FOSC-400AS-X6-XX-NNN I N S T R U K C J A I N S T A L A C Y J N A OsΔona ZΔåczowa ze Zintegrowanym Systemem Kaset ƒwiatδowodowych Spis tre ci 1 Informacje ogólne 2 Zawarto ç zestawu osδony 3 Instalacja kabla w porcie okrågδym osδony 4 Instalacja kabla w porcie owalnym osδony 5 Przygotowanie kabla 6 Uszczelnianie okrågδego portu osδony 7 Uszczelnianie owalnego portu osδony 8 Prowadzenie wδókien w osδonie 9 Spawanie i magazynowanie wδókien 10 Instalacja kopuδy osδony 11 Powtórny dostæp do wnætrza osδony 12 Zalecenia ogólne 13 Zestaw do mocowania osδony 14 Prowadzenie wiatδowodów pomiædzy kasetami 1 Informacje ogólne Niniejsza instrukcja instalacyjna opisuje czynno ci niezbædne do zainstalowania osδon FOSC-400AS. W zale no ci od typu zestawu osδony FOSC, mo na jå wykorzystaç do instalacji kabli o konstrukcji tubowej (luωne tuby), rozetowej, kabli z centralnå tubå lub wstå kowych. Na zdjæciach zaprezentowane zostaδy kable tubowe i spawy wiatδowodowe chronione termokurczliwymi osδonkami spawów. W skδad zestawu osδony FOSC-400AS standardowo wchodzi od 1 do 12 kaset wiatδowodowych. Jedna kaseta mo e pomie ciç do 6 spawów wiatδowodowych. Dostæpne så kasety wiatδowodowe, umo liwiajåce zastosowanie osδonek spawów serii SMOUV-1120 lub typu ANT. OsΔony zδåczowe FOSC-400AS posiadajå jeden port owalny, sδu åcy do jednoczesnego wprowadzenia dwóch kabli (np. w postaci zapætlonego kabla sieci pier cieniowej). Ponadto osδony te posiadajå cztery maδe porty okrågδe. Termokurczliwe uszczelnienia kabli nale y instalowaç przy pomocy dmuchawy goråcego powietrza (temperatura powietrza powinna wynosiç co najmniej 350 C). Przedstawiona w niniejszej instrukcji instalacyjnej zawarto ç zestawu osδony odzwierciedla standardowå zawarto ç takiego zestawu. Mo liwy jest równie inny skδad zestawu monta owego osδon FOSC-400AS. Elementy infrastruktury sieci wiatδowodowych mogå zawieraç koμce wiatδowodów doδåczonych do wyj ç optycznych aktywnych urzådzeμ. Promieniowanie lasera mo e powa nie uszkodziç wzrok. Podczas prac z elementami sieci wiatδowodowej nale y przestrzegaç wszystkich lokalnych wymagaμ bezpieczeμstwa!
2 Zawarto ç zestawu osδony Oznaczenie Opis E7100-0075 el krzemionkowy do osuszania wnætrza osδony FOSC-CS-2-NT-S6073-N Termokurczliwe uszczelnienie owalnego portu osδony FSCA-TUBE-12TRAY- Tuby transportowe do osδony FOSC-400AS CLAM-ASSY-163-DEV-E ZespóΔ zaciskowy do osδon FOSC-400A i B E7187-4817 Opaska na rzepy 420 x 16 mm K348-2449-01 Klin do blokowania kaset do osδony FOSC-400A K348-4449-AG KopuΔa osδony FOSC-400A T232-7344-AA Pokrywka kasety FOSC-400A-12/6SC # FOSC-A-TRAY-A6-N MaΔa kaseta, maks. 12 kaset w osδonie (ka da na 6 spawów) K348-6418-AA Baza osδony FOSC-400A-12/6SC T232-7347-AA Uchwyt do monta u kaset FOSC-400A-12/6SC FSCA-STR-MEM-SUB-ASSY Standardowy zespóδ do monta u elementów wytrzymaδo ciowych kabli Instrukcja instalacyjna 3 Instalacja kabla w porcie okrågδym osδony 3.1 Poluzowaç zacisk uszczelniajåcy osδony. W tym celu nale y popchnåç d wigniæ do doδu i zwolniç klapkæ blokady, a nastæpnie wyprostowaç d wigniæ i poluzowaç zacisk korzystajåc z zaczepów d wigni. Zdjåç zacisk osδony, kopuδæ i pier cieμ uszczelniajåcy i odδo yç je w bezpieczne miejsce do pó niejszego wykorzystania. 3.3 Otworzyç przeznaczony na kabel wlot portu okrågδego osδony poprzez odciæcie jego denka piδå do metalu. Stæpiç pδótnem ciernym ostre krawædzie wewnætrzne otworu portu. 3.4 Za pomocå czystej æciereczki usunåç brud, bδoto lub inne zanieczyszczenia z powierzchni powδoki kabla na dδugo ci okoδo 2 metrów. Z zestawu FOSC-B/D-CSEAL-1NT wyjåç owalnå termokurczliwå tulejæ uszczelniajåcå i nasunåç jå na kabel. Niepokryta krawædω tulei i strzaδki powinny byç skierowane w stronæ bazy osδony. 3.2 Zainstalowaç osδonæ FOSC w stojaku monta owym FOSC- WORK-STAND. 3.5 Kable nale y przygotowaç zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale 5 "Przygotowanie kabla". 2
4 Instalacja kabla w porcie owalnym osδony 4.1 Poluzowaç zacisk uszczelniajåcy osδony. W tym celu nale y popchnåç dωwigniæ do doδu i zwolniç klapkæ blokady, a nastæpnie wyprostowaç dωwigniæ i poluzowaç zacisk korzystajåc z zaczepów dωwigni. Zdjåç zacisk osδony, kopuδæ i pier cieμ uszczelniajåcy i odδo yç je w bezpieczne miejsce do pó niejszego wykorzystania. 4.4 Wsunåç kable do osδony przez otwarty port owalny. Kable nale y przygotowaç zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale 5 "Przygotowanie kabla". 5 Przygotowanie kabla 4.2 Zainstalowaç osδonæ FOSC w stojaku monta owym FOSC- WORK-STAND i otworzyç przeznaczony na kabel wlot portu owalnego osδony poprzez odciæcie jego denka piδå do metalu. Stæpiç pδótnem ciernym ostre krawædzie wewnætrzne otworu portu. 5.1 Zdjåç powδokæ kabla (wraz z ekranem je eli wystæpuje) na dδugo ci wymaganej przez lokalne normy (np. 1,2 m). Usunåç el z tub wiatδowodowych i uciåç element wzmacniajåcy kabla w odlegδo ci 75 mm od krawædzi powδoki zewnætrznej kabla. 4.3 Za pomocå czystej æciereczki usunåç brud, bδoto lub inne zanieczyszczenia z powierzchni powδoki kabla na dδugoæci okoδo 2 metrów. Wziåç do ræki owalnå termokurczliwå tulejæ uszczelniajåcå i nasunåç jå na kable. Niepokryta krawæd tulei i strzaδki powinny byç skierowane w stronæ bazy osδony. 3
5.2 Je eli wymagane jest zachowanie ciågδo ci elektrycznej ekranu, nale y naciåç wzdδu nie powδokæ kabla na odcinku 25 mm od naciæcia pier cieniowego, a nastæpnie zacisnåç szczypcami koμcówkæ przewodu do Δåczenia ekranów na odchylonym odcinku powδoki kablowej. Zabezpieczyç koμcówkæ przewodu ta må samoprzylepnå. W odlegδo ci 70 mm od naciæcia pier cieniowego powδoki kabla, naciåç i usunåç tuby ze wiatδowodów. Usunåç el z wiåzki wδókien wiatδowodowych. 5.4 Wsunåç elementy wytrzymaδo ciowe kabli w zaciski i dokræciç wkræty mocujåce. Uciåç nadmiar elementów wzmacniajåcych. 5.5 Gdy jest to niezbædne, za pomocå zacisku do Δåczenia przewodów nale y poδåczyç przewody do Δåczenia ekranów obu kabli. Je eli w kablu znajdujå siæ pary yδ miedzianych, nale y je poδåczyç zgodnie z lokalnymi wymaganiami. 5.3 Zrównaç pier cieniowe naciæcia powδoki kabla z krawædziå bazy osδony. 4
5.6 W przypadku wprowadzania do osδony pætli tub kablowych, tuby nale y zwinåç i zaδo yç na nie plastykowy worek. 5.7 Nastæpnie tak przygotowanå pætlæ tub kablowych mo na umie ciç na górnej lub pod dolnå kasetå wiatδowodowå osδony. 6 Uszczelnianie okrågδego portu osδony 6.1 Wsunåç przygotowany kabel przez otwarty port osδony i zainstalowaç tuby transportowe w sposób opisany w rozdziale 5. 5
6.2 DokΔadnie oczy ciç chusteczkå czyszczåcå port osδony i powδokæ kabla na odcinku 100 mm od krawædzi portu. 6.5 Ustawiç pasek samoprzylepnej, ochronnej folii aluminiowej tak, aby znajdujåcy siæ na folii niebieski pasek zrównaδ siæ z wykonanym uprzednio oznaczeniem na powδoce kabla. Owinåç foliæ ochronnå dookoδa kabla. 6.3 Zdegradowaç dookólnie, przy pomocy paska pδótna ciernego, powierzchniæ portu kablowego i powδokæ kabla na oczyszczonym odcinku. Wyczy ciç czystå ciereczkå resztki tworzywa pozostaδe po degradacji. 6.6 Nasunåç okrågδå tulejæ uszczelniajåcå na port osδony. Obkurczyç tulejæ uszczelniajåcå na porcie okrågδym bazy osδony FOSC za pomocå zalecanej dmuchawy goråcego powietrza z nasadkå reflektorowå, zapewniajåcå odpowiedni rozkδad ciepδa dookoδa portu osδony. Kontynuowaç obkurczanie dotåd, dopóki farba termochromatyczna nie zmieni koloru z zielonego na czarny. Uwaga dotyczåca ustawienia dmuchawy goråcego powietrza: Temperatura goråcego powietrza powinna wynosiç co najmniej 350 C. W przypadku stosowania dmuchawy FACC-HEAT-GUN- 220V, zaleca siæ ustawienie pokrætδa w pozycji 10. 6.4 Nasunåç okrågδå tulejæ uszczelniajåcå na port osδony. Dopchnåç tulejæ do bazy osδony i oznaczyç na powδoce kabla miejsce, do którego siæga tuleja uszczelniajåca. 6
6.7 Obkurczyç na kablach drugi koniec tulei uszczelniajåcej. Kontynuowaç podgrzewanie i obkurczanie na kablach dotåd, dopóki farba termochromatyczna nie zmieni koloru z zielonego na czarny i dopóki na kablu nie pojawi siæ pier cieμ czerwonego kleju termotopliwego wypδywajåcego spod koμca tulei. 7.3 Nasunåç owalnå tulejæ uszczelniajåcå na owalny port osδony. Dopchnåç tulejæ do bazy osδony i oznaczyç na powδokach kabli miejsce, do którego siæga tuleja uszczelniajåca. 6.8 Po zakoμczeniu obkurczania nie nale y poruszaç kablami dotåd, dopóki tuleja termokurczliwa nie ostygnie do temperatury umo liwiajåcej dotkniæcie dδoniå. 7 Uszczelnianie owalnego portu osδony 7.4 Ustawiç pasek samoprzylepnej, ochronnej folii aluminiowej tak, aby znajdujåcy siæ na folii niebieski pasek zrównaδ siæ z wykonanym uprzednio oznaczeniem na powδokach kabli. Owinåç foliæ ochronnå dookoδa kabli. 7.1 DokΔadnie oczy ciç chusteczkå czyszczåcå owalny port osδony i powδokæ kabla na odcinku 100 mm od krawædzi portu. 7.5 Nasunåç owalnå tulejæ uszczelniajåcå na port owalny. Wsunåç miædzy kable klamræ do odgaδæzieμ. Upewniç siæ, czy krawædω tulei uszczelniajåcej opiera siæ o cianæ bazy osδony FOSC i czy klamra do odgaδæzieμ jest caδkowicie wsuniæta. ƒcisnåç oba kable za pomocå ta my samoprzylepnej. 7.2 Zdegradowaç dookólnie, przy pomocy paska pδótna ciernego, powierzchniæ owalnego portu kablowego i powδokæ kabla na oczyszczonym odcinku. Wyczy ciç czystå ciereczkå resztki tworzywa pozostaδe po degradacji. 7
8 Prowadzenie wδókien w osδonie 7.6 Obkurczyç owalnå tulejæ uszczelniajåcå na porcie owalnym bazy osδony FOSC za pomocå dmuchawy goråcego powietrza z nasadkå reflektorowå. Kontynuowaç obkurczanie dotåd, dopóki farba termochromatyczna nie zmieni koloru z zielonego na czarny. (Temperatura goråcego powietrza powinna wynosiç co najmniej 350 C). (W przypadku stosowania dmuchawy FACC-HEAT-GUN-220V, zaleca siæ ustawienie pokrætδa w pozycji 10). 8.1 Ka da kaseta wiatδowodowa mo e pomie ciç maksymalnie 6 spawów, a ka da strona kasety pozwala na wprowadzenie maksymalnie 4 tub transportowych. Kablowanie nale y rozpoczåç od dolnej kasety, do której trzeba wprowadziç tubæ transportowå. Górne kasety nale y podeprzeç klinem do blokowania kaset w pozycji uniesionej lub tymczasowo je zdemontowaç. 7.7 Obkurczyç na kablach drugi koniec tulei uszczelniajåcej. Kontynuowaç podgrzewanie i obkurczanie na kablach dotåd, dopóki farba termochromatyczna nie zmieni koloru z zielonego na czarny. Dogrzewaç dodatkowo klamræ z obu stron dotåd, dopóki spomiædzy kabli nie wypδynie klej termotopliwy. Po zakoμczeniu obkurczania nie nale y poruszaç kablami dotåd, dopóki tuleja termokurczliwa nie ostygnie do temperatury umo liwiajåcej dotkniæcie dδoniå. 8
9 Spawanie i magazynowanie wδókien 9.1 Umie ciç osδonæ zδåczowå w dogodnym miejscu przy spawarce wiatδowodowej i dobrze jå zamocowaç. 9.2 Nasunåç termokurczliwå osδonkæ spawu na wδókno wiatδowodowe i zespawaç wiatδowody zgodnie z lokalnymi zaleceniami i procedurami. Po wykonaniu spawu, termokurczliwå osδonkæ spawu (np. typu SMOUV) zainstalowaç na spawie przy u yciu odpowiedniego ΩródΔa ciepδa. Pozwoliç, aby osδonka spawu ostygδa do temperatury otoczenia. 8.2 Pierwszå tubæ na kasecie wiatδowodowej nale y umie ciç w wewnætrznym rowku. Drugå stronæ tuby nale y obciåç na poziomie bazy osδony. 9.3 Po wykonaniu ka dego spawu wiatδowodów nale y go uδo yç w uchwycie osδonek spawów. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie zdeformowaç spawu podczas jego wkδadania do uchwytu. Zapas dδugo ci wiatδowodów nale y zwinåç i uδo yç w kasecie wiatδowodowej. Wprowadzane na kasetæ wiatδowody nale y poprowadziç po lewej stronie maδego koδka (patrz strzaδka na zdjæciu powy ej). 8.3 Wyjåç ochronnå tubæ transportowå z kasety wiatδowodowej, wprowadziç do niej wδókna i lu nå tubæ kablowå, po czym wepchnåç tubæ z powrotem do rowka kasety. 9.4 Po zakoμczeniu procesu spawania i ukδadania spawów w osδonie, GÓRNÅ kasetæ nale y przykryç przezroczystå pokrywkå ochronnå. Pokrywkæ tæ nale y przymocowaç opaskå na rzepy, którå owija siæ wokóδ kaset wiatδowodowych i samej pokrywki. 9
10 Instalacja kopuδy osδony Uwaga! Sprawdziç, czy pier cieμ uszczelniajåcy jest prawidδowo uδo ony! 10.1 Otworzyç i wyjåç z opakowania woreczek ze rodkiem osuszajåcym i umie ciç go na górnej kasecie wiatδowodowej. ƒcisnåç kasety i woreczek opaskå na rzepy. 10.4 Zamknåç zacisk osδony. 11 Powtórny dostæp do wnætrza osδony 11.1 Zdjåç zacisk osδony. Zdjåç ostro nie kopuδæ osδony i pier cieμ uszczelniajåcy. Zachowaç czysto ç pier cienia uszczelniajåcego i pδaszczyzn uszczelniajåcych osδony (w razie potrzeby przemyç czystå wodå). 10.2 Sprawdziç, czy pδaszczyzny uszczelniajåce oraz pier cieμ uszczelniajåcy så czyste i czy pier cieμ znajduje siæ w odpowiednim miejscu na bazie osδony. 11.2 KopuΔæ osδony mo na ponownie zamontowaç, kierujåc siæ procedurå opisanå w rozdziale 9. 75-gramowy woreczek ze rodkiem osuszajåcym nale y wymieniç na nowy. Je eli pier cieμ uszczelniajåcy jest uszkodzony, nale y go równie zaståpiç nowym. Nowy pier cieμ uszczelniajåcy i 75 g rodka osuszajåcego mo na zamówiç w postaci zestawu o symbolu: FOSC-A/B-O-RING-SEAL- KIT. 12 Zalecenia ogólne 12.1 Nie u ywaç uszkodzonych tulei termokurczliwych ani nie skracaç ich przed instalacjå. 12.2 OsΔony FOSC-400 mo na instalowaç w temperaturach od -10C do +45 C. 10.3 Nasunåç ostro nie kopuδæ na kasety i bazæ osδony (nale y zgraç ze sobå strzaδki na kopule i bazie osδony) ZaΔo yç zacisk dookoδa poδåczenia bazy z kopuδå. 12.3 Moc u ytych generatorów prådotwórczych powinna umo liwiaç u ycie dmuchawy goråcego powietrza. 12.4 Do czyszczenia kabli i wiatδowodów zaleca siæ stosowanie alkoholu izopropylowego. 10
13 Zestaw do mocowania osδony 14 Prowadzenie wiatδowodów pomiædzy kasetami 14.1 W przypadku potrzeby zespawania wδókien umieszczonych na ró nych kasetach wiatδowodowych, do skierowania jednego lub wiækszej ilo ci wiatδowodów do ådanej kasety mo na zastosowaç tuby transportowe o rednicy 1,8 mm. 13.1 ZaΔo yç dwa uchwyty z zestawu FOSC-A/B-POLE-MOUNT na kopuδæ osδony. Wcisnåç te uchwyty we wsporniki mocujåce osδonæ na sδupie i zablokowaç je przetyczkami. 14.2 Wepchnåç jeden koniec takiej tuby transportowej do kasety wiatδowodowej. Przeprowadziç drugi koniec tuby przez otwór we wsporniku kaset. 14.3 Odmierzyç dδugo ç tuby Δåczåcej kasety i uciåç jå w oznaczonym miejscu. 14.4 Wprowadziç wiatδowody do tuby Δåczåcej kasety. 14.5 Ostro nie wprowadziç tubæ Δåczåcå kasety do odpowiedniej kasety wiatδowodowej. 14.6 Po wykonaniu tych czynno ci mo na przyståpiç do spawania wδókien bådω zmagazynowaç je na kasecie. 11
Tyco Electronics, TE logo i FOSC s znakami handlowymi. Pokazane tu w celach ilustracyjnych informacje, rysunki i schematy - przeznaczone jedynie do celów ilustracyjnych - så wedδug nas wiarygodne. Jednak e firma Tyco Electronics nie gwarantuje ich dokδadno ci i kompletno ci oraz nie bierze na siebie odpowiedzialno ci zwiåzanej z ich u yciem. Zobowiåzania firmy Tyco Electronics mogå byç jedynie takie, jakie zostaδy wyspecyfikowane w "Standard Terms and Conditions of Sale" firmy Tyco Electronics dla niniejszego wyrobu i w adnym przypadku firma Tyco Electronics nie bædzie odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, bezpo rednie lub wynikowe uszkodzenia powstaδe w nastæpstwie sprzeda y, odsprzeda y, u ycia lub nieprawidδowego u ycia tego wyrobu. U ytkownicy wyrobów firmy Tyco Electronics powinni sami dokonaç oszacowania w celu okre lenia przydatno ci ka dego takiego wyrobu do konkretnego zastosowania. Tyco Electronics Raychem NV Diestsesteenweg 692 B-3010 Kessel-Lo, Belgium Tel.: 32-16-351 011 Fax: 32-16-351 697 www.tycoelectronics.com Raychem Polska Sp. z o.o. Ul. Cybernetyki 19 02-677 Warszawa Tel.: 48-22- 45 76 750 Fax: 48-22- 45 76 760 www.raychem.pl dsitarz@tycoelectronics.com TC 675/SIP/PO/1 09/02