Strona 2 Spis treści 1. Podstawa opracowania...3 2. Cel opracowania...3 3. Przedmiot i zakres opracowania...3 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania...4 5. Kanalizacja deszczowa...5 1. Prace ziemne, montaż i zasypka kanałów...5 2. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem...5 6. Uwagi końcowe...5 7. Zestawienia urządzeń, armatury i rurociągów...7 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ)...9 2. Oświadczenie o zgodności dokumentacji projektowej z przedmiotem zlecenia...12 3. Uprawnienia projektantów oraz zaświadczenia o przynależności do izby...13 Rys. 1 Plan zagospodarowania terenu; Rys. 2 Profil kanalizacji deszczowej; Rys. 3 Profil kanalizacji deszczowej wpusty.
Strona 3 Opis techniczny 1. Podstawa opracowania Opracowanie projektu odwodnienia dróg planowanego na Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Oborniki Śląskie, gmina Oborniki Śląskie zostało wykonane w oparciu o następujące materiały: umowa Nr 4/2009 zawarta w dniu 07 stycznia 2009 roku zawarta pomiędzy Gminą Oborniki Śląskie z siedzibą w Obornikach Śląskich przy ul. Trzebnickiej 1, 55-120 Oborniki Śląskie, a firmą Envirotech sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań. wizja lokalna i inwentaryzacja obecnego terenu ujęcia i stacji uzdatniania wody w miejscowości Oborniki Śląskie, uzgodnienia z Inwestorem i Eksploatatorem projektowanej Stacji Uzdatniania Wody, uzgodnienia międzybranżowe, obowiązujące Normy i przepisy branżowe, katalogi techniczne; 2. Cel opracowania Opracowanie ma na celu podanie niezbędnych rozwiązań technicznych w fazie projektu technicznego dla sieci kanalizacji deszczowej dla odwodnienia dróg na terenie rozbudowywanej i modernizowanej Stacji Uzdatniania Wody dla miasta Oborniki Śląskie. 3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt sieci kanalizacji deszczowej na Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Oborniki Śląskie, gmina Oborniki Śląskie, województwo dolnośląskie. Zakres budowy obejmuje: w części technologicznej: instalacje wodociągowe i kanalizacyjne na potrzeby socjalne w budynku, instalacje ogrzewania pomieszczeń w budynku, w części architektoniczno-konstrukcyjnej: projekt architektoniczno konstrukcyjny budynku,
Strona 4 w części sieciowej: projekt sieci kanalizacyjnej ścieków deszczowych projekt sieci wodociągowej zaopatrującej budynek w części elektrycznej i AKPiA: system alarmowy sygnalizujący nieuprawnione wejście do budynku Szczegółowy zakres prac zawarty jest w umowie zawartej między Gminą Oborniki Śląskie z siedzibą w Obornikach Śląskich przy ul. Trzebnickiej 1, 55-120 Oborniki Śląskie, a firmą Envirotech sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań. 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania Stacja Uzdatniania Wody Oborniki Śląskie znajduje się przy ul. Trzebnickiej 88. SUW uzdatnia wodę ujmowaną z ujęć podziemnych zlokalizowanych w okolicy miejscowości Wilczyn, Golędzinów i Oborniki Śląskie. Woda surowa z poszczególnych grup studzien tłoczona jest poprzez aeratory na filtry ciśnieniowe skąd po przefiltrowaniu przepływa do dolnego zbiornika wyrównawczego wody czystej o pojemności 170 m 3. Do miasta woda tłoczona jest przez pompownię II o. Obecnie eksploatowanych jest osiem filtrów po cztery w starej i nowej części budynku SUW. Na terenie SUW znajdują się następujące obiekty: budynek stacji uzdatniania, budynek zaplecza technicznego, trafostacja, terenowy zbiornik wody czystej, odstojnik popłuczyn
Strona 5 5. Kanalizacja deszczowa Na terenie Stacji Uzdatniania Wody wykonać kanalizację deszczową zgodnie z informacjami zawartymi na planie zagospodarowania terenu Stacji, oraz na profilach kanalizacji deszczowej. Zastosować wpusty punktowe produkcji Hauraton osadzone na studzienkach żelbetowych (przedłużonych) 400x400mm oraz rury PVC-u do kanalizacji grawitacyjnej produkcji Wavin, łączone kielichowo. Instalację poprowadzić zgodnie z trasami przedstawionymi na planie zagospodarowania terenu oraz spadkami przedstawionymi na profilach instalacji. Podczas prowadzenia instalacji wykorzystać istniejące studzienki. 1. Prace ziemne, montaż i zasypka kanałów Wykopy pod projektowana instalację kanalizacji deszczowej wykonać należy mechanicznie, zaś w miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Grubość podsypki dolnej wynosić winna nie mniej niż 1/2 średnicy zewnętrznej układanych kanałów. Zasypkę wykonywać winno się równomiernie, stosując zagęszczanie warstwami ręczne (co 15cm), lub mechaniczne (co 30cm). Ciężkie urządzenia do zagęszczania stosować dopiero przy przykryciu kanału o grubości powyżej 1m. 2. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem Podczas układania instalacji kanalizacji deszczowej wystąpią kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu Stacji Uzdatniania Wody. W miejscach kolizji wykopy należy wykonywać ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Lokalizacje kolizji ukazane zostały na planie zagospodarowania terenu Stacji (rys.1), oraz przedstawione na profilach (rys.2, rys.3). 6. Uwagi końcowe 1. Należy przewidzieć, iż na terenie objętym opracowaniem istnieje infrastruktura podziemna nie uwzględniona w inwentaryzacji; wszelkie prace należy prowadzić pod nadzorem eksploatatora SUW z zachowaniem szczególnej ostrożności. 2. Wszelkie prace związane z budową i modernizacją należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 3. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Inwestorowi dokumentacje powykonawczą. Opracował: mgr inż. Marcin Jachimowski mgr inż. Jakub Kołodziejski
Strona 6
Strona 7 7. Zestawienia urządzeń, armatury i rurociągów L.p. Nazwa Wymiar Ilość Producent 1 Rura PVC-u Ø160x4,0 145 m Wavin 2 Wpust uliczny 400x400mm 10 szt. Hauraton 3 Studzienka kanalizacyjna Ø400 13 szt. - Uwaga! Dopuszcza się zastosowanie innych materiałów pod warunkiem posiadania stosownych świadectw, atestów i certyfikatów do stosowania w użytkowaniu i eksploatacji tych wyrobów w poszczególnych instalacjach i sieciach. Wszelkie użyte w projekcie nazwy producenta są przykładowe i mają na celu wyłącznie wskazanie standardu jakościowego przyjętych systemów elementów wykonawczych oraz dostaw urządzeń. W procesie realizacji możliwe jest zastosowanie rozwiązań, urządzeń i aparatury dowolnej firmy, równorzędnych technicznie, o takich samych parametrach, pod warunkiem zachowania standardu jakościowego nie gorszego niż przywołany w dokumentacji. Ewentualne zmiany projektowe spowodowane różnicą zastosowanych w wyniku przetargu wyposażenia, materiałów, urządzeń i aparatury obciążają Wykonawcę.
Załączniki Strona 8
Strona 9 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) 1.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Podczas budowy wystąpią następujące prace budowlane: Prace ziemne, polegające na wykonaniu wykopów pod ławy fundamentowe, wywózka nadmiaru ziemi, zasypanie wykopów wraz z zagęszczeniem; Prace ciesielskie oraz zbrojarsko betoniarskie (wykonanie ław fundamentowych); Prace murarsko tynkarskie praca na rusztowaniu (około 7 m); Montażowe montaż okien, drzwi, opierzeń; Prace elewacyjne tynkarskie, malarskie; Roboty ociepleniowe dekarskie wykonanie izolacji cieplnej ścian i stropu; Roboty posadzkarskie położenie płytek gresowych; Wykończeniowe zew. montaż rynien i rur spustowych, montaż wywietrzaków, wykonanie opaski z Polbruku wokół budynku; Wykończeniowe wewnętrzne położenie płytek na ścianach do 2 m, przetarcie tynkiem i malowanie farbą emulsyjną; Montaż urządzeń technologicznych (zbiornik, pompy, rurociągi, filtry, sprężarka). 1.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych na działce: Prace budowlane prowadzone będą na działkach nr 71 i 173/2. Działki są własnością Inwestora. Na terenie objętym inwestycją znajdują się następujące obiekty: Budynek stacji uzdatniania wody do rozbiórki, Budynek zaplecza technicznego Budynek stacji transformatorowej, Terenowy zbiornik wody czystej, Odstojnik popłuczyn Działka jest pokryta w części zielenią niską i wysoką. Drzewa nie kolidują z prowadzonymi pracami. 1.3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Nie występują.
Strona 10 1.4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Podczas prac murarsko tynkarskich, montażowych i demontażowych, dekarskich, elewacyjnych występuje praca na rusztowaniu. Podczas prac malarskich wewnątrz pomieszczeń praca na rusztowaniu lub drabinie. Podczas prac ziemnych praca przy koparce. Podczas prac montażowych (konstrukcji stalowej, blach, zbiorników) występuje praca przy dźwigu. Wszystkie prace budowlano montażowe będą wykonywane zgodnie z aktualną dokumentacją techniczną, przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. 1.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Instruktaż BHP przy pracach montażowych na wysokości, oraz montażu rusztowań a także przy pracy ze sprzętem zmechanizowanym budowlanym. Roboty budowlane mogą wykonywać tylko pracownicy wykwalifikowani, posiadający aktualne badania lekarskie dopuszczające do pracy oraz przeszkoleni pod kątem BHP. Przed przystąpieniem do robót należy przeprowadzić: instruktaż ogólny instruktaż stanowiskowy dla brygad roboczych Każdy instruktaż należy potwierdzić podpisem osób szkolonych. 1.6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Posiadanie przez pracowników osobistych środków bezpieczeństwa (kaski, pasy, maski, okulary spawalnicze itp.) Używanie atestowanych rusztowań przy pracach na wysokości. Sporządzenie harmonogramu prac budowlanych oraz dostaw materiałowych. Wygrodzenie placu budowy oraz zabezpieczenie przed wejściem osób trzecich. Należy zachować następujące warunki: poszczególne roboty budowlane mogą wykonywać tylko specjalistyczne brygady robocze, posiadające odpowiednie przygotowanie zawodowe posiadanie odpowiednich i sprawnych narzędzi i sprzętu
Strona 11 odpowiednio oznakować i zabezpieczyć miejsce budowy wyposażenia zaplecza budowy w sprzęt p-poż., środki ochrony osobistej i apteczki pierwszej pomocy Uwagi ogólne Należy stosować przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych,( Dz.U. z 2003r., Nr47, poz.401) Opracowali: mgr inż. Marcin Jachimowski mgr inż. Jakub Kołodziejski
Strona 12 2. Oświadczenie o zgodności dokumentacji projektowej z przedmiotem zlecenia. Zgodnie z art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego niniejszym oświadczamy, że dokumentacja techniczna: Projekt Stacji Uzdatniania Wody w Obornikach Śląskich została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: mgr inż. Marcin Jachimowski Uprawnienia: Nr ewid. 7131-7132/153/PW/2001 Sprawdzający: mgr inż. Ryszard Bauza Uprawnienia: Nr ewid. 12,13/88/Pw
Strona 13 3. Uprawnienia projektantów oraz zaświadczenia o przynależności do izby
Strona 14
Strona 15
Strona 16
Strona 17