Rewolucja w toczeniu gwintów Ostrzy Skrawaj cyc Ocrona patentowa Rozwi zania w zakresie toczenia i frezowania gwintów METRYCZNY
Ocrona patentowa Rewolucyjny system Ostrzy Skrawaj cyc 1 Po odwróceniu 1 Po odwróceniu P ytka dwustronna Cecy systemu ostrzy skrawaj cyc P ytki pasuj do standardowyc oprawek Zmniejszenia kosztów dzi ki ekonomicznej p ytce To samo zastosowanie dla wszystkic ostrzy Podwójne zwi kszenie trwa o ci Standardowa Wewn trzna Podk adka Wewn trzna Standardowa Zewn trzna Ka de pude ko zawiera podk adk Podk adka Zewn trzna
P ytki Zewn trzne Wewn trzne Profil niepe ny Podk adka º mm mm zw/cal r X Y 0.-.0 8- ERS-C 0.0 1.79.9 0.-.0 8- IRS-C 0.0 1.7.7 NVRC..- /... Profil niepe ny Podk adka º mm mm zw/cal 0.-.0 8- ERS-C r 0.0 X 1.7 Y.8 0.-.0 8- IRS-C 0.0 1.7.7 NVRC..- /... ISO Podk adka mm mm min X Y 1/P º 1/8P Okre lony w R (IN 1) Klasa tolerancji: g/h 0. 0.7 0.8 1 1. 1. 1.7 0. 0.7 0.8 1 1. 1. 1.7 ER0.ISO-C ER0.7ISO-C ER0.8ISO-C ER1.0ISO-C ER1.ISO-C ER1.ISO-C ER1.7ISO-C ER.0ISO-C IR0.ISO-C IR0.7ISO-C IR0.8ISO-C IR1.0ISO-C IR1.ISO-C IR1.ISO-C IR1.7ISO-C 0.1 0. 0.9 0.1 0.77 0.9 1.07 1. 0.9 0. 0. 0.8 0.7 0.87 1.01. 1.98.0 1.9 1.80 1.89 1.9 1.80.10.00 1.90 1.9 1.7 1. 1. 1.78 1.8 1.9....9.7 1.70 1.8 1.8.0..0. NVRC..- /... IR.0ISO-C 1.1 1..0
P ytki Zewn trzne Wewn trzne meryka ski UN Podk adka mm zw/cal min X Y 1/P º 1/8P Okre lony w NSI B1.1.7 Klasa tolerancji: /B 8 18 1 8 ERUN-C ER8UN-C ERUN-C ERUN-C ER18UN-C ERUN-C ERUN-C ER1UN-C ERUN-C IRUN-C IR8UN-C 0.9 0. 0. 0.78 0.87 0.97 1.11 1. 1.0 0.1 0..0 1.9 1.90 1.79 1.89 1.8 1.71 1.8 1.81.00 1.90 1.9 1.99.0.19..9..8.90 1.90.00 IRUN-C 0.1 1.90.10 IRUN-C 0.7 1.80. 18 IR18UN-C IRUN-C 0.81 0.9 1.70 1..0.0 NVRC..- /... 1 IRUN-C IR1UN-C IRUN-C 1.0 1.1 1. 1. 1. 1.70.0..70 BSW Podk adka R0.17P º mm zw/cal 19 ER19W-C 0.8 X 1.78 Y. R0.17P Okre lony w B.S.8:19, IN 9, ISO8/1:198 Klasa tolerancji: Medium class 19 ERW-C ERW-C ERW-C IR19W-C IRW-C IRW-C 1.0 1. 1. 0.8 1.0 1. 1. 1.77 1.81 1.70 1.0 1....9..0. NVRC..- /... IRW-C 1. 1.80.9
P ytki Zewn trzne Wewn trzne NPT 0º 0º mm zw/cal ERNPT-C Podk adka X Y 1. 1.7.87 90º 1º7 IRNPT-C 1. 1.70.8 NVRC..- /... Okre lony w USS B.1:198 Klasa tolerancji: Standard NPT BSPT R0.17P 7.º 7.º mm zw/cal X Y Podk adka 90º 1º 7' R0.17P 19 19 ER19BSPT-C ERBSPT-C IR19BSPT-C IRBSPT-C 0.8 1. 0.8 1. 1.7 1.7 1.80 1...7.0. NVRC..- /... Okre lony w B.S.1:198 Klasa tolerancji: Standard BSPT Uwaga! o p ytek u ywaj podk adek P ytki zewn trzne prawe - podk adki P ytki wewn trzne prawe - podk adki
Oprawki zewn trzne (z podk adk ) H 1 H B 1 P ytki mog by mocowane w oprawkac zewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Standard H=H1=B - - - - - 8. 100.0 8. 1. 17.. 0 0 0 Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek. rubka rubka podk adki SYT KT Podk adka Oprawki zewn trzne (z podk adk ) H 1 H B 1 inserts can be P ytki used on any External older wit anvil (see list below). Please note: You które must posiadaj mog by replace te podk adk, mocowane w oprawkac zewn trznyc prawyc, anvil to jednak e style. musi by u yta podk adka Standard z dociskiem (ual System: rubka lub docisk) H=H1=B rubka rubka podk adki ocisk Podk adka -C 8. 0 -C 1. 0 SYT C KCT -C 17. Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek. 0 Powy sze oprawki posiadaj k t pocylenia 1.. W przypadku innyc k tów patrz str. 10.
Oprawki zewn trzne (z podk adk ) H1 H B 1 P ytki mog by mocowane w oprawkac zewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Cz robocza odsadzona (Q) -Q -Q -Q H=H1=B 0 1 10 170 rubka Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek. rubka podk adki SYT KT Podk adka Oprawki zewn trzne (z podk adk ) H 1 H B 1 P ytki mog by mocowane w oprawkac zewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Cz robocza obni ona (CQ) -CQ -CQ -CQ H=B 0 1 10 170 8 8 8 H1 17... rubka Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek rubka podk adki SYT KT Podk adka Powy sze oprawki posiadaj k t pocylenia 1.. W przypadku innyc k tów patrz str. 10. 7
Oprawki wewn trzne (z podk adk ) 1 P ytki mog by mocowane w oprawkac wewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Standard VR- VR- VR- VR- VR0-18.0 9.0. 9.0.0 0 0 0 00 0 0 1.0.0..0 0.0 Minimalna rednica otworu mm rubka rubka podk adki 1...1 19..8 9 9 SYT Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek KT Podk adka Oprawki wewn trzne (z podk adk ) 1 P ytki mog by mocowane w oprawkac wewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Standard z dociskiem (ual System: rubka lub docisk) Minimalna rednica otworu 1 mm rubka rubka podk adki ocisk Podk adka VR-C 18.0 0.0 1. VR-C 8.0 0.0. 9 VR-C. 0..1 9 SYT C KCT VR-C 9.0 0.0 19. VR0-C.0 00 0 0.0.8 Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek 8 Powy sze oprawki posiadaj k t pocylenia 1.. W przypadku innyc k tów patrz str. 10. Oprawki z kana kiem wewn trznym dost pne s jako standard. Np. VRC-.
Oprawki wewn trzne (z podk adk ) H 90 Cone P ytki mog by mocowane w oprawkac wewn trznyc prawyc, które posiadaj podk adk, jednak e musi by u yta podk adka Standard z w glikowym trzonkiem Min.bore dia. H mm rubka rubka podk adki Podk adka CVRC- 19. 1. 0 SYT KT Oprawki s dostarczane ze standardowymi podk adkami. o plytek nalezy uzyc podkladek Oprawki wewn trzne (bez podk adki) Zaprojektowana specjalnie do p ytek Styl Minimalna rednica otworu 1 mm rubka /8 NVRC 1- /001 NVRC - /00 NVRC - /00 18 18 1. 10 0 0.7 10. 11. 11. 17 SNTM SNT KT Powy sze oprawki posiadaj k t pocylenia 1.. P ytki nie mog by mocowane w standardowyc oprawkac wewn trznyc bez podk adki, mo e to nast pi tylko w przypadku specjalnyc oprawek. 9
Obliczanie k ta pocylenia linii rubowej p K t pocylenia linii rubowej gwintu jest obliczany z nast puj cego wzoru: = arctan P xn x - k t pocylenia linii rubowej gwintu [ ] P - skok [mm] N - ilo zwoi - rednica podzia owa [mm] Podzia ka = P x N K t pocylenia linii rubowej gwintu mo e by tak e odczytany z poni szego diagramu. iagram k ta pocylenia linii rubowej Posuw w kierunku ucwytu Standardowy k t pocylenia 1. º Standardowy k t pocylenia kieszeni Posuw w kierunku konika Odwrócony k t pocylenia 1. º Standardowy k t pocylenia kieszeni K t H1 pocylenia podk adki H1 K t pocylenia podk adki Wymiar H1 (wysoko ostrza skrawaj cego) pozostaje sta y dla ka dej kombinacji p ytka/podk adka. Posuw w kierunku ucwytu Posuw w kierunku konika Gwint prawy / Narz dzie prawe Gwint lewy / Narz dzie lewe Gwint prawy / Narz dzie prawe Gwint lewy / Narz dzie lewe P P [mm] = [tpi] =1 11. 10 9 Oprawki specjalne. 8 7.. 7 9 11 1 18 0 rednica podzia owa [mm] =0 0 100 10 0 1 18 11 9 7 7.. 8 9 10 11 Oprawki specjalne.. = - =-1 la gwintów wielozwojnyc nale y u y wielokrotno ci skoku podzia ki. Podk adka jest umieszczone na bocznej stronie. ER IR K t pocylenia. o. o. o 1. o 0. o 0 o -0. o -1. o mm /8 ER IR -P -P -P -P -1P -1P -1N -1N -1.N -1.N -N -N -N -N 10
Zalecane gatunki i pr dko ci skrawania Vc [m/min] Vc [m/min] Materia Stal Niskow glowa (C=0.1-0. %) Twardo HB 1 Pokrywany VKX 0-0 Obliczanie pr dko ci obrotowej [obr/min] P Stal niskostopowa (dodatki stopowe %) redniow glowa (C=0.-0. %) Wysokow glowa (C=0.-0.8 %) Nieulepszona Ulepszona Ulepszona 10 170 7 0 1-110- 100-90- 80-10 N = 1000 x V c x Vc = N x x 1000 Stal wysokostopowa (dodatki stopowe > %) Wy arzona Ulepszona 0 90-70-110 N Staliwo Niskostopowe (dodatki stopowe <%) Wysokostopowe (dodatki stopowe >%) 0 90-0 90-0 Vc Stal nierdzewna austenityczna Stainless steel ustenitic Nieulepszona Ulepszona ustenityczna Superaustenityczna 0 0 0 70-10 7-110 90-0 7-1 N - Obroty [obr/min] V c - Pr dko skrawania [m/min] - rednica obrabianego materia u M Stal nierdzewna odlewana ferrytyczna Stal nierdzewna odlewana austenityczna Stopy arowytrzyma e Nieulepszona Ulepszona ustenityczna Ulepszona Wy arzone Starzone 0 0 0 0 0 80 90-0 80-10 90-0 80-1 - 0- VKX Wy arzone niklowe lub kobaltowe 0-0 Niklowe lub kobaltowe 0 1- Stopy tytanu Tytan 99.% Stopy + 00Rm 100Rm 0-170 0-70 Stale bardzo twarde Ulepszona eliwo ci gliwe errytyczne (krótkie wióry) Perlityczne (d ugie wióry) HRc 10 0-70-0-10 Wy mienity gatunek ogólnego zastosowania. eliwo szare Niska wytrzyma o 80-0 Wysoka wytrzyma o 70-1 eliwo sferoidalne errytyczne 0 10-0 K Stopy aluminium do przeróbki plastycznej Perlityczne Niestarzone Starzone 100 90-1 100-80- Stopy aluminium Stopy aluminium Mied i stopy miedzi Odlewnicze Odlewnicze i starzone Odlewnicze Si 1-% Mosi dz Br zy 7 90 10 90 100 0-00 0-80 - 80-80- Ilo przej mm 0.0 0.7 1.00 1. 1.0 1.7.00 zw/cal 8 Ilo przej - - -8-8 -9-11 -11 11
Popro o g ówny katalog VREX Zawiera narz dzia TT Gen Program TT Gen stworzony przez firm VRGUS, pomo e ci dobra odpowiednie narz dzie i warunki skrawania, w przeci gu kilku sekund. systemu Vargus td. Head Office - Israel 1 Hayotsrim Street Naariya 11 Tel: +97 (0) 98 101 ax: +97 (0) 98 118 E-mail: mrktg@vargus.com www.vargus.com NEUMO POSK SP.Z O.O. 9-100 SKIERNIEWE Tel. 0/ 8 99 0 ax. 0/ 8 99 0 Tel. Kom. 0 888 0 e-mail: vargus@neumo.pl Rozwi zania w zakresie toczenia i frezowania gwintów 1-0097 9P19P 11/08 Edition 01