CYFROWY REJESTRATOR DRGAŃ

CYFROWY REJESTRATOR DRGAŃ PORTABLE AUTONOMOUS TREMORS & EXPLOSIONS RECORDER - ANALYZER PANTERA Oprogramowanie PANTERA REPORT Instrukcja obsługi podręcznik użytkownika Wersja 1.7 Nr ES.211/S.DTR Katowice, 03.2016

2 / 23 SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT INSTRUKCJI... 3 2. OPROGRAMOWANIE PANTERA MANAGER - AKWIZYCJA DANYCH... 4 2.1. POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM... 4 2.2. ODCZYTANIE I ZMIANA KONFIGURACJI URZĄDZENIA.... 5 2.3. PRZEGLĄDANIE I ZAPISYWANIE ZDARZEŃ... 6 2.3.1 Podgląd wybranego zdarzenia... 6 2.3.2 Zapis wybranego zdarzenia na dysk... 6 2.3.3 Zapis zdarzeń z przedziału na dysk... 6 2.3.4 Zapis wszystkich zdarzeń na dysku... 7 2.4. ODCZYT ZAPISANEGO ZDARZENIA... 7 2.5. DANE LIVE... 7 3. OPROGRAMOWANIE PANTERA REPORT... 8 3.1. OPIS OPROGRAMOWANIA... 8 3.2. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA... 9 3.3. OKNO GŁÓWNE... 10 3.4. SESJA POMIAROWA... 12 3.5. PRACA Z WYKRESAMI CZASOWYMI... 13 3.6. PRACA Z WYKRESAMI CZĘSTOTLIWOŚCIOWYMI... 16 3.7. PRACA Z WYKRESAMI SKALI SWD... 17 3.8. PRACA Z MAPĄ SESJI... 20 3.9. GENEROWANIE RAPORTÓW... 21 3.10. WERSJA OPROGRAMOWANIA... 23 3.11. AKTUALIZACJA INSTRUKCJI ORAZ OPROGRAMOWANIA... 23 3.12. ZAŁĄCZNIKI... 23 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Okno główne programu PANTERA Manager.... 4 Rys. 2. Okno parametrów konfiguracji... 5 Rys. 3. Okno główne programu.... 10 Rys. 4. Okno wyboru katalogu Przeglądanie w poszukiwaniu folderu.... 12 Rys. 5. Otwarcie sesji pomiarowej... 12 Rys. 6. Okno otwartej sesji pomiarowej z zaznaczonym fragmentem sygnału do analizy.... 14 Rys. 7. Posługiwanie się funkcją ZOOM.... 15 Rys. 8. Okno z wykresem czasowym oraz wykresami częstotliwościowymi FFT i tercjalnym.... 17 Rys. 9. Wykres skali SWD (I lub II) według normy PN-85/B-02170 w wersji przyspieszenia.... 18 Rys. 10. Obraz załadowanej mapy sesji pomiarowej.... 20 Rys. 11. Okno opisu budynku.... 22 Rys. 12. Okno wersji oprogramowania... 23

3 / 23 1. PRZEDMIOT INSTRUKCJI Niniejsza instrukcja dotyczy oprogramowania do akwizycji danych parasejsmicznych PANTERA MANAGER oraz oprogramowania do analizy i wizualizacji danych parasejsmicznych PANTERA REPORT, przeznaczonego dla cyfrowego rejestratora drgań PANTERA. Instrukcja zawiera informacje niezbędne do prawidłowego posługiwania się oprogramowaniem i generowania końcowego raportu oceny. W oprogramowaniu zastosowano algorytmy zgodne z Normą: PN-85/B-02170 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki. Oprogramowanie PANTERA MANAGER i PANTERA REPORT może być zainstalowane na dowolnym komputerze (notebooku) klasy PC pod systemem Windows w wersji nie mniejszej niż XP. Program testowano w środowiskach następujących systemów operacyjnych i jest z nimi kompatybilny: Microsoft Windows XP Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 10 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 8.1

4 / 23 2. OPROGRAMOWANIE PANTERA MANAGER - AKWIZYCJA DANYCH Do zarządzania urządzeniami PANTERA przewidziany jest Program PANTERA MANAGER (DEVICE MANAGER). Umożliwia on dokonanie następujących operacji: sprawdzenie stanu urządzenia, odczyt i zmiana parametrów konfiguracyjnych, przegląd zdarzeń, zapis zdarzeń na dysk. Rys. 1. Okno główne programu PANTERA Manager. Aby nawiązać komunikację z urządzeniem PANTERA należy je podłączyć kablem USB z komputerem i w razie potrzeby zainstalować odpowiedni sterownik wirtualnego portu szeregowego. 2.1. POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM

5 / 23 Wybrać port COM z listy rozwijalnej do jakiego podłączone jest urządzenie. W przypadku gdy urządzenie zostało podłączone po uruchomieniu programu może być konieczne odświeżenie listy portów COM przyciskiem "Porty". Uruchomić połączenie przyciskiem "Otwórz port". Poprawne połączenie z urządzeniem powinno skutkować zmianą koloru kontrolki pod przyciskiem "Połącz" na jasno zielony. 2.2. ODCZYTANIE I ZMIANA KONFIGURACJI URZĄDZENIA. Po połączeniu z urządzeniem pierwsza operacją jaką należy wykonać pobranie informacji o urządzeniu. W tym celu należy nacisnąć przycisk "Odczytaj konfigurację". Rys. 2. Okno parametrów konfiguracji Po poprawnym odczytaniu konfiguracji w oknie logów w prawej części formatki powinny pojawić się informacje o numerze seryjnym, roku produkcji i wersji oprogramowania urządzenia. Szczegółowe informacje o konfiguracji oraz możliwość jej zmiany można wywołać przyciskiem "Pokaż". Okno parametrów konfiguracji umożliwia wykonywanie następujących działań: nastawianie progu wyzwalania, nastawianie czasu trwania pretrigera, nastawianie maksymalnego czasu zapisu zdarzenia, wybór czasu czuwania urządzenia (w jakim przedziale czasowym urządzenie prowadzi rejestrację) nastawienie zegara w urządzeniu (niezbędne w przypadku gdy urządzenie nie będzie podłączone do anteny GPS)

6 / 23 Wykonanie operacji odczytu konfiguracji urządzenia umożliwia przejście do działań związanych ze zgromadzonymi w urządzeniu zdarzeniami. 2.3. PRZEGLĄDANIE I ZAPISYWANIE ZDARZEŃ W pierwszej kolejności należy za pomocą przycisku "Odczytaj ilość zdarzeń" odczytać informacje o zgromadzonych w urządzeniu zdarzeniach. Pobranie tej informacji, w przypadku gdy w urządzeniu będą zapisane zdarzenia, spowoduje odblokowanie przycisków umożliwiających wybór, przeglądanie i zapisywanie zdarzeń. Uwaga! Zdarzenia są numerowane od 1. 2.3.1 Podgląd wybranego zdarzenia W polu zdarzenie należy wybrać numer interesującego nas zdarzenia, a następnie nacisnąć przycisk "Pokaż wybrane". Aplikacja odczyta zdarzenie i zaprezentuje jego przebieg w dolnej części formatki. Uwagi: Zdarzenia są numerowane od 1. W trakcie pobierania zdarzenia mogą pojawić się problemy komunikacyjne. W przypadku przerwania transmisji danych (ramek). przyciskiem "Ponów" możemy ponowić przerwane żądanie pobierania danych. 2.3.2 Zapis wybranego zdarzenia na dysk Zdarzenia zapisywane są w katalogu wskazanym w polu "Katalog zapisu zdarzeń" i są nazywane automatycznie zgodnie z szablonem: NrSeryjnyUrządzenia_CzasWystąpienia z rozszerzeniem "pev". W polu zdarzenie należy wybrać numer interesującego nas zdarzenia, a następnie nacisnąć przycisk "Zapisz wybrane na dysk". Aplikacja odczyta zdarzenie i zaprezentuje jego przebieg w dolnej części formatki oraz zapisze na dysk pod nazwą zgodną z przyjętym kluczem. Uwagi: Zdarzenia są numerowane od 1. W trakcie pobierania zdarzenia mogą pojawić się problemy komunikacyjne. W przypadku przerwania transmisji danych (ramek). przyciskiem "Ponów" możemy ponowić przerwane żądanie pobierania danych. 2.3.3 Zapis zdarzeń z przedziału na dysk Aby zapisać zdarzenia z wybranego zakresu należy ustawić numery pierwszego i ostatniego zdarzenia. Podczas ustawiania przyciskiem "i" możemy pobrać informacje o czasie zarejestrowania zdarzenia. Wszystkie zdarzenia z wybranego przedziału są zapisywane na dysku lokalnym. Po odczytani każdego zdarzenia zostanie ono zaprezentowane na wykresie w dolnej części formatki.

7 / 23 Uwaga: W trakcie pobierania zdarzenia mogą pojawić się problemy komunikacyjne. W przypadku przerwania transmisji danych (ramek). przyciskiem "Ponów" możemy ponowić przerwane żądanie pobierania danych. 2.3.4 Zapis wszystkich zdarzeń na dysku Aby zapisać wszystkie zdarzenia na dysku należy nacisnąć przycisk "Zapisz wszystkie na dysk". Program kolejno odczyta wszystkie zdarzenia i zapisze je na dysku lokalnym. Po odczytani każdego zdarzenia zostanie ono zaprezentowane na wykresie w dolnej części formatki. Uwaga: W trakcie pobierania zdarzenia mogą pojawić się problemy komunikacyjne. W przypadku przerwania transmisji danych (ramek). przyciskiem "Ponów" możemy ponowić przerwane żądanie pobierania danych. 2.4. ODCZYT ZAPISANEGO ZDARZENIA Aplikacja umożliwia weryfikację zapisanych zdarzeń. Za pomocą przycisku "Odczytaj z pliku" możliwe jest wczytanie zdarzenie i obejrzenie jego przebiegu na wykresie. 2.5. DANE LIVE Za pomocą przycisku "Live ACC" możliwy jest podgląd bieżących wskazań akcelerometru. Przyciskiem "Stop" można wyłączyć tryb przeglądania danych bieżących.

8 / 23 3. OPROGRAMOWANIE PANTERA REPORT 3.1. OPIS OPROGRAMOWANIA Funkcje programu: odczytywanie zarejestrowanych zapisów zdarzeń przez kontroler po wcześniejszym przegraniu odpowiednich danych do komputera gdzie zainstalowane jest oprogramowanie, archiwizacja pobranych zapisów w uporządkowanych katalogach zgodnie z datami utworzenia, udostępnienie zarchiwizowanych danych wraz z możliwością odtwarzania, nowoczesny, wygodny i szybki interfejs użytkownika - płynne powiększanie/zmniejszanie zapisów dla wykresów czasowych, częstotliwościowych, skali SWD - szybka maksymalizacja okna czasowego (funkcja MAX) - interaktywna mapa Google lokalizacji zainstalowanego urządzenia sporządzanie raportu zdarzenia (opis obiektu badań, wykresy czasowe, wykresy częstotliwościowe, wykres skali SWD, mapa) Program PANTERA REPORT umożliwia obserwację zjawisk parasejsmicznych i jest systemem wspomagającym interpretację geofizyczną, lecz nie jest to system ekspercki. Daje możliwość odczytu zarejestrowanych zapisów zdarzeń oraz przedstawia je na odpowiednich wykresach. Po wstępnej obróbce danych wymagana jest akceptacja podstawowych założeń wstępnego przetwarzania operatora. Wymaga się, aby operator każdy analizowany zapis przeanalizował, sprawdził i na wstępie skorygował ustawienia analizowanego obszaru zjawiska, aby przejść do dalszej analizy. Wyniki należy skonfrontować m.in. z budową geologiczną, własnościami fizycznymi badanego ośrodka skalnego, charakterem podłoża, odległością punktu pomiarowego od źródła drgań, rodzajem i charakterystyką MW, kolejnością odpalania ładunków MW, itp. Operator decyduje o utworzeniu raportu.

9 / 23 3.2. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Minimalne wymagania sprzętowe: Procesor - 1 gigaherc (GHz) Pamięć RAM - 2 GB Miejsce na dysku twardym - 1 GB Karta graficzna - urządzenie graficzne Microsoft DirectX 9 ze sterownikiem WDDM Monitor 4:3 SXGA+ (1400x1050) Monitor 16:9 UXGA (1600x1200) W celu zainstalowania oprogramowania należy rozpakować załączony na dysku USB plik pantera_16x.zip w dowolnym katalogu na dysku komputera. Oprogramowanie nie zapisuje informacji w rejestrze Windows jego dezinstalacja polega jedynie na usunięciu katalogu. Dla wygody użytkowania można utworzyć skrót do programu panterar.exe na pulpicie. W katalogu PANTERA znajduje się podkatalog Report, a w nim: Plik panterar.exe plik główny programu Plik panterar.ini plik ustawień programu oraz podkatalogi: charts katalog dla tymczasowych zrzutów wykresów do raportu data katalog dla danych z podfolderami sesji SES_NNN_YYYMMDD, w których znajdują się pliki zdarzeń n_yyyymmddhhnnss.pev (n-numer urządzenia) img katalog grafik lang katalog plików językowych maps katalog dla tymczasowych zrzutów mapy do raportu repdft katalog dla pliku konfiguracyjnego raportu (dft.fr3) reports katalog dla wygenerowanych raportów temp katalog dla tymczasowych plików do analizy fft units katalog plików jednostek miar Zaleca się kopiowanie wyników pomiarów z urządzenia PANTERA do katalogu \data. Absolutnie nie należy kasować żadnego z tych katalogów ani plików innych niż pomiarowe i raportowe grozi to destabilizacją programu.

10 / 23 3.3. OKNO GŁÓWNE Rys. 3. Okno główne programu. Okno główne zawiera: MENU GŁÓWNE Sesja otwarcie sesji pomiarowej z zapisem zdarzenia bądź zakończenie pracy programu Konfiguracja wybór języka (polski, angielski) oraz konfiguracja parametrów budynku (dostępna po otwarciu sesji) Raport generowanie raportu (dostępne po wykonaniu analizy) Pomoc informacja o programie

11 / 23 OPIS SESJI (lewa strona okna) Katalog sesji wyświetla nazwę katalogu sesji pomiarowej, który został wybrany przez użytkownika do analizy, Lista zdarzeń lista zdarzeń (plików) ułożonych chronologicznie, które mieszczą się w katalogu sesji; aby włączyć interesujący plik, należy dwukrotnie kliknąć na dany plik, Aktywny plik wyświetla nazwę pliku, który został wybrany do analizy Opis zdarzenia po wybraniu pliku do analizy z okna Lista zdarzeń, wyświetlane są dane dotyczące: Data data aktualnie przeglądanej rejestracji, Czas czas rejestracji zdarzenia (hh:mm:ss) Temperatura temperatura otoczenia w stopniach Celsjusza, zmierzona przez urządzenie w trakcie pomiaru, Parametry urządzenia podstawowe dane o urządzeniu, potrzebne do identyfikacji urządzenia rejestrującego; wyświetla nazwę i numer stacji: Nazwa stacji nazwa stacji rejestrującej zdarzenie S/N stacji numer stacji rejestrującej zdarzenie Orientacja montażu wyświetla orientację instalacji urządzenia (PIONOWA/ POZIOMA) Odchyłka od pionu wyświetla odchyłkę (w stopniach) urządzenia od pionu. Program dokonuje automatycznej korekcji położenia urządzenia, lecz należy dla pewności upewnić się, ze pomiar został przeprowadzony przy odchyłce nie większej niż +/- 15 O Okno WARTOŚCI określa wartości w jakich został zapisany sygnał (PRZYSPIESZENIE) Lampka RAPORT wskazuje na możliwość bądź brak możliwości wygenerowania raportu: - lampka sygnalizująca brak możliwości wygenerowania raportu - lampka sygnalizująca wykonanie pełnej analizy, przy braku deklaracji o załadowaniu mapy bądź pominięciu opcji drukowania mapy w raporcie w zakładce Mapa Sesji - lampka sygnalizująca możliwość wykonania raportu Okno Data i Czas - pokazuje bieżącą datę i czas

12 / 23 3.4. SESJA POMIAROWA Aby uruchomić opcję przetwarzania danych należy otworzyć w menu głównym Sesja, a następnie kliknąć Otwórz. Pojawi się okno Przeglądanie w poszukiwaniu folderu : Rys. 4. Okno wyboru katalogu Przeglądanie w poszukiwaniu folderu. Należy wybrać odpowiedni katalog, w którym znajdują się interesujące Nas pliki i otworzyć dany katalog poprzez kliknięcie klawisza OK. Po lewej stronie okna głównego pojawią się informacje dotyczące plików i zdarzenia w oknie OPIS SESJI. Rys. 5. Otwarcie sesji pomiarowej.

13 / 23 Kolejno należy wybrać interesujący plik w oknie Lista zdarzeń. Po aktywowaniu pliku, poprzez dwukrotne kliknięcie na dany plik, jego nazwa wyświetli się poniżej (Aktywny plik) oraz cały opis sesji, a w środkowych oknach pojawi się wykres czasowy przyspieszenia oraz trzy powiększone wykresy czasowe składowych x, y, z. Natomiast po prawej stronie będą widoczne parametry zdarzenia, opisane w pkt. (2.5). 3.5. PRACA Z WYKRESAMI CZASOWYMI Praca z wykresami czasowymi rozpoczyna się w momencie wybrania interesującego pliku do analizy. Każdy zarejestrowane zjawisko posiada indywidualny opis, widoczny po prawej stronie okna głównego. Górny wykres przyspieszenia, na którym na osi x pokazany jest czas zarejestrowanego zdarzenia, na osi y amplituda dla składowych x, y, z, (przedstawia wszystkie trzy składowe zarejestrowanego sygnału). Wykres ten służy do zaznaczenia obszaru sygnału do analizy. Dwie poziome, czerwone kreski na wykresie przyspieszenia zaznaczają obszar, w którym wartości amplitud ocenianego parametru ruchu są mniejsze niż 0,2 wartości maksymalnej. Zgodnie z definicją czasu trwania drgań (norma PN-85/B-02170) - zaleca się wybranie obszaru czasowego do analizy w obszarze gdzie, amplitudy sygnałów przekraczają te wartości, Po włączeniu nowego zdarzenia z listy, obszar zaznaczony do analizy jest zawsze maksymalny, zatem aby wyznaczyć żądany obszar (Rys. 4), należy: najechać myszką na lewy lub prawy czerwony kursor do momentu aż pojawieni się znak strzałki w prawo i lewo, wtedy wcisnąć lewy przycisk myszy, przesunąć kursor w wybrane miejsce, zwolnić znacznik w wybranym miejscu. Na wykresach poniżej - a(t)x, a(t)y, a(t)z dla składowych x, y, z pojawia się widok powiększonego, zaznaczonego obszaru. Na trzech dolnych wykresach możliwe jest sprawdzenie wartości amplitud w poszczególnych punktach poprzez przesunięcie pionowego, czerwonego znacznika. Wartości te pojawiają się w oknach nad diagramami dla osi x, y, z, na dole, po prawej stronie okna głównego. Aby wyrównać wszystkie znaczniki dla osi x, y, z należy nacisnąć klawisz Shift + kliknięcie myszką w dowolny wykres. Aby przesunąć jeden znacznik należy: najechać myszką na wybrany znacznik aż do momentu pojawienia się znaku strzałki w prawo i lewo, należy uchwycić znacznik, wcisnąć lewy przycisk myszy, przesunąć znacznik w wybrane miejsce, zwolnić znacznik w wybranym miejscu. Aby wybrać ten zakres automatycznie należy nacisnąć klawisz Użycie opcji AUTO należy traktować to jako podpowiedź programu. Decyzja, co do wyboru zakresu zjawiska pozostaje w gestii operatora szczególnie dla serii zjawisk w zdarzeniu.

14 / 23 W przypadku gdy operator chce wyzerować analizowany obszar i powrócić do ustawień początkowych, należy nacisnąć klawisz co spowoduje powiększenie wykresu do maksimum zaznaczonego obszar na górnym wykresie i wyrównanie wszystkich dolnych wykresów. Aby przejść do kolejnych etapów analizy, należy zatwierdzić klawiszem wykonaną pracę. Po zatwierdzeniu analizy obok zakładki Wykresy czasowe, w której się znajdujemy, pojawi się zakładka Wykresy częstotliwościowe i program automatycznie przejdzie do tej zakładki. Poniżej przedstawiono przykładowy obraz z wykresami czasowymi dla wybranego zapisu. Rys. 6. Okno otwartej sesji pomiarowej z zaznaczonym fragmentem sygnału do analizy. Ułatwienie wyboru zakresu do analizy możliwe jest przy pomocy funkcji powiększania ZOOM. W tym celu należy przeciągnąć myszą w poziomie W PRAWO, trzymając naciśnięty klawisz LMB (lewy klawisz myszy). Czynność można powtarzać aż do osiągniecia zamierzonego powiększenia, Wykresy poniżej - a(t)x, a(t)y, a(t)z synchronizują się automatycznie. Obszar do analizy wybiera się za pomocą funkcji lub ręcznym ustawieniem kursorów. Aby cofnąć widok do poprzedniego powiększenia należy przeciągnąć myszą w poziomie W LEWO, trzymając naciśnięty klawisz LMB. Naciśnięcie klawisza spowoduje powrót do pełnego wykresu (całego zdarzenia).

15 / 23 Rys. 7. Posługiwanie się funkcją ZOOM. Okno główne zawiera dodatkowo informacje dotyczące parametrów zdarzenia (kolumna po prawej stronie ekranu - Rys. 5 i 6), które uaktywniają się po otwarciu sesji i wybraniu pliku do analizy. Parametry te dotyczą zdarzenia i opisane są poniżej: PARAMETRY ZDARZENIA Parametry pomiaru charakterystyka zapisanego zjawiska Zakres +/- g wartość przyspieszenia zadeklarowana podczas instalacji urządzenia Próbkowanie [Hz] wyświetla wartość próbkowania sygnału danego zdarzenia Pozycja pretriggera [ms] wyświetla wartość czasu przed wyzwoleniem Poziom triggera mg wyświetla poziom wyzwolenia pomiaru Liczba próbek wyświetla liczbę próbek całego zarejestrowanego zdarzenia Wartości maksymalne zdarzenia maksymalne wartości amplitud dla poszczególnych wykresów x, y, z oraz całkowity czas trwania zdarzenia Czas trwania [s] całkowity czas zarejestrowanego zdarzenia a X [m/s 2 ] maksymalna wartość amplitudy na wykresie składowej x a Y [m/s 2 ] maksymalna wartość amplitudy na wykresie składowej y a Z [m/s 2 ] maksymalna wartość amplitudy na wykresie składowej z

16 / 23 Wartości zjawiska wyświetla czas trwania i liczbę próbek zjawiska Czas trwania [s] czas trwania zjawiska w zaznaczonym przez użytkownika obszarze na wykresie a(t)xyz Liczba próbek liczba próbek w zaznaczonym przez użytkownika obszarze na wykresie a(t)xyz Wartości kursorów służy do zobrazowania wartości wskazywanych przez kursory na poszczególnych wykresach a(t) X, a(t) Y, a(t) Z: Czas czas rozpoczęcia rejestracji zdarzenia [hh:mm:ss] Diagramy osi x, y, z odwzorowujące wartości znaczników na wykresach czasowych dla osi x, y, z 3.6. PRACA Z WYKRESAMI CZĘSTOTLIWOŚCIOWYMI Po wyświetleniu zakładki Wykresy częstotliwościowe po prawej stronie okna pojawią się parametry filtrów. PARAMETRY FILTRÓW Ustawienia FFT (Fast Fourier Transform) ustawienia dla szybkiej transformacji Fouriera Liczba próbek liczba próbek sygnały z zaznaczonego wcześniej obszaru brana do analizy Odcięcie filtru Hz] Częstotliwość max analizy Fcut = Fsmp/2 Rozmiar rozmiar okna FFT Bin rozmiar bina FFT Okno typ okna FFT Okno środkowe w głównym oknie programu przedstawia trzy wykresy (Rys. 6): 1. Powiększony wykres czasowy przyspieszenia trzech składowych x, y, z. 2. Wykres częstotliwościowy poddany analizie FFT. 3. Wykres częstotliwościowy poddany analizie tercjalnej. Górny wykres przedstawia sygnał z trzech składowych ax, ay, az zmierzonego przyspieszenia z wcześniej wybranego obszaru do analizy. Możliwe jest wyświetlenie poszczególnych wykresów składowych poprzez odhaczenie znacznika po prawej stronie wykresu dla poszczególnych składowych: ax, ay, az. Automatycznie na dolnych wykresach, również zostaną odznaczone składowe, których nie chcemy oglądać. Jeśli jednak interesuje Nas wykres częstotliwościowy odznaczonej wcześniej składowej wystarczy powrotem zaznaczyć przy wykresie daną składową. Po obejrzeniu wykresów należy Zatwierdzić, przy użyciu klawisza Po zatwierdzeniu program automatycznie przejdzie do Wykresu skali SWD. kolejny etap analizy.

17 / 23 Rys. 8. Okno z wykresem czasowym oraz wykresami częstotliwościowymi FFT i tercjalnym. 3.7. PRACA Z WYKRESAMI SKALI SWD Po wyświetleniu zakładki Wykres skali SWD w środkowej części pojawią wykresy skali SWD, natomiast po prawej stronie okna pojawią się parametry budynku i maksymalne wartości dla analizy FFT. Dane przedstawione w tabelkach są modyfikowalne jedynie poprzez funkcję Konfiguracji parametrów budynku w menu głównym. Możliwe jest to na każdym etapie analizy. OPIS BUDYNKU Klient właściciel budynku Data inwentaryzacji wyświetla wprowadzoną datę inwentaryzacji Rok konstrukcji wyświetla wprowadzony rok konstrukcji badanego obiektu Stan techniczny oszacowany przez osobę nadzorującą pracę stan techniczny obiektu Materiał materiał z jakiego został zbudowany obiekt Strop materiał z jakiego został zbudowany strop Fundamenty informacja o posiadanym fundamencie obiektu DANE BUDYNKU Kondygnacje wyświetla liczbę kondygnacji Szerokość [m] szerokość obiektu Głębokość [m] głębokość obiektu Wysokość [m] wysokość obiektu Opis budynku jest charakterystyczny dla sesji i jest dostępny po załadowaniu sesji z menu Konfiguracja > Parametry budynku.

18 / 23 WARTOŚCI MAKSYMALNE DLA FFT Tabelka wartości przyspieszenia a [m/s 2 ] i odpowiadającej jej częstotliwości f [Hz] dla poszczególnych składowych x, y, z W zakładce Wykres skali SWD należy dobrać odpowiedni rodzaj skali SWD-I lub SWD-II, który można wybrać klikając klawisz lub w prawym dolnym rogu okna głównego. W oknie środkowym (Rys. 7), górny wykres skali SWD przedstawia rzeczywiste maksymalne wartości przyspieszenia dla składowych x, y, z. Natomiast dolny wykres przedstawia wartości przyspieszenia w stosunku do częstotliwości dla każdej tercji z wykresu analizy tercjalnej. Rys. 9. Wykres skali SWD (I lub II) według normy PN-85/B-02170 w wersji przyspieszenia.

19 / 23 WYKRES SKALI SWD Charakterystykę szkodliwych drgań można przedstawić stosując skale wpływów dynamicznych SWD-I lub SWD-II (Rys. 6). Są to wykresy przemieszczenia, prędkości lub przyspieszenia w stosunku do częstotliwości, w skali logarytmicznej. Program umożliwia automatyczne naniesienie na wykresy wyników pomiarów, co daje szybka orientację o stopniu oddziaływania rejestrowanych drgań. Wykresy skal SWD został opracowany zgodnie z polska Normą PN-85/B-02170. Zakres częstotliwości wynosi od 1 100Hz (dla FFT 0,1 Fcut ). Na wykresie skali SWD (Rys. 6) widoczne są linie ciągłe i przerywane, które stanowią granice określające stopień szkodliwości drgań na budynki. Każda granica podana jest w dwóch wariantach: linia ciągła i linia przerywana (co uzależnione jest od oceny stanu budynku, materiałów budynku, typu podłoża i rodzaju drgań), oznaczone zgodnie z Normą PN-85/B-02170, jako: A granica A dolna granica odczuwalności drgań przez budynek i dolna granica uwzględnienia wpływów dynamiczny; przy drganiach poniżej tej granicy można nie uwzględniać wpływów dynamicznych B granica B granica sztywności budynku, dolna granica powstawania zarysowań i spękań w elementach konstrukcyjnych C granica C granica wytrzymałości pojedynczych elementów budynku, dolna granica ciężkich szkód budowlanych D granica D granica stateczności konstrukcji, dolna granica awarii całego budynku; drgania powyżej tej granicy mogą spowodować awarię budynku i zagrażają bezpieczeństwu życia ludzkiego A1 granica A1 częstotliwości środkowe pasm tercjalnych drgań poziomych B1 granica B1 częstotliwości środkowe pasm tercjalnych drgań poziomych C1 granica C1 częstotliwości środkowe pasm tercjalnych drgań poziomych D1 granica D1 częstotliwości środkowe pasm tercjalnych drgań poziomych STREFY WPŁYWÓW (wg. normy PN-85/B-02170): Strefa I drgania nieodczuwalne przez budynek Strefa II drgania odczuwalne przez budynek, ale nieszkodliwe dla konstrukcji; następuje tylko przyspieszone zużycie budynku i pierwsze rysy w wyprawach, tynkach, itp. Strefa III drgania szkodliwe dla budynków, powodują lokalne zarysowania i spękania, przez co osłabiają konstrukcję budynku i zmniejszają jego nośność oraz odporność na dalsze wpływy dynamiczne; może nastąpić odpadanie wypraw i tynków, Strefa IV drgania o dużej szkodliwości dla budynku i stanowiące zagrożenie bezpieczeństwa ludzi; powstają liczne spękania, lokalne zniszczenia murów i innych pojedynczych elementów budynku; istnieje możliwość spadania przedmiotów zawieszonych, odpadanie płatów wypraw sufitów, wysunięcia się belek stropowych z łożysk itp.; wymagane możliwie szybkie usunięcie źródła drgań lub zmniejszenie jego wpływów, Strefa V drgania powodujące awarię budynku przez walenie się murów, spadanie stropów itp.; pełne zagrożenie bezpieczeństwa życia ludzkiego; w przypadku groźby powstania drgań tego typu budynek nie może być użytkowany.

20 / 23 3.8. PRACA Z MAPĄ SESJI W zakładce przedstawiona jest mapa sesji. Aby ją uaktywnić, należy kliknąć klawisz w dolnym prawym roku Ładuj mapę. Po załadowaniu obrazu, można zachować mapę do raportu. W oknie głównym widoczne są parametry dotyczące lokalizacja oraz adres obiektu. Dane generowane są automatycznie, po wprowadzeniu ich na początku prowadzenia analizy. Rys. 10. Obraz załadowanej mapy sesji pomiarowej. WSPÓŁRZĘDNE Szerokość szerokość geograficzna, w której został zamontowany system Google DD współrzędne szerokości geograficznej w metrach GPS DMS współrzędne szerokości geograficznej, w stopniach, minutach i sekundach Długość długość geograficzna, w której został zamontowany system Google DD współrzędne długości geograficznej w metrach GPS DMS współrzędne długości geograficznej w stopniach, minutach i sekundach Adres adres lokalizacji Kraj Województwo Powiat Miejscowość Kod pocztowy Ulica Numer

21 / 23 MAPA Klawisz: Ładuj mapę i adres w przypadku dostępu do Internetu możliwe jest załadowanie mapy z lokalizacją urządzenia. Mapa zostanie automatycznie dołączona do raportu. Pomiń - w przypadku gdy nie ma dostępu do Internetu możliwe jest pominięcie załadowania mapy. Mapa nie będzie widoczna na raporcie 3.9. GENEROWANIE RAPORTÓW Wygenerowanie raportu możliwe jest w momencie gdy w oknie głównym zapali się zielona lampka. Aby utworzyć raport należy w menu głównym kliknąć Raport i kolejno Generuj. Automatycznie zostanie wygenerowany raport ze zdarzenia, które było analizowane. Aby zapisać raport do pliku PDF, należy nacisnąć przycisk w pasku menu okna podglądu raportu. Raport zawiera podstawowe informacje: OBIEKT BADAŃ OPIS ZDARZENIA Plik współrzędne szerokości geograficznej w metrach Data, czas zdarzenia Temperatura [ o C] PARAMETRY URZĄDZENIA Nazwa stacji S/N stacji OREINTACAJ URZĄDZENIA Orientacja montażu LOKALIZACJA GPS Google DD szerokość GPS DMS szerokość Google DD długość GPS DMS długość LOKALIZACJA GEOGRAFICZNA Kraj Województwo Powiat Miejscowość Kod pocztowy Ulica Numer MAPA fragment wygenerowanej mapy powiększony do widoku obszaru badań

22 / 23 WYKRESY CZASOWE wykresy zarejestrowanego sygnału wartości przyspieszenia [m/s 2 ] w domenie czasu PARAMETRY Zakres +/- g Próbkowanie [Hz] Pozycja pretriggera [ms] Poziom triggera g WARTOŚCI (maksymalne) Czas trwania [ms] Oś X [m/s 2 ] Oś Y [m/s 2 ] Oś Z [m/s 2 ] WYKRESY CZĘSTOTLIWOŚCIOWE wykresy czasowe, FFT i tercjalne zarejestrowanego sygnału wartości przyspieszenia [m/s 2 ] w domenie częstotliwości USTAWIENIA FFT Liczba próbek liczba próbek sygnały z zaznaczonego wcześniej obszaru brana do analizy Odcięcie filtru Hz] Częstotliwość max analizy Fcut = Fsmp/2 Rozmiar rozmiar okna FFT Bin rozmiar bina FFT Okno typ okna FFT WYKRESY SKALI wykresy przyspieszenia [m/s 2 ] na skalach logarytmicznych SWD OPIS BUDYNKU Klient Data inwentaryzacji Rok Konstrukcji Stan techniczny Materiał Strop Fundament Rys. 11. Okno opisu budynku.

23 / 23 DANE BUDYNKU Kondygnacje Szerokość [m] Głębokość [m] Wysokość [m] Przykładowy raport w załączniku. 3.10. WERSJA OPROGRAMOWANIA Wyświetlenie informacji o wersji programu oraz informacje o autorze i roku produkcji. Rys. 12. Okno wersji oprogramowania 3.11. AKTUALIZACJA INSTRUKCJI ORAZ OPROGRAMOWANIA Najnowsza wersja oprogramowania jak i niniejsza instrukcja obsługi (w formie pliku.pdf) są dostępne na stronie producenta www.emagserwis.pl. Po każdej modyfikacji będzie nadany kolejny numer wersji, np. 2.2.x. w miejsce 2.1.x W dobrze rozumianym interesie użytkownika, zaleca się regularny przegląd strony producenta i aktualizację posiadanego oprogramowania jak i instrukcji obsługi. 3.12. ZAŁĄCZNIKI [1] Przykładowy raport oceny zdarzenia generowany z oprogramowania PANTERA REPORT KONIEC