Piła spalinowa CS4100-3, 5100-3, 5800-1 Instrukcja użytkownika UWAGA Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się dokładnie z danymi zawartymi w niniejszej instrukcji Podczas pracy miej instrukcję w zasięgu ręki Instrukcja producenta
SPIS 1. Części... 3 2. Ostrzeżenia na urządzeniu... 4 3. Znaczenie symboli na urządzeniu... 4 4. Zasady bezpieczeństwa... 6 5. Prowadnica i łańcuch... 9 6. Paliwo i olej łańcucha... 11 7. Działanie silnika... 12 8. Piłowanie... 16 9. Konserwacja... 19 10. Konserwacja łańcucha i prowadnicy... 21 11. Transport i przechowywaie... 24 12. Rozwiązywanie problemów...25 13. Dane techniczne... 26 14. Obsługa klienta 27 15. UE Reprezentant... 27 2
1. CZĘŚCI 1. Hamulec bezpieczeństwa (osłona dłoni) 2. Starter 3. Filtr powietrza 4. Gałka ssania 5. Blokada przepustnicy 6. Tylny uchwyt 7. Spust przepustnicy 8. Wyłącznik 9. Zbiornik oleju 10. Zbiornik paliwa 11. Przedni uchwyt 12. Łańcuch 13. Prowadnica 3
2. OZNACZENIA NA URZĄDZENIU (1) Przed użytkowaniem zapoznaj się z instrukcją obsługi. (2) Używaj kasku, okularów ochronnych oraz ochrony narządu słuchu (3) Trzymaj piłę dwiema rękami (4) Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo odrzucenia wstecznego (5) Czytaj uważnie instrukcję i przestrzegaj wszystkich zaleceń i ostrzeżeń. 3. ZNACZNIE SYMBOLI NA URZĄDZENIU Celem bezpiecznego użytkowania oraz odpowiedniej konserwacji na urządzeniu zostały umieszczone następujące symbole. Należy się z nimi zapoznać by uniknąć popełnienia błędu. (a). Otwór do uzupełnienia MIESZANKI PALIWA Miejsce: okolica korka zbiornika paliwa (b) Otwór do uzupełnienia "OLEJU ŁAŃCUCHOWEGO" Miejsce: okolica korka zbiornika oleju. (c). Wskazówka dotycząca włącznika zapłonu. Po 4
przełączeniu włącznika w kierunku O (STOP) silnik zatrzymuje się. Miejsce: tylna część urządzenia po lewej stronie (d). Wskazówka dotycząca ssania. Jeśli dźwignia ssania jest wyciągnięta (dolny rysunek), ssanie jest włączone. Po ustawieniu dzwigni ssania w pozyci przedstawionej na górnym rysunku można rozpoczynać pracę. Miejsce: tylna część urządzenia po prawej stronie (e). Wskazówka dotycząca ilości oleju do smarowania łańcucha. " MIN" zmniejszanie podawanej ilości oleju " MAX - zwiększanie podawanej ilości oleju Miejsce: spód po stronie sprzęgła (f). Wskazówki dotyczące regulacji gaźnika: T - Śruba regulacyjna biegu jałowego. L - Śruba regulacyjna niskich obrotów H- Śruba regulacyjna wysokich obrotów. Miejsce: tylna część po lewej stronie (g). Hamulec bezpieczeństwa. Strzałka w lewo- hamulec zwolniony Strzałka w prawo- hamulec włączony Miejsce: osłona napędu łańcucha 5
4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed Uruchomieniem Urządzenia 1. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi celem prawidłowego użytkowania urządzenia 2. Nigdy nie używaj urządzenia jeśli jesteś pod wpływem alkoholu, jesteś przemęczony lub niewyspany, jeśli zażywasz leki powodujące senność oraz we wszystkich innych przypadkach gdy twoja reakcja może być spowolniona i spowodować nieprawidłowe lub niebezpieczne użycie urządzenia. 3. Urządzenie można używać tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych. Gazy spalinowe zawierają szkodliwy tlenek węgla. 4. Nie używaj urządzenia gdy podłoże jest śliskie lub mokre. W czasie deszczu, burzy, w okresie silnych wiatrów, lub w każdym innym przypadku, gdy warunki pogodowe sprawiają, że używanie produktu może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji. 5. Podczas korzystania z urządzenia, należy nosić profesjonalną odzież :kask, okulary ochronne lub osłonę twarzy, rękawice ochronne, obuwie robocze z podeszwą antypoślizgową, słuchawki ochronne. 6. Jeśli podczas nalewania paliwa dojdzie do jego rozlania, przed ponownym uruchomieniem wytrzyj wyciek suchą szmatką.po zatankowaniu, mocno wkręć korek paliwa. Przed włączeniem silnika przenieść urządzenie o 3m lub dalej od miejsca, gdzie zostało zatankowane. 7. Nigdy nie należy przechowywać pojemników z 6
paliwem lub napełniać zbiorniki paliwa w pobliżu pieca, palącego się drewna, iskier elektrycznych, iskier spawalniczych lub każdego innego źródła ciepła lub ognia, ponieważ paliwo może ulec zapaleniu. Palenie papierosów w czasie obsługi urządzenia lub napełniania zbiornika paliwa jest zabronione. 8. Nie należy dopuszczać dzieci, zwierząt i obserwatorów do miejsc, w których używa się urządzenia. Upewnij się, że dzieci, zwierzęta i osoby postronne trzymają się z dala od miejsca pracy piły łańcuchowej co najmniej na odległość 10 metrów. 9.Nie rozpoczynaj pracy jeśli obszar roboczy nie jest uprzątnięty. Zabezpiecz stopy i upewnij się,że masz zaplanowaną drogę ewakuacji przed spadającym drzewem 10. Zawsze trzymaj urządzenie obydwoma rękami W celu pewnego i bezpiecznego prowadzenia urządzenia należy objąć kciukami przedni uchwyt i tylną rękojeść 11. Włączone urządzenie należy trzymać z dala od siebie. 12. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że łańcuch tnący niczego nie dotyka. 13. Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić urządzenie pod względem wyeksploatowanych lub uszkodzonych części. Nigdy nie pracuj urządzeniem, które jest zniszczone, niewłaściwie ustawione lub nieprawidłowo zmontowane. Upewnij się, że łańcuch tnący zatrzyma się po zwolnieniu spustu przepustnicy. 14. Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw upewnij się, że silnik urządzenia jest wyłączony. Uwaga-wszystkie 7
czynności konserwacyjne piły łańcuchowej po za wymienionymi w tej instrukcji powinny być wykonane przez kompetentnego serwisanta. 15. Przed odłożeniem urządzenia zawsze wyłączaj silnik. 16. Bardzo uważaj przy cięciu drobnych gałązek lub młodych drzewek. Drobna gałązka, może zaplątać się w łańcuch, uderzyć cię lub spowodować, że stracisz równowagę. 17. Podczas cięcia pod obciążeniem, uważaj aby piła nie wykonała nikoktrolowanego ruchu. 18. Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju lub paliwa. 19. Należy zwrócić szczególną uwagę na wsteczne odrzucenie.jest ono niebezpieczne i może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem. 20. Podczas transportu urządzenia, upewnij się, że jest łańcuch jest odpowiednio zabezpieczony. Środki ostrożności dla użytkowników piły łańcuchowej w odniesieniu do odrzucenia wstecznego. Do odrzucenia wstecznego dochodzi, gdy czoło lub czubek prowadnicy dotknie jakiegoś obiektu, lub gdy drewno zaciśnie i pochwyci łańcuch podczas cięcia. Kontakt ten w niektórych przypadkach może spowodować gwałtowną reakcję odwrotną, odrzucającą prowadnicę w kierunku operatora. Zakleszczenie piły łańcuchowej wzdłuż górnej części prowadnicy może spowodować szarpnięcie piły w kierunku operatora. Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem, co grozi poważnym, a nawet śmiertelnym wypadkiem. - Nie należy polegać wyłącznie na elementach zabezpieczających urządzenia. Użytkownik piły łańcuchowej powinien być przewidujący i wykonywać właściwe działania, aby cięcie nie powodowało wypadków lub uszkodzeń ciała. 8
(1) Posiadając podstawową wiedzę na temat odrzucenia wstecznego,można zmniejszyć lub wyeliminować element zaskoczenia. Nagłe zaskoczenie przyczynia się do wypadków (2) Mocno trzymaj piłę obiema rękoma,prawa ręka na tylnym uchwycie,lewa ręka na przednim. Kciuki i pozostałe palce powinny mocno obejmować uchwyty piły. Mocny chwyt pomoże zredukować odbicie i zachować kontrolę nad piłą (3) Upewnij się, że obszar cięcia jest wolny od przeszkód. Nie należy pozwalać czubkowi prowadnicy dotknąć kłody, gałęzi lub innej przeszkody, która może być uderzona podczas cięcia piłą (4) Należy ciąć przy dużej prędkości silnika. (5) Nie należy sięgać urządzeniem zbyt daleko, ani ciąć powyżej wysokości ramion (6) Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta odnośnie ostrzenia i konserwacji łańcucha tnącego (7) Należy używać tylko prowadnic i łańcuchów zamiennych zalecanych przez producenta 5. PROWADNICA I ŁAŃCUCH TNĄCY Standardowa piła składa się z części przedstawionych na rysunku : (1) zespół napędowy (2) osłona prowadnicy (3) prowadnica (4) łańcuch tnący (5) klucz imbusowy (6) Wkrętak do regulacji gaźnika 9
Po rozpakowaniu, zainstaluj prowadnicę oraz łańcuch tnący w następujący sposób: UWAGA! Krawędzie łańcucha tnącego są bardzo ostre.przy nakładaniu łańcucha zakładaj rękawice ochronne 1.Dociągnij prowadnicę w kierunku przedniego uchwytu aby sprawdzić, czy hamulec bezpieczeństwa nie jest włączony. 2. Odkręć nakrętki mocujące i zdejmij obudowę hamulca. 3.Nakieruj łańcuch na zębatkę, nakładając łańcuch wokół prowadnicy, przymocuj prowadnicę do zespołu napędowego. Wyreguluj położenie śruby regulującej naprężenie łańcucha na obudowie łańcucha w dolnym otworze prowadnicy. (1) Śruba regulacji naprężenia łańcucha (napinacz) (2) Obudowa łańcucha UWAGA!!! Zwróć uwagę na odpowiedni kierunek ułożenia łańcucha tnącego. (1)kierunek 4. Załóż obudowę łańcucha na zespół napędowy i lekko nakręć nakrętki mocujące. 5. Unosząc prowadnicę do góry, wyreguluj napięcie łańcucha dokręcając śrubę regulacji naprężenia, aż do momentu, gdy łańcuch dobrze się dopasuje na całym obwodzie prowadnicy 6. Dobrze dokręć śrubę regulacji naprężenia oraz nakrętki mocujące obudowę łańcucha (12 ~ 15nm). 10
Łańcuch można uznać za dobrze napięty,jeżeli łatwo obraca się ręką wzdłuż prowadnicy i można go lekko odciągnąć na środku prowadnicy (1) Odkręcić (2) Dokręcić (3) śruba regulacji łańcucha UWAGA!!! Na początku użytkowania należy się liczyć z samoczynnym luzowaniem łańcucha tnącego. Często sprawdzaj i kontroluj jego napięcie. Luźny łańcuch może łatwo wypaść z szyny lub szybko się zużyć i uszkodzić prowadnicę 6. PALIWO I OLEJ ŁAŃCUCHA Paliwo Jako paliwo można stosować wyłącznie mieszankę benzyny z olejem do benzynowych silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem. (JASO FC olejem lub ISO EGC grade). ZALECANA proporcja mieszania: BENZYNA 40: Olej 1.Używaj benzyny bezołowiowej o liczbie oktanowej 95. UWAGA!!! Paliwo przechowuj z dala od ognia. Mieszaj i przetrzymuj paliwo tylko w pojemnikach do tego przeznaczonych. UWAGA!!! Większość problemów z silnikiem jest spowodowanych, bezpośrednio lub pośrednio, przez paliwo. Zabronione jest stosowanie oleju do silników 4-suwowych. 11
olej łańcuchowy Używaj specjalnego oleju silnikowego. Nie wolno stosować olejów odpadowych, ponieważ można uszkodzić pompę paliwa. 7. DZIAŁANIE SILNIKA Uruchamianie silnika 1. Uzupełnić poziom paliwa w baku oraz wlać do zbiornika olej łańcuchowy w podanej kolejnści. Dokręcić dobrze nakrętki wlewow. 2. Ustaw przełącznik w pozycji "I". 3. Naciśnij przycisk pompy paliwowa 10 razy do momentu w pompowania paliwa do silnika 4.. Trzymając jednocześnie manetkę oraz blokadę przepustnicy popchnąć na bok przycisk blokady przepustnicy i zwolnić dźwignię przepustnicy tak, aby trzymać ją w pozycji startowej (1) Olej łańcuchowy (2) Paliwo (3) Wyłącznik (4) gałka ssania Odciągnąć dźwignię ssania w pozycję zamknięte. WSKAZÓWKA! Podczas ponownego uruchamiania silnika niedługo po jego wyłączeniu pozostawić dźwignię ssania w pozycji otwartej. 5. Trzymając piłę stabilnie na podłożu pociągnąć szybkim ruchem linkę startera. 12
6. Gdy silnik się zapalił, wciśnij gałkę ssania i ponownie pociągnij linkę rozrusznika 7.. Pozwolić, aby silnik rozgrzał się i zwiększyć obroty przy pomocy manetki powoli i stopniowo. UWAGA!!! Trzymaj się z daleka od łańcucha piły ponieważ po odpaleniu silnika zacznie się obracać. Sprawdzanie poziomu Oleju. Po uruchomieniu silnika utrzymywać działanie piły i obroty łańcucha na średnich obrotach sprawdzić czy olej jest rozpylany tak, jak pokazano to na rysunku. Przepływ oleju łańcuchowego może być zmieniony przez umieszczenie śrubokrętu w otworze na dole bocznego sprzęgła. Wyregulować przepływ odpowiednio, w odniesieniu do warunków pracy. UWAGA!!! Zbiornik oleju zazwyczaj jest opróżniony gdy zostanie zużyte całe paliwo. Należy pamiętać, aby przy każdym tankowaniu uzupełniać poziom oleju łańcuchowego. REGULACJA GAŹNIKA Gaźnik w niniejszej pile został wyregulowany fabrycznie jednak może wymagać delikatnego dostrojenia przy zmiennych warunkach pracy. Przed rozpoczęciem regulacji gaźnika upewnić się, że filtry paliwa i powietrza są czyste a w baku znajduje się świeża mieszanka paliwa. Podczas regulacji postępować według następujących kroków. UWAGA!!! Upewnić się, że gaźnik jest regulowany z zamontowaną prowadnicą łańcucha. 13
1. Zatrzymać silnik i wykręcić oba wskaźniki H i L tak aby się zatrzymały. Nigdy nie robić tego przy użyciu siły. Ustawić ponownie zawory iglicowe na początkową ilość obrotów: H nadle -1/4 L nadle -1/42. 2.Włącz silnik i pozwól mu rozgrzać się przy minimalnych obrotach. 3. Przekręcić śrubę regulacji biegu jałowego (T) w ruchu przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby łańcuch przestał się obracać. Jeśli prędkość na biegu jałowym jest zbyt niska przekręcić śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.. 4. Wykonaj cięcie próbne i wyreguluj wskaźnik H tak by moc cięcia była najbardziej efektywna, ale nie na maksymalną prędkości (1) L nadle (2) H nadle (3) na biegu jałowym HAMULEC ŁAŃCUCHA Piła wyposażona jest w automatyczny hamulec łańcucha, który zatrzymuje rotacje łańcucha w przypadku odrzucenia osoby operującej piłę podczas cięcia. Hamulec jest obsługiwany automatycznie przez siły wewnętrzne działające na odważnik zamontowany wewnątrz przedniej obudowy. Hamulec może być również obsługiwany ręcznie przy przedniej osłonie zaciągniętej na prowadnicę. W celu zwolnienia hamulca pociągnąć przednią osłonę w stronę rączki aż do usłyszenia kliknięcia. (1) uchwyt przedni (2) rozwiązane (3) Hamowanie (4) dźwignia hamulca Procedury w przeglądzie: 1. Wyłącz silnik. 2.. Trzymając piłę poziomo zdjąć rękę z przedniego uchwytu i pozwolić, aby piła opadła i uderzyła końcówką prowadnicy w kawałek drewna 14
lub pieniek. Sprawdzić, czy hamulec działa. Ułożenie robocze zależy od wielkości prowadnicy. (F18). Gdy hamulec nie działa efektywnie skontaktować się z serwisem w celu naprawy. Gdy silnik uruchomiony jest na wysokich obrotach z załączonym hamulcem, wówczas dochodzi do nagrzania się sprzęgła. Przegrzanie się sprzęgła może być przyczyną poważnych problemów ze sprzętem. Gdy hamulec załączy się podczas pracy należy natychmiastowo zwolnić rękę z manetki i zostawić silnik pracujący na biegu jałowym. ZATRZYMYWANIE 1.Zwolnić manetkę aby silnik zaczął pracować na biegu jałowym i odczekać kilka minut. 2. Przełączyć włącznik w pozycję O (STOP). (1) wyłącznik 15
8. PIŁOWANIE, CIĘCIE UWAGA!! Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać rozdział zasady bezpieczeństwa. Zaleca się, aby pierwsza praca wykonywana była na elementach drewnianych łatwych do cięcia. Pozwoli to na obeznanie się z piłą i przyzwyczajenie się do niej. 2. Zawsze postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Zabronione jest cięcie przy pomocy łańcucha innych metalowych elementów. Piła jest przeznaczona wyłącznie do cięcia drewna. Zabronione jest cięcie piłą jakichkolwiek innych materiałów. Poziom wibracji i niebezpieczeństwo odrzutu zmienia się w zależności od rodzaju ciętego materiału i zasady bezpieczeństwa również ulegają zmianie. Nie używać piły w celu podnoszenia, przesuwania i rozłupywania obiektów. Nie wolno mocować do piły narzędzi i akcesoriów innych niż te zalecane przez producenta. 3. Nie ma potrzeby aby przykładać dużą siłę przy cięciu. Wystarczy wywierać mały nacisk przy pełnych obrotach silnika. 4. Gdy łańcuch piły zatnie się podczas cięcia w materiale nie próbować wyciągać go siłą. Należy użyć klina lub lewarka w celu uwolnienia piły.. 16
OSTRZEŻENIE PRZED ODRZUTEM 1. Piła wyposażona jest w hamulec łańcucha, który zablokuje łańcuch w przypadku odrzutu i utraty kontroli nad narzędziem jeśli jest używane prawidłowo. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy hamulec łańcucha działa prawidłowo. Aby to zrobić należy 1-2 włączyć piłę na pełne obroty a następnie popchnąć pas przedniej obudowy w przód. Łańcuch powinien natychmiast się zatrzymać przy silniku pracującym na pełnych obrotach. Jeśli łańcuch zwolni lub hamulec nie zadziała wcale, należy wymienić taśmę hamulca oraz bęben sprzęgła przed użyciem. 2. Bardzo ważne jest aby sprawdzać działanie hamulca łańcucha przed każdym użyciem narzędzia oraz aby łańcuch piły był dobrze naostrzony, pozwoli to zwiększyć bezpieczeństwo pracy w przypadku odrzutu a także pozwoli zmniejszyć ryzyko pojawienia takiej sytuacji. Wymontowywanie urządzeń bezpieczeństwa, nieprawidłowa konserwacja oraz nieprawidłowa wymiana prowadnicy i łańcucha może zwiększyć ryzyko poważnych urazów spowodowanych odrzutem. ŚCINANIE DRZEWA 1. Wybrać kierunek, w którym ma zwalić się ścinane drzewo biorąc pod uwagę wiatr, nachylenie drzewa, rozmieszczenie ciężkich gałęzi, prace jakie będą wykonywane po upadku drzewa oraz inne czynniki. 2. Po oczyszczeniu obszaru wokół drzewa zapewnić sobie dobre oparcie da stóp oraz zaplanować drogę powrotną. 3. Wykonać nacięcie na 1/3 grubości drzewa w jego głąb po stronie w którą drzewo będzie upadać. (F20) 4. Wykonać cięcie wyrębowe po przeciwnej stronie niż nacięcie wykonane wcześniej, troszkę wyżej niż dno wykonanego nacięcia. UWAGA!!! Podczas wykonywania wyrębu drzewa, należy pamię tać, aby ostrzec inne osoby pracujące w miejscu wycinki o możliwym niebezpieczeństwie (1) klin (2) Ścinka (3) w kierunku spadku 17
Cięcie na kłody i ciosanie UWAGA!!! 1. Zawsze upewnić się, że zapewnione jest stabilne oparcie dla stóp. 2. Uważać, aby cięty konar nie toczył się podczas cięcia w szczególności podczas cięcia drewna na pochyłości. 3. Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale zasady bezpieczeństwa, aby uniknąć odrzutu. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić kierunek siły gnącej w ciętym drewnie. Zawsze zakańczać cięcie po stronie przeciwnej niż kierunek gięcia aby zapobiec zablokowanie się prowadnicy w nacięciu. KŁODA LEŻĄCA NA ZIEMI Przeciąć kłodę do połowy, po czym obrócić ją i piłować w przeciwna stronę KŁODA WISZĄCA NAD ZIEMIĄ W obszarze A zaznaczonym na rysunku należy ciąć od spodu, na jedną trzecią grubości i Dokończyć cięcie od góry. W obszarze B należy rozpocząć cięcie od góry na jedną trzecią i dokończyć cięcie odołu. CIOSANIE POWALONEGO DRZEWA Najpierw należy sprawdzić, w którą stronę wygięta jest gałąź.następnie należy wykonać cięcie wstępne od zgiętej strony i skończyć cięcie od strony przeciwnej. UWAGA! Należy uważać aby odcinana gałąź nie odskoczyła po odcięciu Przycinanie drzew stojących Cięcie należy rozpocząć od dołu i kierować się ku górze a zakończyć je należy cięciem od góry w dół. 18
UWAGA!!!!! Nie używać niestabilnego podparcia dla stóp lub niestabilnej drabiny. Nie sięgać ponad piłą. Nie piłować na wysokości powyżej ramienia. Zawsze trzymać piłę przy użyciu obu rąk. 9. KONSERWACJA UWAGA!!! Przed czyszczeniem, wykonywaniem przeglądu lub wykonywaniem napraw sprzętu upewnić się, że silnik jest wyłączony i chłodny. Odłączyć świecę zapłonową, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika. Konserwacja po każdym użyciu 1. Filtr powietrza Pył na powierzchni filtra powietrza można usunąć poprzez uderzanie krawędzią filtra o twardą powierzchnię. Aby usunąć pozostały brud należy rozkręcić filtr i umyć go przy pomocy benzyny. Jeśli do czyszczenia używane jest sprężone powietrze należy czyścić filtr od środka. 2. Port oliwiący. Wymontować prowadnicę i sprawdzić, czy w porcie oliwiącym nie ma zakrzepów i czopów. 3. Prowadnica Gdy prowadnica jest zdemontowana usunąć pył 19
osadzony przy piłowaniu z rowków i portu oliwiącego. Nasmarować wzniesienie zęba koła łańcuchowego, rozpoczynając od szczeliny rozprowadzającej, znajdującej się na końcu prowadnicy. 4. Inne Podczas przeglądów należy sprawdzać, czy nie ma wycieków paliwa, poluzowanych śrub oraz czy ważne części nie uległy zużyciu lub zepsuciu. Należy w szczególności zwracać uwagę na mocowania uchwytów oraz mechanizm montujący prowadnicę. Jeśli zauważone zostaną jakiekolwiek nieprawidłowości należy naprawić je przed rozpoczęciem pracy z piłą. Serwisowanie okresowe 1. Żebra cylindra Brud zalegający pomiędzy żebrami cylindra powoduje przegrzewanie się silnika. Należy okresowo sprawdzać oraz czyścić żebrowanie cylindra po wcześniejszym zdjęciu filtra powietrza i osłony cylindra. Podczas ponownego zakładania osłony cylindra należy upewnić się, że wszystkie druty oraz pierścienie uszczelniające ułożone są prawidłowo. 2. Filtr paliwa Zdemontować filtr i umyć go przy pomocy benzyny lub jeśli zajdzie taka potrzeba, wymienić filtr na nowy 3.Świeca zapłonowa F30 Czyścić elektrody przy pomocy szczoteczki do drutów i regulować szczelinę świecy, tak aby miała ona szerokość 0,65mm. Sprawdzać, czy świeca nie jest zużyta lub pęknięta. 20
4. koło zębate Sprawdzać, czy nie ma pęknięć i zbyt dużego zużycia zakłócającego napęd łańcucha. Jeśli zużycie przepustnicy jest znaczące, należy wymienić ją na nową. Nigdy nie umieszczaj nowego łańcucha na zepsutym kole zębate lub zużytego łańcucha na nowym kole zębatym 5. Przednie i tylne amortyzacja.wymienić, jeśli przylegająca część jest starta lub gumowa część jest pęknięta. 10. KONSERWACJA ŁAŃCUCHA PIŁY ORAZ PROWADNICY Łańcuch Piły UWAGA!!! Ważne jest dla gładkiej i bezpiecznej pracy aby łańcuch był zawsze naostrzony. Łańcuch wymaga naostrzenia gdy: Drobiny wydzielające się podczas piłowania mają konsystencję pudru. Przy cięciu trzeba przyłożyć dodatkową siłę. Droga cięcia piły zbacza z linii prostej. Pojawiają się zwiększone wibracje. Wzrosło zużycie paliwa. 21
STANDARDOWE NASTAWIENIE ZĘBÓW ŁAŃCUCHA. UWAGA! Zawsze nosić rękawice ochronne podczas wykonywania wymienionych niżej czynności. Przed piłowaniem Upewnić się, że łańcuch piły jest dobrze przytrzymany. Upewnić się, że silnik jest wyłączony. Użyć okrągłego pilnika o rozmiarze odpowiednim dla obrabianego łańcucha. Rodzaj łańcucha: 21VB Rozmiar pilnika: 3/16 cala (4,76mm) 1. Umieścić pilnik na zębie łańcucha i wykonać pchnięcie prosto do przodu. Trzymać pilnik w pozycji przedstawionej na rysunku. 2. Po naostrzeniu każdego zęba sprawdzić głębokość i dopiłować ją do takiej jak pokazano na obrazku. 1) Odpowiednia głębokość ogranicznika 2) Zaokrąglanie występu 3) Standardowa głębokość ogranicznika 22
Upewnić się, że każdy ząb ma taką samą długość oraz, że kąty krawędzi są takie jak pokazanona ilustracji. 4) Długość zęba 5) Kąt piłowania 6) Kąt płytki bocznej 7) Kąt płytki górnej Prowadnica Raz na jakiś czas montować prowadnicę odwrotnie, aby zapobiec nierównemu zużywaniu się jej. Szyna prowadnicy zawsze powinna być kwadratowa. Sprawdzać, czy krawędź szyny nie uległa zużyciu. Przyłożyć linijkę do prowadnicy oraz zewnętrznej części zęba łańcucha. Jeśli jest pomiędzy nimi szczelina, oznacza to że krawędź jest prawidłowa. Jeśli nie widać szczeliny oznacza to, że szyna jest zużyta. Taka prowadnica wymaga korekcji lub wymiany na nową. 23
11. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE W trakcie przenoszenia pilarki na małą odległość (z jednego stanowiska roboczego na drugie) zawsze należy zablokować hamulec łańcucha (najlepiej wyłączyć silnik). Nigdy nie wolno przenosić czy transportować pilarki z pracującym łańcuchem. W przypadku transportu na większą odległość zawsze należy wyłączyć silnik i założyć osłonę na łańcuch. Aby zapobiec rozlaniu się paliwa i oleju oraz w celu uniknięcia uszkodzeń, podczas transportowania samochodem pilarkę należy zabezpieczyć przed przewróceniem. Należy sprawdzić szczelność zbiornika paliwa i smarowania łańcucha. Przed transportem zaleca się opróżnienie zbiorników. W przypadku wysyłki zbiorniki zawsze należy uprzednio opróżnić 24
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW AWARIA Przyczyna ELIMINACJE Silnik nie uruchamia się -Sprawdź czy w paliwie nie ma wody - wymień paliwo /mieszanke -Sprawdź czy silnik nie jest zalany - wyimij i wysusz świecę zapłonową -Sprawdź świecę zapłonową wymień świecę zapłonową. Brak mocy sprawdź czy w paliwie nie ma wody. - Zmień paliwo /Słabe przyśpieszenie/ sprawdź czy filtr powietrza i paliwa -Wyczyść Za wolne obroty na czy nie są brudne lub zapchane. biegu jałowym źle wyregulowany gaźnik -Wyreguluj obroty Łańcuch tnący jest suchy -Brak oleju w zbiorniku -wlej olej łańcuchowy -Kanał wypusowy oleju lub/i Przepustowy olejowe zatkane -oczyść kanał wpustowy I przepusty olejowe 25
13. DANE TECHNICZNE Model CS4100-3 CS5200-3 CS5800-1 Silnik 2 suwowy 2 suwowy 2 suwowy Moc 1,5 kw 2,2 kw 2,5 kw Pojemność silnika cm Paliwo Pojemność zbiornika paliwa Długość prowadnicy Automatyczne smarowanie łańcucha Napinanie łańcucha 41 50 55 Mieszanka paliwo + olej Mieszanka paliwo + olej 310 ml 550 ml 550 ml 355 mm 460 mm 500 mm Tak Tak Tak SDS bez użycia narzędzi Przy pomocy narzędzi Mieszanka paliwo + olej Przy pomocy narzędzi Masa własna 5,5 kg 6,3 kg 6,6 kg 26
14. OBSŁUGA KLIENTA Naprawy urządzenia musza być wykonane przez wykwalifikowany personel przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo przy użytkowaniu urządzenia.jeśli klient nie posiada kontaktu do autoryzowanych centrów serwisowych należy skontaktować się z punktem sprzedaży, u którego zakupiono urządzenie. 15. UE REPREZENTANT Makitsu Polska Sp. z o.o. al.solidarności 115 lok. 2 00-140 Warszawa Polska makitsu@makitsu.pl www.makitsu.pl 27