Załącznik do Uchwały Nr XIX/153/2016 Rady Dzielnicy II Grzegórzki z dnia 28 kwietnia 2016 r. SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU DZIELNICY II GRZEGÓRZKI W ROKU 2015 W 2015 roku nie zmienił się skład osobowy Rady Dzielnicy II Grzegórzki. Zmianie nie uległ również skład Zarządu oraz kompetencje jego członków. Przedstawiały się one następująco: Małgorzata Ciemięga przewodnicząca - całokształt spraw Rady i Zarządu Dzielnicy, sprawy z zakresu działalności Komisji Edukacji, organizacja pracy Rady i Zarządu, reprezentowanie Rady na zewnątrz, kontakty z mediami, planowanie, nadzór finansowy i merytoryczny nad środkami przeznaczonymi na funkcjonowanie biura dzielnicy, Maciej Hankus zastępca przewodniczącej Zarządu - sprawy z zakresu działalności Komisji Praworządności i Bezpieczeństwa oraz Komisji Kultury i Ochrony Zabytków, kontakty z mediami, Tomasz Makowski członek Zarządu - sprawy Komisji Planowania Przestrzennego, Inwestycji, Infrastruktury i Handlu, Artur Wolny członek Zarządu - sprawy z zakresu działalności Komisji Ochrony Środowiska, Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego, koordynowanie wydawania gazetki oraz sprawy z działalności Komisji Informacji i Komunikacji Społecznej, Łukasz Derdziński członek Zarządu sprawy Komisji Sportu i Rekreacji oraz Komisji Zdrowia i Spraw Społecznych. Rada Dzielnicy II Grzegórzki powołała następujące komisje merytoryczne: 1. Komisja Rewizyjna przewodnicząca Alicja Gołąb-Radziszewska 2. Komisja Kultury i Ochrony Zabytków przewodnicząca Beata Dzieszyńska 3. Komisja Edukacji przewodnicząca Ewelina Garbacka-Kalemba 4. Komisja Planowania Przestrzennego, Inwestycji, Infrastruktury i Handlu przewodniczący Marcin Jaworski 5. Komisja Ochrony Środowiska przewodniczący Łukasz Pietryka 6. Komisja Zdrowia i Spraw Społecznych przewodniczący Grzegorz Finowski 7. Komisja Praworządności i Bezpieczeństwa przewodniczący Marian Andruchów 8. Komisja Sportu i Rekreacji przewodniczący Paweł Stachowiec 9. Komisja Informacji i Komunikacji Społecznej przewodnicząca Magdalena Maliszewska 10. Komisja ds. Budżetu Obywatelskiego przewodniczący Michał Skoczeń 1
W Radzie Dzielnicy funkcjonował Zespół Koordynacyjny, działający w ramach Programu Poprawy Bezpieczeństwa pn. Bezpieczny Kraków, powołany na lata 2015-2018. Ponieważ członkami Zespołu mogą być także osoby nie będące radnymi Dzielnicy, w jego skład weszli dodatkowi członkowie (m.in. mieszkańcy, przedstawiciele straży pożarnej, policji oraz straży miejskiej). Od początku bieżącej kadencji Zespołowi przewodniczy radny p. Tomasz Makowski. Zarząd Dzielnicy II Grzegórzki, jako organ wykonawczy Dzielnicy II, realizował swoje zadania zgodnie ze Statutem Dzielnicy. Do tych obowiązków m.in. należało: 1/ przygotowywanie projektów uchwał Rady, 2/ wykonywanie lub nadawanie odpowiedniego biegu uchwałom Rady, 3/ występowanie z wnioskami oraz wydawanie opinii w ramach upoważnienia Rady, zgodnie z 11 ust. 3 Statutu, 4/ konsultowanie i opiniowanie wszystkich etapów planowania i realizacji zadań wskazanych przez Dzielnicę w ramach środków wydzielonych do jej dyspozycji, 5/ monitorowanie poziomu rozdysponowania środków będących w dyspozycji Dzielnicy, 6/ gospodarowanie mieniem Dzielnicy, 7/ zapewnienie obiegu informacji między organami Dzielnicy i Miasta oraz mieszkańcami Dzielnicy, 8/ opracowywanie rocznego sprawozdania z działalności Zarządu. W roku 2015 dyżury w siedzibie Rady Dzielnicy II pełnił Miejski Rzecznik Konsumentów, a także dodatkowo odbywały się dyżury funkcjonariuszy Straży Miejskiej oraz Krakowskiej Rady Seniorów. Członkowie Zarządu aktywnie uczestniczyli w pracach poszczególnych komisji problemowych. Pomagali w rozpoznawaniu spraw, wyborze zadań oraz w przygotowywaniu projektów uchwał. Brali udział w posiedzeniach i w komisjach dokonujących odbioru prac realizowanych przez jednostki miejskie, współpracujące z Radą Dzielnicy. Członkowie Zarządu inicjowali liczne spotkania dotyczące realizacji zadań oraz bieżących spraw i problemów Dzielnicy. Członkowie Zarządu Dzielnicy II pełnili dyżury, podczas których przyjmowali mieszkańców i interesantów, zwracających się z istotnymi dla nich sprawami. W 2015 roku Zarząd VII kadencji odbył 54 posiedzenia i podjął 49 uchwał. Zarząd przygotował 63 projekty uchwał zgłaszanych pod obrady sesji Rady Dzielnicy II Grzegórzki. Problematyka posiedzeń Zarządu obejmowała: 1/ całokształt zakresu działań Rady Dzielnicy, 2/ przygotowywanie i opiniowanie projektów uchwał Rady Dzielnicy, 3/ przygotowywanie i podejmowanie uchwał Zarządu, 4/ przygotowywanie obrad Rady, 5/ odpowiedzi na wnioski i interwencje. W 2015 roku Rada Dzielnicy II Grzegórzki VII kadencji odbyła 12 sesji zwyczajnych oraz 1 sesję nadzwyczajną. Na sesjach Rady Dzielnicy podjęto 119 uchwał. 2
Do biura Rady wpłynęło 1 424 pism, które wg tematyki zostały skierowane do rozpatrzenia w komisjach problemowych i przez Zarząd. Zarząd przygotował i wysłał 304 pisma. Obsługa Dzielnic W 2015 roku Rada Dzielnicy dysponowała kwotą 34 000 zł na utrzymanie biura. Całość rozliczeń finansowych prowadził Wydział Obsługi Urzędu Miasta Krakowa. Do obowiązków Przewodniczącej należała akceptacja rachunków dotyczących usług wykonywanych na zlecenie Rady (np. wszelkie naprawy). Sprawozdanie tabelaryczne obejmujące podział środków według paragrafów budżetowych przedstawione jest w poniższej tabeli. Wyszczególnienie Kwota planowana Kwota wydatkowana 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 350,00 1 340,87 4120 Składki na Fundusz Pracy 0,00 0,00 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 7 800,00 7 800,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9 480,00 9 223,29 4260 Zakup energii 6 300,00 5 919,18 4270 Zakup usług remontowych 1 000,00 768,75 4300 Zakup usług pozostałych 6 600,00 6 015,29 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 830,00 678,34 4390 Zakup usług obejmujących wykonanie ekspertyz, analiz i opinii 0,00 0,00 4410 Podróże służbowe krajowe 340,00 337,98 4520 Opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego 300,00 285,60 Razem: 34 000,00 32 369,30 3
W ramach realizacji środków przedstawionych w tabeli, Zarząd skupił się na takim ich wydatkowaniu, aby w jak największym stopniu ułatwić i usprawnić pracę Rady Dzielnicy II Grzegórzki. Realizacja wydatków obejmowała: opłaty związane z utrzymaniem biura (media, eksploatacja, sprzątanie, energia), opłaty telefoniczne, zakupy bieżące: materiałów biurowych i eksploatacyjnych, wyposażenia, kwiatów, środków czystości oraz biletów komunikacji miejskiej dla pracownika biura. S p r a w o z d a n i e z r e a l i z a c j i z a d a ń Środki, jakie otrzymała Rada Dzielnicy II Grzegórzki na realizację zadań w 2015 roku wynosiły 2 214 513,00 zł. Podziałem i wyborem zadań w obrębie każdej z grup zajmowały się poszczególne komisje oraz zarząd. Przedstawione przez komisje i zarząd propozycje zostały przedstawione do akceptacji całej Radzie. Zarząd monitorował realizację zadań współpracując z jednostkami miejskimi i wydziałami Urzędu Miasta Krakowa. Rada Dzielnicy II Grzegórzki w roku 2015 realizowała następujące zadania: A/ Prace remontowe: szkół podstawowych, gimnazjów, przedszkoli, żłobków B/ Budowa, modernizacja, prace remontowe ogródków jordanowskich, zieleńców, skwerów C/ Budowa, modernizacja, prace remontowe miejskiej infrastruktury drogowej D/ Lokalne wydarzenia: oświatowe, kulturalne, sportowe i rekreacyjne E/ Program poprawy bezpieczeństwa dla Gminy Miejskiej Kraków "Bezpieczny Kraków" F/ Dzielnicowy program wspierania osób niepełnosprawnych G/ Dzielnicowy program ochrony zdrowia i profilaktyki zdrowotnej H/ Dzielnicowy program wspierania działalności miejskich placówek: oświaty, kultury, sportu, pomocy społecznej i zdrowia I/ Informacja i łączność z mieszkańcami J/ Budżet Obywatelski Nazwa zadania A) PRACE REMONTOWE: SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJÓW, PRZEDSZKOLI, ŻŁOBKÓW 1. Szkoła Podstawowa nr 18: wymiana okien w sali gimnastycznej malowanie sali gimnastycznej wymiana drzwi wejściowych do sali gimnastycznej malowanie korytarza na parterze wymiana drzwi wejściowych do szkoły 2. Szkoła Podstawowa nr 38: wymiana płytek PCV w salach lekcyjnych i na korytarzach cyklinowanie, malowanie (w tym malowanie linii) oraz fragmentaryczna wymiana parkietu w sali gimnastycznej Kwota planowana Kwota wydatkowana 577 880,00 577 745,97 64 900,00 64 900,00 75 000,00 75 000,00 4
3. Przedszkole nr 79 cyklinowanie parkietu w trzech salach oraz 15 000,00 14 991,80 wyburzenie ściany działowej w sali 4. Przedszkole nr 80 wykonanie remontu parkietów wraz 32 000,00 32 000,00 z częściową przekładką oraz wymiana stolarki drzwiowej zewnętrznej i wewnętrznej oraz remont pomieszczenia gospodarczego kuchni 5. Przedszkole nr 90 malowanie pomieszczeń oraz wymiana 15 000,00 15 000,00 okien 6. Przedszkole nr 124 wymiana parkietów oraz remont kuchni 30 000,00 30 000,00 i zmywalni 7. Przedszkole nr 139 wykonanie wentylacji mechanicznej kuchni 60 000,00 59 877,67 8. ZSO nr 1 wymiana parkietu 25 000,00 25 000,00 9. ZSO nr 11 malowanie korytarza i klatki schodowej oraz remont 15 000,00 15 000,00 kanalizacji 10. ZSOMS remont dachu budynku głównego 44 300,00 44 300,00 11. Żłobek Samorządowy nr 19 remont obejmujący wymianę 9 680,00 9 680,00 grzejników, wymianę drzwi, malowanie pomieszczeń oraz naprawę podłogi 12. Żłobek Samorządowy nr 33: 43 000,00 43 000,00 remont sanitariatów malowanie ścian wymiana podłóg 13. Żłobek nr 33 remont pomieszczeń żłobka 5 000,00 5 000,00 14. Przedszkole nr 124 remont pomieszczeń przedszkola 8 000,00 8 000,00 15. Przedszkole nr 90 naprawa i wymiana urządzeń zabawowych 6 000,00 6 000,00 16. Gimnazjum nr 7 wymiana stolarki okiennej 10 000,00 10 000,00 17. Gimnazjum nr 7 wymiana instalacji elektrycznej 30 000,00 29 996,51 18. Gimnazjum nr 7 remont zadaszenia wejścia głównego 30 000,00 29 999,99 19. Żłobek nr 33 remont elewacji budynku 60 000,00 60 000,00 B) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE 228 000,00 227 519,09 OGRÓDKÓW JORDANOWSKICH, ZIELEŃCÓW, SKWERÓW 1. Modernizacja i doposażenie ogródków jordanowskich: 113 000,00 112 856,60 a) ogródek al. Daszyńskiego 13 wymiana piaskownicy b) ogródek ul. Fabryczna wymiana piaskownicy c) ogródek ul. Kielecka wymiana nawierzchni poliuretanowej 2. Montaż ogrodzeń: 115 000,00 114 662,49 a) al. Daszyńskiego (kontynuacja) b) ul. Jachowicza wzdłuż ogrodzenia przedszkola w kierunku szkoły (kontynuacja) C) BUDOWA, MODERNIZACJA, PRACE REMONTOWE 948 400,00 948 395,90 MIEJSKIEJ INFRASTRUKTURY DROGOWEJ 1. Budowa miejsc parkingowych wraz z zagospodarowaniem terenu przy bloku ul. Mogilska 50 56 (opracowanie dokumentacji). 14 770,00 14 765,90 5
2. Remonty dróg i chodników na terenie Dzielnicy II Grzegórzki: 933 630,00 933 630,00 1) Francesco Nullo - chodnik wzdłuż budynku nr 14 2) Grochowska - chodnik od ulicy do budynków nr 24 i 26 3) Olszyny - remont betonowej alejki spacerowej wzdłuż rzeki Białuchy, od ul. Olszyny do bud. ul. Grochowskiej 24 4) Narzymskiego - chodnik od pawilonu handlowego w kierunku torów 5) Bobrowskiego - chodnik od budynku nr 6 do 12 (do skrzyżowania z ul. Fr. Nullo) 6) Grzegórzecka - chodnik pomiędzy budynkami 45b a 47 7) Chrobrego i Skorupki - chodnik od ul. Domki do ul. Skorupki 28 8) Nad Białuchą - chodnik od bud. ul. Cieplińskiego 50a do ul. Olszyny 9) Chodkiewicza - chodnik od bud. nr 13 do skrzyżowania z al. Daszyńskiego 10) Zaleskiego - chodnik wzdłuż budynków nr 31 i 35 11) Skorupki - chodnik od Chrobrego do Rakowickiej 12) Daszyńskiego - chodnik, od strony wewnętrznej, dojścia do budynku nr 19 13) oraz wg wskazań: chodnik prowadzący do wiaty śmietnikowej przy bloku al. Daszyńskiego 24 ul. Bobrowskiego 12 - dojście dla niepełnosprawnych ul. Ofiar Dąbia - remont odcinka od SM do Biedronki al. Pokoju 7 - remont chodnika przed Przychodnią 14) Zygmunta Augusta - chodnik po stronie Parku Strzeleckiego, od ul. Topolowej do ul. Kurkowej 15) Bema - remont chodnika na odcinku od ul. Grochowskiej do ul. Olszańskiej D) LOKALNE WYDARZENIA: OŚWIATOWE, KULTURALNE, 30 500,00 30 315,27 SPORTOWE I REKREACYJNE 1. Święto Dzielnicy II impreza rekreacyjno kulturalna 17 850,00 17 725,00 2. Organizacja Dnia Seniora 4 650,00 4 643,15 3. Dofinansowanie obchodów 76. rocznicy powstania Szarych 1 000,00 1 000,00 Szeregów, realizowanych przez Muzeum Armii Krajowej 4. Otwarty dzielnicowy turniej piłkarski 5 000,00 4 949,12 5. Organizacja imprez dla seniorów 2 000,00 1 998,00 E) PROGRAM POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA DLA GMINY 40 000,00 39 973,02 MIEJSKIEJ KRAKÓW "BEZPIECZNY KRAKÓW" 1. Komisariat Policji II zakup materiałów dydaktycznych 3 600,00 3 596,92 (książeczki, broszury, materiały odblaskowe). Zostały one wykorzystane do realizacji programów w ramach działań profilaktycznych w szkołach i przedszkolach. 2. Komisariat Policji II dodatkowe patrole piesze Policji na terenie 9 000,00 9 000,00 Dzielnicy II. 3. Komisariat Policji II zakupy a) zakup alkomatu bezustnikowego b) zakup lornetki z osprzętem c) zakup radiostacji przenośnej 6 2 000,00 1 600,00 10 500,00 2 000,00 1 600,00 10 500,00
4. Straż Miejska dodatkowe patrole strażników na terenie 5 000,00 4 992,24 Dzielnicy II. 5. Straż Miejska zakup materiałów profilaktycznych (książeczki, 2 000,00 1 998,41 odblaski itd.) dla uczestników zajęć organizowanych przez SM. 6. Straż Miejska organizacja i zakup nagród w konkursach i 1 300,00 1 297,80 turniejach dla dzieci i młodzieży (turniej tenisowy, turniej siatkarski, Prawo i My, Prawo, Ratownictwo, Bezpieczeństwo i inne). 7. Instalacja monitoringu na budynku Szkoły Podstawowej nr 3. 5 000,00 4 987,65 F) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA OSÓB 111 000,00 110 841,27 NIEPEŁNOSPRAWNYCH 1. Miejski Dzienny Dom Pomocy Społecznej: 11 000,00 11 000,00 organizacja spotkań integracyjnych, zakup materiałów do terapii zajęciowej 2. Organizacja wyjazdu szkoleniowo-integracyjnego dla osób 5 000,00 5 000,00 niewidomych i słabowidzących w formie otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. 3. Specjalistyczna Poradnia Wczesnej Pomocy Psychologiczno- 20 000,00 20 000,00 Pedagogicznej: remont łazienki i dostosowanie jej do potrzeb dzieci niepełnosprawnych zakup pomocy do terapii dzieci 4. Remont chodników i dostosowanie ich do potrzeb osób 51 000,00 51 000,00 niepełnosprawnych: wykonanie przejścia dla pieszych przy ul. Fr. Nullo przy ogrodach działkowych oraz wg wskazań dofinansowanie do remontu chodnika ul. Bema (przy przedszkolu) wykonanie przejścia dla pieszych przy al. Daszyńskiego (między Galerią Kazimierz a Cmentarzem Żydowskim) 5. Zespół Szkół i Placówek Specjalnych przy ul. Lubomirskiego 21: a) remont malowanie sali b) doposażenie sali w sprzęt terapii eeg-biofeedback i zakup tablicy 1 500,00 20 000,00 1 500,00 19 841,27 multimedialnej 6. Zajęcia rehabilitacyjne na basenie dla grupy dorosłych osób 2 500,00 2 500,00 niepełnosprawnych z terenu Dzielnicy II w formie otwartego konkursu ofert w oparciu o art. 19 a Ustawy z dn. 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. G) DZIELNICOWY PROGRAM OCHRONY ZDROWIA 37 500,00 36 787,00 I PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ 1. Badania profilaktyczne na terenie Dzielnicy II Grzegórzki: a) Program szczepień ochronnych przeciwko grypie dla osób po 65 r. życia b) Program profilaktyki wad postawy c) Profilaktyka i terapia dzieci z autyzmem d) Program szczepień przeciwko meningokokom e) Program szczepień przeciwko pneumokokom H) DZIELNICOWY PROGRAM WSPIERANIA DZIAŁALNOŚCI MIEJSKICH PLACÓWEK: OŚWIATY, KULTURY, SPORTU, POMOCY SPOŁECZNEJ I ZDROWIA 7 7 000,00 7 000,00 14 500,00 4 500,00 4 500,00 6 986,00 6 545,00 14 500,00 4 256,00 4 500,00 167 300,00 165 791,63
1. Śródmiejska Biblioteka Publiczna zakup zbiorów (książek, 15 000,00 15 000,00 audiobooków i e booków), działalność kulturalno oświatowa i doposażenie w sprzęt filii działających na terenie Dzielnicy II. 2. Zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych (realizator: MDK ul. 12 000,00 11 960,17 Grunwaldzka). 3. Zakup wyposażenia i pomocy dydaktycznych (realizator: MDK ul. 12 000,00 12 000,00 Lotnicza). 4. Klub "Strych" pomoc finansowa na remont pomieszczeń 9 000,00 9 000,00 klubowych oraz zakup wykładziny. 5. Remont grobów na cmentarzu Rakowickim wg wskazań 10 000,00 9 908,77 Dzielnicy (sektor polskich żołnierzy). 6. Wymiana parkietu w sali gimnastycznej w XIII Liceum 27 000,00 27 000,00 Ogólnokształcącym. 7. Organizacja szkolenia samorządowego Obywatel w państwie 2 500,00 2 500,00 prawa. 8. Żywa lekcja historii dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych 2 500,00 1 500,00 na terenie Dzielnicy II. 9. Turniej siatkówki dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z 5 000,00 4 849,00 Dzielnicy II. 10. Turniej siatkówki dla szkół ponadgimnazjalnych. 1 500,00 1 500,00 11. Turniej piłki nożnej dla szkół podstawowych i gimnazjów. 2 500,00 2 373,69 12. Turniej strzelecki. 1 500,00 1 483,00 13. Turniej Wielkanocny piłki koszykowej dziewcząt w SP nr 38. 1 500,00 1 500,00 14. Zakup zabawek i pomocy dydaktycznych (realizator: Żłobek nr 3 000,00 3 000,00 19). 15. Zakup zabawek i pomocy dydaktycznych (realizator: Żłobek nr 3 000,00 3 000,00 33). 16. Zakup zabawek i pomocy dydaktycznych dla przedszkoli (P 79, 15 000,00 (po 14 954,00 P 80, P 90, P 124, P 139). 3 000,00) 17. Program Mój Trener. 3 000,00 3 000,00 18. Dofinansowanie audiodeskrypcji w Muzeum Armii Krajowej. 4 300,00 4 300,00 19. Zespół Szkół Zawodowych nr 1 wykonanie zabezpieczeń 30 000,00 29 963,00 okien w sali gimnastycznej. 20. Zakup wyposażenia (realizator: Żłobek nr 33). 7 000,00 7 000,00 I) INFORMACJA I ŁĄCZNOŚĆ Z MIESZKAŃCAMI 44 233,00 44 219,38 1. Druk gazetki dzielnicowej. 33 919,00 33 918,48 2. Kolportaż gazetki dzielnicowej. 7 000,00 7 000,00 3. Druk i wykonanie materiałów promocyjnych Dzielnicy II 3 314,00 3 300,90 (gadżetów promocyjnych, ulotek informacyjnych i innych materiałów promujących). J) BUDŻET OBYWATELSKI 29 700,00 29 663,32 1. Pomagamy bibliotekom: głos + głos = książka! 16 652,00 16 652,00 2. Rozbudowa monitoringu na terenie Gimnazjum nr 7. 7 000,00 6 971,64 3. Wymiana drzwi wejściowych do lokali mieszkalnych będących w 6 048,00 6 039,68 zasobie ZBK w budynku Grzegórzecka 80-88. RAZEM: 2 214 513,00 2 211 251,85 8