ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 81 SECTIO D 2004



Podobne dokumenty

Kwasy tłuszczowe EPA i DHA omega-3 są niezbędne dla zdrowia serca i układu krążenia.

Ocena wpływu hormonalnej terapii zastępczej na występowanie choroby wieńcowej po 8 latach obserwacji

Wytyczne ACCF/AHA 2010: Ocena ryzyka sercowo-naczyniowego u bezobjawowych dorosłych

The combined treatment of dyslipidemias with ezetimibe VYMET trial (2009)

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

JUPITER trial has another Jupiter s moon been discovered?

Porównanie skuteczności hipolipemicznej statyn i hormonalnej terapii zastępczej u kobiet z hipercholesterolemią po menopauzie

Hormonalna terapia zastępcza a choroby układu sercowo-naczyniowego

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Największe wyzwania w diagnostyce zaburzeń lipidowych. Cholesterol LDL oznaczany bezpośrednio, czy wyliczany ze wzoru Friedewalna, na czczo czy nie?

Wp³yw przezskórnej sekwencyjnej terapii hormonalnej na profil hormonalny i lipidowy w surowicy krwi u kobiet w okresie oko³omenopauzalnym

STRESZCZENIE. Wstęp. Cele pracy

Czy intensywne leczenie redukuje ryzyko rezydualne u starszych pacjentów z cukrzycą?

Czy mamy dowody na pozalipidoweefekty stosowania statyn?

Hormonalna terapia zastêpcza a choroby naczyñ têtniczych

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej.

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Wartość subklinicznych uszkodzeń narządowych w ocenie ryzyka sercowonaczyniowego. ma znaczenie?

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 412 SECTIO D 2005

Przegląd randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych w grupie osób w wieku podeszłym

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu

DIETA W PRZEWLEKŁEJ CHOROBIE NEREK

PROGESTAGENY W HORMONALNEJ TERAPII ZASTĘPCZEJ

Na czym polega postęp w leczeniu dyslipidemii w cukrzycy? Co z badaniem ACCORD?

Gdański Uniwersytet Medyczny. Polimorfizm genów receptorów estrogenowych (ERα i ERβ) a rozwój zespołu metabolicznego u kobiet po menopauzie

Dyskusja pro/contra: Leczenie statynami a nowe przypadki cukrzycy. Lipidologiczne

PRACE ORYGINALNE. Liczne badania okreœli³y wiele czynników. Poza klasycznymi czynnikami poznano

Nowa szansa dla terapii hormonalnej w prewencji kardiologicznej?

Rosuwastatyna co o niej wiadomo w 2009 roku po badaniu JUPITER?

Wpływ hormonalnej terapii okresu menopauzalnego na układ sercowo-naczyniowy przesłanki teoretyczne

estrogenowego α a objawami zespołu menopauzalnego badanych kobiet; estrogenowego α a lipidogramem badanych kobiet;

PRZEGL D MENOPAUZALNY 4/2006

Hipercholesterolemia najgorzej kontrolowany czynnik ryzyka w Polsce punkt widzenia lekarza rodzinnego

Terapia skojarzona w leczeniu zaburzeń lipidowych

Korzyści ze stosowania HTZ

Gdański Uniwersytet Medyczny I Katedra i Klinika Kardiologii

Rozpowszechnienie dyslipidemiii leczenie zaburzeń lipidowych wśród lekarzy POZ

Wpływ zaprzestania palenia papierosów na zahamowanie agregacji płytek u chorych leczonych klopidogrelem

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

PROGRAM PROFILAKTYKI I WCZESNEGO WYKRYWANIA CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA

STRESZCZENIE / ABSTRACT

Skuteczność leczenia hipercholesterolemii u osób wysokiego ryzyka sercowonaczyniowego. Czy leczymy coraz lepiej? Piotr Jankowski

Czynniki ryzyka sercowo naczyniowego - wiek sercowo naczyniowy

Załącznik nr 3 do materiałów informacyjnych PRO

Fetuina i osteopontyna u pacjentów z zespołem metabolicznym

Leczenie dyslipidemii u dorosłych chorych na cukrzycę

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 109 SECTIO D 2004

Klinika Chorób Wewnętrznych i Rehabilitacji Kardiologicznej, Uniwersytet Medyczny w Łodzi 2

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Choroby Serca i Naczyń 2010, tom 7, nr 4, K L I N I C Z N A I N T E R P R E T A C J A W Y N I K Ó W B A D A Ń

Terapia Hormonalna Wieku Menopauzalnego. Klinika Endokrynologii Ginekologicznej Warszawski Uniwersytet Medyczny

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 259 SECTIO D 2005

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 38/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Karta badania profilaktycznego w Programie profilaktyki chorób układu krążenia

STRESZCZENIE Celem głównym Materiał i metody

SEMINARIUM

NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA

Leczenie hipercholesterolemii w warunkach ambulatoryjnych w Polsce

Analiza mutacji p.d36n i p.n318s oraz polimorfizmu p.s474x genu lipazy lipoproteinowej u chorych z hipercholesterolemią rodzinną.

Różnice w skuteczności leczenia dyslipidemii wśród kobiet i mężczyzn na podstawie wyników badania 3ST-POL

Nowoczesne leczenie hipolipemizujące zgodne z zaleceniami ESC, część II

Klinika Chorób Wewnętrznych i Rehabilitacji Kardiologicznej, Uniwersytet Medyczny w Łodzi 2

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 232 SECTIO D 2003

Hipercholesterolemia rodzinna - co warto wiedzieć

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

Zespół Metaboliczny w praktyce chirurga naczyniowego

Zmodyfikowane wg Kadowaki T in.: J Clin Invest. 2006;116(7):

Statyny standard terapii XXI wieku. Jak wybrać optymalną dawkę?

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

Wpływ terapii rosuwastatyną na blaszkę miażdżycową

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 613 SECTIO D 2005

PRACA ORYGINALNA. Anna Baczyńska. II Klinika Chorób Serca Akademii Medycznej w Gdańsku

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

LECZENIE WTÓRNEJ NADCZYNNOŚCI PRZYTARCZYC U PACJENTÓW HEMODIALIZOWANYCH ICD-10 N

RADY DLA PRAKTYKÓW. ipertriglicerydemia niezależnym czynnikiem ryzyka zdarzeń sercowo- -naczyniowych kiedy i dlaczego należy pamiętać o fibratach?

Prewencja wtórna po OZW-co możemy poprawić? Prof. Janina Stępińska Prezes Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego

Ocena bezpieczeństwa stosowania simwastatyny u osób z chorobą niedokrwienną serca i hipercholesterolemią

Czy trzeba zmniejszać stężenie cholesterolu u osób starszych?

Leczenie dyslipidemii u chorych na cukrzycę indywidualizacja strategii terapeutycznych

Agnieszka Brandt, Matylda Hennig, Joanna Bautembach-Minkowska, Małgorzata Myśliwiec

Aktywność sportowa po zawale serca

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 571 SECTIO D 2005

Profilaktyka chorób układu krążenia - nowości zawarte w wytycznych ESC 2012

Algorytm wyboru terapii hipotensyjnej krajobraz po badaniu ASCOT-BPLA

Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa Niedoceniany problem?

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Transdermalne systemy hormonalne

Rola hormonalnej terapii zastępczej (HTZ) u kobiet w okresie pomenopauzalnym

Ocena zależności pomiędzy stężeniami wifatyny i chemeryny a nasileniem łuszczycy, ocenianym za pomocą wskaźników PASI, BSA, DLQI.

Aterogenna dyslipidemia problem kliniczny

Terapia zaburzeń lipidowych w codziennej praktyce lekarskiej analiza przypadków

Czy chromanie nas zatrzyma? Nadciśnienie tętnicze u pacjenta ze współistniejącymi zmianami w tętnicach obwodowych.

Ocena jakości życia pacjentów chorujących na nadciśnienie tętnicze według ankiety SF-36

Transkrypt:

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 81 SECTIO D 2004 Zakład Pielęgniarstwa Położniczo Ginekologicznego Akademii Medycznej w Białymstoku * Department of Gynecology and Obstetric Nursing Medical University of Bialystok * Zakład Kardiologii Inwazyjnej Akademii Medycznej w Białymstoku** Department of Invasive Cardiology Medical University of Bialystok* BOŻENA DOBRZYCKA*, SŁAWOMIR DOBRZYCKI**, ANDRZEJ J. LENCZEWSKI*, SŁAWOMIR J. TERLIKOWSKI*, MAREK KULIKOWSKI* Effects od statins and transdermal hormone replacement therapy on lipid profile and C reactive protein level in hyperholesterolemic women Wpływ statyn i przezskórnej hormonalnej terapii zastępczej na profil lipidowy osocza oraz stężenie białka C-reaktywnego u kobiet z hipercholesterolemią U kobiet w okresie rozrodczym, z prawidłowym stężeniem estrogenów (E), zachorowalność i śmiertelność z powodu chorób układu sercowo naczyniowego jest zdecydowanie mniejsza niż u mężczyzn w tym samym wieku. Fakt ten był punktem wyjścia do szerokiego stosowania E jako leczenia substytucyjnego u kobiet w okresie postmenopauzalnym. Takie postępowanie miałoby hamować rozwój choroby niedokrwiennej serca (CAD - coronary artery disease). Opublikowane w 2002 roku wyniki badania HERS nie wykazały korzyści ze stosowania E i pochodnych progesteronu we wtórnej prewencji CAD. Potwierdzono jednak pozytywny wpływ HTZ na profil lipidowy osocza [1, 10]. Stosowanie estrogenowej terapii zastępczej (ETZ) u większości kobiet powoduje obniżenie stężenia cholesterolu całkowitego (TC - total cholesterol) w surowicy krwi oraz cholesterolu frakcji LDL (LDL-C) i podwyższenie stężenia cholesterolu HDL (HDL-C). Niekorzystną zmianą jest natomiast często spotykany wzrost stężenia trójglicerydów (TG) [1, 2] Ze względu na bezpieczeństwo, HTZ wymaga kojarzenia estrogenów z progestagenem (PG). Część autorów uważa, że PG osłabiają, a nawet znoszą korzystne działanie E na lipidy, zwłaszcza na stężenia HDL-C i LDL-C, i w konsekwencji zmniejszają ich działanie kardioprotekcyjne [1]. Według zaleceń American Heart Association (AHA), nie powinno rozpoczynać się HTZ u kobiet z potwierdzoną klinicznie chorobą wieńcową [2]. Istnieją doniesienia wskazujące na korzystny wpływ HRT w prewencji pierwotnej miażdżycy i choroby wieńcowej u kobiet ogólnie zdrowych. Wykazano, że stosowanie E w prewencji pierwotnej przynosi pozytywne efekty tylko wtedy gdy śródbłonek naczyń jest prawidłowy [3]. W miarę stopniowego uszkadzania komórek śródbłonka naczyniowego przez miażdżycę, traci on możliwości odpowiedzi na działanie E [4-6]. W ostatnich latach podkreślana jest istotna rola procesu zapalnego w rozwoju miażdżycy [7, 8]. Najczulszym markerem tego procesu jest niewątpliwie białko C-reaktywne (CRP C- reactive protein) [7, 8]. W badaniu Womens Health Study (WHS) wykazano, że u kobiet w 427

okresie pomenopauzalnym, które miały incydenty choroby wieńcowej, stwierdza się podwyższone stężenia CRP [8]. Oznaczanie CRP wysokoczułą metodą zyskuje rangę ważnego markera nie tylko zapalenia, ale również choroby naczyniowej i ryzyka poważnych incydentów wieńcowych [7, 8]. Randomizowane badanie Postmenopausal Estrogen / Progestin Intervention study (PEPI) potwierdziło podwyższone stężenie CRP w grupie kobiet z chorobą wieńcową. HRT w tej grupie powodowała szybki wzrost stężenia CRP [9]. Może to być wytłumaczeniem wzrostu incydentów sercowych w trakcie pierwszego roku obserwacji w badaniu HERS. W badaniu własnym oceniliśmy wpływ przezskórnej HTZ na profil lipidowy osocza i stężenie CRP w grupie kobiet w okresie postmenopauzalnym, bez jawnej miażdżycy tętnic jako jej prewencji pierwotnej. MATERIAŁ I METODA Badania przeprowadzono w grupie 60 kobiet (wiek 46 62; średnia 55 lat), po menopauzie, objętych opieką Poradni Ginekologicznej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego i Podlaskiego Ośrodka Kardiologii w Białymstoku. Ustalono następujące kryteria włączenia do badań: 12 tygodniowe leczenie dietetyczne wg zaleceń NCEP (National Cholesterol Education Program), stężenie TC > 230 mg/dl; LDL-C > 135 mg/dl; TG < 200mg/dl; stężenie β - estradiolu < 30pg/ml; FSH > 50mIU/ml; brak choroby wieńcowej (brak typowych objawów, ujemny wynik testu wysiłkowego). Badania przeprowadzono w trzech 20 - osobowych grupach, w okresie 6 miesięcy: grupa I: HTZ przezskórna ciągła (Systen Conti f. Cilag); grupa II: HTZ przezskórna ciągła + statyna (Systen Conti f. Cilag + Zocor f. MSD 20mg); grupa III: statyna (Zocor f. MSD 20mg). Przed rozpoczęciem terapii oraz po 3 i 6 miesiącach jej stosowania zostały oznaczane w osoczu stężenia: TC, LDL-C, HDL-C i TG oraz stężenie CRP. Wyjściowo i po miesiącu oznaczano wartości GOT, GPT i kinazy fosfokreatynowej (CPK) celem oceny bezpieczeństwa terapii statyną. Program badań uzyskał akceptację Komisji Bioetycznej Akademii Medycznej w Białymstoku. Wszystkie pacjentki wyraziły zgodę na udział w badaniach. Analizę statystyczną uzyskanych wyników przeprowadzono testem t Studenta. Za poziom istotności różnic przyjęto wartość p < 0.05. WYNIKI I ICH OMÓWIENIE W badanych grupach wiek, BMI oraz okres od wystąpienia menopauzy, podobnie jak wartości wyjściowe profilu lipidowego były podobne. Znamienną redukcję stężenia TC obserwowano we wszystkich grupach po 6 miesięcznym okresie leczenia. W grupie pacjentek otrzymujących statynę lub statynę w połączeniu z HTZ istotne zmniejszenie stężenia wystąpiło już po 3 miesiącach (Tabela 1). Podobne, korzystne zmiany odnotowano w stężeniach LDL-C w poszczególnych grupach (Tabela 2). Znamienny wzrost stężenia HDL-C obserwowano we wszystkich grupach, efekt ten był najsilniej wyrażony w grupie terapii skojarzonej (statyna + HTZ) (Tabela 3). Stężenie TG zmniejszyło się znamiennie tylko w grupie terapii skojarzonej, ale dopiero po 6 miesiącach (Tabela 4). Tabela 1. Stężenia TC [mg/dl] w badanych grupach Grupa I 262±25 254±23 225±33 0,36 0,09 0,038* Grupa II 261±24 197±24 169±16 0,02* 0,022* 0,012* Grupa III 265±29 213±27 184±22 0,029* 0,044* 0,021* 428

Tabela 2. Stężenia LDL-C [mg/dl] w badanych grupach Grupa I 182±23 176±19 151±34 0,76 0,58 0, 048* Grupa II 177±24 121±20 98±15 0,01* 0,031* 0,004* Grupa III 183±25 141±29 103±31 0,027* 0,034* 0,021* Tabela 3. Stężenia HDL-C [mg/dl] w badanych grupach Grupa I 42±8 47±6 51±9 0,42 0,34 0, 048* Grupa II 42±7 55±8 65±9 0,026* 0,041* 0,009* Grupa III 41±5 51±5 59±7 0,046* 0,09 0,024* Stężenie CRP uległo zmniejszeniu we wszystkich grupach. Najkorzystniejsze zmiany obserwowano w grupie II, już po 3 miesiącach oraz dalszą redukcję stężenia CRP po 6 miesiącach leczenia. W grupie III znamienne zmniejszenie stężenia CRP wystąpiło dopiero po 6 miesiącach. W grupie I obserwowano zmniejszenie stężeń CRP wyjściowego i po 6 miesiącach na granicy znamienności (2.7±0,7; 1,8±0,7 p=0,054) (Tabela 5). Podczas terapii nie odnotowano biochemicznych i klinicznych objawów niepożądanych. Wszystkie pacjentki ukończyły założony protokół badań. Tabela 4. Stężenia TG [mg/dl] w badanych grupach Grupa I 182±23 180±24 179±21 0,89 0,93 0,77 Grupa II 181±26 176±21 151±17 0,37 0,09 0,043* Grupa III 179±26 175±24 165±21 0,85 0,41 0,08 429

Tabela 5. Stężenia białka C-reaktywnego [mg/l] w badanych grupach Grupa I 2.7±0,7 2.5±0,5 1,8±0,7 0,77 0,09 0,054 Grupa II 2.8±0,8 2.1±0,4 1,6±0,5 0,05* 0,046* 0,023* Grupa III 2.6±0,6 2.0±0,7 1,8±0,7 0,063 0,058 0,037* Podwyższone stężenie TC oraz zmniejszenie frakcji HDL są uznanymi czynnikami ryzyka rozwoju choroby wieńcowej. Jednym z głównych mechanizmów ochronnych wywieranych przez E jest korzystna zmiana profilu lipidów osoczowych [1, 2]. W świetle aktualnej wiedzy stosowanie HTZ w prewencji pierwotnej i wtórnej choroby wieńcowej pozostaje kontrowersyjne. Oszacowano, że terapia estrogenowa (ETZ) wiąże się z 30-50% ograniczeniem ryzyka choroby wieńcowej, zaś terapia estrogenowoprogesteronowa z redukcją o 33% [1]. W randomizowanym badaniu PEPI oceniano czynniki ryzyka chorób układu krążenia w dużej grupie pacjentek [10]. Skoniugowane Es korzystnie zmieniały profil lipidowy - obserwowano spadek stężenia LDL-C o 10-15 % i wzrost HDL-C o 10-16 %. W badaniach własnych stwierdzono znamienne obniżenie stężenia TC i LDL-C oraz wzrost stężenia HDL-C zarówno przy ciągłej jak i sekwencyjnej HTZ. W badaniu ERA (Estrogen Replacement and Artherosclerosis) i wielu innych obserwowano również korzystne zmiany profilu lipidowego [4]. W badaniu HERS, mimo korzystnego wpływu HTZ na lipidy osoczowe, wykazano znamiennie zwiększoną częstość incydentów wieńcowych w grupie otrzymującej HTZ w pierwszym roku trwania badania. Proces ten ulegał odwróceniu po 2 latach, co w rezultacie spowodowało uzyskanie niezamiennych statystycznie różnic w analizie ogólnej [1, 4]. Możliwe jest, że schemat HTZ przyjęty w badaniu HERS (0,625 skoniugowanych E i 2,5 mg octanu medroksyprogesteronu na dobę) przyczynił się do gorszych niż zakładane wyników. Niektórzy badacze sugerowali, że zamiast skoniugowanych E należałoby podawać 17ß - estradiol [5]. Znalazło to uznanie w projekcie badania WELL-HART (Women s Estrogen-progestin Lipid Lowering Hormone Atherosclerosis Regression Trial). W badaniu własnym stosowano naturalny estrogen 17ß - estradiol podawany drogą przezskórną. Uzyskano znamienne obniżenie stężeń TC i LDL-C oraz wzrost stężenia HDL-C po 3 i 6 miesiącach stosowania 20 mg simwastatyny samej lub w połączeniu z HTZ. Znamienne obniżenie stężenia TG obserwowano tylko po 6-cio miesięcznej, skojarzonej terapii simwastatyną i HTZ. W ciągu ostatnich kilku lat pojawiły się liczne doniesienia dotyczące przydatności wysokoczułej metody oznaczania CRP - (hs-crp) w pierwotnej i wtórnej prewencji chorób układu sercowo naczyniowego. Z licznych badań wynika, że hs-crp jest niezależnym czynnikiem prognostycznym incydentów wieńcowych w różnych populacjach pacjentów oraz wśród z pozoru zdrowych osób. W badaniu Womens Health Study (WHS), w trakcie 8 - letniej obserwacji wykazano, że stężenie CRP jest lepszym wykładnikiem incydentów sercowo naczyniowych niż stężenie LDL [7, 8]. W badaniu własnym wykazaliśmy istotne zmniejszenie stężenia CRP w trakcie 6 miesięcznej terapii simvastatyną oraz w połączeniu z HTZ. Stosowanie samej HTZ wiązało się ze zmniejszeniem stężenia CRP na granicy znamienności statystycznej po 6 miesiącach. Wyniki te sugerują, że HTZ potęguje korzystny wpływ simwastatyny na stężenie CRP. 430

Wpływ HTZ na stężenie CRP zależy od drogi podawania E. Przy doustnym podaniu obserwowano znamienny wzrost stężenia CRP, przeciwny efekt obserwowany był przy modelu przezskórnej terapii estogenowo-gestagenowej, gdzie po 6 miesiącach obserwowano znamienne obniżenie stężenia CRP [7, 8]. Zależności te potwierdzono w badaniach własnych. WNIOSKI 1. Zastosowanie statyn lub HTZ w monoterapii korzystnie wpływa na stężenia TC oraz frakcji HDL i LDL. Zmiany korzystne są najbardziej wyrażone przy terapii skojarzonej. 2. Stosowanie simwastatyny wiążę się ze znamiennym zmniejszeniem stężenia CRP. Skojarzone leczenie simwastatyną i przezskórną HTZ potęguje efekt simwastatyny. PIŚMIENNICTWO 1. Grady D i wsp. Heart and estrogen/progestin replacement study follow-up (HERS II): Part 1. Cardiovascular outcomes during 6.8 years of hormone therapy. JAMA 2002, 288, 49-57. 2. Herrington DM i wsp. Statin therapy, cardiovascular events, and total mortality in the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS). Circulation 2002, 105, 2962-2967. 3. Hodis HN iwsp. Estrogen in the prevention of atherosclerosis. A randomized, doubleblind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med 2001, 135, 939-953. 4. Hulley S i wsp. For the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) Research Group. Randomized Trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. JAMA 1998, 280, 605-613. 5. Mosca L. Hormone replacement therapy and cardiovascular disease a statment for the healthcare proffesionals from the American Hearth Association. Circulation 2001, 104, 499-503. 6. Rexrode KM, Manson JE. Postmenopausal hormone therapy and quality of life: no cause for celebration. JAMA 2002, 287, 641-642. 7. Ridker PM. Clinical application of C-reactive protein for cardiovascular disease detection and prevention, Circulation 2003, 107, 363-369 8. Ridker PM i wsp. C-reactive protein, the metabolic syndrome, and risk of incident cardiovascular events: an 8-year follow-up of 14 719 initially healthy american women, Circulation 2003, 107, 391 397. 9. The writing Group for the PEPI Trial Effects of estrogen or estrogen/progestin regimens on heart disease risk factors in postmenopausal women. The postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions (PEPI) Trial. JAMA 1995, 273, 199-208. 10. Writing Group of the Women s Heath Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2002, 288, 321-333. SUMMARY We examined the effects of simvastatin only or combined with continous transdermal replacement on the serum lipid profile and C-reactive protein level in hyperholesterolemic women. The study consisted of 60 women after menopause, ranging in age from 46 to 62. The patients were devided into three groups: group I women receiving HRT (Systen Conti, Cilag); group II HRT + statin (Systen Conti, Cilag + Zocor, MSD) and group III statin 431

only (Zocor, MSD). Before and after 3 and 6 month therapy serum total cholesterol (TC), triglycerides (TG), HDL-cholesterol (HDL-C), LDL-cholesterol (LDL-C) and C-reactive protein (CRP) was measured. The combination of simvastatin and HRT or simvastatin or HRT only decreased significantly TC and LDL-C levels after three months. Significant HDL-C level increasement was observed in all groups but the stronges effect was seen in second group. TG levels significantly decreased after 6 months of therapy (simvastatins + HRT). A reduction of CRP was observer in all groups but again, the strongest effect was seen in group two just after 3 and 6 months. In group three significant decreasement of CRP level occurred after 6 months. The combination of simvastatin and HRT seems to be more effective then simvastatin or HRT only in the threatment of hyperholesterolemia in women. Using symvastatin significantly deacrease CRP level, but the combination of symvastatin and HRT intensify propitious simvastatin effect. STRESZCZENIE Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu przezskórnej, ciągłej hormonalnej terapii zastępczej (HTZ) w połączeniu ze statyną lub samej statyny na profil lipidowy osocza i stężenie białka C - reaktywnego (CRP) jako efekt prewencji pierwotnej w grupie kobiet w okresie postmenopauzalnym, bez jawnej miażdżycy tętnic. 432