MADE BY TELENOT HYBRYDOWA CENTRALA SYGNALIZACJI ZAGROŻEŃ W KONSTRUKCJI MODUŁOWEJ. complex 400H. z obsługą aplikacji. www.telenot.

MADE BY TELENOT HYBRYDOWA CENTRALA SYGNALIZACJI ZAGROŻEŃ W KONSTRUKCJI MODUŁOWEJ complex 400H (system przewodowy/radiowy/ magistralny) z obsługą aplikacji www.telenot.com

Centrale sygnalizacji zagrożeń serii complex 400H Elastyczność i modułowa konstrukcja zalety, które przekonują Hybrydowa centrala complex 400H to magistralny system sygnalizacji zagrożeń, który w konfiguracji z różnymi komponentami i obudowami można elastycznie dopasować do najróżniejszych wymagań. Centrale complex 400H spełniają normy DIN EN 50131-1, DIN VDE 0100, 0800 i DIN VDE 0833 oraz w zależności od ryzyka, wytyczne VdS w aktualnej wersji lub klasyfikację GWA, A, B i C. Za pomocą podłączonej przez com2bus bramki radiowej FGW 210 w każdej chwili można rozbudować complex 400H do systemu hybrydowego (przewodowy + radiowy). Dzięki modułowej konstrukcji centralę complex 400H można konfekcjonować stosownie do potrzeb. Jest przeznaczona zarówno do użytku w obiektach handlowych i przemysłowych, jak i prywatnych. Do użytku w sektorze bankowym służy specjalnie zaprojektowany monitoring pułapkowy dla banków. W marketach sieciowych, dyskontach i sklepach można zastosować specjalne rozwiązania przeznaczone do stref wejść i dostaw oraz dostosowane do wymagań klienta funkcje zazbrajania. System można w każdej chwili rozbudować o dodatkowe komponenty. Do zastosowań przemysłowych można również połączyć kilka central complex 400H poprzez interfejs systemu zarządzania budynkiem oraz zintegrować je w systemach nadrzędnych. W przypadku obiektów prywatnych i małopowierzchniowych obiektów handlowych coraz większą popularność zyskuje aplikacja comvismc BuildSec do instalacji alarmowych TELENOT. możliwość rozbudowy o: 16 konwencjonalnych linii dozorowych + 2 x 63 urządzenia adresowalne do: 128 konwencjonalnych stref alarmowych + 8 x 63 urządzenia adresowalne (maks. 504 urządzenia adresowalne) przez odpowiednią konfigurację istnieje możliwość rozszerzenia o następujące komponenty: complex 400H (master) comslave 400 do konwencjonalnych linie + urządzeń adresowalnych moduł drzwi comlock 410 bramka radiowa FGW 210 różne typy obudów: od S8 do S12 różne manipulatory i panele wskaźnikowe (manipulatory LCD/LED oraz panel dotykowy do każdego zastosowania) różnorodne komponenty peryferyjne 2-8 obszarów niezależnych + 1 obszar chroniony centrali 2-8 osobnych przyłączy com2bus do manipulatorów, tabletów synoptycznych i innych urządzeń peryferyjnych 2-8 osobnych interfejsów magistrali do podłączenia czytników comlock interfejs do zintegrowania z systemem zarządzania budynkiem możliwość serwisu zdalnego szczegółowa transmisja komunikatów w formie tekstu jawnego z wszystkich punktów alarmowych za pośrednictwem urządzeń transmisyjnych TELENOT serii comxline zapowiedzi głosowe i menu w wersjach językowych: DE, EN, FR, IT, PL, CZ, TR, HU, ES, NL klasa VdS C (G 108023) CA klasa VdS C (G 109100) urządzenie przełączające z zabezpieczeniem przeciwko oderwaniu od ściany centrala complex 400H spełnia aktualne wymagania normy DIN EN 50131-3:2010 stopień 3 DIN EN 50131-5-3:2009 stopień 2 DIN EN 50131-6:2008 stopień 2 TECHNOLOGIA W NAJLEPSZYM WYDANIU 2 3

Różnorodność i doskonały design Niezawodność i jakość, które przekonują Od dziesięcioleci TELENOT jest jednym z wiodących producentów systemów zabezpieczających. Wszystkie produkty TELENOT wytwarzane są i kontrolowane z wykorzystaniem najnowszych technologii przez najlepszych specjalistów w zakładach w Aalen (Niemcy) i Reute (Austria). Wysoce precyzyjne urządzenia elektroniczne wymagają równie precyzyjnego sterowania i wytrzymałej obudowy. Tylko taki produkt zapewnia niezawodność i jakość w codziennym użytkowaniu. Prace badawczo-projektowe nad centralami sygnalizacji zagrożeń serii complex 400H oraz ich produkcja odbywają się w niemieckiej siedzibie firmy Aalen-Hammerstadt. Wszystko pod jednym dachem TELENOT: projektowanie sprzętu i oprogramowania, prace konstrukcyjne, badania nad prototy pami, produkcja i badania testowe to gwarancja maksymalnej elastyczności i jakości. Markę TELENOT tworzy przy tym 300 zaangażowanych pracowników. TELENOT zobowiązał się do najwyższych standardów jakości, dlatego regularnie przechodzi audyty w ramach systemu zarządzania jakością według normy DIN EN ISO 9001. Niemal wszystkie produkty posiadają aprobaty niemieckiej placówki badawczej i certyfikującej VdS. Tym samym TELENOT gwarantuje niezawodne bezpieczeństwo. VdS DIN EN ISO 9001 Certyfikat DIN EN ISO 9001 Nr-VdS S 897069 Nr. S 897069 Organ Niemieckiego Związku Ubezpieczycieli Austriacki Związek Agencji Ochrony Szwajcarski Związek Instalatorów Systemów Alarmowych Centralę complex 400H można skonfigurować z szeroką gamą urządzeń peryferyjnych przewodowych i radiowych. Oprócz czujek ruchu comstar i comstar VAYO, czytników kontroli dostępu cryplock i comlock, czujek dymu i sygnalizatorów zewnętrznych, przycisków napadowych, czujek magnetycznych i stłuczenia szkła dostępna jest także szeroka gama stylowych manipulatorów, które doskonale wkomponowują się w architekturę wnętrza. Każdy produkt projektowany jest przede wszystkim z myślą o optymalnych i niezawodnych rozwiązaniach, spełniających wysokie wymagania co do formy, funkcjonalności i estetyki. Za pomocą urządzenia transmisyjnego TELENOT można rozszerzyć system o funkcję alarmu zdalnego. Różnymi torami może być transmitowany każdy pojedynczy komunikat w formie tekstu jawnego. W ten sposób można wyświetlić komunikat z każdego pojedynczego punktu alarmowego. Ponadto dzięki aplikacji comvis MC BuildSec do instalacji alarmowych TELENOT można obsługiwać system hybrydowy complex 400H przez smartfona lub Smart- Pada. Dzięki temu użytkownik otrzymuje na smartfona wszystkie ważne informacje o statusie instalacji. Widzi dokładnie, w którym punkcie aktywował się alarm włamania bądź pożaru lub doszło do wycieku wody. Dzięki temu może natychmiast podjąć dalsze działania. Może także zdalnie obsługiwać najróżniejsze funkcje sterowania. Stowarzyszenie na Rzecz Bezpieczeństwa w gospodarce Badenii-Wirtembergii NORDDEUTSCHLAND Stowarzyszenie na Rzecz Bezpieczeństwa w gospodarce Północnych Niemieczech Niemieckie Stowarzyszenie Zarządców Nieruchomości 4 5

WŁAŚCIWOŚCI Właściwości urządzenia complex 400H system magistralny com2bus 2 przyłącza com2bus do manipulatorów, tabletów synoptycznych i innych urządzeń peryferyjnych 2 interfejsy do podłączenia czytników comlock 16 konwencjonalnych linii (z kontrolą rezystancji) 8 resetowalnych 2 osobne pasma magistrali na każdorazowo 63 urządzenia adresowalne 2 obszary niezależne + 1 obszar centrali 21 wyjść tranzystorowych 3 wyjścia przekaźnikowe interfejs szeregowy i równoległy do dających się zabudować urządzeń transmisyjnych interfejs szeregowy do połączenia z systemem zarządzania budynkiem, EIB, oprogramowaniem wizualizacyjnym lub drukarką zintegrowany zasilacz (akumulator 26 Ah) możliwość podłączenia zasilaczy dodatkowych możliwość podłączenia płytki rozszerzenia MG/TA i com2bus-expander możliwość rozbudowy za pomocą maks. 3 płytek comslave miejsce na 1 bramkę radiową FGW 210 w obudowach S8 + S10 możliwość parametryzacji na miejscu i zdalnie za pomocą oprogramowania compasx różne typy obudowy Płytka rozszerzenia MG/TA Rozszerza complex 400H oraz comslave 400 o: 16 konwencjonalnych linii (z kontrolą rezystancji) 8 resetowalnych 8 wyjść tranzystorowych Płytka rozszerzenia com2bus-expander Rozszerza complex 400H o: kolejnych 6 interfejsów com2bus dla łącznie 8 niezależnych obszarów chronionych Płytka rozszerzenia comslave 400 Rozszerza complex 400H o: 2 interfejsy do podłączenia czytników comlock 16 konwencjonalnych linii (z kontrolą rezystancji) 8 resetowalnych 2 osobne pasma magistrali na każdorazowo 63 urządzenia adresowalne 21 wyjść tranzystorowych 3 wyjścia przekaźnikowe zintegrowany zasilacz (akumulator 26 Ah) możliwość podłączenia zasilacza dodatkowego miejsce montażowe na płytkę rozszerzenia MG/TA Wskazówka: Konfigurując płytkę master complex 400H z comslaves 400, płytkami rozszerzeń MG/TA, płytką com2bus-expander, modułami drzwi comlock 410, bramką radiową, różnymi obudowami oraz szeroką gamą manipulatorów i paneli wskaźnikowych można dostosować tę centralę do najróżniejszych wymagań. Bez problemu można rozbudować system w późniejszym czasie. Można także łatwo i bezpiecznie zintegrować centralę w już istniejącym systemie i w ten sposób zmodernizować go. Poprzez com2bus można zainstalować płytki comslaves 400 poza centralą, w odległości maks. 500 m. Parametryzację przeprowadza się centralnie przez płytkę master complex 400H. Możliwość flashowania firmware W przypadku płytek od wersji A6.1 można w razie potrzeby zaktualizować firmware za pomocą oprogramowania Flash Tool. Program Flash Tool oraz firmware można nieodpłatnie pobrać ze strony www.telenot.de po rejestracji w TELENOT. Wskazówka: W przypadku zastosowania bramki radiowej FGW 210 można podłączyć tylko 2 płytki comslave. właściwości urządzenia master 1. comslave 2. comslave 3. comslave moduł drzwi ogółem complex 400H 400 400 400 comlock (maks. 410 rozbudowa) +rozszerzenie +com2bus +rozszerzenie +rozszerzenie +rozszerzenie (maks. MG/TA Expander MG/TA MG/TA MG/TA 8 sztuk) obszary chronione 8 +C 8 +C strefy alarmowe 128 128 niezależne obszary chronione wg VdS interfejsy comlock 2 +2 +2 +2 +1 (8) 16 kod dostępu 1 320 320 magistrala czujek 2 +2 +2 +2 8 urządzenia adr. 126 +126 +126 +126 504 com2bus 2 +6 8 konwencjonalne grupy czujek 2 (linii) 16 +16 +16 +16 +16 +16 +16 +16 +5 (40) 168 wyjścia przekaźnikowe 3 +3 +3 +3 +1 (8) 20 tranzystorowe +12 V 3 15 +15 +15 +15 +5 (40) 100 tranzystorowe GND 3 6 +8 +6 +8 +6 +8 +6 +8 56 interfejs szeregowy S1 do UT 1 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 1 lub wyj. tranzystorowe GND 4 +8 +8 +8 24 interfejs do FGW 210 1 1 interfejs do transceivera +1 (8) 8 obsługa aplikacji (comvismc BuildSec) tak 1 za pomocą UT interfejs szeregowy 1 1 (GMS, EIB, drukarka, BT 480) manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 16 tablet synoptyczny LTE 400/ 8 8 wyświetlacz alfanumeryczny AZS-11/20 pamięć zdarzeń 1365 1365 pamięć trwała radiowa 1365 1365 obudowa S 8 S 10 S 10/2 S 11 S 12 Rozbudowane funkcje kontroli dostępu Reorganizując uprawnienia na interfejsach comlock można efektywniej wykorzystać pamięć kodów. Programując zachowanie zależne od czytnika przy użyciu różnych wzorców zachowania i tworząc grupy czytników można zrealizować bardzo rozbudowane projekty. W zależności od danego projektu instalacji ilość dostępnych uprawnień może się znacznie zwiększyć. Odtąd funkcje sterowania można przypisać w pamięci zdarzeń do określonych czytników. Dużą zaletą dla techników jest możliwość tworzenia grup czytników, co przyspiesza programowanie i wczytywanie kluczy. Tę nową funkcję można zaimplementować do już dostarczonych central sygnalizacji włamania complex 200H/400H, aktualizując nieodpłatnie firmware. 1 Liczba kodów dostępu obejmuje kody manipulatorów i czytników comlock. 2 Liczba konwencjonalnych grup czujek obejmuje przyłącza czujek, jak również wejścia na przyłącza zamków zintegrowanych, rygli itd. 3 Liczba wyjść obejmuje także wyjścia sygnalizatorów (optycznych, akustycznych, wewnętrznych), cewek, wskaźników LED, wyjście brzęczyka itd. 4 Jeśli interfejs równoległy S1 nie jest używany, można go wykorzystać do podłączenia płytki rozszerzenia REL8 lub adaptera do wysadzonego urządzenia transmisyjnego. Liczba wyjść zwiększa się o 8 wyjść przekaźnikowych lub 8 wyjść tranzystorowych łączących z masą. 6 7

PRZEMYŚLANA FUNKCJONALNOŚĆ Magistrala BUS (Obszar 1) 16 Stref alarmowych comlock (Obszar 1) Cyfrowa wkładka zamka maks. 63 czujki Magistrala BUS (Obszar 2) 16 Stref alarmowych comlock (Obszar 2) maks. 63 czujki Manipulatory Czytnik cryplock GMS Czytnik comlock interfejs EIB 400 Transceiver SVT complex 400H Port szeregowy Drukarka com2bus (Obszar 1) comlock 410 MG/TA płytka rozszerzająca 8 wyjścia tranzystorowe Wyjścia: 3 przekażnikowe / 16 tranzystorowych moduł drzwi comlock 410 Manipulator / Panel wskaźnikowy com2bus (Obszar 2) com2bus (Obszar 3) com2bus (Obszar 8) Wyświetlacz AZS tekstu AZS moduł drzwi comlock 410 moduł drzwi comlock 410 Manipulator / Panel wskaźnikowy Manipulator / Panel wskaźnikowy Tablica synoptyczna LTE com2bus 6x ekspander bramka radiowa FGW 210 Zintegrowany zasilacz dla akumulatora 12V x 26Ah S1 (równ.) urz. tran. S1 (szer.) Sygnały zasilacza od zasilacza dodatkowego Interfejs S2 VdS Zdalny alarm Zdalne sterowanie Zdalne programowanie sieć telekom. Oprogramowanie PC Sygnalizatory: 3 x zewnętrzny / 2 x wewnętrzny Smartfon z obsługą aplikacji System do wizualizacji comvismc BuildSec App do obsługi i obrazowania stanu systemu alarmowego przy pomocy urządzenia transmisyjnego poprzez TCP/IP com2bus (Z-Centrala) 2 x magistrala czujek 16 Stref alarmowych 1. Slave comslave 400 MG/TA płytka rozszerzająca 8 wyjścia tranzystorowe Wyjścia: 3 przekażnikowe / 16 tranzystorowych comstar VAYO F215/225 comstar F215/225 FRM 282 16 Stref alarmowych 2 x comlock Sygnały zasilacza zintegrowany zasilacz Sygnalizatory: 3 x zewnętrzny / 2 x wewnętrzny bramka radiowa FGW 210 MBT 240 MBT 241 MS 232 FRM 285 od zasilacza dodatkowego 1 bramka radiowa do montażu z centralą alarmową complex 200H/400H w obudowie S8 albo 2 wyniesiona bramka radiowa w obudowie GR 10 podłączona do com2bus 8 9

MODUŁOWA KONSTRUKCJA Elastyczne rozwiązania do różnych zastosowań w praktyce dodatkowe miejsce na moduł radiowy GSM bramkę radiową FGW 210 Obudowa S8 SxWxG 330x275 x126 mm obszary chronione 8 +C niezależne obszary chronione wg VdS 2 konwencjonalne grupy czujek 16 interfejsy comlock 2 magistrala czujek 126 wyjścia przekaźnikowe 3 tranzystorowe +12 V 15 tranzystorowe GND 6 interfejs szeregowy S1 do UT 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 bramka radiowa FGW 210 1 manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 pojemność akumulatora 1x7,2 Ah Obudowa S10/2 5 uniwersalnych miejsc na np. rozszerzenie MG/TA com2bus-expander płytkę przekaźnikową USR-M LSR 16-M comlock 1030 interfejs EIB 400 alternatywne miejsca na maks. 8 listew LSA Plus 10-parowych lub łączówek lutowniczych 16-bieg. dodatkowe miejsce na moduł radiowy GSM Obudowa S10 możliwość podłączenia zewnętrznej bramki radiowej FGW 210 4 uniwersalne miejsca na np. rozszerzenie MG/TA płytkę przekaźnikową USR-M/LSR 16-M com2bus-expander comlock 1030 interfejs EIB 400 alternatywne miejsca na maks. 6 łączówek LSA Plus 10-parowych lub łączówek lutowniczych 16-bieg. dodatkowe miejsce na moduł radiowy GSM bramkę radiową FGW 210 SxWxG 330x390 +rozszerzenie moduł drzwi ogółem x170 mm MG/TA +com2bus-exp. comlock 410 (maks. rozbudowa) obszary chronione 8 +C 8 +C niezależne obszary chronione wg VdS 2 +6 8 konwencjonalne grupy czujek 16 +16 +5 (40) 32 interfejsy comlock 2 +1 (8) 2 magistrala czujek 126 126 wyjścia przekaźnikowe 3 +1 (8) 3 tranzystorowe +12 V 15 +5 (40) 15 tranzystorowe GND 6 +8 14 interfejs szeregowy S1 do UT 1 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 1 interfejs do FGW 210 1 1 interfejs szeregowy 1 1 (GMS, EIB, drukarka, BT 480) manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 16 pojemność akumulatora 2x12 Ah 24 Ah SxWxG 500x600 +rozszerzenie moduł drzwi ogółem x170 mm 1x 2xMG/TA com2bus comlock 410 (maks. rozbudowa) comslave 400 -Exp. obszary chronione 8 +C 8 +C niezależne obszary chronione wg VdS 2 +6 8 konwencjonalne grupy czujek 16 +16 +32 +5 (40) 64 interfejsy comlock 2 +2 +1 (8) 4 magistrala czujek 126 +126 252 wyjścia przekaźnikowe 3 +3 +1 (8) 6 tranzystorowe +12 V 15 +15 +5 (40) 30 tranzystorowe GND 6 +6 +16 28 interfejs szeregowy S1 do UT 1 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 1 lub wyj. tranzystorowe GND 8 8 interfejs do FGW 210 1 1 interfejs szeregowy 1 1 (GMS, EIB, drukarka, BT 480) manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 16 pojemność akumulatora 4x12 Ah 48 Ah 10 11

MODUŁOWA KONSTRUKCJA Elastyczne rozwiązania do różnych zastosowań w praktyce Obudowa S11 12 uniwersalnych miejsc na np. rozszerzenie MG/TA com2bus-expander płytkę przekaźnikową USR-M LSR 16-M comlock 1030 interfejs EIB 400 alternatywne miejsca na maks. 14 listew LSA Plus 10-parowych lub łączówek lutowniczych 16-bieg. dodatkowe miejsce na moduł radiowy GSM Opcjonalna płytka montażowa w drzwiach z 3 miejscami na montaż następujących artykułów: manipulator BT 401 manipulator blokujący LED SBT 401 panel wskaźnikowy LED AT 401 drukarka wbudowana możliwość podłączenia zewnętrznej bramki radiowej FGW 210 Obudowa S12 13 uniwersalnych miejsc na np. rozszerzenie MG/TA com2bus-expander płytkę przekaźnikową USR-M LSR 16-M comlock 1030 interfejs EIB 400 alternatywne miejsca na maks. 35 listew LSA Plus 10-parowych lub łączówek lutowniczych 16-bieg. dodatkowe miejsce na moduł radiowy GSM Opcjonalna płytka montażowa w drzwiach z 3 miejscami na montaż następujących artykułów: manipulator BT 401 manipulator blokujący LED SBT 401 panel wskaźnikowy LED AT 401 drukarka wbudowana możliwość podłączenia zewnętrznej bramki radiowej FGW 210 SxWxG 660x780 +rozszerzenie moduł drzwi ogółem x250 mm 2x 3xMG/ com2bus- comlock (maks. rozbudowa) comslave 400 TA Exp. 410 obszary chronione 8 + C 8 + C niezależne obszary chronione wg VdS 2 +6 8 konwencjonalne grupy czujek 16 +32 +48 +5 (40) 96 interfejsy comlock 2 +4 +1 (8) 6 magistrala czujek 126 +252 378 wyjścia przekaźnikowe 3 +6 +1 (8) 9 tranzystorowe +12 V 15 +30 +5 (40) 45 tranzystorowe GND 6 +12 +24 42 interfejs szeregowy S1 do UT 1 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 1 lub wyj. tranzystorowe GND +16 16 interfejs do FGW 210 1 1 interfejs szeregowy 1 1 (GMS, EIB, drukarka, BT 480) manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 16 pojemność akumulatora 6x12 Ah 72 Ah lub 3x26 Ah 78 Ah SxWxG 800x1200 +rozszerzenie moduł drzwi ogółem x310 mm 3x 4xMG/ com2bus- comlock (maks. rozbudowa) comslave 400 TA Exp 410 obszary chronione 8 + C 8 + C niezależne obszary chronione wg VdS 2 +6 8 konwencjonalne grupy czujek 16 +48 +64 +5 (40) 128 interfejsy comlock 2 +6 +1 (8) 8 magistrala czujek 126 +378 504 wyjścia przekaźnikowe 3 +9 +1 (8) 12 tranzystorowe +12 V 15 +45 +5 (40) 60 tranzystorowe GND 6 +18 +32 56 interfejs szeregowy S1 do UT 1 1 interfejs równoległy S1 do UT 1 1 lub wyj. tranzystorowe GND +24 24 interfejs do FGW 210 1 1 interfejs szeregowy 1 1 (GMS, EIB, drukarka, BT 480) manipulatory BT 4xx/SBT 4xx 16 16 pojemność akumulatora 8x12 Ah 96 Ah lub 4x26 Ah 104 Ah 12 13

MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY O TECHNOLOGIĘ RADIOWĄ Niezawodność, funkcjonalność i praktyczność w najlepszym wydaniu W hybrydowym systemie sygnalizacji zagrożeń complex 400H zastosowano technologię DSS2. Bezprzewodowy system zabezpieczający DSS2 rozszerza centralę complex 400H o funkcję urządzenia radiowego. Centrala łączy tym samym wszystkie zalety systemu przewodowego z bezprzewodowym. Wystarczy podłączyć w tym celu bramkę radiową FGW 210 do przyłącza com2bus centrali. Bramkę można zainstalować w obudowie complex 400H lub osobnej obudowie poza centralą. Do bramki FGW 210 można podłączyć maksymalnie 100 komponentów radiowych (maks. 165 punktów alarmowych) i 8 estetycznych manipulatorów przenośnych. Wszystkie komponenty pracują dwukierunkowo. Czujki radiowe stosuje się podobnie jak konwencjonalne czy magistralne, również do wszystkich stref. możliwość podłączenia maks. 100 komponentów radiowych (165 punktów alarmowych) maks. 8 manipulatorów przenośnych automatyczny system zarządzania częstotliwością systemowy raster kanałowy z 12 kanałami sygnał i komunikat o zewnętrznych urządzeniach radiowych statystyczna ocena kanałów permanentna praca trójkanałowa na najlepszych kanałach szybkie przełączanie na kanały zastępcze fabryczne kodowanie wszystkich komponentów systemu, ponad 16 mln kodów dla każdego typu komponentu automatyczne wczytywanie komponentów do systemu ciągły autotest komponentów systemu stany urządzeń natychmiast widoczne na manipulatorach parametryzacja za pomocą oprogramowania compasx Wysoki komfort obsługi DSS2 Instalację można wygodnie obsługiwać i zazbrajać bez konieczności przestojów za pomocą manipulatorów z wyświetlaczem tekstowym. Identyfikacja każdej zmiany stanu instalacji następuje bezpośrednio. 12 kanałów roboczych o dużej przepustowości System bezprzewodowy DSS2 pracuje w technologii mcrt multi-channel-receiving-technology. Wykorzystuje optymalne do transmisji radiowej pasmo ISM (Industrial Science Medicine) o częstotliwości 433,05 434,90 MHz. W tym zakresie częstotli wości TELENOT wykorzystuje zdefiniowany przez siebie raster 12 kanałów roboczych. DSS2 pracuje permanentnie na 3 z 12 kanałów przyporządkowanych w sposób zapewniający optymalne wykorzystanie pasma częstotliwości. Stanowi to maksymalne zabezpieczenie przed zakłóceniami z zewnątrz. W przypadku zakłóceń na wszystkich 3 kanałach system automatycznie wybiera 3 inne wolne kanały. W sumie dostępnych jest 12 optymalnie przyporządkowanych fizycznie kanałów (4 x 3). Tak zaprojektowany raster zapewnia maksymalną stabilność transmisji bezprzewodowej. Wskaźnik natężenia pola RSSI stale nadzoruje 12 kanałów roboczych. Możliwość wyboru trybów pracy Czujki ruchu PIR Bezprzewodowa czujka dymu Odpowiednio do indywidualnych potrzeb lub wymogów technicznych użytkownik ma do wyboru następujące tryby pracy: klasa VdS A VdS-Home energooszczędny (funkcja przerwy nadawczej/reinicjacji) dostosowany do wymagań klienta comstar F225 comstar F215 comstar VAYO F225 comstar VAYO F215 Moduł bezprzewodowy 2 Profesjonalne zarządzanie energią długa żywotność W zależności od trybu pracy żywotność baterii wynosi od 1,5 roku do 3 lat. Pakiet baterii z gotowym do podłączenia gniazdem wtykowym zapewnia optymalne połączenie z komponentem i tym samym najwyższą jakość i niezawodność. sygnalizator OAS-R 230 V~ Czujka magnetyczna Czytnik cryplock Element blokujący Sygnalizator bezprzewodowy, zestaw DSS2 OAS-R Moduł bezprzewodowy FGW 210 Centrala alarmowa complex 200H/400H 1 com2bus 230 V~ FGW 210 Nadajnik wejście wielofunkcyjne 1 kontaktron 1 kontaktron MS 232 Manipulatory przenośne Narzędzia serwisowe do planowania, instalacji i konserwacji Technologia bezprzewodowa DSS2 oferuje doskonałe narzędzia projektowe i serwisowe, z których instalatorzy i serwisanci mogą wygodnie korzystać za pomocą oprogramowania do parametryzacji compasx. W trybie projektowania technik może odczytać za pomocą diody LED jakość połączenia dowolnego komponentu. Dzięki temu jedna osoba może w prosty sposób wyznaczyć optymalne miejsce montażu dla każdego komponentu. W praktyce oznacza to oszczędność czasu i pieniędzy. Do przeprowadzenia konserwacji również wystarczy jedna osoba. wskaźnik częstotliwości nadawania każdego komponentu wskaźnik pojemności baterii każdego komponentu zapis napięcia początkowego w przy padku wymiany pakietu baterii na nowy fabryczne kodowanie wszystkich komponentów, ponad 16 mln kodów (dzięki temu każdy komponent jest unikatem) Kontakt rygla Transceiver SVT Aprobaty Cyfrowa wkładka zamka Zaczep elektromagnetyczny 230 V~ 1 2 MBT 240 FGW 210 wbudowany w centralę alarmową (obudowa S8/10) albo wyniesiony FGW 210 w obudowie GR 10 podłączony do com2bus MBT 241 Nowa technologia bezprzewodowa posiada następujące aprobaty: aprobata systemu VdS dla bezprzewodowego systemu sygnalizacji włamania DSS2 A numer aprobaty S 109705 (klasa VdS A) aprobata systemu VdS numer aprobaty VdS-Home Y 112902 14 15

Właściwości komponentów radiowych KOMPONENTY BEZPRZEWODOWE Bramka radiowa FGW 210 z zestawem montażowym Bramkę radiową FGW 210 podłącza się do przyłącza com2bus centrali complex 400H i instaluje bezpośrednio na płytce master complex 400H. Płytka posiada odpowiednie do tego otwory. Bramka radiowa FGW 210 umieszczona jest w obudowie z zabezpieczeniem przeciwsabotażowym i poprzez com2bus można ją podłączyć do centrali complex 400H w odległości do 1000 m. wymiary (S92xW71xG20) mm pobór prądu ok. 20 ma napięcie zasilania 12 V DC przez com2bus klasa VdS A w ramach aprobaty VdS dla CSW complex 400H numer katalogowy 100075905 Bramka radiowa FGW 210 w obudowie GR10, wyniesiona klasa środowiskowa wg VdS 2110: klasa II temperatura pracy 0 C do +50 C wymiary z anteną (S140xW288xG50) mm wymiary bez anteny (S140xW144xG50) mm pobór prądu ok. 20 ma napięcie zasilania 12 V DC przez com2bus kolor biały i stali szlachetnej VdS kl. A G 109701 / VdS-Home H 109001 numery katalogowe: 100075908 biały beskidzki 100075907 kolor stali szlachetnej obudowa FGW210 obudowa GR10 100075917 biały beskidzki 100075918 kolor stali szlachetnej Czujka opóźnionego wejścia/wyjścia przeznaczona jest specjalnie do zastosowania w strefie opóźnionego wejścia/wyjścia w połączeniu z manipulatorem przenośnym. Czujka ruchu na podczerwień comstar służy do monitorowania wnętrz. W trakcie odlicomstar vayo F215 (czujka szerokokątna) / comstar VAYO F225 (czujka kurtynowa) Czujka ruchu na podczerwień comstar służy do monitorowania wnętrz. 2-kolorowa dioda LED sygnalizuje test krokowy, komunikat zwrotny podczas wczytywania komponentu do systemu oraz inne informacje serwisowe. Dzięki estetycznej obudowie można wkomponować czujkę w odpowiedni wystrój danego pomieszczenia (architekturę wnętrza). Obudowę wygodnie montuje się na comstar VAYO za pomocą zamknięcia na zatrzask. Do wyboru jest w sumie 16 estetycznych stylizowanych osłon. Czujkę można połączyć z centralą complex 400H za pomocą bramki radiowej FGW 210. Czujka posiada wspólny styk sabotażowy obudowy i zerwania. Dzięki praktycznemu zamknięciu na zatrzask comstar VAYO dostępna jest w różnych wersjach stylistycznych. comstar F215 SL* / comstar VAYO F215 SL* czujka szerokokątna / kurtynowa zasięg detekcji 15 m / 25 m wskaźnik wielofunkcyjny w postaci 2-kolorowej diody LED kolor RAL 9016 biały beskidzki opcjonalna stylizowana obudowa wymiary (S73xW141xG54) mm zasilanie: pakiet baterii TELENOT BP1 (w zakresie dostawy) comstar vayo F 215 VdS kl. A G 110702 comstar vayo F 225 VdS kl. A G 110704 numery katalogowe: 100035961 comstar vayo F 215 100035966 comstar vayo F 225 czania czasu opóźnienia alarmu każdy przypadek detekcji sygnalizowany jest za pomocą zintegrowanego sygnalizatora (przez 5 sekund). numery katalogowe: 100035958 comstar F215 SL* 100035959 comstar VAYO F215 SL* Radiowa czujka dymu FRM 282 comstar F215 (czujka szerokokątna) / comstar F225 (czujka kurtynowa) Czujka ruchu na podczerwień comstar F 215/225 służy do monitorowania wnętrz. Estetyczną obudowę czujki zaprojektował Luigi Colani. 2-kolorowa dioda LED sygnalizuje test krokowy, komunikat zwrotny podczas wczytywania komponentu do systemu oraz inne informacje serwisowe. Czujka posiada wspólny styk sabotażowy obudowy i zerwania. Antena radiowa zintegrowana jest w obudowie. Czujkę można połączyć z centralą complex 400H za pomocą bramki radiowej FGW 210. czujka szerokokątna / kurtynowa zasięg detekcji 15 m / 25 m wskaźnik wielofunkcyjny w postaci 2-kolorowej diody LED kolor RAL 9016 biały beskidzki wymiary (S66xW140xG55) mm zasilanie: pakiet baterii TELENOT BP1 (w zakresie dostawy) comstar F215 VdS kl. A G 109703 / VdS-Home H 109003 comstar F 225 VdS kl. A G 109704 / VdS-Home H 109004 numery katalogowe: 100035960 comstar F 215 100035965 comstar F 225 * czujka opóźnionego wejścia/wyjścia Automatyczna radiowa czujka dymu FRM 282 służy do detekcji dymu, który powstaje wskutek pożaru tlącego lub otwartego ognia. W momencie przeniknięcia dymu do komory pomiarowej następuje wczesne uruchomienie alarmu akustycznego w miejscu montażu. Jednocześnie komunikat o alarmie przesyłany jest do centrali sygnalizacji zagrożeń. zasilana baterią czujka dymu działająca na zasadzie światła rozproszonego duża niezawodność i eliminacja fałszywych alarmów dzięki inteligentnej analizie sygnału w komorze pomiarowej detekcja zanieczyszczenia i sygnalizacja zakłóceń w przypadku maksymalnego zanieczyszczenia okresowy test czujnika komory pomiarowej optyczne i akustyczne sygnalizowanie alarmu bardzo głośny sygnał alarmowy o natężeniu ponad 85 dba monitorowanie pojemności baterii temperatura pracy -10 C do +60 C maksymalna monitorowana powierzchnia 60 m², wysokość montażu do 6 m stopień ochrony IP 40 (EN 60 529) wymiary (Śr100xW51) mm kolor RAL 9010 biały alpejski zasilanie z baterii litowej 9 V dopuszczenie zgodnie z dyrektywą ws. wyrobów budowlanych 89/106/EWG świadectwo zgodności CE 0786-CPD-20996 dopuszczenie jako czujka dymu wg DIN 14604 numer aprobaty VdS G 210123 dopuszczenie w ramach aprobaty VdS dla systemu TELENOT wg kl. A S 109705 VdS kl. A G 110706 numer katalogowy 100035985 16 17

DOSTĘPNE KOMPONENTY Radiowa czujka dymu FRM 285 Automatyczna radiowa czujka dymu FRM 285 w wariancie obudowy 5 działa na tej samej zasadzie. Dostępna jest w kolorach biały alpejski i srebrny aluminiowy. Estetyczna obudowa harmonijnie wkomponowuje się w każde wnętrze. wymiary (Śr110xW55) mm dopuszczenie zgodnie z dyrektywą ws. wyrobów budowlanych 89/106/EWG świadectwo zgodności CE 0786-CPD-21000 Manipulator przenośny MBT 240 MBT 240 posiada klawiaturę foliową z 18 przyciskami do obsługi bezprzewodowego systemu zabezpieczającego DSS2, brzęczyk oraz wyświetlacz graficzny (128x64 pikseli) do wizualizacji stanów roboczych. MBT 240 umożliwia celową obsługę obszarów chronionych i może służyć do: zazbrojenia wewnętrznego zazbrojenia zewnętrznego aktywacji funkcji sterujących blokowania stref alarmowych w zazbrojeniu wewnętrznym Manipulator przenośny MBT 241 MBT 241 posiada klawiaturę foliową z 7 przyciskami do obsługi bezprzewodowego systemu zabezpieczającego DSS2, brzęczyk oraz wyświetlacz graficzny (128x64 pikseli) do wizualizacji stanów roboczych. Manipulator umożliwia precyzyjną obsługę jednego obszaru chronionego i może służyć do zazbrojenia wewnętrznego zazbrojenia zewnętrznego dopuszczenie jako czujka dymu wg DIN 14604 numer aprobaty VdS G 210124 dopuszczenie w ramach aprobaty VdS dla systemu TELENOT wg kl. A S 109705 VdS kl. A G 110705 numery katalogowe: 100035986 radiowa czujka dymu FRM 285 biały alpejski 400035986 radiowa czujka dymu FRM 285 srebrny aluminiowy aktywacji testu krokowego czujek ruchu wyświetlania pamięci komunikatów klasa środowiskowa wg VdS 2110: klasa II temperatura pracy 0 C do +50 C wymiary (S51xW134xG18,25) mm zasilanie: 3 standardowe baterie alkaliczne AAA (zawarte w dostawie) numery katalogowe: 100035900 biały beskidzki 400035900 srebrny ciemny aktywacji funkcji sterującej blokowania strefy alarmowej dowolnie parametryzowalnym przyciskiem wyświetlania pamięci komunikatów klasa środowiskowa wg VdS 2110: klasa II temperatura pracy 0 C do +50 C wymiary (S51xW134xG18,25) mm zasilanie: 3 standardowe baterie alkaliczne AAA (zawarte w dostawie) numery katalogowe: 100035901 biały beskidzki 400035901 srebrny ciemny Nadajnik MS 232 Nadajnik MS 232 posiada wielofunkcyjne wejście do podłączenia czujek magnetycznych lub kontaktów rygli i pasywnych czujek stłuczenia szkła (zgodnie z VdS). Może również służyć do bezpośredniego monitorowania otwarcia jednego lub dwóch skrzydeł okna lub drzwi (niezgodne z VdS). W tym celu montuje się go na ramie bezpośrednio obok skrzydeł lub pomiędzy nimi. Do monitorowania otwarcia MS 232 posiada dwa wmontowane po bokach kontaktrony. Na skrzydłach mocuje się w odpowiednim miejscu magnes prętowy w obudowie do montażu nawierzchniowego lub z kołnierzem do montażu wpuszczanego. niewielki rozmiar umożliwiający bezpośredni montaż na drzwiach lub oknach wbudowane kontaktrony dodatkowe wejście wielofunkcyjne np. do czujek stłuczenia szkła klasa środowiskowa: klasa II temperatura pracy 0 C do +50 C kolor RAL 9016 biały beskidzki wymiary (S35xW158xG35) mm zasilanie: pakiet baterii TELENOT BP1 (w zakresie dostawy) VdS kl. A G 109702 / VdS-Home H 109002 numer katalogowy 100035923 Uniwersalny moduł radiowy UFM 260 w obudowie GR20 Uniwersalny moduł radiowy UFM 260 umożliwia bezprzewodowe podłączenie do centrali complex 400H wszystkich urządzeń peryferyjnych drzwi wejściowych lub sygnalizatorów zewnętrznych. Jedna centrala complex 400H może obsługiwać do 8 modułów UFM 260 lub alternatywnie 8 modułów drzwi comlock 410. UFM 260 składa się z estetycznej obudowy szczotkowanej ze zintegrowanym modułem zasilania NT UFM, bramką radiową FGW 210 UFM oraz anteną. Ponadto w obudowie jest miejsce na zamontowanie modułu drzwi comlock 410 UFM, który umożliwia podłączenie komponentów do drzwi. Do podłączenia sygnalizatorów zewnętrznych nadaje się moduł sygnalizatora comlock 400 UFM. Jest również miejsce na akumulator 1,2 Ah. Alternatywnie, poprzez com2bus, do modułu UFM 260 można również podłączyć zewnętrzny moduł drzwi comlock 410. klasa środowiskowa wg VdS 2110: klasa II temperatura pracy -10 C do +50 C wymiary z anteną (S204xW358xG62) mm wymiary bez anteny (S204xW214xG62) mm obudowa GR20 napięcie zasilania 230 V AC klasa VdS A G 112704 GWA H 112007 numery katalogowe: 100035970 kolor stali szlachetnej 100035971 biały 18 19

Katalog produktów ważny od 1. Stycznia 2013 www.telenot.pl DOSTĘPNE KOMPONENTY Moduł drzwi comlock 410 UFM Zestaw radiowego modułu drzwi Moduł drzwi comlock 410 UFM służy do podłączenia wszystkich urządzeń peryferyjnych drzwi wejściowych do uniwersalnego modułu radiowego UFM 260. Moduł UFM 260 w obudowie F20 AL posiada jedno miejsce montażowe. tylko w połączeniu z UFM 260 1 interfejs do czytnika 5 dowolnie parametryzowalnych wejść, z tego 1 resetowalne grupy czujek do podłączenia czujek stłuczenia szkła 5 dowolnie parametryzowalnych wyjść 1 bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe do elektrozaczepu przyłącze transceivera do bezprzewodowego sterowania cyfrową wkładką zamka firmy SimonVoss wymiary (S91xW70,5xG16) mm numer katalogowy 100035979 Zestaw radiowego modułu drzwi służy do podłączenia wszystkich urządzeń peryferyjnych drzwi wejściowych do uniwersalnego modułu radiowego UFM 260. Zestaw radiowego modułu drzwi składa się z: uniwersalnego modułu drzwi UFM 260 ze zintegrowanym modułem drzwi comlock 410 UFM, modułu zasilania NT UFM, czytnika z klawiaturą/hf cryplock R/K-MD w kolorze białym i akumulatora 12 V/1,2 Ah. 100080254 z obudową UFM w kolorze stali szlachetnej i czytnikiem cryplock w kolorze białym beskidzkim 100080255 z obudową UFM w kolorze stali szlachetnej i czytnikiem cryplock w kolorze srebrnym 100080256 z białą obudową UFM i czytnikiem cryplock w kolorze białym beskidzkim 100080257 z białą obudową UFM i czytnikiem cryplock w kolorze srebrnym Drążek projektowy Moduł sygnalizatora comlock 400 UFM Moduł sygnalizatora comlock 400 UFM umożliwia podłączenie sygnalizatora optycznego / akustycznego do uniwersalnego modułu radiowego UFM 260. Moduł UFM 260 w obudowie F20 AL posiada miejsce do jego zamontowania. tylko w połączeniu z UFM 260 1 interfejs dla sygnalizatora zewnętrznego (1 dowolnie parametryzowalne wejście, 2 dowolnie parametryzowalne wyjścia) wymiary (S91xW70,5xG16) mm numer katalogowy 100035978 Drążek projektowy DSS2-PS1 jest narzędziem pomocniczym do bezprzewodowego systemu zabezpieczającego DSS2. Pozwala określić w trybie projektowym, przed zamontowaniem komponentów, lokalizację optymalną dla natężenia wysyłanego/ odbieranego sygnału. W tym celu dany komponent (nadajnik MS 232, czujka ruchu na podczerwień comstar, czujka dymu FRM 28x) mocuje się na drążku projektowym i określa miejsce jego montażu. materiał: tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem szklanym wymiary (Śr35xD1100(1950) mm numer katalogowy 100035990 Walizka do prezentacji DSS2 Zestaw sygnalizatora radiowego DSS2 OAS-R Zestaw sygnalizatora radiowego zawiera wszystkie komponenty do zewnętrznego alarmu optycznego i akustycznego. W zestawie: odznaczony nagrodą w kategorii wzornictwa przemysłowego sygnalizator zewnętrzny OAS z czerwoną kalotą. Zestaw sygnalizatora radiowego składa się z uniwersalnego modułu radiowego UFM 260 ze zintegrowanym modułem sygnalizatora comlock 400 UFM, sygnalizatora OAS-R w kolorze białym i akumulatora 12 V/1,2 Ah. 100080253 z obudową UFM w kolorze stali szlachetnej 100080258 z białą obudową UFM Walizka do prezentacji komponentów i funkcji bezprzewodowego systemu zabezpieczającego DSS2 w technologii mcrt. System umożliwia przeprowadzenie badania propagacji fal radiowych wewnątrz obiektu. Dzięki temu już podczas projektowania można określić optymalne miejsce montażu komponentów. Wygodny transport walizki zapewnia demontowalny wózek. centrala sygnalizacji zagrożeń complex 400H z bramką radiową FGW 210 zamontowana na ściance prezentacyjnej comstar F215 nadajnik MS 232 czujka wielosensorowa FMM 3002 OT manipulator przenośny MBT 240 czytnik cryplock R/K-MD i 2 transpondery numer katalogowy 100091251 GOTOWI DO MISJI BEZPIECZEŃSTWO? DOŁĄCZ DO NAS! Generacja nowoczesnych elektronicznych systemów zabezpieczeń Więcej informacji na temat urządzeń peryferyjnych dostępnych jest w aktualnym katalogu produktów TELENOT! www.telenot.pl 20 21

OPROGRAMOWANIE comvismc BuildSec GMS System zarządzania budynkiem Oprogramowanie wizualizacyjne comvismc BuildSec zapewnia stały dostęp do nowoczesnego systemu sygnalizacji zagrożeń TELENOT. Niezależnie od przeznaczenia obiektu: zakład produkcyjny, biuro, kancelaria czy gabinet lekarski, zakład rzemieślniczy, prywatne mieszkanie czy dom wczasowy comvismc pozwala monitorować system ochrony przed włamaniem, pożarem, zalaniem czy nieupoważnionym dostępem. Użytkownik otrzymuje na smartfona wszystkie ważne informacje o statusie instalacji. Widzi dokładnie, w którym punkcie aktywował się alarm włamania bądź pożaru lub doszło do wycieku wody. Dzięki temu może natychmiast podjąć dalsze działania. Może także zdalnie obsługiwać najróżniejsze funkcje sterowania, np. włączać światło czy otwierać drzwi. Czytelna struktura menu zapewnia łatwą obsługę systemu, analogicznie do obsługi na miejscu. Wystarczy Państwu smartfon z dostępem do internetu! System zarządzana budynkiem skupia na jednolitym interfejsie użytkownika wszystkie komunikaty wpływające z podłączonych podsystemów, wizualizuje i umożliwia centralne sterowanie. Oprócz systemów antywłamaniowych i przeciwpożarowych, kontroli dostępu i wideomonitoringu można zintegrować w jeden system również systemy automatyzacji budynków, sterowania drzwiami ewakuacyjnymi, alarmowe urządzenia odbiorcze, instalacje elektroakustyczne, instalacje przywoławcze lub systemy komunikacyjne. Umożliwia to wygodne sterowanie oświetleniem, klimatyzacją, żaluzjami, sprzętem medialnym oraz systemem wideomonitoringu i zabezpieczeń. Wraz z interfejsem GMS centrali complex 400H firma TELENOT stworzyła możliwość integracji swoich systemów z infrastrukturami nadrzędnymi. Cała gama produktów od kompaktowych programów zarządzania budynkiem po kompleksowe systemy SWIN Server SDK Hot-Standby *opcja* SAP CCTV sieciowe zapewnia dostosowanie do najróżniejszych wymogów. Stan. operatora Centrum Nadzoru Interc. Z powodu wygodnej obsługi poprzez mobilne urządzenia końcowe, jak smartfon Sieć TCP/IP ELA PMS Videodisplay GMS IT/SNMP Stacja robocza SOZ czy tablet PC, systemy zarządzana budynkiem znajdują coraz częściej zastosowanie w obiektach mieszkalnych. compasx szeregowy S1 Do parametryzacji complex 400H na miejscu, zdalnej parametryzacji i diagnostyki. UT comxline TCP/IP Intranet/Internet WLAN TCP/IP complex 200H/400H GSM/GPRS/UMTS compasx-user compasx-user to oprogramowanie z ograniczonymi funkcjami, umożliwiające użytkownikowi, klientowi i ochronie zdalny odczyt. Z wyjątkiem zarządzania kodami comlock w programie tym nie można dokonywać parametryzacji. 22 23

WARIANTY CENTRALI OBUDOWY Modułowa konstrukcja która przekonuje Obudowa S8 Obudowa S8 Obudowa S12 Obudowa S12 100075812 CSW complex 400H z manipulatorem BT 420 biały beskidzki 400075812 CSW complex 400 H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny 100075931 obudowa complex 400 H z manipulatorem BT 400 biały beskidzki 400075931 obudowa complex 400 H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny 100075813 CSW complex 400H biały beskidzki 400075813 CSW complex 400H srebrny ciemny 100075932 obudowa complex 400H biały beskidzki 400075932 obudowa complex 400H srebrny ciemny 100075842 CSW complex 400H z płytą montażową w drzwiach, biały beskidzki 100075927 obudowa complex 400H z płytą montażową w drzwiach, biały beskidzki 100075843 CSW complex 400H biały beskidzki 100075928 obudowa complex 400H bez płyty montażowej w drzwiach Obudowa S10 100075822 CSW complex 400H z manipulatorem BT 420 biały beskidzki 400075822 CSW complex 400H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny 100075933 obudowa complex 400H z manipulatorem BT 420 biały beskidzki 400075933 obudowa complex 400H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny Obudowa S10 100075823 CSW complex 400H biały beskidzki 400075823 CSW complex 400H srebrny ciemny 100075934 obudowa complex 400H biały beskidzki 400075934 obudowa complex 400H srebrny ciemny Zabezpieczenie przed przewierceniem S10 100075829 zabezpieczenie przed przewierceniem ściany tylnej obudowa S10 BS S10-400 Zabezpieczenie przed przewierceniem S11 100075839 zabezpieczenie przed przewierceniem ściany tylnej obudowa S11 BS S11-400 Obudowa S10/2 Obudowa S10/2 Zaślepka Drukarka do zabudowy 100075827 CSW complex 400H z manipulatorem BT 420 biały beskidzki 400075827 CSW complex 400H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny 100075935 obudowa complex 400H z manipulatorem BT 420 biały beskidzki 400075935 obudowa complex 400H z manipulatorem BT 420 srebrny ciemny 100075828 CSW complex 400H biały beskidzki 400075828 CSW complex 400H srebrny ciemny 100075936 obudowa complex 400H biały beskidzki 400075936 obudowa complex 400H srebrny ciemny 100075870 zaślepka na otwór 401 100075895 drukarka do zabudowy, z zasilaczem GPT 4235 Obudowa S11 Obudowa S11 100075832 CSW complex 400H z płytą montażową w drzwiach, biały beskidzki 100075924 obudowa complex 400H z płytą montażową w drzwiach, biały beskidzki 100075833 CSW complex 400H biały beskidzki 100075925 obudowa complex 400H biały beskidzki 24 25

MANIPULATORY I PANELE WSKAŹNIKOWE, AKCESORIA Modułowa konstrukcja która przekonuje BT 420 SBT 431 Obudowa podtynkowa 1-420 S1 401 ap/up 100075660 manipulator LCD BT 420 biały beskidzki 400075660 manipulator LCD BT 420 srebrny ciemny klasa VdS C (G 107105) 100075671 manipulator blokujący LED SBT 431 biały beskidzki 400075671 manipulator blokujący LED SBT 431 srebrny ciemny klasa VdS C (G 107106) 100075690 obudowa podtynkowa rozm. 1-420 100075721 obudowa natynkowa S1 401 ap 100075720 obudowa podtynkowa S1 401 up BT 430 100075661 manipulator LCD BT 430 biały beskidzki 400075661 manipulator LCD BT 430 srebrny ciemny klasa VdS C (G 107105) SBT 441 100075672 manipulator blokujący LED SBT 441 biały beskidzki 400075672 manipulator blokujący LED SBT 441 srebrny ciemny klasa VdS C (G 107106) Obudowa podtynkowa 2-430/431/480 100075691 obudowa podtynkowa rozm. 2-430/431/480 Mocowanie do ścian prefabrykowanych 100075739 mocowanie do ścian prefabrykowanych do obudowy podtynkowej S1 401 up BT 440 100075662 manipulator LCD BT 440 biały beskidzki 400075662 manipulator LCD BT 440 srebrny ciemny klasa VdS C (G 107105) SBT 401 100075774 manipulator blokujący SBT 401 (moduł elektroniki) Obudowa podtynkowa 3-440/441 100075693 obudowa podtynkowa rozm. 3-440/441 Zestaw doposażeniowy do obudowy SBT 71/73xx 100075732 zestaw do doposażenia obudowy SBT 71/73xx BT 400 AT 400 Tablet synoptyczny LTE 400 100075780 manipulator LCD BT 400 100075782 panel wskaźnikowy LED AT 400 100075193 Tablet synoptyczny DIN A 4 LMT 4/46S 100075192 Tablet synoptyczny DIN A 3 LMT 3/46S 100075199 tablet synoptyczny płytka odbiorcza LTE 400 BT 401 AT 401 Diody do tabletu synoptycznego Wyświetlacz alfanumeryczny 100075771 manipulator LCD BT 401 (moduł elektroniki) 100075777 panel wskaźnikowy AT 401 (moduł elektroniki) 100075195 diody do tabletu synoptycznego, czerwone, opak. 8 szt. 100075196 diody do tabletu synoptycznego, zielone, opak. 8 szt. 100075197 diody do tabletu synoptycznego, żółte, opak. 8 szt. 100075188 wyświetlacz alfanumeryczny AZS-11 100075189 wyświetlacz alfanumeryczny AZS-20 26 27

DODATKOWE MODUŁY I AKCESORIA AKCESORIA comslave 400 100075901 płytka rozszerzenia comslave 400 Płytka przekaźnikowa 100075862 płytka rozszerzenia REL8 Moduł zasilania NT 400/26 100046062 zasilacz NT 400/26 klasa VdS C (G 104016) Zabezpieczenie przeciwko zerwaniu 100091280 niezbędne do zachowania zgodności z DIN EN 50131-3:2010 stopień 3 (wykrywanie sabotażu oderwanie od powierzchni montażowej) com2bus Interfejs EIB 400 NTZ 400 obudowa S8/S10 VTZ 3 100075865 płytka rozszerzenia com2bus-expander 100075863 interfejs EIB 400 100046061 zasilacz dodatkowy NTZ 400 w S8 biały beskidzki 400046061 zasilacz dodatkowy NTZ 400 w S8 srebrny ciemny 100046060 zasilacz dodatkowy NTZ 400 w S10 biały beskidzki 400046060 zasilacz dodatkowy NTZ 400 w S10 srebrny ciemny klasa VdS C (G 104016) 100075186 listwa łączeniowa ze stykami lutowanymi w obudowie S10 VTZ 3, 288-bieg. 100075187 listwa łączeniowa z listwami LSA Plus w obudowie S10 VTZ 3, 180-parowy 100075185 obudowa do panelu łączeniowego typ S10 VTZ 3, 288-bieg./180-parowy klasa VdS C (G 194020) MG/TA 100075860 płytka rozszerzenia MG/TA Zestaw przewodów przyłączeniowych 230 V 100075881 zestaw przewodów przyłączeniowych 230 V ALS 1 FB 8 100091308 przewód taśmowy FB8 do wbudowania UT z łączówkami lutowniczymi FB 9 100091309 przewód taśmowy FB9 do wbudowania UT z wtyczką systemową Moduł drzwi comlock 410 natynkowy 100075740 moduł drzwi comlock 410 do montażu natynkowego klasa VdS C (G 106070) Moduł drzwi comlock 410 podtynkowy 100075744 moduł drzwi comlock 410 montaż podtynkowy klasa VdS C (G 106070) Adapter do UT zainstalowanego poza centralą 100075862 płytka rozszerzenia REL8 FB 11 100091312 przewód taśmowy FB11 do realizacji funkcji zdalnego serwisu/ transmisji alarmów na interfejs szeregowy S1 Moduł drzwi comlock 410 natynkowy 100075742 moduł drzwi comlock 410 do montażu natynkowego, panel z listwami LSA Plus klasa VdS C (G 106070) Moduł drzwi comlock 410 do montażu natynkowego, rozdzielnica z łączówkami lutowniczymi 100075741 moduł drzwi comlock 410 do montażu natynkowego, panel z łączówkami lutowniczymi klasa VdS C (G 106070) Panel dotykowy BT 480 Adapter (płytka) RS 232-RS 422 100075681 panel dotykowy BT 480 biały beskidzki 400075681 panel dotykowy BT 480 srebrny ciemny 100075910 adapter (płytka) RS 232-RS 422 do BT 480 28 29

NOTATKI I SZKICE NOTATKI I SZKICE 30 31

WIĘCEJ MATERIAŁÓW NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA PROFESSIONAL HAZARD ALARM TECHNOLOGY HOLD-UP, INTRUSION, AND FIRE NOWE CZYTNIKI cryplock-rfid SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ 80 BMT www.telenot.com Prospekt urządzenia transmisyjne Prospekt cryplock Prospekt comfire 80 MADE BY TELENOT MADE BY TELENOT PERFEKCYJNA DETEKCJA NARUSZENIA I PRZEJŚCIA OPTOELEKTRONICZNE KURTYNY I BARIERY POCZERWIENI DO MONTAŻU WEWNĄTRZ BUDYNKÓW HYBRYDOWY SYSTEM SYGNALIZACJI ZAGROŻEŃ complex 200H (PRZEWODOWY/RADIOWY/MAGISTRALNY) DO OBIEKTÓW PRYWATNYCH I HANDLOWYCH z obsługą aplikacji Prospekt kurtyny i bariery podczerwieni Prospekt comstar VAYO Prospekt complex 200H www.telenot.com 200060930-303-5 (10) Aby uzyskać więcej informacji, prosimy zamówić przedstawione wyżej prospekty lub skorzystać z umieszczonego obok kodu QR. Chcemy zapewnić naszym klientom najnowocześ niejsze produkty. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Przedruk lub powielanie, także we fragmentach, są dopuszczalne tylko za wyraźną pisemną zgodą TELENOT ELECTRONIC Sp. z o.o. www.telenot.pl