0 3 11 60 47 14 63 66 6 30 105 3 100 656 11 70 55 17 71 76 6 3 105 3 60-02 -06 32 71 1 30 11 35 M10x1, 5 14 75 1 30 11 35 Mx1, 24 5 14 103 32 32 30 41 54 Mx1,5 32 63 103 32 32 30 41 54 Mx1,5 32 0 11 32 30 41 17 54 Mx1,5 100 11 32 30 41 17 54 Mx1,5 Końcówka widełkowa FS 1 26 14 60 0 70 0 4 4 30 45 32 105 3 70-05 0 2600 14 6 7 115 1 156 36 63 4 30 - - 0-0 30 26 0 130 105 30 1 1 2 63 4 30 - - 0 Ucho proste z przegubem kulowym XCM-SN-AL FS / Średnica A B B3 C B D E ØF ØG H ØI H XCM-SN-AL / Średnica A2 A B C D E F H L Øm n 32 142 45 32,5 30 10 10 7 10 14 0 52 3 35 1 10 7 170 65 46,5 27 1 7 21 63 10 75 56,5 45 15 32 24 7 21 0 210 5 72 45 15 36 24 100 230 115 55 41 30 1 275 1 110 60 7 30 37 0 315 0 1 65 2 55 45 7 35 43 0 335 2 5 70 2 60 4 7 35 43 32 52 26 10 15 M10x1, 10 62 24 32 24 Mx1, 4 3 32 32 24 Mx1,5 26 64 63 3 32 32 24 Mx1,5 26 64 0 105 4 30 Mx1,5 34 0 100 105 4 30 Mx1,5 34 0 1 14 55-30 54 3 M27x2 4 110 30 0 70-35 72 M36x2 60 144 35 0 70-35 72 M36x2 60 144 35 Płyta przyłączeniowa SAF Końcówka prosta z przegubem kulowym SNS Średnica A1 A2 B1 B2 Øc Ød e Øf g H m ch SNS / Średnica A B C CH D ØE H7 ØF G H ØM R 32 57 14 10,5 17 15 10 M10x1, 43 1 14 66 1 Mx1, 5 21 15 Mx1,5 2 64 27 21 63 5 21 15 Mx1,5 2 64 27 21 0 102 30 26 Mx1,5 33 77 34 100 102 30 26 Mx1,5 33 77 34 1 145 37 41 35 30 M27x2 51 110 35 0 5 43 2 41 35 M36x2 56 1 - - 0 5 43 2 41 35 M36x2 56 1 - - 32 60 37 36 23 6,6 11 7 M10x1, 24 15 17 60 56 42 3 15 Mx1, 30 1 0 0 5 5 11 11 Mx1,5 32 30 24 63 0 0 5 5 11 11 Mx1,5 32 30 24 0 0 0 65 65 14 13 Mx1,5 35 36 100 0 0 65 65 14 13 Mx1,5 35 36 1 0 0 65 65 14 13 M27x2 35 36 0 1 1 0 0 26 17 M36x2 55 30 60 0 1 1 0 0 26 17 M36x2 55 30 60 SAF / I I23

Sworzeń kompletny USC Półprzewodnikowy czujnik położenia tłoka MK5100/MK5101 USC / DM / Średnica A Øb f7 Nakrętka do tłoczyska DM 32 54 10 63 71 63 1 0 101 100 3 1 141 0 2 30 0 2 30 Średnica CHD SD F 32 17 6 M10x1, 1 7 Mx1, 24 Mx1,5 63 24 Mx1,5 0 30 Mx1,5 100 30 Mx1,5 1 41 M27x2 0 55 M36x2 0 55 M36x2 Czujnik kontaktronowy ma za zadanie kontrolowanie położenia tłoka siłownika Magnes umieszczony na toku w momencie dojechania do czujnika powoduje złączenie styków czujnika i zwarcie obwodu elektrycznego Przy współpracy ze sterownikiem mikroprocesorowym daje to możliwość zautomatyzowania procesów produkcyjnych opartych na systemach pneumatycznych Dane techniczne: Napięcie zasilania: 10 30 DC Czujnik półprzewodnikowy Prąd znamionowy: 100 ma MK5100/MK5101 Zabezpieczenie przed zwarciem: Tak Zabezpieczneie przed odwrotną polaryzacją: Tak Zabezpieczenie orzed przeciążeniem: Tak Spadek napięcia: < 2,5 V Pobór prądu: < 10 V Histereza: < 1,5 mm Powtarzalność: < 0,2 mm Włączenie zasilania ze zwłoką czasową: < 30 ms Częstotliwość przełączania: > 10000 Hz Temperatura otoczenia: od - C do + 5 C Temperatura otoczenia: -+70 C Stopień ochrony: IP67, II Materiał budowy: Poliamid Materiał klamry mocującej: Stal nierdzewna Dioda LED: Żółta Połączenie elektryczne: dla MK5100: Kabel PUR, dł 2 m, 3x0, dla MK5101: Kabel PUR, dł 0,3 m z konektorem M (złącze zatrzaskowe) Waga: 0,02 kg Akcesoria (w komplecie) dystans gumowy, uchwyt kablowy *) Niezbędny zewnętrzny układ ochronny dla obciążeń indukcyjnych (zawór,stycznik ect) Śruba zaciskowa z łbem imbusowym z nacięciem SW 1,5 Brak funkcji LED w przypadku polaryzacji odwrotnej w trybie DC Czujnik położenia tłoka CPK2 Czujnik kontaktronowy ma za zadanie kontrolowanie położenia tłoka siłownika Magnes umieszczony na toku w momencie dojechania do czujnika powoduje złączenie styków czujnika i zwarcie obwodu elektrycznego Przy współpracy ze sterownikiem mikroprocesorowym daje to możliwość zautomatyzowania procesów produkcyjnych opartych na systemach pneumatycznych Dane techniczne: Stan: Normalnie otwarty Napięcie zasilania: 5 1 V AC/DC Prąd znamionowy: 100 ma Zabezpieczneie przeciwzwarciowe: Brak Zabezpieczneie przed odwrotną polaryzacją: Tak Zabezpieczenie orzed przeciąż eniem: Brak Spadek napięcia: < 5 V Histereza: 1 Powtarzalność: ± 0,2 mm Czas zadziałania: 0,6 ms Moc załaczeniowa (max): 10 W Liczba przełączeń dpo podłączeniu do PLC: mln Częstotliwość przełączania: 1 khz Temperatura otoczenia: -+70 C Stopień ochrony: IP67, II Materiał budowy: Poliamid Materiał klamry mocującej: Stal nierdzewna Dioda LED: Żółta Połączenie elektryczne: Kabel PUR, dł 2 m, 2x0,14mm2 Temperatura pracy: od - C do + 5 C *) Niezbędny zewnętrzny układ ochronny dla obciążeń indukcyjnych (zawór,stycznik ect) Śruba zaciskowa z łbem imbusowym z nacięciem SW 1,5 Brak funkcji LED w przypadku polaryzacji odwrotnej w trybie DC Czujnik kontraktonowy CPK2 Montaż czujników I24 I

Siłowniki RWD / RWS z jednostkami hamującymi W siłownikach z jednostkami hamującymi typu RWD zablokowanie tłoczyska siłownika następuje w momencie podania ciśnienia w port roboczy A-A By odblokować hamulec należy opróżnić z powietrza kanał A-A, równocześnie zasilając kanał B-B W wersji RWS (jednostronnego działania) jednostka hamująca pozostaje w pozycji zamkniętej blokując wysuwanie tłoczyska siłownika (siła hamowania patrz tabela na stronie I26) Aby odblokować hamulec należy podać sprężone powietrze w port B-B Siłowniki RWD / RWS z jednostkami hamującymi Dane techniczne Pokrywy: Tłoczysko: stal chromowana Kropus siłownika: profil aluminiowy NBR / Poliuretan Wyhamowanie tłoka: śrubą mikrometryczną Temperatura otoczenia: -10 ºC do +0 ºC Temperatura medium: 0 ºC do + ºC nie jest wymagane sprężone powietrze Ciśnienie pracy: 2 do 10 bar Max ciśnienie blokady: 7 bar Przykłady podłączenia jednostek hamujących RWD / RWS Zaprezentowany na poniższych schematach system podłączenia jednostek hamujących gwarantuje szybkie i precyzyjne zatrzymanie tłoczyska siłownika oraz brak szarpnięć w przypadku zwolnienia hamulca * Skok Średnica A B CH D E F G H L M N P S T U V W X Y Z Schemat podłączenia: A jednostka hamująca dwustronnego działania B jednostka hamująca jednostronnego działania 2 Zawór dławiąco - zwrotny 3 Zawór logiczny 4 - elektrozawór 5/2 5 - elektrozawór 5/2 6 - reduktor ciśnienia 7 - zawór 5/2 sterowany pneumatycznie RW RW średnica tłoka skok 32 32 63 63 0 0 100100 D siłownik z jednostką hamującą dwustronnego działania S - siłownik z jednostką hamującą jednostronnego działania RWS 32 1 113 10 30 M10x1, 7 4 32,5 G1/ 2 1 M6 G1/ 135 7 13 35 Mx1, 24 4 55 3 G1/4 2 45 35 M6 G1/ 26 144 133 17 Mx1,5 32 11 4 65 46,5 G1/4 4 45 35 M 10 G1/ 30 63 15 145 17 45 Mx1,5 32 13 4 0 56,5 G3/ 2 35 M G1/ 0 14 17 21 45 Mx1,5 4 100 72 G3/ 60 2 4 M10 15 G1/ 100 214 13 26 55 30 Mx1,5 21 4 115 G1/2 65 30 55 M10 17 G1/ 65 Prędkość Tolerancja wyhamowania RWD RWS mm/s +/-0,3 mm +/-0, mm 100 mm/s +/-0,5 mm +/-1,2 mm 1 mm/s +/-1,3 mm +/-2,2 mm Nr katalogowy Siła statyczna na tłoczysku 2 3 4 5 6 7 Bar (AA) RWD 32/ 60 0 1 1 0 210 dan RWD / 0 130 0 230 20 330 dan RWD / 0 1 210 270 330 30 dan RWD 63/ 145 2 20 360 4 510 dan RWD 0/ 2 3 0 6 00 dan RWD 100/ 3 5 700 0 10 30 dan Minimalne ciśnienie zwolnienia hamulca: 2 bary (RWD) Nr katalogowy RWS 32/ RWS / RWS / RWS 63/ RWS 0/ RWS 100/ Siła statyczna na tłoczysku 0 dan 1 dan 0 dan 260 dan 30 dan 0 dan Minimalne ciśnienie zwolnienia hamulca: 4 bary (RWS) Siła statyczna podana w tabelach odnosi się do sytuacji obfitego zaolejenia tłoczyska W przypadku suchego lub lekko zaolejonego tłoczyska (normalna eksploatacja) siła wzrasta o około 10% RWD RWS I26 I27

Siłowniki kompaktowe NSK, niestandardowo dwustandardowe NSK to zupełnie nowa rodzina siłowników kompaktowych produkowanych przez naszą firmę Najistotniejszą cechą nowych siłowników kompaktowych NSK jest opatentowane rozwiązanie, umożliwiające w prosty i szybki sposób skonfigurowanie siłownika według standardu UNITOP lub ISO 27 Ma to istotne znaczenie, zwłaszcza przy pracach remontowych maszyn nie ma ryzyka dobrania niewłaściwego siłownika, użytkownik musi jedynie podać skok i średnicę uszkodzonego siłownika Stworzyliśmy niezwykle lekki a przy tym bardzo trwały siłownik, przygotowany do pracy w każdych warunkach Nie bez znaczenia jest również nowoczesne, a przy tym eleganckie wzornictwo nowych siłowników, znacznie podnoszące estetykę maszyn i urządzeń, w których zabudowują je nasi klienci Dane techniczne Pokrywy: odlew aluminiowy Profil: aluminium anodyzowane Tłoczysko: stal nierdzewna walcowana powierzchniowo Zakres dostępnych średnic: do 100 mm poliuretan Wyhamowanie dobiegu tłoka: mechaniczne Temperatura pracy: - ºC do +0 ºC Temperatura medium: 0 ºC do + ºC nie jest wymagane Ciśnienie pracy: 2 do 10 bar Max ciśnienie blokady: 10 bar NSK Siłownik kompaktowy Standard ISO 27 Średnica A ØD ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 G H3 H4 I K L L3 W F4 H 2,2 6 3,3 M4 6 M5 7, 6 3,5 2,2 4,5 0 37 (±0,5) 37 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,3 4,2 2,5 6 4 37 (±0,5) 41 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,5 13,5 26 4,2 2,5 6 3 3 (±0,5) 32 4,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 32,5 10 4,5 2 7 0 44 (±0,5) 57,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 3 10 4,2 2 7 0 45 (±0,7) 67 6,7 M 10,5 G1/ 7,5 14,6 46,5 13 4,7 2,5 0 45 (±0,7) 63 0 6,7 M 10,5 G1/ 15,5 56,5 13 5,2 2,5 0 4 (±0,) 0 102,6*,5 M10 10,5 G1/ 17 72 17 5,2 2,5 10 0 54 (±0,) 100 4*,5 M10 10,5 G1/4 10 5,2 3 10 0 67 (±1,0) Standard UNITOP Średnica A ØD ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 G H3 H4 I K L L3 W F4 H 2,2 6 3,3 M4 6 M5 7, 6 3,5 2,2 4,5 0 3 (±0,5) 37 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,3 4,2 2,5 4,5 4 3 (±0,5) 41 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,5 13,5 26 4,2 2,5 5,5 3 3,5 (±0,5) 32 4,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 32 10 4,5 2 6 0 44,5 (±0,5) 57,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 42 10 4,2 2 6,5 0 45,5 (±0,7) 67 6,7 M 10,5 G1/ 7,5 14,6 13 4,7 2,5 7,5 0 45,5 (±0,7) 63 0,5 M10 13,5 G1/ 15,5 62 13 5,2 2,5 7,5 0 (±0,) 0 102,6*,5 M10 13,5 G1/ 17 2 17 5,2 2,5 0 56 (±0,) 100 4*,5 M10 13,5 G1/4 10 103 5,2 3 10 0 66,5 (±1,0) NSK NSK-P Siłownik kompaktowy z dwustronnym tłoczyskiem Standard ISO 27 Średnica W H I2 NSK standard ISO 27 I UNITOP U 0 0 0 32 032 0 0 63 063 0 00 100 100 skok SEA - SEP - P - AR - VS - VV - Wysokie temperatury (- / +1 C) Uszczelnienie tłoczyska z poliuretanu Wysokie temperatury (- / +1 C) Wszystkie uszczelnienia z poliuretanu Siłownik jednostronnego działania (powrót sprężyną) Siłownik jednostronnego działania (wysuw sprężyną) Siłownik z dwustronnym tłoczyskiem Siłownik przeciwobrotowy 4,5 37 (±0,5) 6 37 (±0,5) 6 3 (±0,5) 32 7 44 (±0,5) 7 45 (±0,7) 45 (±0,) 63 4 (±0,) 0 10 54 (±0,) 100 10 67 (±1,0) Standard UNITOP Średnica W H 4,5 3 (±0,5) 4,5 3 (±0,5) 5,5 3,5 (±0,5) 32 6 45,5 (±0,5) 6,5 45,5 (±0,7) 7,5 45,5 (±0,) 63 7,5 (±0,) 0 56 (±0,) 100 10 66,5 (±1,0) NSK P I2

NSK-M Siłownik kompaktowy z gwintem zewnętrznym NSK-AR Siłownik kompaktowy antyobrotowy Standard ISO 27 Średnica K1 T1 Standard UNITOP Średnica K1 T1 Mx1, Mx1, Mx1, M10x1, Mx1, M10x1, 32 M10x1, 1 32 M10x1, M10x1, 1 M10x1, Mx1, Mx1, 24 63 Mx1, 63 Mx1, 24 0 Mx1,5 2 0 Mx1,5 32 100 Mx1,5 2 100 Mx1,5 NSK- Siłownik kompaktowy z gwintem wewnętrznym Standard ISO 27 Średnica A ØD ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 G H3 H4 I K L L3 W F4 S1 W H Standard ISO 27 Standard UNITOP 2,2 6 3,3 M4 6 M5 7, 6 3,5 2,2 4,5 0 6 4,5 37 (±0,5) NSK M Średnica ØD1 p M4 M6 10 M6 10 32 M M M10 63 M10 Średnica ØD1 p M4 M5 10 M6 10 32 M M M10 63 M10 14 37 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,3 4,2 2,5 6 4 4,5 37 (±0,5) 41 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,5 13,5 26 4,2 2,5 6 3 5,5 3 (±0,5) 32 4,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 32,5 10 4,5 2 7 0 10 6 44 (±0,5) 57,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 3 10 4,2 2 7 0 10 6,5 45 (±0,5) 67 6,7 M 10,5 G1/ 7,5 14,6 46,5 13 4,7 2,5 0 7,5 45 (±0,7) 63 0 6,7 M 10,5 G1/ 15,5 56,5 13 5,2 2,5 0 7,5 4 (±0,) 0 102,6*,5 M10 13,5 G1/ 17 72 17 5,2 2,5 10 0 14 54 (±0,) 100 4*,5 M10 13,5 G1/4* 10 5,2 3 10 0 14 10 54 (±1,0) NSK AR 0 M 100 M 0 M 15 100 M Standard UNITOP NSK-SEA Siłownik kompaktowy jednostronnego działania, powrót sprężyną Średnica A ØD ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 G H3 H4 I K L L3 W F4 S1 W H 2,2 6 3,3 M4 6 M5 7, 6 3,5 2,2 4,5 0 6 4,5 3 (±0,5) Standard ISO 27 / UNITOP 37 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,3 4,2 2,5 6 4 4,5 3 (±0,5) 41 10 6 4,2 M5 7,5 M5 7,5 13,5 26 4,2 2,5 6 3 5,5 3,5 (±0,5) Średnica F sprężyny max [skok 0 mm] F sprężyny min [skok mm] H ISO 27 H UNITOP 32 4,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 32 10 4,5 2 7 0 10 6 44,5 (±0,5) 57,2 6 5,2 M6 G1/ 7,5 15 42 10 4,2 2 7 0 10 6,5 45,5 (±0,5) 67 6,7 M 10,5 G1/ 7,5 14,6 13 4,7 2,5 0 7,5 45,5 (±0,7) 21 37 (±0,5) 3 (±0,5) 63 0 6,7 M 10,5 G1/ 15,5 62 13 5,2 2,5 0 7,5 (±0,) 3 37 (±0,5) 3 (±0,5) 45 2 3 (±0,5) 3,5 (±0,5) 32 45 2 44 (±0,5) 44,5 (±0,5) 0 102,6*,5 M10 13,5 G1/ 17 2 17 5,2 2,5 10 0 14 56 (±0,) 100 4*,5 M10 13,5 G1/4* 10 103 5,2 3 10 0 14 10 66,5 (±1,0) 61 3 45 (±0,7) 45,5 (±0,7) NSK SEA 0 5 45 (±0,7) 45,5 (±0,7) 63 5 62 4 (±0,) (±0,) NSK-TN2 Siłownik kompaktowy typu tandem 0 115 1 54 (±0,) 56 (±0,) 100 1 0 67 (±1,0) 66,5 (±1,0) Standard ISO 27, Standard UNITOP NSK-SEP Siłownik kompaktowy jednostronnego działania, wysów sprężyną Średnica A B Standard ISO 27 / UNITOP Średnica F sprężyny F sprężyny max min [skok 26 mm] [skok mm] H ISO 27 H UNITOP 32,4 44,2 0,4 45,2 0,4 45,2 63 4,5 21 47 (±0,5) 4 (±0,5) 3 47 (±0,5) 4 (±0,5) 45 2 5 (±0,5) 5,5 (±0,5) 0 110 55 100 133,4 66,7 NSK TN2 32 45 2 64 (±0,5) 64,5 (±0,5) 61 3 65 (±0,7) 65,5 (±0,7) NSK SEP 0 5 65 (±0,7) 65,5 (±0,7) 63 5 62 6 (±0,) 70 (±0,) 0 115 1 4 (±0,) 6 (±0,) NSK-BS Siłownik kompaktowy dwuskokowy 100 1 0 7 (±1,0) 6,5 (±1,0) Standard ISO 27, Standard UNITOP Średnica A B 32,4 44,2 0,4 45,2 0,4 45,2 63 4,5 0 110 55 100 133,4 66,7 NSK BS I30 I31

NSK CNP NSK CNF NSK-CNP Siłownik kompaktowy (połączone tyłami) Standard ISO 27, Standard UNITOP Średnica A B 76 3, 76 3 7 3,6 32,4 42,0 0,4 45,2 0,4 45,2 63 4,5 0 110 55 100 133,4 66,7 NSK-CNF Siłownik kompaktowy ze wspólnym tłokiem Standard ISO 27, Standard UNITOP Średnica E A V 5 3 5 3 0 3,5 11 32 100,4 44,2 103,4 45,2 13 104,4 45,2 15 63 114 4,5 15 0 6 55 100 153,4 66,7 NSK / SKCM / SKCM / SKCF / SKCF / SKCM / SKCF / Osprzęt do siłowników NSK Osprzęt do siłowników NSK ISO na str I Osprzêt do si³owników SKDM Osprzêt do si³owników SKDM Ucho proste SKCM Osprzêt do si³owników SKDM Ucho proste SKCM Ucho proste SKCM Średnica A3 B3 A3B4 B3E2 B4 I E2R1 I T R1T4 T T4 A3 B3 B4 E2 I R1 T T4 6 10 6 10 6 6 6 27 6 27 10 27 6 10 6 10 6 6 6 27 6 27 A3 14 B3 B4 E2 I R1 34 T T4 6 10 6 14 6 6 27 34 14 26 3 6 14 6 14 26 34 3 6 10 6 6 27 Wide³ki SKCF 6 14 26 3 6 10 6 6 27 Widełki Wide³ki SKCF 6 6 14 14 26 34 3 Wide³ki SKCF A3 B3 B4 E2 I P1 R1 T T2 T3 Średnica 32 A3 13 B3 B410 E232 I 53 P1 10 R1 4 T 26 T2 45 T3 42 60,5 5 2 52 32 13 10 32 53 10 4 26 45 32 11 A3 B3 1327 B4 E2 10 32 I 6 53 P1,5 10 R1 66 4 T 32 T2 26 60 T345 42 60,5 5 2 52 63 11 21 32 62 42 7 60 15,53 5 2 70 52 11 27 6,5 66 32 60 0 32 13 23 13 36 10 2 32 53 15 10102 4 26 0 45 63 11 11 21 32 27 62 7 6 15,53 66 32 70 60 63 100 15 26 41 103 421 60,53 5 60 2110 52 0 13 11 23 2136 32 2 62 7 15 15102 3 0 70 0 11 27 6,5 66 32 60 Ko³nierz 100 63 SKFL 15 13 26 2341 36 103 21 153 10260 110 0 11 21 32 62 7 15 3 70 100 15 26 41 103 1 3 60 110 Ko³nierz 0 SKFL 13 23 36 2 15 102 0 100 15 26 41 103 1 3 60 110 Kołnierz SKFL Ko³nierz SKFL A3 B3 B4 E2 I P1 R1 T T2 T3 SKCM / SKCM / SKCM / SKCM / SKCF / SKCF / SKCF / SKCF / standard ISO 27 I UNITOP U 0 0 0 32 032 0 0 63 063 0 00 100 100 1 o skok 2 o skok TN2 - BS - CNP - CNF - rodzaj gwintu zewnętrzny M wewnętrzny - SKFL / Siłownik kompaktowy typu tandem Siłownik kompaktowy dwuskokowy SKFL / Siłownik kompaktowy (połączone tyłami) Siłownik kompaktowy ze wspólnym tłokiem SKFL / A3 B5 I I7 I P3 S2 T6 T7 2 55 43-5,5 10 5,5 10 2 55 43 5,5 10 5,5 10 Średnica A3 2 B555 I I743 I - P3 5,5 S2 10 T65,5 T7 10 36 A3 70 B5 I 55 I7 I 5,5 P3 10 S2 6,5 T6 2 55 43-5,5 10 5,5 10 76 26 60 4,5 10 6,5 2 36 2 5570 55 4355 43 - - 5,5 5,5-5,5 10 10 5,56,5 10 10 32 0 32 65 32 4 10 7 5,5 14 2 2 5576 55 26 4360 43 - - 5,5 4,5-5,5 10 10 5,56,5 10 10 60 102 42 2 36 3,5 10 5,5 14 32 0 32 65 32 4 10 7 14 36 6 36 70110 70 5 55-45 5,5-4,5 5,5 10 6,5 10 6,5 60 102 42 2 36 3,5 10 14 63 7 76130 76 2662 26 60110 60-4,5-7,5 4,5 10 15 6,5 10 6,5 6 110 0 45 4,5 32 0 32 107 00 0 322 32 65135 65 32 63 32 4 7 10 4 15 10 7 14 7 23 63 7 130 62 110 7,5 15 100 60 102 6010 102 42103 42 23 2 36 75 3,5 36 5 3,5 10 15 10 14 14 2 0 107 0 2 135 63 7 15 23 6 110 6 110 0 0 45 4,5 45 4,5 100 10 103 3 75 5 15 14 2 63 apa 63SKP 7 130 7 130 62 110 62 110 7,5 7,5 15 15 0 107 0 2 135 63 7 15 0 apa SKP 107 0 2 135 63 7 15 23 100 10 103 3 75 5 15 14 100 10 103 3 75 5 15 14 2 apa SKP A3 B5 I I7 I P3 S2 T6 T7 T7 10 10 14 14 23 2 SKFL / SKFL / SKFL / SKFL / A2 B2 E1 E2 I6 R2 S S3 I32 SKP / SKP / SKP / 32 32 63 0 32 63 100 0 A2 13 13 13 13 24 27 24 30 27 33 30 B2 17,5 17,5 17,5 A2 17,5 13 26 13 2 26 32 2 3 32 42 3 45 42 24 E1 B2 27 30 27 17,532 30 17,542,5 32 47 42,5 5,5 47 2665,5 5,5 2 7 65,5 32 E2 E1 11 13 11 13 21 27 21 30 31 32 41 31 42,51,5 41 47 I6 E2 26 32 26 42 32 11 42 13 62 2 62 21103 2 R2 5,5 5,5 5,5 I6 6,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 26 11 32 11 11 4213,5 11 S 30 30 30 R2 36 30 36 5,5 5,5 60 6,5 6 60 6,5 4 6 6,5102 4 3 102 S3 3 3 S 4 3 4 30 5 4 30 5 36 6 5 6 6 60 6 S3 3 3 4 4 5 5 6 SKP / SKP / SKP / I33

63 63 0 0 100 100 Łapa SKP apa SKP SKP 0 30 42 65,5 41 2 11 63 27 3 5,5 31 62 11 4 6 do typ 100 33 45 7 51,5 103 13,5 3 Prowadniki do si³owników typ GLC/GLH Zasada Zasada dzia³ania dzia³ania 60 6 7 107 6102 7110 107 130 0 10 110 42 130 0 62 10 2 103 2 0 62 110 2 135 103 3 Prowadniki Prowadniki serii serii GLC GLC i GLH i GLH przeznaczone przeznaczone s¹ do s¹ si³owników do si³owników wykonanych wykonanych wg norm wg norm ISO6432 ISO6432 i ISO i ISO 6431 6431 Antyrotacyjnoœæ Antyrotacyjnoœæ gwarantuj¹ dwa stalowe prêty, które wsparte s¹ czterema tulejami z br¹zu (dla wersji Prowadniki serii gwarantuj¹ GLC i GLH dwa przeznaczone stalowe prêty, które są do wsiłowników sparte s¹ czterema wykonanych tulejami wg norm z br¹zu (dla wersji GLC GLC i GLH BS) lub czterema ³o yskami œlizgowymi (dla wersji GLH BB) Prowadniki ISO i 6432 GLH BS) / mo na 15552 lub czterema ³o yskami œlizgowymi (dla wersji GLH BB) Prowadniki mo na montowaæ montowaæ przy przy pomocy pomocy standardowych standardowych akcesoriów akcesoriów lub przy lub przy pomocy pomocy otworów otworów monta owych monta owych umiejscowionych na korpusie prowadników Antyrotacyjność umiejscowionych gwarantują na dwa korpusie stalowe prowadników prąty, które wsparte są czterema tulejami z brązu (dla wersji Prowadniki GLC i GLH BS) GLH BS lub standardowo czterema łożyskami dostarczamy ślizgowymi z opakowaniem (dla wersji smaru GLH BB) Prowadniki Prowadniki GLH BS można standardowo montować przy dostarczamy pomocy standardowych z opakowaniem akcesoriów smaru lub przy pomocy otworów montażowych umiejscowionych na korpusie prowadników 360 45110 135 63 3 75 3,5 45 4,5 7,5 63 7 75 5 A2 B2 E1 E2 I6 R2 S S3 A2 B2 E1 E2 I6 R2 S SKP / 13 17,5 5,5 30 3 SKP / Średnica A2 B2 E1 E2 I6 R2 S S3 SKP / 13 17,5 13 17,5 5,5 30 5,5 3 30 27 11 6,5 36 4 13 17,513 17,5 30 13 26 5,5 6,5 30 5,5 4 3 30 32 13 17,5 26 32 27 11 32 5,5 6,5 30 6,5 5 3 36 2 42,5 2130 27 11 42 13 6,5 26 60 6,5 36 5 4 32 24 32 47 26 32 32 6 6,5 6 30 13 26 6,5 4 63 27 3 5,5 2 31 42,5 62 21 11 42 4 6 60 32 0 30 26 42 3265,5 41 32 2 6,5 11 102 5 24 32 47 6 100 33 2 45 42,57 21 51,5 42 103 13,5 3 60 63 27 3 5,5 31 62 11 5 4 24 32 47 6 6 102 10 15 15 15 14 14 15 15 15 23 2 0 30 42 65,5 41 2 11 102 100 33 45 7 51,5 103 13,5 3 4,5 7,5 7 5 14 23 2 S3 3 3 4 GLC / 4 GLC 5 / GLC / 5 6 GLC 6 / Prowadniki do siłowników typu GLC/GLH Prowadniki GLC Prowadniki GLC Prowadniki typu C do si³owników ISO Prowadniki typu Prowadnice GLC typu C do - C do si³owników wymiary si³owników ISO ISO GLC Prowadnice Prowadniki Prowadnice GLC typu GLC - wymiary C do - wymiary si³owników ISO Prowadnice GLC - wymiary F1 * =skok ** =skok =skok * =skok Średnica ØD F1 F1 F2 F2 F3 F4 F3 F4 ØF7 F F11 F F11 F14F15 F14 F15F F15 FF17 F F17 F17H H M1 M1M2 M1 M2M3 M2 M3 M4 M3 M4 M5 M4 M5 M6 10 100 46,5 4 17 32 71 24 10 74 0 3 70 30 77M5 4M6 10 100 46,5 4 17 32 76 24 10 74 0 3 70 30 77 6 10 10 10 100 100 46,5 4 46,5 4 17 32 17 32 71 71 24 24 10 10 10 74 74 74 0 0 3 3 70 70 30 30 77 77 4 4 10 10 100 F1 F2 100 46,5 F3 F4 4 46,5 F 4 17 F11 17 32 F14 17 32 F15 32 76 F 76 24 F17 24 10 10 74 H M1 74 0 M2 0 3 M3 3 70 M4 70 30 M5 30 77 M6 77 6 6 M7 M M M11 M M13 R T4 T6 T7 T10 SW1 SW2 SW3 10 100 46,5 4 17 32 71 24 10 74 0 3 70 30 77 4 Średnica M7 M M M11 M M13 ØT1 ØT2 ØT3 T4 ØT5 T6 T7 ØT T10 SW1 SW2 SW3 M7 10 100 M M 46,5 M11 M 4 M13 17 R 32 76 T4 24 10 T6 74 T7 0 3 T10 70 SW1 30 SW2 77 SW3 6 M7 M M 55M11 31M 14M13,5R M6 6,5 10,5 7 T4 14 T6 T7 M T10 13SW113SW217SW3 55 55 31 14,5 M6 6,5 10,5 7 14 14 M 13 17 13 17 55 31 14,5 M6 6,5 10,5 7 14 M 13 13 17 17 55 31 14,5 M6 6,5 10,5 7 14 M 13 13 17 M7 M 6M 55 M11 55 31 M 31 M13 14,5 R M6 M6 6,5 10,5 T4 7 14 14 T6 T7 M M T10 SW1 13 SW2 17 17 SW3 17 17 55 31 14,5 M6 6,5 10,5 7 14 M 13 17 17 Prowadniki GLC F2 Prowadniki GLC Prowadniki Prowadniki typu GLC C do - wymiary typu 55si³owników C do 31 14 si³owników,5 ISO M6 32 6,5ISO 100 32 7 100 14 GLC GLC GLC Prowadniki Prowadnice typu Prowadnice GLC C - do wymiary siłowników GLC - wymiary ISO 32 100 F3 55 F4 31 14 F,5 F11 M6 F14 œrednica t³oka (mm) œrednica t³oka œrednica t³oka (mm) (mm) œrednica t³oka (mm) 6,5 F15 10,5 10,5 F 7 F17 14 skok (mm) skok skok (mm) (mm) skok (mm) H M1 M2 M M M3 M4 13 13 * =skok * =skok M5 13 17 M6 17 17 GLC / GLC P Pro Pro Œred Œred Œrodki Œrodki ostro noœci ostro noœci - zanim - zanim u yjesz u yjesz P³yta monta owa GLC P P³yta P³yta monta owa monta owa GLC GLC P P P³yta monta owa GLC P F F10 F F5 F14 H M1 M2 GLC / GLC GLC / P³y I34 unikaj unikaj uderzeń uderzeñ uderzeñ i i uszkodzeń uszkodzeñ i uszkodzeñ ruchomych ruchomych prêtów prętów prêtów prowadnika; siłownika; prowadnika; unikaj unikaj uderzeń uderzeñ uderzeñ i i zadrapań zadrapañ i zadrapañ powierzchni powierzchni korpusu korpusu prowadnika prowadnika dla zagwarantowania dla zagwarantowania długiej d³ugiej d³ugiej i i bezawaryjnej i bezawaryjnej pracy pracy prowadnika prowadnika - wszystkie - wszystkie powierzchnie powierzchnie wykonane wykonane s¹ są z z du ¹ s¹ dużą z du ¹ precyzj¹; precyzją; precyzj¹; GLC P upewnij upewnij się, siê, czy czy siê, powierzchnia czy powierzchnia na na jakiej jakiej na jakiej montowany montowany jest jest prowadnik jest prowadnik jest jest idealnie idealnie jest idealnie płaska p³aska p³aska brak równoległości brak równoleg³oœci równoleg³oœci pomiędzy pomiêdzy pomiêdzy ruchomymi ruchomymi prętami prêtami prêtami a elementem a elementem a elementem przesuwanym przesuwanym możemo e GLC mo e P powodować powodowaæ powodowaæ szybsze szybsze zużycie zu ycie zu ycie prowadnika uszczelnieñ uszczelnieñ prowadnika prowadnika stosuj stosuj oryginalny oryginalny smar smar do prowadników do prowadników firmy firmy Vesta Pneumat Vesta lub równowa ne System lub równowa ne lub równoważne zamienniki zamienniki zamienniki GLC 0 0 skok GLC P GLC P BS - tuleje prowadzące z brązu BB - łożyska ślizgowe 32 10 100 4 5 4 30 17 4 32,5 7, 7, 74 0 45 106 56 64 5 F 35 F1021 F 105 F5 3 10 F14 10H 0 M1 100 M2 Średnica ØD F1 F2 1 F3 66 F4 0 ØF7 5 F F10 F 106 46,5 F5 F14 6,3 6,3 H M1 6 M2 1 60 63 132 76 5 76 45 1 56,5,, 104 1 70 32 10 100 4 5 4 30 17 4 32,5 7, 7, 74 0 45 32 0 10 100 4 5 5 4 130 30 0 17 45 4 34 32,5 7, 7, 74 130 0 45 155 0 106 56 64 5 35 21 105 3 10 10 0 100 100 5 1 1 110 55 3 13 70 10,5 1 175 110 1 106 66 560 645 5 35 21 106 105 46,5 6,3 10 10 6,3 06 1001 60 63 132 1 76 66 M3 5 0 M476 5 M5 45 M6 M7 1 106 M 56,5 46,5 M M 6,3, 6,3, 6 104 1 T10160 SW1 70SW2 0 63 5 132 76 130 76 45 45 34 1 56,5,, 104 130 115570 0 100 0 32 5 5 1 7 1 130 32,5 110 0 106 55 45 6 334 17 13 70 13 45 M6 10,5 130 6,5 1 155 17 15 110 17 4 3 117 7 6 53 M6 6,5 15 1 Materia³ 100 - stal galwanizowana 5 1 1 110 55 3 13 70 10,5 1 175 110 100 46,5 26 15 6 64 M,5 24 Wyposa enie standardowe M3-2 M4 œruby M5 monta owe M6 M7 M M M T10 SW1 SW2 63 105 56,5 146 26 15 6 64 M,5 24 Materia³ - stal galwanizowana Średnica Materia³ - stal 0galwanizowana M3 M4 M5 130 M6 72 M7 170 M M 33 M ØT1 ØT2 72 T10 M10 SW1 11 SW2 27 30 Wyposa enie 32 standardowe Wyposa enie standardowe 7-2 - 32,5 œruby 2 œruby 106 monta owe monta owe 6 17 13 45 M6 6,5 15 17 100 1 10 33 72 M10 11 27 30 4 3 117 7 6 53 M6 6,5 15 1 32 A 7 F11 32,5 106 F 6 F117 F 13F21 Materia³ - stal galwanizowana 45 M6 6,5 15 17 100 46,5 26 15 6 64 M,5 24 Wyposa enie 4 3 117 7 6 53 M6 6,5 15 1 standardowe 63 A 105 F11-2 œruby 56,5 F monta owe 146 F1 26F 15 F2 64 M,5 24 / A100 32 46,5 F11 F 56F1 26 70 15 F 6 10F21 64 M 7,5 24 0 130 72 170 33 72 M10 11 27 30 / 100 63 105 1 32 56,5 146 10 56 26 33 70 15 6 1064 72 M 7 M10,5 11 2427 30 / 32 56 70 10 7 0 A 130 F1172 170 F F1 GLC 33 F F2172 M10 11 27 30 100 1 10 33 72 M10 11 27 30 / 32 56 œrednica 70 t³oka 10 7skok (mm) (mm) GLC 32 32 63 63 0 0 œrednica t³oka100 100 skok GLC P I35 Mat Wyp Œre /2

Prowadniki Prowadniki GLH GLH Jednostka prowadząca HCG Prowadniki Prowadnice typu GLH H do - wymiary si³owników ISO Prowadniki GLH Prowadniki Prowadnice typu GLH H - do wymiary siłowników ISO Prowadniki typu H do si³owników ISO Prowadnice GLH - wymiary * =skok * =skok Dane techniczne: Korpus: NBR Tłoczysko: stal chromowana C45 (seria BS) stal hartowana chromowana C45 (seria BB) Temperatura otoczenia: -10 C + +70 C Temperatura medium: 0 C + + C nie wymagane Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar GLH / HCG średnice GLH GLH / Średnica ØD H H R R P P F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4 F4 F5 F5 F6 F6ØF7 F F F F F10 F11 M1 M1 M2 M2 M3 M3 M4 M4 H R P F1 F2 F3 F4 F5 F6 F F F10 F11 M1 M2 M3 M4 10 105 5,5,5 6 6 7 7 34 34 3 310101515 37 37 5 5 17 17 71 71 32,5 76 76 32 32 6 6 10 5,5 6 7 34 3 10 15 37 5 17 71 32,5 76 32 6 10 10 105 5 5,5,5,5 1 1 7 1 734 7 34334 3 10310 15 103715153737 5 17 5 765 32,5 17 17 76 76 7632 32,5 6 76 76 32 32 6 6 Średnica M5 M6 M5 M5 M6 M7 M6 M7 MM7 MMM MM10 MM11 M10 ØT1 M11 ØT2 ØT3T4 T4 ØT5 T4 QT6 T7 T7SW1 ØT10 T7 SW2SW1 SW3 SW1 SW2 SW2 SW3 SW3 0 5 10,5 6,5 7 M5 13 13 27 0 5 0 5 37 6537 65M6 5,5M6 5,5 5,5 10,5 5,5 6,5 10,5 76,5 M5 7 M5 13 13 13 27 27 0 6 17 37 65 M6 5,5 5,5 10,5 6,5 7 M5 13 17 27 0 6 017 6 17 37 6537 65M6 5,5M6 5,5 5,5 10,5 5,5 6,5 10,5 76,5 M5 7 M5 13 13 17 17 27 27 głębokość = R Średnica A C D E1 E2 F F1 F2 F3 G1 G2 H H1 L1 L2 M1 M2 N N1 N2 01 02 03 P1 Q R S T1 T2 10 10 52 M5 11 6 62 42 33 45 64 33 15 13 7 54 M5 13 2 2,5 5,5 10 10 60 1/ 10,5,5 7 72 2 52 46 37 4 74 36 26 17 1 13 10 64 M5 13 2 2 5 10 70 26 1/ 11,5 6 3 62 56 37,54,5 42 32 21 21 14 10 76 M6 15 2 2 2 Prowadniki GLH - wymiary GLH GLH GLH Prowadniki typu H do si³owników ISO 32 100 Prowadniki typu H do siłowników ISO 32 100 œrednica t³oka Prowadnice GLH - wymiary (mm) œrednica t³oka (mm) skok (mm) BB skok (mm) BS - tuleje prowadz¹ce z br¹zu - ³o yska œlizgowe BS - tuleje prowadz¹ce z br¹zu BB - ³o yska œlizgowe * =skok HCG średnice 32 100 * = skok HCG Ø P³yta monta owa GLH P P³yta monta owa GLH P głębokość = R Średnica A ØD E1 E2 E3 F F1 F2 F3 G1 G2 H L1 L2 M1 M2 N 01 02 03 P1 P2 Q R S L3 ØC B GLH / 32 10 6 30 32,5 1/,5 15 1 4 0 37,54,5 114 51 3 5 100 M M6 11 2 73,5 24 GLH / GLH P GLH 10 106 30 3 1/ 14 10 21 1 4 0 44 56 4 51 3 17 10 110 M M6 11 2 73,5 17,5 1 46,5 1/4 14 11 27 13 56 100 44 5 1 5 44 17 10 4 M10 M,5 2 3 63 130 56,5 1/4,5 13,5 33 14 6 110 4 63 1 72 44 1 10 132 M10 M 15 2 3 0 0 60 72 3/ 1 15,5 37 5 1 56,5 74,5 2 56 21 15 6 M M10 30 2 3 2,5 HCG Ø 32 100 100 30 10 0 3/ 23 1 1 10 170 66 4 4 1 62 15 0 M14 M10 35 21 2 105 36 21 3 0 5 0 0 2 I36 GLH P Średnica ØDF1 F1F2 F2F3 F3 F4 F4 F5 F5 F6 F6 ØF7 F F F10 F10 H H M1 M1M2 M2 M3 Materia³ - stal galwanizowana Wyposa enie 32 standardowe 7 7-2 œruby 61 monta owe 61 1 1 4,3 4,3,2 30 76 17 17 4 4 74 74 0 045 45 7 115 5 115 6 5 1 11 6 1 11 5,2 5,2 35 1 21 21 105 105 7 110 7 110 54 54 4 137 70 5 1, 70,2 7 26 106 104 130 63 63 B 137 152 F11 70 5 F 5 100 2 F11 F, 70,2 15,3 5,2 F21 7 26 106 104 130 63 100 45 111 26 1 11 145 0 63 152 5 100 2 15,3 5,2 45 111 26 1 11 145 0 105 Materia³ 0 / - stal 105 130 215 21 105,4 45 34 14 0 100 0 galwanizowana 32,5 105 130 215 64 21 105,4 456,5 34 14 0 100 130 Wyposa enie 100 standardowe 213 130-2 1 œruby 2 monta owe 24,5 130,4 55 3 13 173 0 1 100 213 130 1 2 24,5 130,4 55 3 13 173 0 1 1 M4 M5 M6 M7 M M M10 P T4 T5 SW1 Średnica M4 B M5 M6 F11 M7 M M F F1 M10 F P ØT1 ØT2 ØT3 F21 T4 T5 SW1 SW2 32 32,5 177 6 17 37 64 15 M6 6,5 10,5 6,5 14 13 / 32 3 32,5 7 177 32,5 6 17 37 37 7464 64 15 10 M6 6,5 6,5 10,5 6,5 6,5 14 1413 15 17 46,5 3 5 7 26 15 37 37 74 M6 M 6,5,5 10,5 13,5 6,5 14 15 1 63 56,5 46,5 237 5 26 26 15 15 37 37 23 M,5 13,5 13,5 24 0 63 72 20 56,5 237 32 26 15 42 37 110 23 M10 M 11,5 13,5 11 27 24 100 0 20 72 20 32 32 37 42 115 110 M10 M10 11 11 11 11 27 27 30 100 20 32 37 115 M10 11 11 27 30 M3 7 4 100 105 130 1 SW2 17 1 24 24 30 30 HCG 0 0 0 332 0 0 63063 000 100100 skok BS - tuleje prowadzące z brązu BB - łożyska ślizgowe I37

Jednostka prowadząca HNG Dane techniczne: Korpus: Poliuretan Tłoczysko: stal chromowana C45 (seria BS) stal hartowana chromowana C45 (seria BB) Temperatura otoczenia: - C + +0 C Temperatura medium: 0 C + + C nie wymagane Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar HNG średnice 63 Siłowniki płaskie NCV Ø63 Płaski siłownik NCV-63 specjalnie dla zakładów którym nieduże wymiary siłownika są niezbędne NCV to wysoka jakość komponentów, precyzja, niezawodność i długoletnia wytrzymałość Podstawowe zalety NCV: - dostępne w wersjach z dwustronnym tłoczyskiem, tandem, antyobrotowe - tłoczysko wykonane ze stali nierdzewnej, uszczelnienia z poliuretanu - nie wymagają smarowania - dwustronnego działania, wyposażone w magnes - mechaniczna amortyzacja na obu końcach siłownika - zamienne z większością płaskich siłowników NCV standardowy HNG Ø 63 NCV Średnica B C DA F GA GB GC H J K L MM ML NN P PW NCV-P z dwustronnym tłoczyskiem 46 33 11 64 5 30 M5 M5 M5 1 53 37 10 10 10,5,5 24,5 3 6,5 36 24 M5 13 M5 G1/ 53,5 37,5 10 10 11,5 3 7,5 42 30 M6 15 M6 G1/ 2,5 32 5,5 37,5,5 30,5 1 4 34 M M G1/ 34 66 44 14 10 31 1 54 M M G1/ 3 72 44 14 11 35 14,5 64 46 M10 M10 G1/4 47 63 77 4,5 13,5 35 2 11 7 5 M10 M10 G1/4 55 Średnica Q R S T U V X YY YL YE YH YI Z XF XA XP XB XC 54 62 46 56 24 M5 10 4,5 4,3 5 24 3 6 3,5 3 70 30 1 54 72 2 M6,5 5,5 5,6 17 2 3 6 3,5 3 26 7 3 1 64 2 34 M6,5 5,5 5,6 17 34 4 6 4,5 3 32 30 6 44 110 7 42 M 11 7,5 6,6 21 42 4 6 4,5 3 30 104 44 1 6 106 M 11 7,5 6,6 4 6 4,5 3 130 60 146 110 130 66 M10 14,6 66 5 6 4 63 130 70 15 4 142 0 M10 14,6 24 0 5 6 4 NCV NCV P Wersja BS Wersja BB Średnica DB A E A DB dla skoku dla skoku dla skoku 10 46 64,5 0,5 46 66 10 75 100 10 75 100 10 30 100 53 4,5 0 31,5 53 5,5 75 0 75 0 30 0 53 5 0 31,5 53,5 6 32 7 107 37,5 47,5 7 107 7 107 31 41 7 107 106,5 1 34,5 46 106,5 114 1 63 106,5 1 2,5 41 106,5 114 1 NCV TN2 siłownik typu Tandem I3 Średnica E dla skoku DB Wersja W-W1 W dla skoku W1 dla skoku 0 24 44 17 27 10 10 30 100 10 30 100 10 30 100 0 32,5 24 44 1 2 3 30 0 30 100 1 0 30 100 0 32,5 24 44 1 2 3 77 32 37,5 47,5 24 4 4 33 45 3 31 41 24 4 4 34 46 4 34,5 42 46 24 4 4 36 4 6 63 2,5 37 41 2 52 3 77 1 0 NCV TN-2 I3