Nowy ergonomiczny panel steruj¹cy Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania Wyœwietlacz LCD Czujnik temperatury c.w.u. Moc znamionowa [kw] Wydajnoœæ c.w.u. ( Ät = 25 C)[l/min] Wydajnoœæ c.w.u. ( Ät = 50 C)[l/min] Regulacja c.w.u. Zap³on P³omyk dy urny Minimalne ciœnienie uruchomieniowe wody [bar] Minimalny ci¹g kominowy [mbar] Sprawnoœæ [%] Zabezpieczenia Czujnik ci¹gu kominowego Czujnik przegrzewu Czujnik p³omienia na palniku Dane przy³¹czeniowe Wymiary wys. x szer. x g³êb. [mm] Œrednica przewodu odprowadzaj¹cego spaliny [mm] Króciec przy³¹czeniowy gazu [cal] Króciec przy³¹czeniowy wody zimnej i ciep³ej [cal] Zalety Typ urz¹dzenia WRDP 11-2G WRDP 11-2G WRDP 14-2G WRDP 14-2G WRDP 11-2B WRDP 11-2B WRDP 14-2B WRDP 14-2B WRDP 18-2B W 11-2E W 11-2E MaxiPower 2 Gaz GZ 50 + zestaw przezbrojeniowy na GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan GZ 50 + zestaw przezbrojeniowy na GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan GZ 50 + zestaw przezbrojeniowy na GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan GZ 50 + zestaw przezbrojeniowy na GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan GZ 50 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan GZ 50 + zestaw przezbrojeniowy na GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz p³ynny Propan WRDP 14-2G WRDP 11-2G WRDP 18-2B WRDP 14-2B WRDP 11-2B W11-2E 7,0-23,6 4,0-14,0 2,0-7,0 + + - + + - 7,0-19,2 4,0-11,0 2,0-5,5 proporcjonalna i manualna elektroniczny ( turbina) brak 9,0-30,5 4,0-17,6 7,0-23,6 4,0-14,0 0,015 88,0 + + + + + + jonizacyjny system kontroli p³omienia 7,0-19,2 4,0-11,0 2,0-8,8 2,0-7,0 2,0-5,5 proporcjonalna i manualna elektroniczny ( 2x baterie R20) brak termopara 655x350x220 580x310x220 655x425x220 655x350x220 580x310x220 580x310x220 termy o wskaÿniku mocy 11 - Ø110 (+2,5) termy o wskaÿniku mocy 14 i 18 - Ø130 (+2,5) 3/4 1/2 Urz¹dzenie niewymagaj¹ce Dioda pracy palnika. baterii. WskaŸnik zu ycia baterii. Wyœwietlacz LCD wskazuj¹cy Najwy sza wydajnoœæ c.w.u. w temperaturê c.w.u., pracê termie WRDP 18-2B. palnika i kody usterek. Dioda pracy palnika oraz niskiego ciœnienia wody. 9,6-19,2 <11,0 <5,5 manualna elektroniczny (rêczny bateria R6) 0,35 0,35 0,2 0,1 0,1 0,15 + Elektryczny zap³on p³omienia palnika dy urnego. atwa obs³uga. Materiały techniczne (09.2014) 1a str. 1
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania Nowy, atrakcyjny wygl¹d zewnêtrzny. Najwiêkszy zakres urz¹dzeñ na rynku. Wysoka wydajnoœæ przy niewielkich wymiarach. Max moc 30,5 kw. Wysoka oszczêdnoœæ w zu yciu gazu w termach WRDP dziêki modulacji mocy i braku palnika dy urnego. Du e, ergonomiczne i ³atwo dostêpne pokrêt³o regulacji c.w.u. Zespó³ wodny wykonany z poliamidu wzmocnionego w³óknem szklanym (pe³ny recycling surowca) odporny na odk³adanie siê kamienia kot³owego. Wbudowany, ³atwo dostêpny do czyszczenia filtr wody. Czujnik ci¹gu kominowego zamontowany w ka dym urz¹dzeniu. Wykonany ze stali szlachetnej, uniwersalny palnik (proste przezbrojenie) spalaj¹cy gazy ziemne GZ 50; 41,5; 35 i gaz p³ynny. 1. Monta term Wymiar [mm] W...11-2... W...14-2... W...18-2 A 310 350 425 B 580 655 655 C 228 228 334 D 112,5 132,5 132,5 E 463 510 540 F 60 95 65 G 25 30 30 gaz ziemny 3/4" 3/4" 3/4" Zdjêcie obudowy Po wyci¹gniêciu pokrête³ i odkrêceniu 2 œrub mocuj¹cych (dolna czêœæ urz¹dzenia), zdejmujemy obudowê jak na za³¹czonym zdjêciu. Uwaga W termie W 11-2E nale y przed zdjêciem obudowy suwak regulacji mocy ustawiæ w po³o eniu zap³onu 2. Regulacja ciœnieñ gazu (pierwszy rozruch term) 2.1 Sprawdziæ wymagane ciœnienie statyczne i dynamiczne (w trakcie pracy na mocy max) w przy³¹czu (patrz rys.) a. dla GZ 50-20 mbar (16,0-25,0) b. dla GZ 41,5-20 mbar (17,5-23,0) c. dla GZ 35-13 mbar (10,5-16,0) d. dla propanu - 36 mbar (29,0-44,0) Króciec pomiarowy Materiały techniczne (09.2014) 1a str. 2
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania 2.2 Ustawiæ ciœnienie max dla danego typu termy i rodzaju gazu (króciec pomiarowy patrz rys.) zgodnie z tabel¹: Rodzaj gazu WRDP 11-2G WRDP 14-2G WRDP 11-2B WRDP 14-2B WRDP 18-2B W 11-2E [mbar]] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] GZ 50 12,7 12,0 12,7 12,0 10,3 12,7 GZ 41,5 11,9 11,1 11,9 11,1-11,9 GZ 35 3,5 2,8 3,5 2,8-3,5 Propan/butan 35,0 35,0 35,0 35,0 32,5 35,0 Punkt pomiaru ciœnienia Œruba do ustawiania maksymalnego natê enia przep³ywu gazu (termy WRDP... z zap³onem elektronicznym) Œruba do ustawiania maksymalnego natê enia przep³ywu gazu (terma W 11-2E z palnikiem dy urnym) Reguluj¹c moc maksymaln¹ palnika nale y w urz¹dzeniu ustawiæ maksymaln¹ temperaturê wody (min. przep³yw) maksymaln¹ moc (po³o enie lewego pokrêt³a w termach WRDP - max w lewo lub suwak w termie W 11-2E - max w prawo). Œruby regulacyjne ciœnienia gazu zgodnie z rys. powy ej. 2.3 2.4 Sprawdziæ dzia³anie czujnika ci¹gu kominowego. Przykryæ szczelnie wylot spalin. Czas zadzia³ania czujnika do 120 s przy mocy maksymalnej. W termie W 11-2E nale y sprawdziæ zadzia³anie systemu kontroli p³omienia na palniku poprzez zdmuchniêcie p³omienia palnika dy urnego. Po sch³odzeniu termopary powinno nast¹piæ zamkniêcie zaworu gazowego (czas zadzia³ania czujnika do ok. 30 sek.). Uwaga! Szczegó³owe informacje dotycz¹ce warunków monta u, kubatury pomieszczeñ, wentylacji i aktualnie obowi¹zuj¹cych przepisów prawa budowlanego s¹ zawarte w czêœci 14. 16. Materiały techniczne (09.2014) 1a str. 3
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania 3. Przewody spalinowe do term. Przewody przez nas oferowane spe³niaj¹ wszystkie oczekiwania nawet najbardziej wymagaj¹cych klientów, a pe³na gwarancja dopasowania do urz¹dzeñ Junkersa i mo liwoœæ dokonywania pomiarów spalin bez demonta u rur spalinowych, jest dodatkowym argumentem do ich stosowania przez instalatorów. Dostêpne elementy: 1. Kolano regulowane 0-90 2. Kolano regulowane 0-45 3. Kolano spawane 90 4. Przewód L=0,17m 5. Przewód L=0,25m 6. Przewód L=0,50m 7. Przewód L=1,00m Wszystkie przewody dostêpne s¹ w dwóch œrednicach: a) 110 mm - do term W/WR/WRP/WRDP 11, b) 130 mm - do WRP/WRDP 14/18 G³ówne zalety: rura 0,17 m + czêœæ prosta kolana 90 zapewniaj¹ d³ugoœæ pionow¹ zgodn¹ z przepisami, tj. 0,22m, dziêki dok³adnemu spasowaniu z króæcami odprowadzenia spalin z urz¹dzeñ Junkersa, zapewniaj¹ szczelnoœæ po³¹czeñ na drodze spalin, a przez to zwiêkszaj¹ bezpieczeñstwo u ytkowania urz¹dzeñ, materia³ ze stali kwasoodpornej pozwala na wieloletnie u ytkowanie bez œladów korozji, bardzo estetyczny wygl¹d dziêki polerowanej powierzchni, kolana regulowane pozwalaj¹ dopasowaæ monta przewodów w sytuacji, gdy oœ otworu w³¹czenia do komina jest przesuniêta wzglêdem osi otworu urz¹dzenia, w ka dym kolanie wykonany jest otwór kontrolny (zaœlepiony naklejk¹ aluminiow¹), umo liwiaj¹cy ³atwy pomiar spalin bez demonta u przewodów (do ka dego kolana do³¹czone s¹ bezp³atnie dwie zapasowe zaœlepki), jako atestowane wyroby spe³niaj¹ aktualne wymagania przepisów Prawa Budowlanego, niewielkie przesuniêcia w osi urz¹dzenia i komina za³atwiamy za pomoc¹ kolana regulowanego 45 (odchy³ka w bok) i kolana 90 (wejœcie do komina). Wiêksze odchy³ki kolanem regulowanym 90 i kolanem 90 do komina. Uwaga: w przypadku nieszczêœliwych zatruæ, biegli zwracaj¹ szczególn¹ uwagê na szczelnoœæ po³¹czenia rury spalinowej z urz¹dzeniem. adne aluminiowe rury SPIRO (do tego bez atestów) nie zapewniaj¹ takiej szczelnoœci jak nasze przewody. Materiały techniczne (09.2014) 1a str. 4
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania MaxiPower 2, MaxiPower 1, HydroSmart otwarta komora spalania Typ urządzenia Rodzaj gazu WRD 11-2B GZ 50 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz płynny Propan WP 11-B GZ 50 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz płynny Propan W 11-KB GZ 50 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 35 GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy na gaz GZ 41,5 GZ 41,5 Zestaw przezbrojeniowy na gaz płynny Propan Typ WRP 11-2B WP 11 -B W 11 -KB Panel sterujący Moc znamionowa [kw] 7,0 19,2 9,6 19,2 11,0 19,2 Wydajność c.w.u. (przyrost temperatury t = 25 C) [l/min] 4,0 11,0 < 11,0 < 11,0 Wydajność c.w.u. (przyrost temperatury t = 50 C) [l/min] 2,0 5,5 < 5,5 < 5,5 Regulacja c.w.u. Zapłon proporcjonalna i manualna elektroniczny (2x baterie R20) manualna elektroniczny (2x baterie R20) manualna elektroniczny (2x baterie R20) Płomyk dyżurny brak brak brak Minimalne ciśnienie uruchomieniowe wody [bar] 0,10 0,15 0,15 Minimalny ciąg kominowy [mbar] 0,015 Sprawność [%] 88,0 87,0 Zabezpieczenia Czujnik ciągu kominowego Czujnik przegrzewu Czujnik płomienia na palniku jonizacyjny system kontroli płomienia Dane przyłączeniowe Wymiary wys. x szer. x głęb. [mm] 580 x 310 x 220 580 x 310 x 220 580 x 310 x 220 Średnica przewodu odprowadzającego spaliny [mm] Ø 110 ( +2,5) Króciec przyłączeniowy gazu [cal] ¾ ½ Króciec przyłączeniowy wody zimnej i ciepłej [cal] ½ Zalety Wszechstronny i funkcjonalny Bardzo wydajny podgrzewacz charakteryzujący się płynnym startem i szybkim podgrzaniem wody do zadanej temperatury. Prosta i wygodna obsługa. Sprawdzony i niezawodny gazowy przepływowy podgrzewacz wody wydajnie zaopatrujący w ciepłą wodę dwa punkty poboru np. umywalkę i prysznic. Poręczny kompakt w niskiej cenie. Gazowy przepływowy podgrzewacz wody przeznaczony do obsługi optymalnie dwóch punktów poboru wody. Urządzenie wyposażone jest w palnik atmosferyczny oraz elektroniczny zapłon, zasilany bateryjnie. Materiały techniczne (09.2014) 01b str. 1
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania 1. Montaż term 220 A G 125 D C F B E H 6720801014-01.1V Wymiary [mm] A B C D E F G WRP 11-2B WP 11-B Gaz ziemny płynny 310 580 228 112,5 463 60 25 ¾ W 11-KB 310 580 220 112,5 495 60 25 ½ Zdjęcie obudowy Po wyciągnięciu pokręteł i odkręceniu 2 śrub mocujących (dolna część urządzenia), zdejmujemy obudowę jak na załączonym zdjęciu. 2. Regulacja ciśnień gazu (pierwszy rozruch term) 2.1. Sprawdzić wymagane ciśnienie statyczne i dynamiczne (w trakcie pracy na mocy max) w przyłączu (patrz rys.) a. dla gazu E (GZ 50) 20 mbar (16,0-25,0) b. dla gazu Lw (GZ 41,5) 20 mbar (17,5-23,0) c. dla gazu Ls (GZ 35) 13 mbar (10,5-16,0) d. dla propanu 36 mbar Króciec pomiarowy Materiały techniczne (09.2014) 01b str. 2
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania 2.2. Ustawić ciśnienie max dla danego typu termy i rodzaju gazu (króciec pomiarowy patrz rys. 1 i 2) zgodnie z tabelą: Rodzaj gazu WRP 11-2B [mbar] WP 11-B [mbar] W 11-KB [mbar] GZ 50 12,7 12,7 10,7 GZ 41,5 11,9 11,9 GZ 35 3,5 3,5 Propan/butan 35,0 35,0 28,1 6720800450-11.1V Rys. 1 Punkt pomiaru ciśnienia Rys. 2 Punkt pomiaru ciśnienia 6720801014-05.1V Rys. 3 Śruba do ustawiania maksymalnego natężenia przepływu gazu Termy WRP 11-2B i WP 11-B Rys. 4 Pokrętło zmiany ciśnienia gazu na mocy maksymalnej Terma W 11-KB Regulując moc maksymalną palnika należy w urządzeniu ustawić maksymalną temperaturę wody (min. przepływ) oraz maksymalną moc (lewe pokrętło). Regulacja ciśnień: dla term WRP 11-2B i WP 11-B zgodnie z rys. 3, dla termy W 11-KB zgodnie z rys. 4 możliwość sprawdzenia ciśnienia gazu na palniku (brak regulacji). 2.3. Sprawdzić działanie czujnika ciągu kominowego. Przykryć szczelnie wylot spalin. Czas zadziałania czujnika do 120 s przy mocy maksymalnej. Uwaga Szczegółowe informacje dotyczące warunków montażu, kubatury, wentylacji i aktualnie obowiązujących przepisów prawa budowlanego są zawarte w zeszycie nr 14. Materiały techniczne (09.2014) 01b str. 3
Przepływowe podgrzewacze wody z otwartą komorą spalania 3. Obsługa term Wymiana baterii: a) Termy WRP 11-2B i WP 11-B. Uwaga na polaryzację baterii. Zasilanie 1,5 VDC) b) Terma W 11-KB. (Uwaga na polaryzację baterii! Zasilanie 3 VDC) 6720801014-02.1V Odpowietrzenie, czyszczenie filtra, opróżnianie z wody a) Termy WRP 11-2B i WP 11-B. Opróżnianie termy z wody, czyszczenie filtra. 1 2 3 6720680033-02.1Av b) Terma W 11-KB. Odpowietrzanie lub opróżnianie termy z wody. 6720801014-09.1V Materiały techniczne (09.2014) 01b str. 4
Typ urz¹dzenia Celsius i Celsius Plus Gaz WT 14 AM 1 Celsius - podgrzewacz c.w.u. GZ 50 WTD 14 AM 1 Celsius Plus - podgrzewacz c.w.u. GZ 50 Zestaw przezbrojeniowy* Propan Zestaw przezbrojeniowy GZ 35 Zestaw przezbrojeniowy GZ41,5 * nale y zamówiæ 2 opakowania Opis przep³ywowe podgrzewacze c.w.u. z zamkniêt¹ komor¹ spalania, p³ynna termostatyczna, elektroniczna regulacja temperatury c.w.u., turbina pomiarowa przep³ywaj¹cej wody, napiêcie zasilania 230V (urz¹dzenia te nie mog¹ wisieæ nad wann¹ lub brodzikiem), system kontroli awarii (dioda sygnalizacyjna LED w wersji WT lub wyœwietlacz LCD kodów b³êdów w wersji WTD), wersja WTD: wyœwietlacz wielofunkcyjny - informacja o: uzyskaniu wymaganej temperatury wody, stanie pracy, kodach b³êdów, wbudowany zawór d³awi¹cy, automatycznie koryguj¹cy wydatek c.w.u., co gwarantuje uzyskanie ¹danej temperatury ±1 C w czasie max. 15 sekund, wodoodporny, ergonomiczny radiowy pilot zdalnego sterowania o zasiêgu do 30 m. Zastosowanie Gazowe grzejniki wody przep³ywowej z serii Celsius zaopatruj¹ komfortowo w c.w.u. mieszkania i domy z jedn¹ ³azienk¹ i jedn¹ kuchni¹ (max odleg³oœæ punktu poboru wody 6 m). Przede wszystkim maj¹ zastosowanie tam, gdzie wystêpuj¹ k³opoty z w³aœciw¹ wentylacj¹ (brak komina, wzglêdnie komin nie zapewniaj¹cy w³aœciwego ci¹gu 3 kominowego). Minimalna kubatura pomieszczenia w którym mog¹ byæ zamontowane te urz¹dzenia wynosi 6,5 m. Termy z serii Celsius umo liwiaj¹ wspó³pracê z uk³adami solarnymi jako urz¹dzenia wspomagaj¹ce podgrzew c.w.u. Dane techniczne WT 14 AM 1 WTD 14 AM 1 Zakres modulacji mocy [kw] 7,0-23,7 10,0-23,7 Max wydajnoœæ c.w.u. Ät=25K C [l/min] 14,0 14,0 Minimalny przep³yw rozruchowy wody [l/min] 3,2 3,2 Króciec spalinowy (powietrzno-spalinowy) [mm] 110/80 110/80 Wymiary wys/szer/g³êb [mm] / masa [kg] 700/388/220 / 21,5 700/388/220 / 22,0 1. Monta podgrzewacza 1 Obudowa 2 Panel steruj¹cy 3 Wy³¹cznik 4 Wentylator 5 Wymiennik ciep³a 6 Palnik 7 Skrzynka sterownicza 8 Wieszak 9 Wyjœcie wody ciep³ej 10 Pod³¹czenie gazu 11 Pod³¹czenie wody zimnej Materiały techniczne (09.2014) 01c str. 1
2. Instalacja elektryczna Urz¹dzenie jest dostarczane wraz z kablem zasilaj¹cym. Wszystkie mechanizmy regulacyjne, kontrolne i bezpieczeñstwa pozosta³y poddane rygorystycznym kontrolom w fabryce i s¹ gotowe do u ycia. Nale y pod³¹czyæ kabel zasilaj¹cy do uziemionego punktu zasilania 230V (nie wolno stosowaæ przed³u aczy). Ze wzglêdu na grupê pora eniow¹ IP 44 urz¹dzenia te mo na montowaæ w drugiej strefie (obrys urz¹dzenia nie mo e nachodziæ na obrys wanny lub brodzika). 3. Regulacja ciœnieñ gazu (pierwszy rozruch podgrzewacza) 3 63 64 7 Armatura gazowa 3 7 63 64 65 króciec pomiarowy (ciœnienie na dyszach) króciec pomiarowy ciœnienia w przy³¹czu gazowym œruba do nastawy max. przep³ywu gazu œruba do nastawy min. przep³ywu gazu os³ona 1. Sprawdziæ wymagane ciœnienie statyczne i dynamiczne (w trakcie pracy na mocy max) w przy³¹czu (króciec 7) a. dla GZ 50-20 mbar (16,0-25,0) b. dla GZ 41,5-20 mbar (17,5-23,0) c. dla GZ 35-13 mbar (10,5-16,0) d. dla propanu - 36 mbar (29,0-44,0) 2. Ustawiæ ciœnienie max / min dla kot³a (króciec 3) zgodnie z tabel¹: Rodzaj gazu WT 14 AM 1 WTD 14 AM 1 min/max [mbar] min/max [mbar] GZ 50 2,0 / 13,0 Propan - Butan B/P 3,0 / 26,0 Propan 4,0 / 36,0 GZ 35 0,7 / 7,5 GZ 41,5 1,7 / 15,1 65 3. Regulacja na panelu podgrzewacza WTD Urz¹dzenie jest wyposa one w nastawy serwisowe umo liwiaj¹ce dostêp do nastêpuj¹cych funkcji: Celsius Plus Celsius Ustawienie ciœnienia max i min na c.w.u. Ustawienie ciœnienia max i min na c.w.u. Poziom serwisowy (wcisn¹æ przycisk Program i równoczeœnie w³¹czyæ termê) wcisn¹æ + a pojawi siê P1 na wyœwietlaczu wyregulowaæ ciœnienie max. (otworzyæ maksymalny pobór c.w.u.) (na zespole gazowym) wcisn¹æ + a pojawi siê P2 na wyœwietlaczu (otworzyæ maksymalny pobór c.w.u.) Zapamietanie (wy³¹czenie termy) Poziom serwisowy (po zdjêciu os³ony panela) ustawiæ pokrêt³o temperatury na 60 wcisn¹æ przycisk Palnik i równoczeœnie w³¹czyæ termê otworzyæ maksymalny pobór c.w.u. pokrêt³o temperatury wody ustawiæ na 55 Zapamietanie (wy³¹czenie termy) wyregulowaæ ciœnienie min. (na zespole gazowym) wyregulowaæ ciœnienie max. (na zespole gazowym) wyregulowaæ ciœnienie min. (na zespole gazowym) Materiały techniczne (09.2014) 01c str. 2
Szczegó³y dotycz¹ce nastaw - patrz instrukcja obs³ugi. 4. Przewody koncentryczne powietrzno-spalinowe Ø110/80 Monta kryzy W zale noœci od wylotu spalin i warunków instalacyjnych mo e okazaæ siê, e pod adapterem (1) trzeba bêdzie zamontowaæ kryzê (2). Aby zapewniæ prawid³owe funkcjonowanie urz¹dzenia nale y stosowaæ odpowiednie kryzy. Odkrêciæ œruby mocuj¹ce adaptera (1). Umieœciæ kryzê (2) pomiêdzy adapterem a ko³nierzem urz¹dzenia. Przy pomocy 4 œrub (1) ponownie zamontowaæ adapter na urz¹dzeniu. Uwaga: Kryzy s¹ dostarczane wraz z podgrzewaczem. Przewody koncentryczne Ø110/80 Poziomy przewód spalinowy z AZ 266 (C ) 12 90 L [m] Lmax [m] 1 90 do 2200 2200-4000 4000 Ø 83-2 90 1 90 +2 45 do 2800 do 1000 1000-2800 2800 2800 - Ø 83-1: 2: AZ 266 AZ 265/ AZ 264/ AZ 263 Pionowy przewód spalinowy z AZ 262 (C ) 32 90 L [m] Lmax [m] 0 90 do 4000 4000 Ø 78 2 90 do 3700 3700-2: AZ 265/ AZ 264/ AZ 263 4: AZ 262 18: AZ 137 Materiały techniczne (09.2014) 01c str. 3
Celsius Star terma z zamkniętą komorą spalania 6-42 kw Typ urządzenia Rodzaj gazu WTD 24 AME E (GZ 50) Zestaw przezbrojeniowy na gaz płynny P (propan) Zestaw przezbrojeniowy na gaz ziemny Lw Lw (GZ 41.5) Zestaw przezbrojeniowy na gaz ziemny Ls Ls (GZ 35) Oznaczenia W gazowy kondensacyjny podgrzewacz wody T regulacja elektroniczna temperatury c.w.u. D wyświetlacz LCD 24 wydatek 24 l/min (DT=25 K) A zamknięta komora spalania M wbudowany wentylator E zapłon elektroniczny Opis podgrzewacz przepływowy c.w.u. z zamkniętą komorą spalania o wysokiej mocy do 42 kw, zaawansowane sterowanie z czujnikami wody ciepłej, zimnej oraz pomiarem przepływu wody (turbina), priorytet dla uzyskania żądanej temperatury c.w.u. (wbudowany zawór dławiący), pełny system kontroli awarii na urządzeniu, wyświetlacz LCD, szeroki zakres regulacji mocy na c.w.u. 6,3-42 kw, wysoki wydatek ciepłej wody do 24 l/min (DT-25K), regulacja temperatury c.w.u. 38-60 C, możliwość zwiększenia temperatury c.w.u. do 84 C (kuchnie przemysłowe, sterylizacja), możliwa praca w kaskadzie do 12 urządzeń przy przepływie c.w.u. od 1,9 288 l/min!! co 100 h zmiana kolejności załączania urządzeń w kaskadzie, współpraca z systemem solarnym, możliwość podłączenia zasobnika oraz wykonania cyrkulacji c.w.u., zdalne sterowanie poprzez pilota (protokół GSM), kompaktowe wymiary urządzenia: wys. 775 mm, głębokość 286 mm i szerokości 452 mm. Zastosowanie Idealne urządzenie do przygotowywania dużej ilości ciepłej wody w kempingach, hotelach, restauracjach, salach gimnastycznych, ośrodkach sportowych, osiedlach, myjniach samochodowych. Niski koszt inwestycyjny, duża ilość produkowanej c.w.u., brak konieczności magazynowania wody w dużych zasobnikach i ich dezynfekcji oraz wysoka sprawność. Dane techniczne CelsiusStar WTD 24 AME Rodzaj gazu E, Lw, P Ls Zakres mocy na c.w.u. [kw] 6,0 42,0 6,0 36,5 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody [bar] 12 Minimalne ciśnienie wody [bar] 0,3 Minimalny przepływ wody włączający urządzenie [l/min] 1,9 Maksymalny przepływ wody przy DT=25 K 24 21 Minimalne ciśnienie wody zimnej przy maksymalnym przepływie c.w.u. [bar] 3,5 Zakres regulacji temperatury ciepłej wody [C] 38-60 Temperatura spalin przy mocy max. [C] 250 Sprawność przy obciążeniu znamionowym % 87 Stpień ochrony IPX4 Króciec spalinowy [mm] 80 / 80 Wymiary wys./szer./głęb. [mm]/ masa [kg] 775 / 452 / 286 / 31 Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 1
1. Montaż termy Przepływowe podgrzewacze wody z zamkniętą komorą spalania 1 Obudowa 2 Panel sterujący Wlot wody zimnej ¾ 3 Wlot wody zimnej ¾ 4 Przyłącze gazu ¾ 5 Wylot c.w.u. ¾ 6 Szyna montażowa 7 Pokrywy wlotu powietrza 8 Wylot spalin A Minimalne odległości A=1 cm (bok) A=2 cm (przód) A A 6720608920-05.1AL Przymocować uchwyt mocujący do ściany przy pomocy dostarczonych śrub i kołków. Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 2
Podłączenie wody zimnej i ciepłej oraz gazu 1 ciepła woda ¾ 2 zimna woda ¾ Przyłącze gazu ¾ 1 2 6720608920-07.1AL 2. Instalacja elektryczna Podłączenie zasilania Urządzenie jest wyposażone w kabel zasilający. W przypadku konieczności przedłużenia kabla należy zdjąć obudowę i odkręcić pokrywę panelu sterującego. Podłączenie dłuższego kabla zasilającego 6720608913-09.1AL 3. Uruchomienie podgrzewacza c.w.u. Regulacja ciśnień gazu (pierwszy rozruch podgrzewacza) Zdjęcie obudowy 2 2 1 6720608920-06.1AL 1 6720608913-06.1AL Poluzować dwie śruby. Podnieść do góry i zdjąć obudowę. Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 3
Sprawdzenie ciśnienia dolotowego gazu Podłączyć manometr do króćca (patrz strzałka) i sprawdzić wymagane ciśnienia: statyczne oraz dynamiczne (podczas pracy urządzenia): gaz E (GZ 50) 20 (16,0 25,0 ) mbar gaz Lw (GZ 41,5) 20 (17,5 23,0) mbar gaz Ls (GZ 35) 13 (10,5 16,0) mbar gaz płynny (P) 27 (29,0 44,0) mbar 6720608920-16.1AL Uwaga W urządzeniu z zamkniętą komorą spalania nie reguluje się ciśnienia max./min. na palniku. Autoryzowany Serwis Junkers reguluje moc max. i min. poprzez pomiar analizatorem spalin ilości CO 2 w ramach pierwszego uruchomienia termy oraz sprawdza zmierzony poziom CO ppm. W przypadku montażu termy na innym gazie przezbrojenie dokonywane jest przez Autoryzowany Serwis Junkers (niezbędny jest analizator spalin) do czasu przezbrojenia terma nie powinna być uruchamiana. Panel sterujący obsługa 1 2 3 4 5 6 7 1 Główny wyłącznik 2 Przycisk resetujący 3 Przycisk programowania 4 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 5 Przycisk zwiększania temperatury/ przycisk programowania 6 Przycisk zmniejszania temperatury/ przycisk programowania 7 Dioda LED 6720608920-10.1AL Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 4
4. Przewody koncentryczne powietrzno-spalinowe 2 x Ø 80 W termie CelsiusStar należy zamontować adapter spalinowo-powietrzny 2 x 80 mm (AZ-STAR) 2. 2. 2. 1. Uwaga Odkraplacz AZ 386 montuje się w sytuacji, gdy przewód spalinowy prowadzony jest w zimnej strefie, lub jego długość przekracza 5 m 1 uszczelka 2 śruby mocujące Używając elementy spalinowo-powietrzne produkowane przez Junkersa przy systemie 2 x 80 maksymalna długość ekwiwalentna wynosi 16 m. Długości te można zwiększyć stosując przewody o większych średnicach. Wówczas wymagane są obliczenia doborowe systemu ze zwiększoną średnicą, które może wykonać projektant lub dostawca systemu spalinowego. Obliczenia długości ekwiwalentnej systemu spalinowego w układzie koncentrycznym oraz rozdzielczym. Sumujemy opory ekwiwalentne wszystkich elementów z pominięciem pierwszego kolana na przewodzie powietrznym i spalinowym. Ekwiwalentna długość w metrach Ø 80/80 mm Opis Ø 80/80mm Długość (m) AZ382 0.5 45 AZ381 1 90 AZ383 0.5 AZ384 1.0 AZ385 2.0 Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 5
Przykład System spalinowo-powietrzny 2 x 80: spaliny odcinek pionowy 6 m, poziomy 1 m i dwa kolana 90 powietrze odcinek pionowy 4 m, poziomy 1 m i dwa kolana 90 Przewód spalinowy 1 Długość prostego odcinka 6 x 1 = 6 2 Kolana 90 (ilość) _1_x 1 = 1 3 Kolana 45 (ilość) _1_x 0.5 = 0 4 Podsuma 7 Przewód powietrzny 1 Długość prostego _5_ x 1= 5 odcinka 2 Kolana 90 (ilość) _1_ x 1 = 1 3 Kolana 45 (ilość) _0_ x 0.5 = 0 4 Podsuma 6 5 Całkowita ekwiwalentna długość przewody powietrznego i spalinowego 13 W obliczeniach zgodnie z regułami nie uwzględniamy po jednym kolanie 90 na przewodzie powietrznym i spalinowym. Całkowita długość ekwiwalentna przewodu powietrznego i spalinowego wynosi 13 m <16 m (max.). System będzie pracował poprawnie. Uwaga Doregulowanie obrotów wentylatora do wyliczonych oporów systemu spalinowo-powietrznego dokonuje Autoryzowany Serwisant Junkersa. Przykładowe systemy spalinowe 1 AZ-STAR 2 AZ 383, 384, 385 3 AZ 381, 382 4 AZ 387 5 AZ 378 6 AZ 371 (372, 373) 7 AZ 386 (jeśli konieczne) 1 AZ-STAR 2 AZ 383, 384, 385 3 AZ 381, 382 4 AZ 387 5 AZ 386 (jeśli konieczne) Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 6
Kaskada urządzeń CelsiusStar Wszystkie urządzenie są wyposażone w dwa złącza do podłączenia zestawu kaskadowego. Złącza te są oznaczone jako cascading input oraz cascading output. Żeby uzyskać dostęp do złączy, należy zdjąć przedni panel urządzenia. Zestaw kaskadowy samodzielnie przełącza urządzenie główne, instalację zestawu należy zacząć od urządzenia, które jest najbardziej oddalone od wejścia wody zimnej. Podłączyć końcówkę kabla oznaczonego jako cascading input ze złączem cascading input znajdującym się w urządzeniu głównym a na końcu połączyć urzędzie pierwsze z ostatnim. Należy zamówić n zestawów kaskadowych (nr zamówieniowy 7 736 500 272) gdzie n to ilość urządzeń w kaskadzie. 1 Urządzenie główne 3 Złącze Cascading input 2 Urządzenie pomocnicze 4 Złącze Cascading output Schemat hydrauliczny kaskady 1 Zimna woda 2 Ciepła woda Uwaga Urządzenia w kaskadzie należy podłączyć w układzie Tichelmanna, tak aby przepływy przez poszczególne urządzenia były jednakowe. Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 7
Zasady przy wykonaniu kaskady minimalna średnica rury c.w.u. ¾, minimalne ciśnienie wody zimnej 3,4 bar (aby uzyskać max. przepływ wody), max. dystans pomiędzy urządzeniami 1 m, należy izolować starannie wszystkie rury aby zmniejszyć straty ciepła. Przykłady systemów z termami CelsiusStar System solarny współpracujący z termą CelsiusStar Kaskada term CelsiusStar współpracująca z zasobnikiem (buforem c.w.u.) ładowanym przez pompę z czujnikiem temperatury System solarny współpracujący z dwoma kaskadami term CelsiusStar Materiały techniczne (09.2014) 01d str. 8
Celsius Pur terma kondensacyjna 6-47 kw Typ urządzenia Rodzaj gazu WTD 27 AME E (GZ 50) Zestaw przezbrojeniowy na gaz płynny P (propan) Zestaw przezbrojeniowy na gaz ziemny Lw Lw (GZ 41.5) Zestaw przezbrojeniowy na gaz ziemny Ls Ls (GZ 35) Oznaczenia W gazowy kondensacyjny podgrzewacz wody T regulacja elektroniczna temperatury c.w.u. D wyświetlacz LCD 27 wydatek 27 l/min (DT=25 K) A zamknięta komora spalania M wbudowany wentylator E zapłon elektroniczny Opis kondensacyjny podgrzewacz przepływowy c.w.u. o wysokiej mocy do 47 kw, zaawansowane sterowanie z czujnikami wody ciepłej, zimnej oraz pomiarem przepływu wody (turbina), priorytet dla uzyskania żądanej temperatury c.w.u. (wbudowany zawór dławiący), pełny system kontroli awarii na urządzeniu, wyświetlacz LCD, niska emisja NO x, szeroki zakres regulacji mocy na c.w.u. 6-50 kw, wysoki wydatek ciepłej wody do 27 l/min (DT=25K), regulacja temperatury c.w.u. 38-60 C, możliwość zwiększenia temperatury c.w.u. do 84 C (kuchnie przemysłowe, sterylizacja), możliwa praca w kaskadzie do 12 urządzeń przy przepływie c.w.u. od 1,9 324 l/min!! co 100 h zmiana kolejności załączania urządzeń w kaskadzie, współpraca z systemem solarnym, możliwość podłączenia zasobnika oraz wykonania cyrkulacji c.w.u., zdalne sterowanie poprzez pilot (protokół GSM), kompaktowe wymiary urządzenia: wysokość 775 mm, głębokość 286 mm, szerokość 452 mm. Zastosowanie Idealne urządzenie do przygotowywania dużej ilości ciepłej wody w kempingach, hotelach, restauracjach, salach gimnastycznych, ośrodkach sportowych, osiedlach, myjniach samochodowych. Niski koszt inwestycyjny, duża ilość produkowanej c.w.u., brak konieczności magazynowania i dezynfekcji wody w dużych zasobnikach oraz wysoka sprawność z wykorzystaniem efektu kondensacji to plusy tego urządzenia. Dane techniczne Celsius Pur WTD 27 AME Rodzaj gazu E, Lw, P Ls Zakres mocy na c.w.u. [kw] 6-50,3 6 43,8 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody [bar] 12 Minimalne ciśnienie wody [bar] 0,3 Minimalny przepływ wody włączający urządzenie [l/min] 1,9 Maksymalny przepływ wody przy DT=25 K 27 23 Minimalne ciśnienie wody zimnej przy maksymalnym przepływie c.w.u. [bar] 4 Zakres regulacji temperatury ciepłej wody [C] 38-60 Temperatura spalin przy mocy max./min [C] 60 / 29 Sprawność przy obciążeniu 30/100 % 101 /97 Stopień ochrony IPX4 Króciec spalinowy [mm] 125/80 lub 80/80 Wymiary wys./szer./głęb [mm]/masa [kg] 775/452/286/34 Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 1
1. Montaż termy Przepływowe podgrzewacze wody z zamkniętą komorą spalania 1 Obudowa 2 Panel sterujący 3 Wlot wody zimnej ¾ 4 Przyłącze gazu ¾ 5 Wypływ c.w.u. ¾ 6 Szyna montażowa 7 Odpływ kondensatu 8 Pokrywy wlotu powietrza 9 Wylot spalin Minimalne odległości A A=1 cm (bok) A=2 cm (przód) A A 6720608920-05.1AL Przymocować uchwyt mocujący do ściany przy pomocy dostarczonych śrub i kołków. Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 2
6720608917-07.1AL Przepływowe podgrzewacze wody z zamkniętą komorą spalania Podłączenie wody zimnej i ciepłej oraz gazu 1 ciepła woda 2 zimna woda Przyłącze gazu ¾ Wylot kondensatu 32 mm należy podłączyć do syfon 6720680154-02.1Av Pozostawić szczelinę powietrzną min. 1/4" 1 2 Reduktor PVC Wymagany syfon 2. Instalacja elektryczna Podłączenie zasilania Urządzenie jest wyposażone w kabel zasilający. W przypadku konieczności przedłużenia kabla należy zdjąć obudowę i odkręcić pokrywę panelu sterującego. Podłączenie dłuższego kabla zasilającego 3. Uruchomienie podgrzewacza c.w.u. Napełnić syfon kondensatu wodą ok. 400 ml przez przewód spalinowy lub rurkę łączącą z wymiennikiem kondensacyjnym. 400ml Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 3
Regulacja ciśnień gazu (pierwszy rozruch podgrzewacza) Zdjęcie obudowy 2 2 6720608917-03.1AL 1 1 6720608913-06.1AL Poluzować dwie śruby. Podnieść do góry i zdjąć obudowę. Sprawdzenie ciśnienia dolotowego gazu. Podłączyć manometr do króćca (patrz strzałka) i sprawdzić wymagane ciśnienia: statyczne oraz dynamiczne (podczas pracy urządzenia): gaz E (GZ 50) 20 (16,0 25,0 ) mbar gaz Lw (GZ 41,5) 20 (17,5 23,0) mbar gaz Ls (GZ 35) 13 (10,5 16,0) mbar gaz płynny (P) 37 (29,0 44,0) mbar 6720608920-16.1AL Uwaga W urządzeniach kondensacyjnych nie reguluje się ciśnienia max./min. na palniku. Autoryzowany Serwis Junkers reguluje moc max. i min. poprzez pomiar analizatorem spalin ilości CO 2 w ramach pierwszego uruchomienia termy. W przypadku montażu termy na innym rodzaju gazu przezbrojenie dokonywane jest przez Autoryzowany Serwis Junkers (niezbędny jest analizator spalin) do czasu przezbrojenia terma nie powinna być uruchamiana. Panel sterujący obsługa 1 2 3 4 5 6 7 1 Główny wyłącznik 2 Przycisk resetujący 3 Przycisk programowania 4 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 5 Przycisk zwiększania temperatury/ przycisk programowania 6 Przycisk zmniejszania temperatury/ przycisk programowania 7 Dioda LED 6720608920-10.1AL Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 4
4. Przewody koncentryczne powietrzno-spalinowe Ø 125/80 i 2 x Ø 80 W zależności od wybranego systemu spalinowego należy zamontować adapter spalinowo-powietrzny 2 x 80 mm lub adapter koncentryczny 125/80 mm. 2. 2. 2. 1. 6720608920-25.1AL 1 uszczelka 1 uszczelka 2 śruby 2 adapter 3 kolano Używając elementy spalinowo-powietrzne produkowane przez Junkersa przy systemie 2 x 80 maksymalna długość ekwiwalentna wynosi 16 m, a przy systemie 125/80, 8 m. Długości te można zwiększyć stosując przewody o większych średnicach. Wówczas wymagane są obliczenia doborowe systemu ze zwiększoną średnicą, które może wykonać projektant lub dostawca systemu spalinowego. Obliczenia długości ekwiwalentnej systemu spalinowego w układzie koncentrycznym oraz rozdzielczym. Sumujemy opory ekwiwalentne wszystkich elementów z pominięciem pierwszego kolana na przewodzie powietrznym i spalinowym. Ekwiwalentna długość w metrach Ø 80/80 mm Opis Ø 80/80mm Długość (m) AZ382 0.5 45 Ekwiwalentna długość w metrach Ø 80/125mm Opis Ø 80/125mm Długość (m) AZB608/1 1.5 45 AZ381 1 90 AZB607/1 2 90 AZ383 0.5 AZB604 0.5 AZ384 1.0 AZB605/1 1.0 AZ385 2.0 AZB606/1 2.0 Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 5
Przykład System spalinowo-powietrzny 2 x 80: spaliny odcinek pionowy 6 m, poziomy 1 m i dwa kolana 90 powietrze odcinek pionowy 4 m, poziomy 1 m i dwa kolana 90 Przewód spalinowy 1 Długość prostego odcinka 6 x 1 = 6 2 Kolana 90 (ilość) _1_x 1 = 1 3 Kolana 45 (ilość) _1_x 0.5 = 0 4 Podsuma 7 Przewód powietrzny 1 Długość prostego _5_ x 1= 5 odcinka 2 Kolana 90 (ilość) _1_ x 1 = 1 3 Kolana 45 (ilość) _0_ x 0.5 = 0 4 Podsuma 6 5 Całkowita ekwiwalentna długość przewody powietrznego i spalinowego 13 W obliczeniach zgodnie z regułami nie uwzględniamy po jednym kolanie 90 na przewodzie powietrznym i spalinowym. Całkowita długość ekwiwalentna przewodu powietrznego i spalinowego wynosi 13 m <16 m (max.). System będzie pracował poprawnie. Uwaga Doregulowanie obrotów wentylatora do wyliczonych oporów systemu spalinowo-powietrznego dokonuje Autoryzowany Serwisant Junkersa. Przykładowe systemy spalinowe 1 AZB 931 2 AZB 604/1, 605/1, 606/1 3 AZB 600/2 1 2 3 4 5 6 7 AZ-PUR AZ 383, 384, 385 AZ 381, 382 AZ 387 AZB 601/2 AZ 136 (AZB 923, 925) AZ 386 (jeśli konieczne) Ø 125 2 3 1 Ø125 1 AZB 931 2 AZB 604/1, 605/1, 606/1 3 AZB 600/2 6720646555-21.1V Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 6
Kaskada urządzeń CelsiusPur Wszystkie urządzenie są wyposażone w dwa złącza do podłączenia zestawu kaskadowego. Złącza te są oznaczone jako cascading input oraz cascading output. Żeby uzyskać dostęp do złączy, należy zdjąć przedni panel urządzenia. Zestaw kaskadowy samodzielnie przełącza urządzenie główne, instalację zestawu należy zacząć od urządzenia, które jest najbardziej oddalone od wejścia wody zimnej. Podłączyć końcówkę kabla oznaczonego jako cascading input ze złączem cascading input znajdującym się w urządzeniu głównym a na końcu połączyć urzędzie pierwsze z ostatnim. Należy zamówić n zestawów kaskadowych (nr zamówieniowy 7736500272) gdzie n to ilość urządzeń w kaskadzie. 1 Urządzenie główne 3 Złącze Cascading input 2 Urządzenie pomocnicze 4 Złącze Cascading output Schemat hydrauliczny kaskady 1 Zimna woda 2 Ciepła woda Uwaga Urządzenia w kaskadzie należy podłączyć w układzie Tichelmanna, tak aby przepływy przez poszczególne urządzenia były jednakowe. Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 7
Zasady przy wykonaniu kaskady minimalna średnica rury c.w.u. ¾, minimalne ciśnienie wody zimnej 3,4 bar (aby uzyskać max. przepływ wody), max. dystans pomiędzy urządzeniami 1 m, należy izolować starannie wszystkie rury aby zmniejszyć straty ciepła. Przykłady systemów z termami CelsiusPur System solarny współpracujący z termą CelsiusPur. Kaskada term CelsiusPur współpracująca z zasobnikiem (buforem c.w.u.) ładowanym przez pompę z czujnikiem temperatury. System solarny współpracujący z dwoma kaskadami term CelsiusPur. Materiały techniczne (09.2014) 01e str. 8
Opis Gazowe pojemnościowe podgrzewacze wody Podgrzewacze pojemnoœciowe typu S Typ urz¹dzenia S 120 KP S 160 KP S 190 KP GZ 50, propan* GZ 50, propan* GZ 50, propan* ogrzewane bezpoœrednio gazowe urz¹dzenie stoj¹ce zaopatruj¹ce w ciep³¹ wodê wiele punktów poboru, przerywacz ci¹gu kominowego (grawitacyjne odprowadzenie spalin), w przewodzie spalinowym wbudowany turbulator (wykonany ze stali szlachetnej) zapewniaj¹cy lepsz¹ wymianê ciep³a, zbiornik ciœnieniowy emaliowany z magnezow¹ anod¹ ochronn¹, izolacja ze sztywnej pianki poliuretanowej miêdzy zbiornikiem wodnym a obudow¹, modu³ palnika uniwersalnego: armatura regulacyjna z termiczno-elektrycznym zabezpieczeniem zap³onu, regulator temperatury i regulator ciœnienia gazu, armatura regulacyjna z ogranicznikiem temperatury, króciec pomiarowy do pomiaru ciœnienia na dyszy i w przy³¹czu armatury gazowej, dysze na gaz p³ynny w komplecie. Gaz Zastosowanie Przygotowanie c.w.u. w budynkach z wiêksz¹ iloœci¹ punktów poboru wody np. kilka ³azienek w hotelu, parê mieszkañ (np. w starym budownictwie), umywalnie w zak³adach pracy itp. Mo liwoœæ pod³¹czenia cyrkulacji (zalecane). Dane techniczne S 120 KP S 160 KP S 190 KP Pojemnoœæ zbiornika [l] 114 150 166 Moc znamionowa [kw] 6,7 7,9 7,9 WskaŸnik NL* 1,7 2,7 3,4 Max wydatek c.w.u. o temp. 38 C [l/h] 267 360 464 Czas nagrzania od 10-60 C [min] 69 81 100 Œrednica przewodu odprowadzenia spalin Ø 80 * Definicja w rozdziale 11 (zasobniki). 1. Monta urz¹dzenia D *Zestaw przezbrojeniowy (w komplecie w dostawie) Uwaga: istnieje mo liwoœæ przezbrojenia na gaz GZ 35 i GZ 41,5 3/4" 3/4" ciep³a woda zimna woda 230 80 C A B Anoda magnezowa 45 Gaz R1/2" Cyrkulacja R3/4" 50 przy³¹cze gazu 1/2" 300 Typ A B C D S 120 1227 1110 500 80 S 160 1477 1360 500 80 S 190 1747 1615 500 80 Materiały techniczne (09.2014) 1f str. 1
Gazowe pojemnościowe podgrzewacze wody 29 2 15+17 25 26 24 23 22 21 20 19 12 22 28 2 - przy³¹cze c.w.u.r3/4", gwint zewnêtrzny 10 - przy³¹cze gazowe R1/2", gwint wewnêtrzny 12 - króciec do opró niania i przy³¹cze przewodu 15 - wlot zimnej wody 17 - zimna woda R3/4",gwint zewnêtrzny 18 - zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu R1/2" 19 - zawór odcinaj¹cy dop³yw wody* 20 - reduktor ciœnienia (konieczny dla ciœnienia wody 21 - zawór kontrolny* 22 - zawór zwrotny* 23 - króciec przy³¹czeniowy manometru* 24 - zawór odcinaj¹cy dop³yw wody* 25 - membranowy zawór bezpieczeñstwa (6bar)* 26 - zespó³ upustowy* 27 - zapalarka piezoelektryczna 28 - pompa cyrkulacyjna* 29 - naczynie wzbiorcze c.w.u. (osprzêt dodatkowy) cyrkulacyjnego powy ej 6 bar) * zamówiæ osobno (grupa bezpieczeñstwa zgodnie z DIN1988) 27 18 2. Regulacja ciœnienia gazu (pierwszy rozruch) 1. Sprawdziæ wymagane ciœnienie statyczne i dynamiczne (w trakcie pracy na mocy max) w przy³¹czu. a. dla GZ 50-20 mbar (16,0-25,0) b. dla GZ 41,5-20 mbar (17,5-23,0) c. dla GZ 35-13 mbar (10,5-16,0) d. dla propanu - 36 mbar (29,0-44,0) 5 6 7 5 - króciec pomiaru ciœnienia w przy³¹czu 6 - kóciec pomiaru ciœnienia na palniku 7 - œruba regulacji ciœnienia gazu na palniku 2. Nastawa ciœnienia maksymalnego cieplnego (palnik g³ówny) Zdj¹æ os³onê komory palnika, odkrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ (6) na króæcu pomiarowym ciœnienia na dyszy i pod³¹czyæ manometr. Nastawiæ wartoœæ ciœnienia na dyszy za pomoc¹ œruby (7). Po zakoñczeniu nastawy zamkn¹æ zawór na króæcu i zdj¹æ manometr, szczelnie dokrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ (6) na króæcu pomiarowym za³o yæ os³onê komory palnika. Wartoœci nastaw ciœnienia gazu na dyszy palnika Rodzaj gazu S 120 KP S 160 KP S 190 KP GZ 50 [mbar] 11,5 11,9 11,9 GZ 41,5 [mbar] 11,2 10,8 10,8 GZ 35 [mbar] 6,6 8,2 8,2 Propan [mbar] max. max. max. Materiały techniczne (09.2014) 1f str. 2