POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE

AT-15-8396/2010 2/48 ZAŁĄCZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 5 3.1. Materiały... 5 3.2. Konstrukcja drzwi... 8 3.3. Wykonanie... 8 3.4. Właściwości techniczne drzwi... 9 3.5. Właściwości techniczne segmentów ścian... 11 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT...12 4.1. Pakowanie... 12 4.2. Przechowywanie i transport... 12 5. OCENA ZGODNOŚCI...13 5.1. Zasady ogólne... 13 5.2. Wstępne badanie typu... 13 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 14 5.4. Badania gotowych wyrobów... 15 5.5. Częstotliwość badań... 15 5.6. Metody badań... 16 5.7. Pobieranie próbek do badań... 16 5.8. Ocena wyników badań... 16 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE...16 7. TERMIN WAśNOŚCI...17 INFORMACJE DODATKOWE...18 RYSUNKI...21

AT-15-8396/2010 3/48 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej są drzwi wewnętrzne oraz segmenty ścian działowych systemu Blyweert APOLLO COLD z kształtowników aluminiowych bez przekładki termicznej. Właścicielem rozwiązania konstrukcyjno-technologicznego drzwi i ścian systemu Blyweert APOLLO COLD są firmy Blyweert Aluminium Sp. z o.o. i Blyweert Aluminium N.V. Producentami drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian wewnętrznych systemu Blyweert APOLLO COLD są firmy, które uzyskały od właściciela systemu konstrukcyjnotechnologicznego, tj. firmy Blyweert Aluminium Sp. z o.o. lub Blyweert Aluminium N.V. prawo do produkowania wyrobów objętych niniejszą Aprobatą Techniczną i oznaczania ich znakiem towarowym Blyweert APOLLO COLD. Niniejsza Aprobata Techniczna obejmuje: drzwi wewnętrzne, rozwierane, jedno- i dwudzielne, z przeszkleniami oraz z wypełnieniami nieprzeziernymi, otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczeń, segmenty ścian działowych z przeszkleniami oraz z wypełnieniami nieprzeziernymi (bez drzwi lub z drzwiami). Maksymalne wymiary skrzydła drzwi wynoszą: S x H = 1190 mm x 2338 mm w przypadku drzwi jednodzielnych, S x H = 1155 mm x 2338 mm w przypadku drzwi dwudzielnych, gdzie H wysokość zewnętrzna drzwi, S szerokość zewnętrzna drzwi. Maksymalne wymiary segmentów ścian wynoszą: wysokość 3880 mm i szerokość do 6500 mm, przy czym odległość między słupkami pośrednimi nie powinna być większa niŝ 1400 mm. Stosowanie słupków pośrednich w zaleŝności od szerokości szklenia i wysokości segmentu powinno być sprawdzone poprzez obliczenia statyczne. Ramy skrzydeł i ościeŝnic drzwi oraz ramy konstrukcyjne segmentów ścian wewnętrznych systemu Blyweert APOLLO COLD wykonywane są z kształtowników aluminiowych pokazanych na rys. 16 21. Powierzchnie zewnętrzne kształtowników pokryte są powłokami anodowymi lub poliestrowymi proszkowymi. Kształtowniki skrzydeł i ościeŝnic połączone są w naroŝach za pomocą naroŝników aluminiowych metoda zaciskania lub skręcania rys. 24 25. Połączenia słupków i poprzeczek z elementami skrzydeł i ościeŝnic wykonywane są za pomocą łączników typu T metodą skręcania (rys. 26 27). W drzwiach wewnętrznych i segmentach ściennych, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być montowane wypełnienia przezierne lub nieprzezierne określone w p. 3.1.3 i 3.1.4.

AT-15-8396/2010 4/48 Wypełnienia w ramach skrzydeł drzwiowych i w ramach segmentów ścian działowych osadzane są za pomocą listew przyszybowych z kształtowników aluminiowych, pokazanych na rys. 23, i uszczelniane za pomocą uszczelek osadczych, wykonanych z kauczuku syntetycznego EPDM, pokazanych na rys. 22. Do uszczelnienia styku skrzydła z ościeŝnicą stosowane są uszczelki przylgowe, wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM, pokazane na rys. 22. Do uszczelniania dolnej przylgi drzwi stosowane są uszczelki szczotkowe wykonane z polipropylenu lub końskiego włosia, pokazane na rys 22. Drzwi wewnętrzne systemu Blyweert APOLLO COLD są wyposaŝone w zawiasy trzyczęściowe wrębowe i nawierzchniowe - w przypadku drzwi bez poprzeczki lub w zawiasy dwu-częściowe nawierzchniowe i trzy-częściowe nawierzchniowe i wrębowe - w przypadku drzwi z poprzeczką. Jako okucia zamykające mogą być stosowane np. zamki wpuszczane bębenkowe, zamki wpuszczane zapadkowo-zasuwkowe lub zasuwkowe. Charakterystyczne przekroje drzwi wewnętrznych oraz ścian działowych systemu Blyweert APOLLO COLD pokazano na rys. 2 15. Wymagane właściwości techniczne drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian działowych systemu Blyweert APOLLO COLD podano w p. 3. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Drzwi systemu Blyweert APOLLO COLD są przeznaczone do stosowania jako drzwi wewnętrzne, takŝe jako drzwi wewnętrzne wejściowe, w obiektach budownictwa uŝyteczności publicznej i przemysłowych. Segmenty ścian systemu Blyweert APOLLO COLD są przeznaczone do wykonywania nienośnych ścian działowych w obiektach budowlanych. Drzwi wewnętrzne systemu Blyweert APOLLO COLD mogą być wbudowywane w ściany działowe systemu Blyweert APOLLO COLD lub w inne ściany, zgodnie z projektem technicznym obiektu. Drzwi oraz ściany systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być stosowane na podstawie projektu technicznego opracowanego dla określonego obiektu, z uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami), oraz wymagań podanych w niniejszej Aprobacie Technicznej. Z uwagi na wymagania wytrzymałościowe, drzwi wewnętrzne systemu Blyweert APOLLO COLD mogą być stosowane w warunkach odpowiadających 3. klasie wymagań wytrzymałości mechanicznej wg PN-EN 1192:2001, tj. w cięŝkich warunkach eksploatacji.

AT-15-8396/2010 5/48 Z uwagi na właściwości wytrzymałościowe wymiary ścian działowych powinny być ustalane na podstawie obliczeń statycznych uwzględniających obciąŝenia siłą liniową i obciąŝenia równomiernie rozłoŝone oraz dopuszczalne ugięcia elementów ścian określone w p. 3.5.1. Z uwagi na odporność na uderzenia ściany działowe mogą być stosowane w pomieszczeniach kategorii uŝytkowania IVb wg Wytycznych EOTA do Europejskich Aprobat Technicznych ETAG nr 003. Z uwagi na bezpieczeństwo uŝytkowania ściany działowe powinny być uŝytkowane zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844, 24, ustęp 2). Ściany działowe systemu Blyweert APOLLO COLD zostały sklasyfikowane w zakresie stopnia rozprzestrzeniania ognia jako nie rozprzestrzeniające ognia (NRO). Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń drzwi wewnętrzne i ściany działowe systemu Blyweert APOLLO COLD nie zostały sklasyfikowane pod względem akustycznym i mogą być stosowane w obiektach, w których nie stawia się wymagań akustycznych. Z uwagi na wymagania w zakresie odporności na korozję drzwi wewnętrzne i ściany działowe systemu Blyweert APOLLO COLD mogą być stosowane w środowiskach o kategoriach korozyjności atmosfery wg PN-EN ISO 12944-2:2001: C1, C2 i C3 w przypadku drzwi i ścian w których okładziny wypełnień nieprzeziernych wykonane są z blachy aluminiowej z tlenkowymi powłokami anodowymi lub poliestrowymi powłokami proszkowymi, C1 i C2 w przypadku drzwi i ścian w których okładziny wypełnień nieprzeziernych wykonane są z blachy stalowej ocynkowanej powłoką o sumarycznej masie 275 g/m 2. Wbudowywanie drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD oraz ich montaŝ i konserwacja powinny być zgodne z dokumentacją techniczną producenta. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały 3.1.1. Kształtowniki aluminiowe. Kształtowniki aluminiowe, z których są wykonywane ościeŝnice, skrzydła, słupki, szczebliny oraz progi powinny być wykonywane ze stopu aluminium EN AW-6060 wg PN-EN 573-3:2009, stan T66 wg PN-EN 515:1996.

AT-15-8396/2010 6/48 Kształtowniki aluminiowe powinny spełniać wymagania określone w PN-EN 12020-1:2008. Odchyłki wymiarowe kształtowników powinny być zgodne z PN-EN 12020-2:2008. Własności mechaniczne kształtowników powinny być zgodne z PN-EN 755-2:2008 (umowna granica plastyczności Rp0,2 = 160 MPa, granica wytrzymałości na rozciąganie Rm = 215 MPa). Przekroje kształtowników aluminiowych pokazano na rys. 16 21. Powierzchnie kształtowników powinny być zabezpieczone przed korozją tlenkowymi powłokami anodowymi lub poliestrowymi powłokami proszkowymi. Tlenkowe powłoki anodowe powinny spełniać wymagania podane w tablicy 4, natomiast lakierowe powłoki proszkowe powinny spełniać wymagania podane w tablicy 5. Tablica 4 Lp. Właściwości Wymagania * Metoda badania 1 2 3 4 1 Wygląd powłoki PN-EN 12373-1:2004 2 Grubość nominalna, µm PN-EN ISO 20 2360:2006 lub PN-EN ISO 2808:2008 3 Stopień uszczelnienia powłoki wartość admitancji mniejsza niŝ 20 µs PN-EN 12373-1:2004 4 Odporność na korozję: stan powłoki bez zmian cykle działania kwaśnej mgły solnej w temp. 35 o C lub po 20 cyklach po zanurzeniu próbek w ZUAT-15/III.11/2005 wodnym roztworze NaCl z po 144 godz. dodatkiem nadtlenku wodoru i kwasu octowego * W przypadku, gdy anodowe powłoki tlenkowe na kształtownikach aluminiowych są wykonywane przez wytwórnie posiadające znak jakości QUALANOD, powłoki te powinny spełniać Wymagania Techniczne Znaku Jakości QUALANOD, określone w Ustaleniach Aprobacyjnych GW III.16/2007, tablica 2. Tablica 5 Lp. Właściwości Wymagania* Metoda badania 1 2 3 4 1 Wygląd powłoki powłoka na oznaczanej powierzchni nie moŝe mieć widocznych defektów w postaci: chropowatości, zacieków, pęcherzy, wtrąceń, kraterów, matowych plam, porów wgłębień, rys i zadrapań, przy ZUAT-15/III.16/2007 oglądaniu z odległości 3 m dla elementów przeznaczonych do zastosowań wewnątrz obiektów. Powłoka musi mieć równomierny kolor i połysk z dobry, kryciem 2 Grubość nominalna, µm 60 PN-EN ISO 2360:2006 lub wg PN-EN ISO 2808:2008 3 Odporność na odrywanie od podłoŝa metodą siatki nacięć, stopień 4 Twardość: względna (iloraz czasu zanikania wahań wahadła) według Buchholza 0 nie mniej niŝ 0,7 nie mniej niŝ 80 PN-EN ISO 2409:2008 PN-EN ISO 9227:2007 PN-EN ISO 1522:2008 PN-EN ISO 2815:2005

AT-15-8396/2010 7/48 5 Odporność na korozję w atmosferze mgły solnej 6 Odporność na działanie cieczy: 1000 a) woda destylowana 40 C b) roztwory: 1 % HCl 500 1% H 2 SO 4 500 stan powłoki bez zmian po 1000 godz. PN-EN ISO 9227:2007 PN-EN ISO 2812-1:2008 * W przypadku, gdy proszkowe powłoki poliestrowe na kształtownikach aluminiowych są wykonywane przez wytwórnie posiadające znak jakości QUALICOAT, powłoki te powinny spełniać Wymagania Techniczne Znaku Jakości QUALICOAT, określone w Ustaleniach Aprobacyjnych GW III.16/2007, tablica 1. 3.1.2. Akcesoria. Akcesoria do łączenia kształtowników ram drzwi i segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD w naroŝach oraz do wykonywania połączeń typu T powinny być wykonane z kształtowników aluminiowych spełniających wymagania określone w p. 3.1.1.1. Sposoby wykonywania połączeń kształtowników ciętych pod kątem 45º w ramach ościeŝnic i skrzydeł drzwi oraz w ramach segmentów ścian pokazano na rys. 24 25. 3.1.3. Wypełnienia przezroczyste skrzydeł drzwiowych oraz segmentów ścian. Do wykonywania wypełnień przezroczystych w skrzydłach drzwiowych oraz w segmentach ścian systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być stosowane szyby zwykłe typu float, zbrojone, bezpieczne, hartowane lub zespolone. Szyby pojedyncze bezpieczne wykonywane są ze szkła typu float, warstwowego, hartowanego lub zbrojonego, o grubości nie mniejszej niŝ 6 mm. Szyby zespolone jednokomorowe mają grubość nie mniejszą niŝ 16 mm. Szyby zespolone powinny spełniać wymagania PN-B-13079:1997 oraz powinny być wykonane ze szkła bezpiecznego lub warstwowego. Szkło bezpieczne powinno spełniać wymagania PN-EN 12150-1:2002, PN-EN 12543-2:2000, PN-EN 572-3:2005 lub PN-EN 572-6:2005. Szyby typy float powinny spełniać wymagania PN-EN 572-2: 3.1.4. Wypełnienia nieprzezroczyste skrzydeł drzwiowych oraz segmentów ścian wewnętrznych. Do wykonywania wypełnień nieprzezroczystych w skrzydłach drzwiowych oraz w segmentach ścian systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być stosowane panele składające się z rdzenia z wełny mineralnej, o grubości 18 20 mm, oraz okładzin z blachy aluminiowej o grubości 1,5 lub blachy stalowej, ocynkowanej, o grubości 1,0 mm. Blacha aluminiowa powinna być zabezpieczona przed korozją powłoką lakierową proszkową lub tlenkową anodową, spełniającą wymagania podane w p. 3.1.1.1. Blacha stalowa powinna być ocynkowana ogniowo powłoką o sumarycznej masie 275 g/m 2. 3.1.5. Elementy do mocowania wypełnień w ramach skrzydeł drzwi i segmentów ścian. Do mocowania wypełnień przezroczystych i nieprzezroczystych w drzwiach i segmentach ścian systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być stosowane:

AT-15-8396/2010 8/48 elementy ze stali nierdzewnej wg PN-EN 10088-1:2007, wkręty stalowe do mocowania kątowników listwy przyszybowe z kształtowników aluminiowych spełniających wymagania określone w p. 3.1.1., podkładki podszybowe, uszczelki z EPDM Elementy mocujące ze stali nierdzewnej oraz listwy przyszybowe do mocowania wypełnień objętych niniejszą Aprobatą Techniczną pokazano na rys. 23. 3.1.6. Uszczelki. Jako uszczelki osadcze do osadzania i uszczelniania wypełnień oraz przylgowe do uszczelniania styku skrzydła z ościeŝnicą powinny być stosowane uszczelki wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM. Uszczelki osadcze naleŝy dobierać w zaleŝności od grubości zastosowanego wypełnienia. Uszczelki szczotkowe stosowane do uszczelniania dolnej przylgi drzwi powinny być wykonane z polipropylenu lub końskiego włosia Przekroje uszczelek osadczych, przylgowych i szczotkowych pokazano na rys.. 22. Uszczelki powinny spełniać wymagania PN-EN 12365-1:2006. 3.1.7. Okucia. W drzwiach naleŝy stosować dostosowane do masy skrzydeł oraz do obciąŝeń eksploatacyjnych. Zastosowanie innych okuć, niŝ okucia z którymi drzwi były badane, nie moŝe powodować zmian w budowie zespołu drzwiowego. Okucia stosowane w drzwiach powinny być wprowadzone do obrotu ze znakiem budowlanym B lub z oznakowaniem CE. 3.2. Konstrukcja drzwi Drzwi wewnętrzne systemu Blyweert APOLLO COLD są wykonywane jako konstrukcja jednoramowa, jednopłaszczyznowa, z materiałów spełniających wymagania określone w p. 3.1. 3.3. Wykonanie 3.3.1. Złącza konstrukcyjne. Kształtowniki ościeŝnic i ram skrzydeł, przycięte pod kątem 45, powinny być połączone w naroŝach ram z zastosowaniem systemowych naroŝników aluminiowych określonych w p. 3.1.2. Połączenia powinny być wykonane metodą zagniatania lub skręcania. Połączenia szczebliny z ramiakami pionowymi skrzydła powinny być wykonywane z zastosowaniem systemowych łączników mechanicznych typu T

AT-15-8396/2010 9/48 określonych w p. 3.1.2, metodą skręcania. Podczas wykonywania połączeń powierzchnie łączników powinny być pokryte klejem do aluminium. 3.3.2. Osadzanie uszczelek przylgowych. Uszczelki przylgowe powinny być osadzane w sposób ciągły, bez napręŝania, w kanałach przylgi zewnętrznej skrzydła i przylgi wewnętrznej ościeŝnicy w przylgach pionowych i poziomej górnej. Uszczelki przylgowe wewnętrzne i zewnętrzne powinny być cięte w naroŝach pod kątem 45 i łączone za pomocą kleju lub ciągłe, zaginane w naroŝach. Sposoby uszczelnienia dolnej przylgi drzwi pokazano na rys. 24 i 25. 3.3.3. Osadzanie wypełnień. Ramy skrzydeł powinny być wypełnione szybami lub elementami nieprzezroczystymi, określonymi w p. 3.1.3. i 3.1.4. Wypełnienia powinny być osadzane przy uŝyciu listew przyszybowych wg p. 3.1.5, uszczelek osadczych wg p. 3.1.5 i podkładek pod szyby. Uszczelki powinny być cięte w naroŝach pod kątem 45 lub ciągłe, zaginane w naroŝach. 3.4. Właściwości techniczne drzwi 3.4.1. Wymiary. Wymiary drzwi powinny być zgodne z wymaganiami podanymi w p. 1. Odchyłki wymiarów liniowych skrzydeł drzwiowych powinny być zgodne z PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 3. Odchyłki wymiarów liniowych od wartości nominalnych ościeŝnic drzwiowych powinny być zgodne z PN-EN 22768-1:1999 dla klasy tolerancji m. 3.4.2. Prostokątność skrzydeł. Odchyłki naroŝy skrzydła od prostokątności powinny być zgodne z PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 3. 3.4.3. Płaskość skrzydła. Skrzydła drzwiowe powinny spełniać wymagania PN-EN 1530:2001 dla: klasy tolerancji 3 w odniesieniu do zwichrowania, wygięcia i wyboczenia skrzydła, klasy tolerancji 2 w odniesieniu do płaskości miejscowej. 3.4.4. Prawidłowość działania. Ruch skrzydła przy otwieraniu i zamykaniu drzwi powinien być płynny, bez zahamowań i zaczepiania skrzydła o ościeŝnicę. Działanie ruchomych elementów okuć powinno przebiegać bez zacięć. Uszczelka przylgowa powinna ściśle przylegać do płaszczyzny skrzydła drzwiowego na całym obwodzie.

AT-15-8396/2010 10/48 3.4.5. Siły operacyjne. Siły operacyjne nie powinny przekraczać wartości dopuszczalnychwg PN-EN 12217:2004 dla klasy 2, tj.: dynamiczna siła potrzebna do zamknięcia drzwi 50 N, siła potrzebna do poruszenia i utrzymania ruchu skrzydła 50 N, siła lub moment obrotowy potrzebny do otwarcia skrzydła przy uŝyciu klamki 50 N lub 5 Nm, siła lub moment obrotowy potrzebny do przekręcenia klucza w zamku 10 N lub 2,5 Nm. 3.4.6. Odporność na obciąŝenia statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła. ObciąŜenie statyczne siłą pionową o wartości 800 N (klasa 3) działające na skrzydło rozwarte pod kątem 90, zgodnie PN-EN 947:2000, nie powinno powodo wać: odkształceń trwałych pionowych, mierzonych w dolnym naroŝu skrzydła po stronie zamka, większych niŝ 1,0 mm, odkształceń trwałych przekątnej skrzydła, większych niŝ 1,0 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.4.4. 3.4.7. Odporność na skręcanie statyczne. ObciąŜenie statyczne skręcające siłą o wartości 300 N (klasa 3) działające na skrzydło drzwiowe rozwarte pod kątem 90 i zablokowane w górnym naroŝu po stronie zamka, zgodnie z PN-EN 948:2000, nie powinno powodować trwałych odkształceń poziomych skrzydła w miejscu przyłoŝenia siły (dolne naroŝe po stronie zamka) większych niŝ 2,0 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.4.4. 3.4.8. Odporność okładzin skrzydła na uderzenie ciałem twardym. Średnia wartość głębokości wgnieceń w powierzchniach skrzydła z wypełnieniem nieprzezroczystym, wywołanych uderzeniami kulki stalowej o średnicy 50 mm i masie 500 g z energią 5,0 J (klasa 3) w miejsca wyznaczone przez normę PN-EN 950:2000, nie powinna być większa niŝ 1,0 mm, natomiast wartość maksymalna głębokości tych wgnieceń nie moŝe przekraczać 1,5 mm. Średnia wartość średnic ww. wgłębień nie powinna być większa niŝ 20,0 mm. Powierzchnie skrzydła po badaniu nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych (złamań, przebić i pęknięć, rozwarstwień). Mogą wystąpić pojedyncze uszkodzenia powłoki lakierowej. 3.4.9. Odporność na obciąŝenie udarowe ciałem miękkim i cięŝkim. Drzwi z wypełnieniem nieprzezroczystym nie powinny wykazywać Ŝadnych uszkodzeń mechanicznych skrzydeł w wyniku trzykrotnego uderzenia ciałem miękkim i cięŝkim o masie

AT-15-8396/2010 11/48 30 kg z energią 120 J (klasa 3) w miejsca wyznaczone wg PN-EN 949:2000. Prawidłowość działania drzwi powinna zostać zachowana, zgodnie z p. 3.4.4. 3.4.10. Odporność na wstrząsy. Drzwi nie powinny wykazywać Ŝadnych uszkodzeń mechanicznych (złamań, pęknięć, itp.) po wykonaniu 300 powtarzających się cykli uderzenia skrzydła o ościeŝnicę, wykonanych zgodnie z PN-88/B-06079. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna zostać zachowana, zgodnie z p. 3.4.4. 3.4.11. Odporność drzwi na wielokrotne cykliczne otwieranie i zamykanie (trwałość mechaniczna). Drzwi nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych oraz powinny zachować prawidłowość działania zgodną z p. 3.4.4 po wykonaniu 100 000 cykli otwierania i zamykania, co odpowiada klasie 5 wg PN-EN 12400:2004. 3.4.12. Przepuszczalność powietrza. Wartość średnia współczynnika infiltracji powietrza drzwi nie powinna być większa niŝ 1,0 m³/(m h dapa) 2/3. Przepuszczalność powietrza wg PN-EN 12207:2001 powinna odpowiadać co najmniej klasie 2., tj. 27 m 3 /h m² w odniesieniu do powierzchni drzwi oraz 6,75 m 3 /h m² w odniesieniu do długości linii stykowej (przy ciśnieniu próbnym p = 100 Pa). 3.5. Właściwości techniczne segmentów ścian 3.5.1. Sztywność. Określone obliczeniowo ugięcia elementów segmentów ściennych od poniŝej podanych obciąŝeń (oraz ich kombinacji) nie powinny przekraczać H/350 (H wysokość segmentu), a określone doświadczalnie ugięcia od kaŝdego z wymienionych obciąŝeń przyłoŝonego osobno nie powinny przekraczać H/400: obciąŝenie poziome równomiernie rozłoŝone, wywołane róŝnicą ciśnień powietrza po obu stronach ściany, o wartości 150, 200 i 250 N/m 2, obciąŝenie liniowe siłą poziomą, działającą na wysokości 1,2 m od poziomu podłogi, o wartości: a) 500 N/m dla ścian pomieszczeń, w których przebywa niewiele osób, takich jak pokoje w mieszkaniach, hotelach, biurach, szpitalach oraz inne wykorzystywane w podobny sposób, b) 1000 N/m dla ścian pomieszczeń, w których przebywa wiele osób, takich jak sale konferencyjne, klasy szkolne, aule wykładowe oraz inne wykorzystywane w podobny sposób.

AT-15-8396/2010 12/48 3.5.2. Odporność na uderzenia ciałem miękkim i twardym. Ściany wewnętrzne powinny spełniać wymagania odporności na uderzenia ciałem miękkim i twardym dla IVb kategorii uŝytkowania wg ETAG nr 003. 3.5.3. Klasyfikacja ogniowa. Ściany działowe systemu Blyweert APOLLO COLD przeszklone oraz z wypełnieniem nieprzeziernym, określonymi w p. 3.1.3. i 3.1.4, zostały sklasyfikowane w zakresie stopnia rozprzestrzeniania ognia jako nierozprzestrzeniające ognia (NRO). 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT 4.1. Pakowanie Drzwi wewnętrzne oraz segmenty ścian wewnętrznych systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być dostarczane w oryginalnych opakowaniach producenta. Do dostarczanych odbiorcy wyrobów powinna być dołączona informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i adres producenta, oznaczenie (nazwę systemu), numer Aprobaty Technicznej ITB (AT-15-8396/2010), numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041). 4.2. Przechowywanie i transport Drzwi wewnętrzne oraz segmenty ścian wewnętrznych systemu Blyweert APOLLO COLD, naleŝy przechowywać i przewozić w sposób zabezpieczający je przed zniszczeniem, zabrudzeniem i uszkodzeniem mechanicznym.

AT-15-8396/2010 13/48 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010 dokonuje Producent, stosując następujące systemy oceny zgodności: system 4 w przypadku drzwi wewnętrznych, system 3 w przypadku segmentów ścian działowych. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji. W przypadku systemu 4 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez producenta lub na jego zlecenie, b) zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-uŝytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-uŝytkowych drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności.

AT-15-8396/2010 14/48 5.2.1. Wstępne badanie typu drzwi wewnętrznych. Wstępne badanie typu drzwi wewnętrznych obejmuje: a) odporność na obciąŝenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, b) wytrzymałość na skręcanie statyczne, c) odporność na uderzenie ciałem twardym, d) odporność na obciąŝenie udarowe ciałem miękkim i cięŝkim, e) odporność na wstrząsy, f) odporność korozyjną. 5.2.2. Wstępne badanie typu segmentów ścian działowych. Wstępne badanie typu segmentów ścian działowych obejmuje: a) odporność na obciąŝenie liniowe siłą poziomą, b) odporność na uderzenia ciałem miękkim i twardym, c) klasyfikację w zakresie rozprzestrzeniania ognia przez ściany, d) odporność korozyjną. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych i materiałów, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (drzwi wewnętrzne wg p. 5.4.1 oraz segmentów ścian działowych wg p. 5.4.2), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Właściwości techniczne wyrobów składowych stosowanych w drzwiach wewnętrznych oraz segmentach ścian systemu Blyweert APOLLO COLD powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), a w przypadku pozostałych wyrobów świadectwami technicznymi (świadectwami zgodności) wydanymi przez Producentów. Dokumenty te powinny obejmować: kształtowniki aluminiowe wraz z zabezpieczeniami antykorozyjnymi, okucia, uszczelki, szyby, wypełnienia nieprzezierne.

AT-15-8396/2010 15/48 Kontrola produkcji powinna zapewniać, Ŝe drzwi wewnętrzne oraz segmentów ścian działowych są zgodne z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, Ŝe wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. KaŜda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań i dokumentach handlowych. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań drzwi wewnętrznych. Program badań obejmuje: a) badania bieŝące, b) badania okresowe. 5.4.1.1. Badania bieŝące. Badania bieŝące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) wymiarów, c) prawidłowości działania. 5.4.1.2. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) prostokątności skrzydeł, b) płaskości skrzydeł, c) odporności na obciąŝenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, d) wytrzymałości na skręcanie statyczne. 5.4.2. Program badań segmentów ścian działowych. Program badań obejmuje sprawdzenie wymiarów segmentów ścian działowych. 5.5. Częstotliwość badań Badania bieŝące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niŝ dla kaŝdej partii wyrobów. Wielkość partii powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe drzwi wewnętrznych i badania segmentów ścian działowych powinny być wykonywane nie rzadziej niŝ raz na 3 lata.

AT-15-8396/2010 16/48 5.6. Metody badań 5.6.1. Metody badań drzwi wewnętrznych. Badania właściwości technicznych drzwi, określone programem podanym w p. 5.2 i 5.4.1, naleŝy wykonać metodami podanymi w ZUAT- 15/III.16/2007. Wyniki badań naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.4. 5.6.2. Metody badań segmentów ścian 5.6.2.1. Sprawdzenie wymiarów. Wymiary segmentów ścian działowych naleŝy sprawdzić wg PN-EN 951:2000. 5.6.2.2. Sprawdzenie odporności na obciąŝenie poziome siłą liniową. Odporność ścian działowych na obciąŝenie liniowe siłą poziomą naleŝy sprawdzić wg Instrukcji ITB nr 222. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.5.1. 5.6.2.4. Sprawdzenie odporności na uderzenia ciałem miękkim i twardym. Odporność ścian działowych na uderzenia ciałem miękkim i twardym naleŝy sprawdzić wg PN-93/B-10027 oraz Wytycznych EOTA do Europejskich Aprobat Technicznych ETAG nr 003. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.5.2. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań naleŝy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-83/N-03010. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby naleŝy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, jeŝeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-8396/2010 jest dokumentem stwierdzającym przydatność drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty.

AT-15-8396/2010 17/48 Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8396/2010 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień naleŝy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna nie zwalnia producenta wyrobów, objętych Aprobatą, od odpowiedzialności za ich prawidłową jakość, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za prawidłową jakość ich wbudowania. 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie drzwi wewnętrznych oraz segmentów ścian systemu Blyweert APOLLO COLD naleŝy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-8396/2010. 7. TERMIN WAśNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-8396/2010 jest waŝna do 29 lipca 2015 r. WaŜność Aprobaty Technicznej ITB moŝe być przedłuŝona na kolejne okresy, jeŝeli jego Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie później jednak niŝ 3 miesiące przed upływem terminu waŝności Aprobaty. KONIEC

AT-15-8396/2010 18/48 INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-88/B-06079 PN-93/B-10027 PN-B-13079:1997 PN-EN 515:1996 PN-EN 572-2:2009 PN-EN 572-3:2005 PN-EN 572-6:2005 PN-EN 573-3:2007 PN-EN 947:2000 PN-EN 948:2000 PN-EN 949:2000 PN-EN 950:2000 PN-EN 951:2000 PN-EN 952:2000 PN-EN 1192:2001 PN-EN 1529:2001 PN-EN 1530:2001 PN-EN 12020-1:2008 PN-EN 12020-2:2008 Drzwi drewniane. Metoda badania odporności na wstrząsy Pionowe elementy budowlane. Badania odporności na uderzenia. Ciała uderzające i ogólna procedura badawcza Szkło budowlane. Szyby zespolone Aluminium i stopy aluminium. Wyroby przerobione plastycznie. Oznaczenia stanów. Szkło w budownictwie. Podstawowe wyroby ze szkła sodowowapniowo-krzemianowego. Część 2: Szkło float Szkło w budownictwie. Podstawowe wyroby ze szkła sodowowapniowo-krzemianowego. Część 3: Szkło zbrojone polerowane Szkło w budownictwie. Podstawowe wyroby ze szkła sodowowapniowo-krzemianowego. Część 6: Wzorzyste szkło zbrojone Aluminium i stopy aluminium. Skład chemiczny i rodzaje wyrobów przerobionych plastycznie. Część 3: Skład chemiczny Drzwi rozwierane. Oznaczanie odporności na obciąŝenie pionowe Drzwi rozwierane. Oznaczanie wytrzymałości na skręcanie statyczne Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i Ŝaluzje. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem miękkim i cięŝkim Skrzydła drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem twardym Skrzydła drzwiowe. Metoda pomiaru wysokości, szerokości, grubości i prostokątności Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Metoda pomiaru Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość i prostokątność. Klasy tolerancji Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji Aluminium i stopy aluminium. Kształtowniki precyzyjne wyciskane ze stopów EN AW-6060 i EN AW-6063. Część 1: Warunki techniczne kontroli i dostawy Aluminium i stopy aluminium. Kształtowniki precyzyjne wyciskane ze stopów EN AW-6060 i EN AW-6063. Część 2: Dopuszczalne odchyłki wymiarów i kształtu

AT-15-8396/2010 19/48 PN-EN 12150-1:2002 Szkło w budownictwie. Termicznie hartowane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe. Część 1: Definicje i opis PN-EN 12046-2:2001 Siły operacyjne. Metoda badania. Część 2: Drzwi PN-EN 12207:2001 Okna i drzwi. Przepuszczalność powietrza. Klasyfikacja PN-EN 12365-1:2006 Okucia budowlane. Uszczelki i taśmy uszczelniające do drzwi, okien, Ŝaluzji i ścian osłonowych. Część 1: Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacja PN-EN 12373-1:2004 Aluminium i stopy aluminium. Utlenianie anodowe. Część 1: Metody charakteryzowania dekoracyjnych i ochronnych anodowych powłok tlenkowych na aluminium PN-EN 22768-1:1999 Tolerancje ogólne. Tolerancje wymiarów liniowych i kątowych bez indywidualnych oznaczeń tolerancji PN-90/H-04606/02 Aluminium i stopy aluminium. Metody badań własności anodowych powłok tlenkowych. Badanie stopnia uszczelnienia PN-76/H-04606/03 Aluminium i stopy aluminium. Metody badań własności anodowych powłok tlenkowych. Badanie odporności na korozję PN-EN ISO 1522:2008 Farby i lakiery. Badanie metodą tłumienia wahadła PN-EN ISO 2360:2006 Powłoki nieprzewodzące na podłoŝu niemagnetycznym przewodzącym elektryczność. Pomiar grubości powłok. Metoda amplitudowa prądów wirowych PN-EN ISO 2409:2007 Farby i lakiery. Badanie metodą siatki nacięć PN-EN ISO 2808:2008 Farby i lakiery. Oznaczanie grubości powłoki PN-EN ISO 2812-1:2008 Farby i lakiery. Oznaczanie odporności na ciecze. Część 1: Zanurzanie w cieczach innych niŝ woda PN-EN ISO 9227:2007 Badania korozyjne w sztucznych atmosferach. Badania w rozpylonej solance PN-EN ISO 12543-2:2000 Szkło w budownictwie. Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe. Bezpieczne szkło warstwowe PN-EN ISO 12944-2:2001 Farby i lakiery. Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich. Część 2: Klasyfikacja środowisk PN-83/N-03010 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki ZUAT-15/III.16/2007 Rozwierane drzwi wewnętrzne: wejściowe i wewnątrzlokalowe z drewna, materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych i metali, ogólnego stosowania oraz o deklarowanej klasie odporności ogniowej i/lub dymoszczelności ETAG nr 003:1998 Wytyczne EOTA do Europejskich Aprobat Technicznych Zestawy wyrobów do wykonywania ścian działowych Instrukcja ITB nr 222 Wymagania techniczno-uŝytkowe dla lekkich ścian działowych w budownictwie ogólnym

AT-15-8396/2010 20/48 Raporty z badań i oceny 1. Opinia techniczna i badania aprobacyjne drzwi wewnętrznych i wewnętrznych wejściowych z kształtowników aluminiowych systemu BLYWEERT APOLLO COLD nr NK-03791/A/09, Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych ITB, Warszawa 2010 r. 2. Opinia w zakresie stopnia rozprzestrzeniania ognia dla drzwi wewnętrznych i segmentów ścian działowych systemu Apollo Cold firmy Blyweert Aluminium nr 1727/10/Z00NP, Zakład Badań Ogniowych ITB, Warszawa 2010 r. 3. Autoryzacja stosowania Znaku Jakości QUALICOAT dla firmy Metra Poland Aluminium Sp. z o.o., licencja numer 1500 z 15 października 2009 r. 4. Autoryzacja stosowania Znaku Jakości QUALANOD dla firmy EFECTOR S.A.licencja numer 1803 z 26 października 2009 r..

AT-15-8396/2010 21/48 RYSUNKI Rys. 1. Przykłady rozwiązań - drzwi i segmenty ścian systemu Blyweert APOLLO COLD...22 Rys. 2. Przekrój pionowy przez kwaterę ze szkleniem stałym...23 Rys. 3. Przekrój poziomy przez kwaterę ze szkleniem stałym...24 Rys. 4. Przekroje pionowe przez dolną przylgę skrzydła drzwi otwieranych na zewnętrz...25 Rys. 5. Przekroje pionowe przez dolną przylgę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz...26 Rys. 6. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz...27 Rys. 7. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz i kwaterę stałą...28 Rys. 8. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych na zewnątrz...29 Rys. 9. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych na zewnątrz i kwaterę stałą...30 Rys. 10. Przekrój poziomy przez przymyk drzwi dwuskrzydłowych otwieranych do wewnątrz...31 Rys. 11. Przekrój poziomy przez przymyk drzwi dwuskrzydłowych otwieranych na zewnątrz...32 Rys. 12. Przekrój poziomy przez słupek dylatacyjny i słupki podziałowe kwater stałych...33 Rys. 13. Przykład przekroju pionowego przez poprzeczkę...34 Rys. 14. Przykład przekroju poziomego przez poprzeczkę pionową - wzmacniającą...35 Rys. 15. Przekroje połączenia witryn ścian działowych...36 Rys. 16. Przekroje aluminiowych kształtowników ościeznice...37 Rys. 17. Przekroje aluminiowych kształtowników poprzeczki poziome i pionowe...38 Rys. 18. Przekroje aluminiowych kształtowników profile skrzydeł i słupki ruchome...39 Rys. 19. Przekroje aluminiowych kształtowników profile skrzydeł i słupki ruchome...40 Rys. 20. Przekroje aluminiowych kształtowników profile uzupełniające...41 Rys. 21. Przekroje aluminiowych kształtowników profile uzupełniające...42 Rys. 22. Uszczelki systemu Blyweert APOLLO COLD...43 Rys. 23. Przekroje aluminiowych kształtowników listwy przyszybowe...44 Rys. 24. Składanie naroŝnika zgniatanego w systemie Blyweert APOLLO COLD...45 Rys. 25. Składanie naroŝnika skręcanego w systemie Blyweert APOLLO COLD...45 Rys. 26. Składanie połączenia typu T...46 Rys. 27. Składanie połączenia typu T ze słupkiem wzmocnionym...46 Rys. 28. Wykonanie odwodnienia i odpowietrzenia...47 Rys. 29. Detal wykończenia przymyku środkowego w drzwiach dwuskrzydłowych...48

AT-15-8396/2010 22/48 Rys. 1. Przykłady rozwiązań - drzwi i segmenty ścian systemu Blyweert APOLLO COLD

AT-15-8396/2010 23/48 Rys. 2. Przekrój pionowy przez kwaterę ze szkleniem stałym

AT-15-8396/2010 24/48 Rys. 3. Przekrój poziomy przez kwaterę ze szkleniem stałym

AT-15-8396/2010 25/48 Rys. 4. Przekroje pionowe przez dolną przylgę skrzydła drzwi otwieranych na zewnętrz a), c) drzwi wewnątrzlokalowe, b) drzwi wewnętrzne wejściowe

AT-15-8396/2010 26/48 Rys. 5. Przekroje pionowe przez dolną przylgę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz a), b) drzwi wewnątrzlokalowe, c) drzwi wewnętrzne wejściowe

AT-15-8396/2010 27/48 Rys. 6. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz

AT-15-8396/2010 28/48 Rys. 7. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych do wewnątrz i kwaterę stałą

AT-15-8396/2010 29/48 Rys. 8. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych na zewnątrz

AT-15-8396/2010 30/48 Rys. 9. Przekroje poziome przez ramę skrzydła drzwi otwieranych na zewnątrz i kwaterę stałą

AT-15-8396/2010 31/48 Rys. 10. Przekrój poziomy przez przymyk drzwi dwuskrzydłowych otwieranych do wewnątrz

AT-15-8396/2010 32/48 Rys. 11. Przekrój poziomy przez przymyk drzwi dwuskrzydłowych otwieranych na zewnątrz

AT-15-8396/2010 33/48 Rys. 12. Przekrój poziomy przez słupek dylatacyjny i słupki podziałowe kwater stałych

AT-15-8396/2010 34/48 Rys. 13. Przykład przekroju pionowego przez poprzeczkę

AT-15-8396/2010 35/48 Rys. 14. Przykład przekroju poziomego przez poprzeczkę pionową - wzmacniającą

AT-15-8396/2010 36/48 Rys. 15. Przekroje połączenia witryn ścian działowych

AT-15-8396/2010 37/48 Rys. 16. Przekroje aluminiowych kształtowników ościeznice

AT-15-8396/2010 38/48 Rys. 17. Przekroje aluminiowych kształtowników poprzeczki poziome i pionowe

AT-15-8396/2010 39/48 Rys. 18. Przekroje aluminiowych kształtowników profile skrzydeł i słupki ruchome

AT-15-8396/2010 40/48 Rys. 19. Przekroje aluminiowych kształtowników profile skrzydeł i słupki ruchome

AT-15-8396/2010 41/48 Rys. 20. Przekroje aluminiowych kształtowników profile uzupełniające

AT-15-8396/2010 42/48 Rys. 21. Przekroje aluminiowych kształtowników profile uzupełniające

AT-15-8396/2010 43/48 Rys. 22. Uszczelki systemu Blyweert APOLLO COLD

AT-15-8396/2010 44/48 Rys. 23. Przekroje aluminiowych kształtowników listwy przyszybowe

AT-15-8396/2010 45/48 Rys. 24. Składanie naroŝnika zgniatanego w systemie Blyweert APOLLO COLD Rys. 25. Składanie naroŝnika skręcanego w systemie Blyweert APOLLO COLD

AT-15-8396/2010 46/48 Rys. 26. Składanie połączenia typu T Rys. 27. Składanie połączenia typu T ze słupkiem wzmocnionym

AT-15-8396/2010 47/48 Rys. 28. Wykonanie odwodnienia i odpowietrzenia

AT-15-8396/2010 48/48 Rys. 29. Detal wykończenia przymyku środkowego w drzwiach dwuskrzydłowych