TWICE A DAY HYPOFRACTIONATED IRRADIATION IN PA- TIENTS WITH BRAIN METASTASES. FINAL RESULTS OF PROSPECTIVE NON RANDOMIZED STUDY



Podobne dokumenty
UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

Leczenie neurochirurgiczne i napromienianie przerzutów do mózgu u chorych na raka piersi analiza przeżyć i czynników prognostycznych

Ankieta dotycząca leczenia nowotworów kości w Polsce. W razie wątpliwości lub braku danych proszę nie wypełniać wątpliwego punktu.

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

Warszawa, 7 grudnia 2015 r.

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

REGULAMIN przeprowadzania okresowych ocen pracowniczych w Urzędzie Miasta Mława ROZDZIAŁ I

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

U M OWA DOTACJ I <nr umowy>

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

Nowy program terapeutyczny w RZS i MIZS na czym polega zmiana.

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

UCHWAŁA... Rady Miejskiej w Słupsku z dnia...

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

UCHWAŁA NR 660/2005 RADY MIEJSKIEJ W RADOMIU. z dnia roku

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Rozdział 1 Postanowienia ogólne

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

U Z A S A D N I E N I E

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi Urlop bezpłatny a prawo do zasiłków związanych z chorobą i macierzyństwem

Typ histopatologiczny

Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące definicji MŚP i związanych z nią dylematów

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, ROZDZIAŁ 1

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

WZÓR UMOWY UMOWA NR. z siedzibą w... NIP nr, REGON... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego nr... w Sądzie...

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Regulamin rekrutacji w projekcie,,grupa PoMocowa SENIORÓW - usługi społeczne osób starszych dla osób starszych

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Ojcowski Park Narodowy

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

UCHWAŁA NR IX / 72 / 15 RADY GMINY CHEŁMŻA. z dnia 26 sierpnia 2015 r.

U M O W A. NR PI.IT z dnia. roku

Program zmian w polskiej onkologii, a cele stawiane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Partnerstwa na Rzecz Walki z Rakiem

Zakład Certyfikacji Warszawa, ul. Kupiecka 4 Sekcja Ceramiki i Szkła ul. Postępu Warszawa PROGRAM CERTYFIKACJI

REGULAMIN FINANSOWANIA ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY KOSZTÓW STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

REGULAMIN OKRESOWYCH OCEN PRACOWNIKÓW URZĘDU GMINY LIMANOWA ORAZ KIEROWNIKÓW JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY LIMANOWA

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

1 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem umowy jest sukcesywna dostawa: publikacji książkowych i nutowych wydanych przez. (dalej zwanych: Publikacjami).

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

Podatek przemysłowy (lokalny podatek od działalności usługowowytwórczej) :02:07

Regulamin Pracy Komisji Rekrutacyjnej w Publicznym Przedszkolu Nr 5 w Kozienicach

Wsparcie dla osób niepełnosprawnych z zaburzeniami psychicznymi szansą na rozwój lokalnej gospodarki społecznej. Lublin,

TOM II ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA UMOWY. Opis przedmiotu zamówienia opis techniczny + schematy przedmiar robót

REGULAMIN RADY RODZICÓW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ W W PIETROWICACH WIELKICH

Infrastruktura krytyczna dużych aglomeracji miejskich wyznaczanie kierunków i diagnozowanie ograniczeńjako wynik szacowania ryzyka

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Regulamin rekrutacji do Gimnazjum w Chwaliszewie na rok szkolny 2016/2017

Regulamin rekrutacji do Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 4 na rok szkolny 2016/2017

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Strona Wersja zatwierdzona przez BŚ Wersja nowa 26 Dodano następujący pkt.: Usunięto zapis pokazany w sąsiedniej kolumnie

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

Nowotwory złośliwe jajnika - ryzyko zachorowania, zaawansowanie, rokowanie pięcioletnie.

Ulotka dla pacjenta: informacja dla użytkownika. Septolete ultra, (1,5 mg + 5 mg)/ml, aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór

UCHWAŁA nr XLVI/262/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 25 czerwca 2014 roku

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Przedsiębiorstw. Grupy przedsiębiorstw w Polsce w 2008 r.

Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego przez nauczycieli szkół i placówek

2. Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Miasta. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Załącznik nr 6 do SIWZ 2/2012/pn BR-X-2/2121/3/2012 Usługi introligatorskie dla Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu w 2012r.

Załącznik do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 grudnia 2011 r.

Zawarta w Warszawie w dniu.. pomiędzy: Filmoteką Narodową z siedzibą przy ul. Puławskiej 61, Warszawa, NIP:, REGON:.. reprezentowaną przez:

REGULAMIN OBRAD WALNEGO ZEBRANIA CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA STOLEM

Wymiana nawierzchni chodników oraz dróg dojazdowych wokół budynku, rozbiórka i ponowny montaż prefabrykowanego muru oporowego

UCHWAŁA NR XXII/181/12 RADY GMINY BRANICE. z dnia 13 sierpnia 2012 r.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPYTANIE OFERTOWE

Aneks nr 8 z dnia r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.

UMOWA SPRZEDAŻY NR. 500 akcji stanowiących 36,85% kapitału zakładowego. AGENCJI ROZWOJU REGIONALNEGO ARES S.A. w Suwałkach

Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE

DECYZJA w sprawie czasowego zaprzestania działalności

Projektowanie bazy danych

I. POSTANOWIENIE OGÓLNE

ZAPROSZENIE nr 55/2012 z dnia roku do złożenia oferty na zamówienie o wartości poniżej EURO

ZASADY ROZLICZANIA KOSZTÓW ZUŻYCIA ZIMNEJ WODY I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW W SM STROP

ZASADY PROWADZENIA CERTYFIKACJI FUNDUSZY EUROPEJSKICH I PRACOWNIKÓW PUNKTÓW INFORMACYJNYCH

UMOWA POŚREDNICTWA NAJMU NR...

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO UDZIAŁU W PROJEKCIE AKADEMIA LIDERA HANDLU. I. Informacje Podstawowe:

Przewodnik dla instruktora dotyczący raka skóry. (Plany lekcyjne) POZNAJ NAJNOWSZE INFORMACJE NA TEMAT BADAŃ NAD ZDROWIEM FINANSOWANIE: AUTORZY

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /10:16:18

Kraków, dnia 19 kwietnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XVIII/249/16 RADY MIEJSKIEJ W NIEPOŁOMICACH. z dnia 30 marca 2016 roku

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

Ustawa o obywatelstwie polskim z dnia 15 lutego 1962 r. (Dz.U. Nr 10, poz. 49) tekst jednolity z dnia 3 kwietnia 2000 r. (Dz.U. Nr 28, poz.

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

8 osób na 10 cierpi na choroby przyzębia!

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

KWALIFIKACJA I WERYFIKACJA LECZENIA DOUSTNEGO STANÓW NADMIARU ŻELAZA W ORGANIZMIE

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

Uchwała Nr XXXVII/435/05 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 23 lutego 2005 roku

PROCEDURY POSTĘPOWANIA PRZY UDZIELANIU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, KTÓRYCH WARTOŚĆ W ZŁOTYCH NIE PRZEKRACZA RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

Uchwała nr 21 /2015 Walnego Zebrania Członków z dnia w sprawie przyjęcia Regulaminu Pracy Zarządu.

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

Jolanta Sitarska-Gołębiowska, Andrzej Zieliński KRZTUSIEC W 2001 ROKU

z dnia Rozdział 1 Przepisy ogólne

Transkrypt:

NAPROMIENIANIE DWA RAZY DZIENNIE PODWYŻSZONĄ DAWKĄ FRAKCYJNĄ CHORYCH Z PRZERZUTAMI NOWO- TWORÓW ZŁOŚLIWYCH DO MÓZGU. WYNIKI KOŃCOWE PROSPEKTYWNEGO BADANIA KLINICZNEGO W NIERAN- DOMIZOWANEJ GRUPIE CHORYCH TWICE A DAY HYPOFRACTIONATED IRRADIATION IN PA- TIENTS WITH BRAIN METASTASES. FINAL RESULTS OF PROSPECTIVE NON RANDOMIZED STUDY Teresa Szpytma, Elżbieta Pluta, Jadwiga Nowak-Sadzikowska, Bogdan Gliński, Jan Skołyszewski Klinika Radioterapii Centrum Onkologii w Krakowie ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, Poland Received October 18 th, 2002; received in a revised form May 9 th, 2003; accepted May 26 th 2003 STRESZCZENIE Cel: Ocena toksyczności i efektywności napromieniania 2 x dziennie u chorych z przerzutami nowotworu złośliwego do mózgu. Materiał / metoda: W tym celu dokonano prospektywnej oceny napromieniania u 116 chorych leczonych w Klinice Radioterapii Centrum Onkologii Oddział w Krakowie w okresie od 1992 do 2000 r. Napromienianie prowadzono dwa razy dziennie podwyższoną dawką dzienną wynoszącą 3 Gy z minimalną przerwą 6 godzin do dawki całkowitej 39 Gy. Chorzy zakwalifikowani do badania byli w stanie ogólnym wynoszącym przynajmniej 50 według skali Karnofskiego. Średni wiek chorych wynosił 55 lat. Wyniki: Wczesna tolerancja leczenia była dobra, jedynie 20 chorych wymagało leczenia przeciwobrzękowego. Ocena efektywności wykazała, że w 22% (26/116) stwierdzono poprawę stanu neurologicznego. U 86 chorych stan neurologiczny nie uległ zmianie, a jedynie u 3 chorych uległ pogorszeniu. Przeżycie ogólne 12-miesięczne oraz 12-miesięczne przeżycie bez objawów progresji objawów neurologicznych wyniosły odpowiednio 21% i 10%. Najlepsze rokowanie zaobserwowano u chorych, u których radioterapia była poprzedzona operacyjnym usunięciem ogniska przerzutowego w mózgu. Podsumowanie: Napromienianie dwa razy dziennie podwyższoną dawką frakcyjną jest metodą leczenia o akceptowalnej toksyczności leczenia i charakteryzującą się dobrą skutecznością. Słowa kluczowe: przerzuty do mózgu, radioterapia, toksyczność, hipofrakcjonowanie. ABSTRACT Aim: To evaluate the morbidity and effectivness of twice a day hypofractionation in patients with brain metastases. Material / methods: Between 1992 and 2000, 116 patients with brain metastases have been treated with whole brain radiotherapy alone and only in 33 patients radiotherapy was applied as adjuvant treatment after surgery. Radiotherapy was given in two of 3 Gy fractions daily with minimum 6 hours intervals between fractions to total dose of 39 Gy. Mean age of treated patients was 55 years. All patients were in general performance status evaluated according to the Karnofsky Performance Scale of at least 50. Results: Early tolerance of treatment was acceptable. Of 116 patients only 20 patients were treated with supportive treatment (anti-oedema drugs). Improvement of the neurological status was obtained in 26 patients (22%). The one-year overall survival was 21%. The one year survival without clinical progression of disease was observed in 10% of all treated patients. Patients with solitary brain metastases treated with surgery and radiotherapy showed the best results.

Conclusions: Our results showed that twice a day hypo-fractionation radiotherapy for patients with brain metastases is well tolerated and may provides benefit. Key words: brain metastases, radiotherapy, toxicity, hypofractionation. Liczba chorych na nowotwory złośliwe, u których rozpoznano przerzuty do mózgu rośnie. Zjawisko to związane jest przede wszystkim z większą dostępnością do badań obrazowych (rezonans magnetyczny, tomografia komputerowa). Rokowanie tej populacji chorych jest poważne, a głównym sposobem leczenia pozostaje paliatywna radioterapia. Przyjęta dotychczas w Centrum Onkologii w Krakowie taktyka postępowania polegała na napromienianiu mózgu dawką 20 Gy podanych w 5 frakcjach w czasie 5-7 dni leczenia. W przypadku poprawy stanu neurologicznego pacjenta, po upływie 4-6 tygodni stosowano drugą serię radioterapii w tych samych warunkach. Opisany system leczenia wymagał dwukrotnej hospitalizacji i czterokrotnego transportu chorego. Zaproponowany przez nas niekonwencjonalny sposób radioterapii łączący element podwyższenia dawki frakcyjnej z dwukrotnym napromienianiem dziennie pozwala na jednorazową hospitalizację chorych. Celem pracy jest ocena skuteczności napromieniania dwa razy dziennie podwyższoną dawką frakcyjną (NDPDF) chorych z przerzutami do mózgu (PDM). MATERIAŁ I METODA W okresie od 1 grudnia 1992 do 30 grudnia 2000 r. w Centrum Onkologii w Krakowie zakwalifikowano do NDPDF 116 chorych z rozpoznaniem PDM. Wszyscy spełniali następujące kryteria: stan sprawności co najmniej 50% wg skali Karnofskiego [1], stan neurologiczny 1-4 wg skali EORTC/MRC [2] oraz farmakologiczna normalizacja ciśnienia śródczaszkowego. W omawianej grupie chorych było 59 mężczyzn i 57 kobiet, średni wiek chorych wynosił 55 lat, przy medianie 54 lata. Stan sprawności i stan neurologiczny omawianej grupy ilustruje Tabela 1. Tab. 1. Stan sprawności i stan neurologiczny 116 chorych. Stan sprawności [1] Liczba chorych % 90-80 70-60 50 30 72 14 26 62 12 stan neurologiczny [2] Liczba chorych % 1,2 3,4 59 57 51 49 U 62 chorych (53%) przerzuty do mózgu współistniały z rozsiewem nowotworu do innych narządów i / lub wznową miejscową, natomiast u 54 chorych (47%) były jedynym objawem nowotworu. Średni czas wystąpienia PDM liczony od daty pierwszego leczenia onkologicznego wynosił 24 miesiące (przy wartościach skrajnych 1 i 101 miesięcy).

Lokalizację ogniska pierwotnego oraz dominujące objawy podmiotowe i przedmiotowe przedstawiono w Tabelach 2 i 3. U 83 chorych napromienianie było jedyną metodą leczenia PDM, w grupie 33 (28%) pacjentów miało charakter uzupełniający po uprzednio wykonanym operacyjnym usunięciu pojedynczego ogniska przerzutowego drogą otwartej kraniotomii. Radioterapię fotonową prowadzono w warunkach terapii megawoltowej wiązkami Kobaltu 60 lub przyspieszacza liniowego. Opis stosowanych technik przedstawiliśmy w doniesieniu wstępnym [3]. Dawka na mózg wynosiła 39 Gy podanych w 13 frakcjach w całkowitym czasie leczenia 6,5 dnia (dawka frakcyjna 3 Gy podawana dwa razy dziennie w odstępie, co najmniej 6 godzin). U 94 (81%) chorych napromienianie prowadzono pod osłoną Dexamethasonu, a u 110 (95%) chorych pod osłoną leków przeciwdrgawkowych w dawkach ustalanych indywidualnie dla każdego chorego. Oceny stanu neurologicznego dokonywano w trakcie napromieniania, bezpośrednio po zakończeniu radioterapii oraz w trakcie co 3 miesięcznych badań kontrolnych. Tab. 2. Umiejscowienie ogniska pierwotnego. Ognisko pierwotne Liczba chorych % płuco 57 49 pierś 23 20 nieznane 15 13 inne 21 18 Tab. 3. Najczęstsze objawy podmiotowe i przedmiotowe. Objawy podmiotowe Liczba % ból głowy 84 72 zawroty 53 46 nudności i/lub wymioty 52 45 zaburzenia widzenia 44 38 zaburzenia osobowości 33 28 Objawy przedmiotowe niedowład 77 66 padaczka 42 36 ataksja 41 35 uszkodzenia n. czaszkowych 29 25 afazja 19 16 WYNIKI Tolerancja i przebieg leczenia Wczesna tolerancja leczenia była bardzo dobra u 94 chorych, tj. 81%. W 20 przypadkach wystąpiły objawy wzmożonego ciśnienia śródczaszkowego, które opanowano farmakologicznie (Mannitol 20% - 250 ml, Furosemid 10-20 mg). Powikłania te nie miały wpływu na przebieg radioterapii (dawka całkowita i frakcyjna, czas leczenia odpowiadały zaplanowanym) u 19 chorych. W jednym przypadku nieplanowana przerwa w napromienianiu trwała 5 dni. U 2 chorych, wobec narastania deficytów neurologicznych radioterapię przerwano przy dawkach 27 Gy i 36 Gy.

Chorzy Ci zmarli odpowiednio po 12 i 18 dniach od zakończenia napromieniania. Spośród 114 chorych, którzy otrzymali zaplanowaną dawkę, u 25 (22%) obserwowaliśmy poprawę stanu neurologicznego manifestującą się zmniejszeniem ubytków neurologicznych. U 86 pacjentów stan neurologiczny nie uległ zmianie, u trzech pozostałych pogorszył się. Przeżycia W okresie prowadzonej obserwacji zmarło 109 chorych. U 49 spośród nich przyczyną zgonu była progresja objawów neurologicznych, a w 57 przypadkach progresji objawów neurologicznych towarzyszył rozsiew nowotworu do innych narządów i/lub wznowa miejscowa. U trzech chorych nie udało się ustalić przyczyny zgonu. Prawdopodobieństwo przeżycia chorych liczone od daty rozpoczęcia radioterapii oszacowano metodą Kaplana i Meiera [4]. Aktualizowane przeżycie całkowite oraz przeżycie wolne od progresji objawów neurologicznych ilustrują Ryciny 1 i 2. Odsetki 6- i 12-miesięcznych przeżyć całkowitych wyniosły odpowiednio 47,4% i 20,7% odsetki przeżyć 6- i 12-miesięcznych wolnych od progresji objawów neurologicznych 33,6% i 10,3%. Średni czas przeżycia wolny od progresji objawów neurologicznych wyniósł 5,3 miesiąca. Czynniki rokownicze Dla oceny wpływu wybranych czynników populacyjno-klinicznych na rokowanie chorych posłużono się modelem proporcjonalnego ryzyka Coxa [5]. Wyniki analizy jedno - i wielowymiarowej przedstawiono w Tabelach 4 i 5. Tab. 4. Wyniki analizy jednowymiarowej. Cecha Przeżycie 12-miesięczne Relatywne ryzyko Znamienność p Wiek 55 lat i mniej powyżej 55 lat 34,4% 14,6% 1,54 0,0270 Stan neurologiczny I i II III i IV Stopień sprawności wg Karnofskiego 70% i więcej poniżej 70% Leczenie uzupełniająca radioterapia samodzielna radioterapia 37,3% 12,3% 35,7% 8,7% 48,9% 9,9% 1,82 0,0025 1,86 0,0016 2,30 0,0001 Tab. 5. Wyniki analizy wielowymiarowej. Cecha Relatywne ryzyko Znamienność p Wiek 55 lat i mniej powyżej 55 lat 1,88 0,0018 Leczenie uzupełniająca radioterapia samodzielna radioterapia 2,17 0,0009

1,0 Prawdopodobieństwo przeżycia kompletne ucięte Prawdopodobieństwo przeżycia 0,9 6-miesięczne - 47,4% 0,8 12-miesięczne - 20,7% 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 Czas przeżycia w miesiącach Ryc. 1. Prawdopodobieństwo przeżycia całkowitego. 1,0 Prawdopodobieństwo przeżycia czasu wolnego od progresji neurologicznej kompletne ucięte Prawdopodobieństwo przeżycia 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 6-miesięczne - 33,6% 12-miesięczne - 10,3% 0,1 0,0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Czas przeżycia w miesiącach Ryc. 2. Prawdopodobieństwo przeżycia wolnego od progresji neurologicznej.

DYSKUSJA Charakterystyka cech klinicznych badanej grupy wskazuje, ze jest ona reprezentatywna dla całej populacji chorych z PDM. Najczęściej występującym ogniskiem pierwotnym jest rak płuca i rak piersi, przeważają mężczyźni, ponad połowa chorych ma rozsiew nowotworu poza ośrodkowy układ nerwowy, podobnie jak w zestawieniach innych autorów [6,7]. Przegląd wyników analizy wielowymiarowej badanych cech prognostycznych w materiale własnym wskazuje, że najlepiej rokowali chorzy, u których napromienianie poprzedzone było chirurgicznym usunięciem ogniska przerzutowego w mózgu. Podobne wnioski przedstawili Wroński i Lang, jednak wartość tych doniesień obniża fakt kwalifikacji do leczenia chirurgicznego chorych w lepszym stanie sprawności i neurologicznym [8,9]. Spośród badań prospektywnych potwierdzających korzystną rolę skojarzonego leczenia chorych z pojedynczym PDM odnotować należy opracowanie Patchella i wsp. Autorzy ci poddali porównaniu dwie randomizowane grupy terapeutyczne. U 25 chorych, po chirurgicznym usunięciu PDM napromieniano mózg dawką 36 Gy w 12 frakcjach, natomiast w drugim ramieniu 23 chorych poddano jedynie biopsji diagnostycznej z następową radioterapią. Czas do wystąpienia nawrotu był statystycznie znamiennie krótszy u chorych wyłącznie napromienianych (21 tygodni) w porównaniu z leczonymi w sposób skojarzony (59 tygodni). Aktualizowane przeżycia całkowite w porównywanych grupach wyniosły odpowiednio 15 tygodni i 40 tygodni (p = 0,001) [10]. Podobne grupy terapeutyczne porównano w trialu Grupy Holenderskiej, przy czym napromienianie prowadzono dwa razy dziennie dawką frakcyjną 2 Gy do dawki całkowitej 40 Gy podanej w czasie 2 tygodni. Mediana przeżycia w ramieniu obejmującym leczenie skojarzone wyniosła 10 miesięcy w porównaniu do 6 miesięcy w grupie bez chirurgii [11]. W naszej serii odpowiednie odsetki przeżyć całkowitych wyniosły 49% i 10%. Wyniki leczenia pojedynczego PDM w zależności od radykalności resekcji ogniska w mózgu, występowania lub nie rozsiewu procesu nowotworowego oraz stosowania lub nie adiuwantowej radioterapii przedstawił Smalley i wsp. (Tb. 6). Autorzy sugerują celowość rutynowego pooperacyjnego napromieniania mózgu w opisywanych sytuacjach klinicznych. Do cytowanych wyników należy jednak odnieść się z ostrożnością, ponieważ dotyczą badania retrospektywnego w nieradomizowanych grupach chorych [12]. Drugim niezależnym czynnikiem najsilniej determinującym rokowanie w materiale własnym był wiek chorych. Odsetek 12-miesięcznych przeżyć całkowitych chorych w wieku poniżej 55 lat wyniósł 34%, podczas gdy u chorych starszych nie przekroczył on 15%. Znaczenie wieku w rokowaniu chorych z PDM znajduje potwierdzenie w innych danych literaturowych. Być może zjawisko to jest związane z lepszą tolerancją leczenia i to zarówno zabiegów neurochirurgicznych, napromieniania i kojarzenia obu metod [6,10,13,14 ]. W populacji chorych z mnogimi PDM radioterapia jest podstawową, a w większości przypadków jedyną metodą leczenia. Przedmiotem dyskusji w piśmiennictwie pozostaje sposób frakcjonacji oraz wysokość dawki całkowitej, które w głównej mierze warunkowane są tradycją i doświadczeniem własnym ośrodków prowadzących leczenie. Wyniki badań prospektywnych cytowane w seriach literaturowych są niekonkluzywne wobec dużego zróżnicowania materiału klinicznego pod względem trzech podstawowych parametrów: stanu sprawności chorych, stopnia nasilenia deficytów neurologicznych oraz zaawansowania procesu nowotworowego. Harwood i Simpson z Princess Margaret Hospital w Toronto w badaniu obejmującym 108 chorych, w jednym ramieniu podawali na mózg 30 Gy w 10 frakcjach w czasie 2 tygodni, w drugim stosowali jednorazowe napromienianie dawką 10 Gy. Odpowiedź na leczenie oraz przeżycie całkowite w obu ramionach były porównywalne [15]. W doświadczeniu kontrolowanym Bajica i wsp. chorzy w poszczególnych grupach terapeutycznych otrzymywali dawki 30 Gy w 10 frakcjach, 20 Gy w 5 frakcjach oraz

40 Gy w 10 frakcjach. Mediana przeżyć wyniosła odpowiednio 9, 7 i 6 miesięcy [16]. W ramach Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) przeprowadzono dwa randomizowane badania kliniczne mające na celu wybór optymalnego sposobu napromieniania chorych z mnogimi PDM. Ponad 1900 chorych poddano pięciu reżimom frakcjonacji: 40 Gy / 4 tygodnie, 40 Gy / 3 tygodnie, 30 Gy / 3 tygodnie, 30 Gy / 2 tygodnie, 20 Gy / tydzień. Autorzy wykazali, że chorzy leczeni w krótszym czasie odpowiadali na radioterapię szybciej. Dwa tygodnie po zakończeniu radioterapii remisję objawów neurologicznych obserwowano u 64% chorych leczonych w czasie 4 dni, w porównaniu do niespełna 50% chorych leczonych dłużej. Nie stwierdzono istotnych zależności pomiędzy sposobem frakcjonacji, a tolerancją doraźną leczenia oraz przeżyciem całkowitym chorych. Podkreślić jednak należy krótszy czas trwania remisji w grupach napromienianych wysokimi dawkami frakcyjnymi. Uwzględniając stratyfikację materiału pod względem stanu sprawności stwierdzono, że odpowiedź na leczenie w poszczególnych ramionach doświadczenia jest porównywalna [17,18]. W późniejszym badaniu RTOG oceniono skuteczność przyspieszonej frakcjonacji w grupie 345 chorych z PDM. Na mózg podawano 32 Gy (dwa razy dziennie po 1,6 Gy przez 5 dni w tygodniu), po czym ograniczony obszar napromieniano do dawki całkowitej 48, 54.4, 64 lub 70.4 Gy przy tej samej frakcjonacji. Mediana przeżyć wyniosła odpowiednio 4.2, 5.3, 4.8 i 6.4 miesiąca [19]. Dalsze badania tej grupy wykazały równoważność napromieniania hiper- i hipofrakcyjnego chorych z PDM niekwalifikujących się do chirurgicznego usunięcia ognisk w mózgu [20]. Ocenę skuteczności seryjnego hipofrakcjonowanego napromieniania z planowaną przerwą przeprowadzono w warunkach randomizowanego badania klinicznego obejmującego 216 chorych w Instytucie Goustave Roussy (Francja). Wyniki uzyskane w ramieniu eksperymentalnym grupującym chorych poddanych radioterapii z planowaną przerwą nie różniły się od uzyskanych w ramieniu kontrolnym (mediana przeżyć 4,7 miesiąca) [21]. W materiale Krakowskiego Centrum Onkologii obejmującym 24 chore na raka piersi z PDM napromieniane w warunkach hipofrakcjonacji (2 serie po 20 Gy w 5 frakcjach w czasie 5 dni przedzielone 4-6 tygodniową przerwą), Szpytma i Korzeniowski uzyskali 46% przeżyć 6-miesięcznych i 15% przeżyć rocznych [22]. Fijuth i wsp. napromieniali mózg dawką 36 Gy w 12 frakcjach oraz 20 Gy w 5 frakcjach, stosując osłonowo Dexamethason w dawce 3-12 mg. Spośród 265 leczonych w ten sposób, poprawę stanu wydolności uzyskali u co drugiego chorego. Tolerancję leczenia autorzy określili jako dobrą [23]. Przedstawiony przez nas sposób leczenia chorych z PDM pozwala na osiągnięcie rezultatów porównywalnych z danymi literaturowymi. Prosta technika i dobra tolerancja leczenia spełniają podstawowe wymogi radioterapii paliatywnej, a jednorazowa hospitalizacja stanowi o dodatkowym walorze ekonomicznym metody, jednak w obecnej sytuacji aparaturowej większości ośrodków onkologicznych w Polsce, stosowanie dwóch frakcji dziennie może być obciążające. LITERATURA 1. Karnofsky DA, Burchenal JM. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. In: Mc Lead J. (red.): Evaluation of Chemotherapeutic Agents, New York, Columbia Univ. Press 1949:191-205. 2. Karim ABF, Bleehan NM. A randomized trial on efficacy of radiation therapy of the cerebral gliomas. Joint EORTC/MRC Protocol No 22845/BR 4, Appendix II 1986. 3. Gliński B, Pudełek J, Skołyszewski J. Wstępna ocena wyników napromieniania dwa razy dziennie podwyższoną dawką frakcyjną chorych z przerzutami do mózgu. Nowotwory 1996;46:547-52. 4. Kaplan ME, Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observations. J Am Stat Assoc 1958;53:457-81. 5. Cox DR. Regression models and life tables. J Royal Stat Soc Series B, 1972; 43:187-229.

6. Lagerwaard FJ, Levendag PC, Novak PJ, Eijkenboom WM, Hanssens PE, Schmitz PI. Identification of prognostic factors in patients with brain metastases: a review of 1292 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1999;43:795-803. 7. Sano K. Intracranial metastatic tumors. Dev Oncol 1993;66:309-19. 8. Wroński M., Arbit E, Mc Cormick B, Wronski M. Surgical treatment of 70 patients with brain metastases from breast carcinoma. Cancer 1997;80:1746-54. 9. Lang FF, Wildrick DM, Savaya R. Management of cerebral metastases: the role of surgery. Cancer Control 1998; 5:124-29. 10. Patchell RA, Tibbs PA, Walsh JW, Dempsey RJ, Maruyama Y, Kryscio RJ, et al. A randomized trial of surgery in the treatment of single metastasis to the brain. N Engl J Med 1990;322:494-500. 11. Vecht C, Haaxma-Reiche H, Noordijk E, Padberg GW, Voormolen JH, Hoekstra FH, et al. Treatment of single brain metastasis: radiotherapy alone or combined with neurosurgery? Am Neurol 1993; 33:583-90. 12. Smalley S, Laws E, O`Fallon J, Shaw EG, Schray MF. Resection for solitary brain metastasis. J Neurosurg 1992;77:531-40. 13. Arnold SM, Patchell RA. Diagnosis and management of brain metastases. Hematol Oncol Clin North Am 2001;15: 1085-93. 14. Nataf F, Emery E, Kharli P. Etude multicentrique neurochirurgicale de metastases cerebrales. Neurochirurgie 1999;45:369-374. 15. Harwood A, Simpson W. Radiation therapy of cerebral metastases: a randomized prospective trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1977;2:1091-994. 16. Bajic ND, Stepanovic DD. Whole brain irradiation doses and overrall survival in patients with brain metastases. Proc Am Soc Clin Oncol 2002;73:2106. 17. Borgelt B, Gelber R, Kramer S, Brady LW, Chang CH, davis LW, et al. The palliation of brain metastases: final results of the first two studies by the radiation therapy oncology group. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1980;6:1-9. 18. Borgelt B, Gelber R, Larsen M, Hendrickson F, Griffin T, Roth R. Ultrarapid high dose fractionation schedules for the palliation of brain metastases: final results of the first two studies by radiation therapy oncology group. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1981;7:1633-8. 19. Sause WT, Scott CH, Krisch R, Rotman M, Sneed PK, Janjan N, et al. Phase I/II trial of accelerated fractionation in brain metastases RTOG 85-28. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1993;26:653-7. 20. Murray KJ, Scott Ch, Greenberg M, Emami B, Seider M, Vora NL. A randomized phase III study of accelerated hyperfractionation versus standard in patients with unresectable brain metastases: a report of the radiation therapy oncology group (RTOG 9104). Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;39:571-4. 21. Haie-Meder C, Pellae-Coset B, Laplanche A, Laprange JL, Tuchais C, Nogues C, et al. Results of a randomized clinical trial comparing two radiation schedules in the palliative treatment of brain metastases. Radiother Oncol 1993;26:111-6. 22. Szpytma T, Korzeniowski S. Radioterapia przerzutów raka sutka do mózgu. Nowotwory 1985;35,47-52. 23. Fijuth J, Leszczyk K, Michalski W. Ocena wartości paliatywnej radioterapii przerzutów do mózgu w zależności od wybranych czynników rokowniczych. Nowotwory 1993;43,215-21.