Nomad_Poland 2007.qxd:Nomad_Poland 2007.qxd 9/7/07 10:26 PM Page 1
3 Maty
Wejściowe 3M Nomad TM Projektowanie strefy wejêciowej w budynkach Brud, wilgoç, b oto i kurz w strefie wejêciowej, nie tylko niekorzystnie wp ywajà na pierwsze wra enie, jakie odnosi si po wejêciu do obiektu, ale przyczyniajà si równie do wzrostu kosztów utrzymania w czysto- Êci i mogà stwarzaç zagro enia w postaci ryzyka niebezpiecznych poêlizgni ç i upadków. Obszar wejêcia do odgrywa wa nà rol i dlatego powinien byç zaprojektowany zgodnie z wymogami technicznymi i u ytkowymi obowiàzujàcymi przy tego typu realizacjach. Opracowana przez naukowców 3M, blisko 30 lat temu mata wejêciowa Nomad, zapoczàtkowa a stworzenie bogatego asortymentu mat 3M: poczàwszy od mat w profilach aluminiowych, na matach wyk adzinowych koƒczàc. Wspó czesna architektura wn trz wymaga przy projektowaniu mo liwoêci wyboru wyrobów wn trzarskich, dlatego produkty Nomad dost pne sà w wielu wzorach i kolorach, dostosowanych do wymogów wspó czesno- Êci, maty posiadajà ró ne typy wykoƒczeƒ, oraz zró nicowanà wytrzyma oêç przeznaczonà do ró nego stopnia nat enia ruchu w budynkach. Ju na etapie planowania, jak równie podczas jego odnawiania, maty zbierajàce brud Nomad TM u atwià Paƒstwu w aêciwe zaprojektowanie wejêcia do, pasujàcego jednoczeênie do wystroju wn trza. Gwarantujemy, e zyska na tym wyglàd, zmniejszà si koszty jego utrzymania, wzroênie bezpieczeƒstwo, a kosztowne pod ogi nie ulegnà przedwczesnemu zu yciu. Mamy nadziej, i obecny katalog systemów mat wej- Êciowych Nomad firmy 3M i wiedza o nich z pewnoêcià oka e si przydatna ju na etapie projektowania. Linia mat Nomad TM to systemy nowoczesnych i wytrzyma ych mat wejêciowych zaprojektowanych i dostosowanych do ró norodnego nat enia ruchu panujàcego na budynkach u ytecznoêci publicznej czy obiektach komercyjnych (od 500 do ponad 5 000 tys. przejêç dziennie). Nomad TM : - zatrzymujà zanieczyszczenia i brud nawet do 99% (wydajnoêç zale y od d ugoêci i rodzaju mat na obiekcie), - skutecznie wy apujà i ukrywajà brud, co zapobiega jego dalszemu przenoszeniu w g àb obiektu, - obni ajà koszty sprzàtania w strefie wejêciowej, jak i w dalszych cz Êciach obiektu, - zmniejszajà cz stotliwoêç renowacji pod óg (mniej zarysowaƒ i trwa ych zniszczeƒ), - zapewniajà atrakcyjny i estetyczny wyglàd obiektu, dzi ki szerokiemu asortymentowi kolorów i rozmiarów, - zachowujà swoje w aêciwoêci nawet przez kilka lat, dzi ki specjalnie opatentowanym technologiom 3M. Dzi ki szerokiemu asortymentowi mat 3M mogà Paƒstwo zaprojektowaç skuteczny, a zarazem komponujàcy si z wystrojem wn trza, system zbierania brudu w. Poszczególne systemy mat wejêciowych Nomad z powodzeniem funkcjonujà na wielu obiektach u ytecznoêci publicznej na terenie Europy i Polski. DoÊwiadczeni doradcy firmy 3M pomogà Paƒstwu w doborze najbardziej odpowiedniego rozwiàzania. Wi cej szczegó owych informacji mo na znaleêç na naszej stronie internetowej www.3m.pl. Maty pod ogowe instalowane przy wejêciu do : propozycja projektowa maty Terra 8100 3
4 Linie Mat Maty pod ogowe Nomad TM Terra Asortyment mat pod ogowych Nomad Terra jest zaprojektowany specjalnie do usuwania zanieczyszczeƒ z obuwia. Mo na je instalowaç na zewnàtrz, we wg bieniu pod wycieraczk oraz wewnàtrz. Dzi ki swojej wytrzyma oêci i strukturze o otwartym splocie, pozwalajà usunàç wi kszoêç zanieczyszczeƒ wnoszonych na podeszwach obuwia do. Maty pod ogowe Nomad TM Optima Maty pod ogowe na aluminiowych ramach, nale àce do asortymentu Nomad Optima, instaluje si we wg bieniach pod wycieraczk. Zapewniajà doskona e zabezpieczenie przed wnoszeniem brudu i wilgoci do wewnàtrz. Maty pod ogowe Nomad TM Modular To unikalny i nowoczesny system mat, wykonany ze specjalnego syntetycznego materia u. Opatentowana konstrukcja zapewnia bardzo wysokà zdolnoêç do usuwania zanieczyszczeƒ i ukrywania ich wewnàtrz maty. System sk ada si z modu ów w kszta cie kwadratów. Maty pod ogowe Nomad TM Aqua Dzi ki swojej strukturze, na którà sk adajà si dwa rodzaje w ókien, maty Nomad Aqua doskonale usuwajà i ukrywajà drobne czàsteczki brudu i wilgoci. Ró ne kombinacje tych czterech rodzajów mat pod ogowych pozwolà Paƒstwu zaprojektowaç, wed ug swoich wymagaƒ, obszar przy wejêciu do. 4
Spełniających Wszelkie Potrzeby W aêciwy produkt spe niajàcy Paƒstwa potrzeby: Mogà Paƒstwo dobraç maty pod ogowe Nomad odpowiednio do nat enia ruchu wyst pujàcego w danym miejscu oraz do powierzchni, jakà chcà Paƒstwo nimi pokryç. Nat enie ruchu (liczba ) Ma e Ârednie Du e Bardzo du e < 500 500-1500 1500-5000 5000 < Terra 6050 Terra 8150 Terra 6250 Aqua 4500 Aqua 6500 Aqua 8500 Aqua 9500 Terra 8100 Terra 9100 Optima 9900 Modular 8900 Aqua 9200 Modular 8300 Wg bienie pod wycieraczk Terra 8100 Terra 9100 Modular 8300 Kombinacja naszych wyrobów o ró nych w aêciwoêciach doskonale spe ni wszystkie Paƒstwa potrzeby. Przyk ad kombinacji ró nych wyrobów wykorzystanych przy wejêciu do, gdzie wyst puje du e nat enie ruchu: Przyk ad kombinacji ró nych wyrobów wykorzystanych przy wejêciu do, gdzie wyst puje bardzo du e nat enie ruchu: 1500-5000 5000< Nomad Aqua 8500 Nomad Aqua 9500 Modular 8300 Modular 8900 Wg bienie pod wycieraczk Nomad Optima 9910 Wg bienie pod wycieraczk Nomad Terra 9100 Na koƒcu niniejszego katalogu znajduje si szczegó owy spis kontrolny mat firmy 3M, który pomo e Paƒstwu w wyborze produktu odpowiedniego dla Paƒstwa potrzeb. 5
Asortyment Nomad Terra W pierwszej cz Êci wejêç do budynków mata powinna wychwytywaç i ukrywaç wi kszoêç brudu, ale równie zatrzymywaç cz Êç wody i wilgoç. W aêciwym rozwiàzaniem jest asortyment mat Nomad Terra, doskonale usuwajàcych brud, nadajàcych si do ró nych nat eƒ ruchu i do zainstalowania na zewnàtrz, wewnàtrz lub we wg bieniu pod wycieraczk. Wyroby asortymentu Terra: wykonane z materia u odpornego na du e nat enie ruchu, o atrakcyjnej kolorystyce i matowym wykoƒczeniu. Zalety: doskona e usuwanie i ukrywanie brudu zawsze estetyczny wyglàd bardzo wysoka trwa oêç atwoêç czyszczenia atwoêç instalacji Maty pod ogowe przy wejêciu do : propozycja projektowa maty Nomad Terra 9100 6
N omad Terra 9100/6250 Mata pod ogowa Nomad Terra 9100 Mata bez pod o a, przeznaczona dla bardzo du ego nat - enia ruchu, do instalowania na zewnàtrz i do pokrycia wg bienia pod wycieraczk Ciemnoszary Kasztanowy Rdzawy Liczba > 5000 Wg bienie pod wycieraczk Gruba tkanina winylowa o otwartej, zygzakowatej strukturze, majàca za zadanie zdrapywaç, wychwytywaç i ukrywaç du e iloêci brudu Mocna konstrukcja umo liwiajàca ruch wózków Do po o enia, jako mata pierwsza w kolejnoêci, na zewnàtrz i we wg bieniu pod wycieraczk, przy bardzo du ym nat eniu ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci oddzielnych mat i w rolkach W aêciwoêci wyrobu Otwarta, zygzakowata struktura usuwajàca i zatrzymujàca du e iloêci brudu Opracowana wed ug najnowszej technologii pow oka zapewniajàca du à trwa oêç Mocna, winylowa konstrukcja umo liwiajàca ruch wózków Winylowe pod o e chroniàce posadzki wewnàtrz Dane techniczne Nomad Terra 9100 Umiejscowienie lub we wpuêcie Nat enie ruchu (Liczba ) > 5000 Struktura Splot taêm o zygzak. wzorze Materia Winyl Pod o e Bez pod o a GruboÊç ca kowita, ASTM D-418-68 12,0 mm Ci ar ca kowity 8,2 kg/m 2 Trwa oêç wymiarowa do +/- 3% atwopalnoêç Cf1.s1 (w aêciwa norma miejscowa) EN 1350-1 Mata pod ogowa Nomad Terra 6250 Mata z pod o em, do instalowania wewnàtrz, w miejscach o Êrednim nat eniu ruchu Cienka, otwarta, zygzakowata struktura majàca za zadanie zdrapywaç, wychwytywaç i ukrywaç du e iloêci brudu Konstrukcja o pod o u chroniàcym posadzki wewnàtrz przed brudem (idealna do instalowania w miejscach, gdzie znajdujà si nowe posadzki oraz w windach) Przeznaczona dla Êredniego nat enia ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci oddzielnych mat i w rolkach Dane techniczne Ciemnoszary Kasztanowy Nomad Terra 6250 GruboÊç ca kowita, ASTM D-418-68 6,0 mm Ci ar ca kowity, ASTM D-418-68 4,5 kg/m 2 Trwa oêç wymiarowa do +/- 3 % atwopalnoêç (w aêciwa norma M3 Klasa niska miejscowa) NF P92507 (FR) Liczba 500-1500 Wg bienie pod wycieraczk 7
8100/8150 Nomad Terra Mata pod ogowa Nomad Terra 8100 Mata bez pod o a, przeznaczona dla du ego nat enia ruchu, do instalowania na zewnàtrz i do pokrycia wg bienia pod wycieraczk Hebanowa czerƒ Ciemnoszary Betonowa szaroêç Kasztanowy bràz Liczba 1500-5000 Wg bienie pod wycieraczk Gruba tkanina ze spiralnych w ókien winylowych, majàca za zadanie usuwaç, wychwytywaç i ukrywaç du e iloêci brudu Struktura bez pod o a, o otwartym splocie, optymalnie usuwajàca wod Produkt do instalowania jako mata pierwsza w kolejnoêci, na zewnàtrz lub we wg bieniu pod wycieraczk, przeznaczony dla du ego nat enia ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci oddzielnych mat i w rolkach W aêciwoêci wyrobu Struktura o otwartym splocie usuwa, wychwytuje i ukrywa du e iloêci brudu daje si atwo czyêciç Go bi bràz Czekoladowy bràz Srebrnoszary Granatowy LeÊna zieleƒ Rdzawa czerwieƒ Nowoczesna pow oka zapewniajàca najlepszà trwa oêç Winyl o du ej wytrzyma oêci na ugniatanie Elastyczne spiralne w ókna wycierajà podeszwy butów Bez pod o a do instalowania na zewnàtrz Z winylowym pod o em chroniàcym posadzki wewnàtrz Dane techniczne Nomad Terra 8100 Umiejscowienie lub we wpuêcie Nat enie ruchu (Liczba ) 1500-1500 Struktura Splot spiralnych ciàg ych taêm Materia Winyl Pod o e Bez pod o a GruboÊç ca kowita, ASTM D-418-68 14,0 mm Ci ar ca kowity, ASTM D-418-68 4,8 kg/m 2 atwopalnoêç w aêciwa miejscowa TM lub DIN 4102-14/EN ISO 9239-1 B1 (lub w aêciwa miejscowa wartoêç) Trwa oêç wymiarowa Do +/- 4% W aêciwoêci antyelektrostatyczne 8,0 kv (ASTM D149) W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe R11 Próba BIA (ZH 1/571 & DIN 51130) Mata pod ogowa Nomad Terra 8150 Mata z pod o em, do instalowania wewnàtrz, w miejscach o du ym nat eniu ruchu Gruba tkanina ze spiralnych w ókien winylowych, majàca za zadanie usuwaç, wychwytywaç i ukrywaç du e iloêci brudu Mocne pod o e winylowe, chroniàce posadzki wewnàtrz Produkt do instalowania jako mata pierwsza w kolejnoêci, wewnàtrz, w miejscach o du ym nat eniu ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci oddzielnych mat i w rolkach Ciemnoszary Kasztanowy Dane techniczne Nomad Terra 8150 GruboÊç ca kowita, ASTM D-418-68 14,0 mm Ci ar ca kowity, ASTM D-418-68 4,8 kg/m 2 Trwa oêç wymiarowa do +/-4% atwopalnoêç (w aêciwa norma B1 Bf1.s1 miejscowa) DIN 4102-14/EN W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe 11/V10 - próba BIA (ZH 1/571&DR) Liczba 1500-5000 Wg bienie pod wycieraczk 8
N omad Terra 6050 Mata pod ogowa Nomad Terra 6050 Mata z pod o em, przeznaczona do instalowania wewnàtrz, w miejscach o Êrednim nat eniu ruchu Hebanowa czerƒ Ciemnoszary Kasztanowy bràz Czekoladowy bràz Liczba 500-1500 Wg bienie pod wycieraczk Cienki materia o otwartej strukturze spiralnych w ókien winylowych, ma za zadanie usuwaç, wychwytywaç i ukrywaç du e iloêci brudu Pod o e chroniàce posadzki wewnàtrz Srebrnoszary Granatowy LeÊna zieleƒ Rdzawa czerwieƒ Do instalowania jako mata pierwsza w kolejnoêci, wewnàtrz, w miejscach o Êrednim i ma ym nat eniu ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci oddzielnych mat i w rolkach W aêciwoêci wyrobu Struktura o otwartym splocie usuwa, wychwytuje i ukrywa du e iloêci brudu daje si atwo czyêciç Elastyczne spiralne w ókna wycierajà podeszwy butów Winylowe pod o e chroniàce posadzki wewnàtrz Dane techniczne Nomad Terra 6050 Umiejscowienie Nat enie ruchu (Liczba ) 500-1500 Struktura Splot p telkowych w ókien Materia Winyl Pod o e Winyl piankowy GruboÊç ca kowita, ASTM D-418-68 11,0 mm Ci ar ca kowity, ASTM D-418-68 2,6 kg/m2 atwopalnoêç w aêciwa miejscowa TM lub DIN 4102-14/EN ISO 9239-1 B1 (lub w aêciwa miejscowa wartoêç) Trwa oêç wymiarowa Do +/- 4% W aêciwoêci antyelektrostatyczne 7,0 kv (ASTM D149) 9
Asortyment Nomad Optima W du ych budynkach, gdzie jest bardzo du e nat enie ruchu, bardzo wa nà rol odgrywajà wytrzyma e maty pod ogowe, które zatrzymujà wi kszà cz Êç brudu i wilgoci, a jednoczeênie zawsze adnie wyglàdajà, spe niajàc wszelkie wymogi estetyki. Osadzone w aluminiowych ramach maty pod ogowe Nomad Optima 9900 doskonale usuwajà brud i wilgoç, zachowujàc jednoczeênie estetyczny wyglàd, dzi ki metalicznemu po yskowi i tkaninowym wype nieniom wykonanym z mat Nomad Aqua 9500. Asortyment Nomad Optima obejmuje cztery opcje, dzieki którym mo liwy jest ruch pieszy o wysokim nat eniu oraz ruch wózków sklepowych z zakupami. Dost pne w 8 kolorach wype nienia typu Nomad Aqua 9500 doskonale wch aniajà wod, co Êwietnie uzupe nia zdrapujàce dzia anie profili aluminiowych. Maty instalowane przy wejêciu do : propozycja projektowa maty pod ogowe Nomad Optima 9910 10
N omad Mata pod ogowa Nomad Optima 9910/9920 Optima Osadzone w aluminiowych ramach maty pod ogowe, przeznaczone dla bardzo du ego nat enia ruchu, do pokrywania wg bienia pod wycieraczk wewnàtrz 9910/9920 Kasztanowy bràz Antracytowa czerƒ Granatowy Liczba >5000 Wg bienie pod wycieraczk Panele aluminiowe montowane przy u yciu linek ze stali nierdzewnej, s u àce do osadzenia w nich wype nieƒ Nomad Aqua wykonanych z dwóch rodzajów w ókien Odporne na zgniatanie panele aluminiowe posiadajàce od spodu gumowe paski, które wyciszajà dêwi k Do instalowania wewnàtrz, w których jest bardzo du e nat enie ruchu oraz we wg bieniach pod wycieraczk atwe czyszczenie i konserwacja Przycinane na wymiar zgodnie z yczeniem klienta W aêciwoêci wyrobu Mocne, odporne na napr enia panele aluminiowe (a) (b) Ciemnoszary LeÊna zieleƒ Rdzawa czerwieƒ (c) (d) (e) Ekskluzywny Czerwony Kokosowy Kod 9910 9910 9920 9920 9920 Kod maty 17-1 22-1 17-2 22-2 27-2 Ci ar ca kowity maty (a) w mm 17 22 17 22 27 WysokoÊç profilu aluminiowego (b) w mm 12 17 12 17 22 GruboÊç profilu aluminiowego (c) w mm 1 1 2 2 2 SzerokoÊç profilu aluminiowego (d) w mm 27 27 27 27 27 Odleg oêç mi dzy 2 sàsiednimi profilami (e) w mm 5 5 5 5 5 Odleg oêç mi dzy 2 sàsiednimi linkami stalowymi 270 270 270 270 270 Ci ar (kg/m 2 ) 11.3 12.7 13.8 19.2 21.5 Elastyczne, bardzo wytrzyma e linki ze stali nierdzewnej Gumowe wk adki zapewniajàce wyciszanie dêwi ków Opatentowane przez firm 3M dywanowe wype nienie o splocie z dwóch rodzajów w ókien (wch aniajà wilgoç, zbierajà zanieczyszczenia i ukrywajà je we w óknach p telkowych) Amortyzujàce pod o e (syntetyczna pianka lateksowa), zwi kszajàce trwa oêç maty Optymalne rozmiary przestrzeni, w którà wpadajà wi ksze czàstki zanieczyszczeƒ Konserwacja Dost pne wyposa enie dodatkowe: Kszta townik 1 Kszta townik 2 Dane techniczne Nomad Optima Umiejscowienie Wg bienie pod wycieraczk Nat enie ruchu (L. ) > 5000 Konstrukcja Panele aluminiowe, montowane przy u yciu linek stalowych, z wype nieniami tkaninowymi 3M o splocie z dwóch rodzajów w ókien Konstrukcja panela Wytrzyma a konstrukcja aluminiowa z ochronnymi gumowymi paskami od spodu, które wyciszajà dêwi ki i zwi kszajà odpornoêç na uderzenia Rozmiar Przycinane na wymiar atwopalnoêç * DIN 4102-14/EN Wype nienia B1 ISO 9239-1 Materia wype nienia Bardzo skutecznie dzia ajàca mata z dwóch rodzajów poliamidowych w ókien p telkowych na wytrzyma ym pod o u lateksowym Trwa oêç koloru, ISO 105 B02 Klasa > 6 W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe R12 Próba BIA (ZH 1/571 & DIN 51130) Rodzaj ruchu 9910 piesi i wózki; 9920 piesi, wózki i ma e pojazdy Profile L: Dost pne na àdanie, s u à do wykonania ramy wg bienia pod wycieraczk. Dost pne profile z 3 rodzajów stopów: - Aluminium, - mosiàdz, - stal nierdzewna. Profile T: S u à do przedzielania poszczególnych sekcji wewnàtrz wg bienia pod wycieraczk, je eli wg bienie jest szersze ni 3m, instaluje si je mi dzy 2-ma sekcjami, aby u atwiç zwijanie mat. 11 11
Asortyment Nomad Modular Nowe atrakcyjne rozwiàzanie do wpustów Ka dy w aêciciel poszukuje trakcyjnego i wydajnego rozwiàzania montowanego we wpuêcie. Nie ka dy jednak potrzebuje wytrzyma oêci, jakà dajà aluminiowe maty z wype nieniem tekstylnym czy gumowym. OczywiÊcie istniejà tanie rozwiàzania plastikowych mat, ale ich wyglàd i walory u ytkowe pozostawiajà du o do yczenia Problem ten rozwiàzujà nowe modele maty Nomad 8300 i 8900 firmy 3M. Maty modu owe Nomad 8300 i 8900 - nowy standard estetyki Dzi ki nowym matom firmy 3M Twoje wejêcie b dzie wyglàdaç niezwykle atrakcyjnie. Eleganckie i nowoczesne maty Modular to rozwiàzanie opatentowane przez 3M, które powsta o dzi ki wspó pracy pomi dzy dzia em projektowym 3M a dzia em rozwoju pracowni architektonicznej Domus Academy w Mediolanie. Modu owe maty Nomad to wiele korzyêci Dzi ki modu owej budowie mata Modular daje wiele mo liwoêci i rozwiàzaƒ przy projektowaniu wzoru ich u o enia z dopasowaniem do wn trza. Maty Modular dajà najlepszà zdolnoêç wy apywania, ukrywania i odprowadzania brudu i/lub wody. Dzi ki otwartej struktórze piasek i woda ukrywane sà pod matà i zapewniajà estetyczny wyglàd wejêcia nawet przy wysokim nat eniu ruchu. Maty instalowane przy wejêciu do : propozycja projektowa maty pod ogowe Nomad Mudular8300/8900 12
N omad Mata pod ogowa Nomad Modular 8300/8900 Modular Mata modu owa przeznaczona do miejsc o bardzo wysokim nat eniu ruchu, modu y wykonane z wytrzyma ego winylu, do instalacji we wpustach, oraz jako samodzielna mata atwa instalacja przy pomocy Êrubokr ta i wyrzynarki Otwarta struktura modu ów umo liwia ukrycie osypanego brudu wewnàtrz komórek Modu y z wype nieniem tekstylnym i bez wype nienia umo liwiajà lepsze usuwanie brudu i wilgoci Modu y atwe do instalacji i konserwacji Zwarta i trwa a budowa ca ej maty pozwala na ruch wózków Modu y pakowane po 10 sztuk karton Dost pne akcesoria wykoƒczeniowe naro niki i boki najazdowe Antracytowa Ciemnoszary Rdzawa czerwieƒ Kasztanowy bràz czerƒ Granatowy 8300/8900 LeÊna zieleƒ Liczba 1500-5000 Wg bienie pod wycieraczk W aêciwoêci wyrobu Przenikajàce si Êcianki maty bardzo wydajnie usuwajà brud z obuwia Du o miejsca dla osypujàcego si brudu Trójkàtny kszta t górnej powierzchni Êcianki wy apuje czàstki brudu Du a zdolnoêç odprowadzania wody dzi ki 2mm wypustkom utrzymujàcym mat nad pod o em Opatentowane wype nienia tekstylne (typ Aqua) w matach Nomad Modular 8900 znakomicie absorbujà zanieczyszczenia sta e i wod Poliamidowe w ókna o wysokiej absorpcji Dwa rodzaje w ókien: twarde i mi kkie u o one obok siebie dla zwi kszenia wydajnoêci oraz poch aniania i ukrywania zanieczyszczeƒ Konstrukcja z w ókien p telkowych ukrywa i utrzymuje zanieczyszczenia wewnàtrz maty atwa instalacja przy pomocy Êrubokr ta i wyrzynarki Bardzo proste àczenie modu ów dzi ki systemowi zatrzasków wystarczy nacisnàç Êrubokr tem Modu y majà rozmiar 30x30cm, dzi ki czemu u o enie 1 m 2 zajmuje mniej czasu ni przy mniejszych modu ach Ekonomiczna instalacja dzi ki mo liwoêci wykorzystania uci tych modu ów z przeciwnej strony maty Modular akcesoria wykoƒczeniowe naro niki i boki Maty Modu owe Nomad mogà byç równie instalowane na zewnàtrz budynków w dowolnym rozmiarze. Akcesoria wykoƒczeniowe boki i naro niki, atwo àczà si z pozosta ymi modu ami maty za pomocà systemu zatrzasków. Dane techniczne Nomad Modular 8300/8900 Umiejscowienie produktu bez wype nienia 8300 z wype nieniem 8900 Wg bienie pod wycieraczk Nat enie ruchu (Liczba ) do 5000 Rodzaj ruchu Pieszy Wózki Materia bez wype nienia 8300 Winyl z wype nieniem 8900 Winyl/poliamid Ci ar ca kowity modu u bez wype nienia 8300 9,1 kg/m 2 Ci ar ca kowity modu u z wype nieniem 8900 10,0 kg/m 2 Cie ar ca kowity tekstylnego wype nienia modu u 8300, ISO 8543 770 g/m 2 Cie ar ca kowity tekstylnego wype nienia modu u 8900, ISO 8543 635 g/m 2 GruboÊç ca kowita modu u bez wype nienia 8300 17,5 mm GruboÊç ca kowita modu u z wype nienieniem 8900 21,9 mm GruboÊç ca kowita wype nienia tekstylnego modu u 8900, ISO 1766 4,8 mm Liczba p czków tekstylnych na 1 m 2 w wype nieniu modu u 8900, ISO 1763 110 000 atwopalnoêç EN ISO 9239-1 > modu bez wype nienia 8300 Dfl.s2 (Cfl.s1w opracowaniu) > modu z wype nieniem 8900 Cfl.s1 Trwa oêç wymiarowa (%) -0,3 W aêciwoêci antypoêlizgowe próba BIA ZH 1/571 & DIN 51130 (GE) NA 13
Asortyment Nomad Aqua Wa ne jest, aby wewnàtrz maty usuwa y i ukrywa y drobne czàsteczki brudu i zatrzymywa y wilgoç, a tak e aby dobrze pasowa y do wystroju wn trza. Rozwiàzaniem sà skutecznie dzia ajàce maty z asortymentu Nomad Aqua, które stanowià eleganckie po àczenie wi kszych i mniejszych w ókien wch aniajàcych i zatrzymujàcych wod oraz brud. Dost pne w 8-miu odcieniach i ró nych wzorach. Dzi ki szerokiej ofercie maty Nomad Aqua zawsze dobrze komponujà si z wn trzem Dzi ki swojej chronionej patentem strukturze, na którà sk adajà si dwa rodzaje w ókien, wyroby Nomad Aqua charakteryzujà si : doskona à zdolnoêcià usuwania i ukrywania drobnych czàstek brudu doskona à zdolnoêcià usuwania i zatrzymywania wody zawsze estetycznym wyglàdem du à wytrzyma oêcià atwoêcià czyszczenia atwoêcià instalowania Maty instalowane przy wejêciu do : propozycja projektowa maty pod ogowe Nomad Aqua 9500 14
Technologia Wytwarzania Mat Nomad Aqua Opatentowana w 1989 roku technologia wytwarzania tkanin wyk adzinowych, wykonanych z p czków w ókien o dwóch ró nych d ugo- Êciach, jest nowatorskim rozwiàzaniem firmy 3M, majàcym ogromne znaczenie w dziedzinie wyk adzin dywanowych. Celem tej technologii jest wytwarzanie idealnej tkaniny wyk adzinowej, która natychmiast usuwa drobinki brudu i wilgoci. Podstawà tej technologii jest àczenie w p czki w ókien o dwóch ró nych d ugoêciach: wi ksze w ókna zdrapujà drobinki brudu, a mniejsze w ókna wch aniajà wod. Do wyboru sà 3 ró ne wzory, w zale noêci od projektu wystroju wn trza i nat enia ruchu: Maty wykonywane sà z 2-ch rodzajów materia ów: poliamidu i polipropylenu. Pierwsza mata jest bardziej odpowiednia dla du ego i bardzo du ego nat enia ruchu, natomiast druga lepiej nadaje si dla Êredniego i ma ego nat enia ruchu. Wszystkie wyroby majà struktur, którà tworzà p czki w ókien p telkowych: ogromnà zaletà tej struktury jest to, e brud jest wychwytywany przez p telki i ukrywany wewnàtrz maty. Opatentowana przez firm 3M struktura mat daje pewnoêç, e brud pozostanie ukryty wewnàtrz maty i nie b dzie wnoszony na obuwiu do wn trza. maty w paski dla ma ego nat enia ruchu, maty w szachownic dla Êredniego nat enia ruchu maty w nieregularne wzory dla du ego i bardzo du ego nat enia ruchu. Mi kkie w ókna wch aniajà wod Twarde w ókna zdrapujà drobinki brudu W ókna p telkowe wychwytujà i ukrywajà du e iloêci brudu Winylowe pod o e dla ca ych, pojedynczych mat i w ókninowe (we niste) pod o e dla mat pasowanych do wymiarów posadzki 15
Mata wyk adzinowa Nomad Aqua 9500 do instalowania na ca ej powierzchni Rozwiàzanie odpowiednie do zastosowania wewnàtrz, przy wejêciu, tam gdzie jest bardzo du e nat enie ruchu Technologia wykonania maty opatentowana przez firm 3M 9500 Nomad Antracytowa Ciemnoszary Ekskluzywna Kokosowy czerƒ czerwieƒ Aqua Liczba > 5000 Wg bienie pod wycieraczk Mata wykonana z poliamidowych p telkowych w ókien o dwóch ró nych d ugoêciach, tworzàcych nieregularny wzór Nowa generacja w ókninowych pod o y dobrze przylegajàcych do posadzki Wysoka klasa ognioodpornoêci i brak obecnoêci metali ci kich Najlepiej instalowaç jako mat drugà w kolejnoêci w miejscach o bardzo du ym nat eniu ruchu Wysokie walory estetyczne dzi ki nieregularnemu wzorowi, który nadaje macie elegancki i aksamitny wyglàd atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w gotowych rolkach o szerokoêci: 2 m lub 4 m, d ugoêci 20 m; lub w rolkach o szer. 2 m lub 4 m z mo liwoêcià przyci cia pod indywidualny wymiar w pe nych metrach bie àcych Borówkowy Granatowy LeÊna zieleƒ granat W aêciwoêci wyrobu Twarde w ókna usuwajà zanieczyszczenia Mi kkie w ókna wch aniajà wod Uk adajàce si w nieregularny wzór p telki lepiej ukrywajà brud We niste pod o e zapewnia: trwa oêç i odpornoêç na bardzo du e nat enie ruchu zwi kszonà ognioodpornoêç i odpornoêç na dym trwa oêç wymiarowà w aêciwà amortyzacj gwarantujàcà wygod i wyciszenie dêwi ków Dane techniczne 0845-CPD-CX10102 EN 14041 :2004 Nomad Aqua 9500 Umiejscowienie Nat enie ruchu (iloêç przejêc/dzieƒ) > 5000 Struktura P czki w ókien p telkowych Materia w ókien Poliamid Wzór Nieregularny Pod ó e We niste pod o e poliamidowo- -poliestrowe GruboÊç ca kowita, ISO 1765 10,0 mm GruboÊç w ókien, ISO 1766 4,8 mm Ci ar ca kowity, ISO 8543 2,8 kg/m 2 Ci ar w ókien, ISO 8543 0,770 kg/m 2 atwopalnoêç w aêciwa miejscowa B1 Cf1. s1 DIN 4102-14 Trwa oêç koloru, ISO 105 B02 Klasa > 6 Trwa oêç wymiarowa, ISO 2551 < -0,9 % W aêciwoêci antyelektrostatyczne, 1,1 kv ISO 6356 W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe R12/V10 Próba BIA (ZH 1/571 & DIN 51130) W aêciwoêci akustyczne, L w = 34 db EN ISO 717-2, EN ISO 11654 Wyciszenie EN ISO 11654 a w =25 16
N omad Aqua 9200 Mata pod ogowa Nomad Aqua 9200 Mata do wpustów, rekomendowana do miejsc o du ym nat - eniu ruchu. Estetyka, wysoka poch anialnoêç wody, zabezpieczenie stref wejêciowych i posadzek przed zniszczeniem. Technologia wykonania maty opatentowana przez firm 3M Kokosowy Ciemnoszary Liczba >5000 Wg bienie pod wycieraczk Struktura maty zło ona z 2 rodzajów włókien, uło onych nieregularnie, w celu skutecznego wyłapywania brudu Komfort chodzenia dzi ki mi kkiemu lateksowemu pod o u Opatentowana struktura i budowa maty jest bardzo wytrzyma a na intensywny ruch pieszy i nie ulega wydeptywaniu ani zapadaniu Wysoka poch anialnoêç wody i wilgoci atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w gotowych rolkach o szerokoêci: 1,8 m i d ugoêci 10 m; lub w rolkach o szerokoêci 1,8 m z moêliwoêcià przyci cia pod indywidualny wymiar w pe nych metrach bie acych W aêciwoêci wyrobu Opatentowana konstrukcja z dwóch rodzajów w ókien nieregularnie u o onych by lepiej ukrywaç brud M kkie w ókna poch aniajà wod Twarde w ókna zdrapujà brud Otwarta struktura dla lepszego rozprowadzania po macie wilgoci Bardzo mocne po àczenie w ókien maty z pod oêem dla wi kszej wytrzyma oêci Grube lateksowe pod o e zapewnia komfort i efekt mi kkoêci zwi ksza odpornoêç na intensywny ruch pieszy Dane techniczne Nomad Aqua 9200 Umiejscowienie Wg bienie pod wycieraczk Nat enie ruchu (Liczba ) > 5000 Pod o e Pianka lateksowa Ci ar ca kowity ISO 8543 5,8 g/m 2 GruboÊç w ókna, ISO 8543 770 g/m 2 GruboÊç ca kowita, ISO 1765 17 mm +/- 1 mm WysokoÊç w ókien, ISO 1766 4,8 mm P telki na 1 m 2 ISO 1763 110 000 Wzór w ókien Nieregularny Si a wyrywajàca w ókno, ISO 4919 > 90 N atwopalnoêç w aêciwa miejscowa M3 Cf1.s2 NP P925 Trwa oêç koloru, ISO 105 B02 Klasa 6 Trwa oêç wymiarowa < -0,4% 17
8500 Nomad Aqua Mata pod ogowa Nomad Aqua 8500 Mata do po o enia wewnàtrz, przy wejêciu, tam, gdzie jest bardzo du e nat enie ruchu Antracytowa Ciemnoszary Rdzawa czerwieƒ Kasztanowy bràz czerƒ Liczba 1500-5000 Wg bienie pod wycieraczk Dwa rodzaje nylonowych w ókien p telkowych tworzàcych nieregularny wzór Mocne winylowe pod o e w ca ych, pojedynczych matach Granatowy LeÊna zieleƒ Ekskluzywna Kokosowy czerwieƒ Wysoka klasa ognioodpornoêci i brak obecnoêci metali ci kich Najlepiej instalowaç jako mat drugà w kolejnoêci wewnàtrz, w miejscach o bardzo du ym nat eniu ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci ca ych, pojedynczych mat o wykoƒczonych kraw dziach oraz w rolkach W aêciwoêci wyrobu Twarde w ókna usuwajà brud Mi kkie w ókna wch aniajà wod P telki tworzàc nieregularny wzór co pozwala ukryç wi ksze iloêci brudu Mocne winylowe pod o e chroni posadzki przed brudem i zapobiega przesuwaniu si maty Dane techniczne Nomad Aqua 8500 Umiejscowienie Nat enie ruchu 1500-5000 przejêç dziennie Struktura P czki w ókien p telkowych Materia w ókien Poliamid Wzór Nieregularny Pod o e Winylowe GruboÊç ca kowita, ISO 1765 8,0 mm GruboÊç w ókna, ISO 1766 4,8 mm Ci ar ca kowity, ISO 8543 3,6 kg/m 2 Ci ar w ókna, ISO 8543 0,770 kg/m 2 atwopalnoêç w aêciwa norma B1 Cf1.s1 miejscowa DIN 4102-14/EN ISO 9239-1 Trwa oêç koloru, ISO 105 B02 Klasa 6 Trwa oêç wymiarowa, ISO 2551 +/- 2 % W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe R12/V10 Próba BIA (ZH 1/571 & DIN 51130) 18
N omad Aqua 6500 Mata pod ogowa Nomad Aqua 6500 Mata tkaninowa do po o enia wewnàtrz, w miejscach o Êrednim nat eniu ruchu Antracytowa Ciemnoszary Rdzawa czerwieƒ Kasztanowy bràz czerƒ Liczba 500-1500 Wg bienie pod wycieraczk Dwa rodzaje nylonowych w ókien p telkowych tworzàcych wzór szachownicy Mocne winylowe pod o e w ca ych, pojedynczych matach Najlepiej instalowaç jako mat drugà w kolejnoêci, w miejscach o Êrednim nat eniu ruchu atwe czyszczenie i konserwacja Dost pna w postaci ca ych, pojedynczych mat o wykoƒczonych kraw dziach oraz w rolkach Granatowy LeÊna zieleƒ W aêciwoêci wyrobu Twarde w ókna usuwajà brud Mi kkie w ókna wch aniajà wod W ókna tworzà wzór szachownicy Mocne winylowe pod o e chroni posadzki przed brudem i zapobiega przesuwaniu si maty Dane techniczne Nomad Aqua 6500 Umiejscowienie Nat enie ruchu (Liczba ) 500-1500 Struktura P czki w ókien p telkowych Materia Polipropylen Wzór Szachownica Pod o e Winylowe GruboÊç ca kowita, ISO 1765 9,0 mm GruboÊç w ókna, ISO 1766 7,0 mm Ci ar ca kowity, ISO 8543 0,830 kg/m 2 atwopalnoêç (w aêciwa norma miejscowa) DIN 4102-14/EN ISO 9239-1 Klasa niska/êrednia BS4790-87 Ef1.s1 Trwa oêç wymiarowa, ISO 2551 +/D2 % W aêciwoêci przeciwpoêlizgowe, R12/V10 (ZH 1/571 & DIN 51130) 19
4500 Nomad Aqua Mata pod ogowa Nomad Aqua 4500 Popularna mata tkaninowa, do miejsc o niskim i Êrednim nat eniu ruchu. Po àczenie dobrego stylu z efektywnym zbieraniem brudu i wilgoci Antracytowa czerƒ Kasztanowy bràz Granat LeÊna zieleƒ Liczba <500 Wg bienie pod wycieraczk Idealna mata do niewielkich sklepów, biur, restauracji, punktów us ugowych, Skutecznie wy apuje i ukrywa brud i wilgoç, Bardzo trwa a, Posiada atrakcyjny wyglàd, atwa do czyszczenia wystarczy odkurzyç, Chroni pod ogi przed przedwczesnym zniszczeniem. W aêciwoêci wyrobu Twarde w ókna usuwajà brud Mi kkie w ókna wch aniajà wod W ókna tworzà atrakcyjny wzór pasków Mocne winylowe pod o e chroni posadzki przed brudem i zapobiega przesuwaniu si maty Dane techniczne Nomad Aqua 4500 Umiejscowienie Nat enie ruchu (liczba przejêç/dziennie) < 500 Struktura P czki w ókien p telkowych Materia w ókien Polipropylen > 85% Wzór Paski Pod o e Winylowe GruboÊç ca kowita, ISO 1765 6,0 mm Ci ar ca kowity, ISO 8543 3,1 kg/m 2 atwopalnoêç (w aêciwa norma miejscowa M 3 NF P95506) 20
Informacje Wyposa enie dodatkowe Dodatkowe Czyszczenie i konserwacja W aêciwe i regularne czyszczenie mat: Listwy przypod ogowe Dost pne w 2 wymiarach. Listwa Êrednia (wys. 7,5 mm) zalecana jest dla mat Nomad Aqua oraz dla mat Nomad Terra 6050 i 6250. Listwa wysoka (wys. 11 mm) nadaje si dla grubszych mat Nomad Terra 9100, 8100 i 8150 przed u a okres u ytkowania maty, usuwajàc brud mogàcy Êcieraç powierzchni w ókien zwi ksza skutecznoêç dzia ania maty, poniewa brud i woda nie b dà wnoszone na butach do wn trza pozwala zachowaç estetyczny wyglàd maty, a tym samym ca ego Je eli maty pod ogowe Nomad sà prawid owo umiejscowione pod wzgl dem ich przeznaczenia oraz nat enia ruchu i je eli sà konserwowane i czyszczone zgodnie z instrukcjà firmy 3M, firma gwarantuje im przeci tny, 5-letni okres u ytkowania (z wyjàtkiem maty Nomad Terra 6050, której przeci tny okres u ytkowania wynosi 3 lata) Listwy mocujàce P askie listwy ze stali nierdzewnej z wystajàcymi pionowo kolcami, przeznaczone do mocowania mat Nomad Terra 8100 i 9100, zapobiegajàce przesuwaniu si mat we wg bieniu pod wycieraczk Do instalowania we wg bieniach pod wycieraczk, wewnàtrz i na zewnàtrz codzienne czyszczenie przy u yciu odkurzacza mycie raz w tygodniu wodà z dodatkiem zwyk ego detergentu Nomad Terra TaÊma do àczenia mat TaÊmà tà mo na z atwoêcià àczyç maty Nomad Optima okresowe odkurzanie i usuwanie nadmiaru zanieczyszczeƒ spod maty Kleje Wraz z taêmà s u à do àczenia mat winylowych w celu uzyskania maty o wymaganych wymiarach. Stosuje si równie do przyklejania obramowania do kraw dzi mat winylowych okresowe odkurzanie i usuwanie nadmiaru zanieczyszczeƒ spod maty, okresowe mycie cz Êci tekstylnej Nomad Modular Nomad Aqua codzienne czyszczenie przy u yciu odkurzacza oraz mycie raz w tygodniu wodà z dodatkiem zwyk ego detergentu okresowe mycie wn trza maty i odsysanie wody z detergentem 21
Tabela doboru Mat 3M Nomad TM NAZWA HANDLOWA UMIEJSCOWIENIE NAT ENIE RUCHU [liczba ] MATERIA GRUBOÂå [mm] LICZBA KOLORÓW NOMAD TERRA 9100 na zewnàtrz budynków i we wg bieniu pod wycieraczk powy ej 5 000 winyl, zygzakowata struktura, bez pod o a 14 3 NOMAD TERRA 6250 wewnàtrz budynków, np. w windach 1500 5000 winyl z pod o em 6 2 NOMAD TERRA 8100 na zewnàtrz budynków i wewnàtrz oraz we wg bieniach pod wycieraczk 1 500 5 000 w ókna winylowe, bez pod o a 16 10 NOMAD TERRA 8150 wewnàtrz budynków 1 500 5 000 w ókna winylowe, z pod o em 11 2 NOMAD TERRA 6050 przy wejêciach, wewnàtrz budynków 500 1 500 winylowe w ókna na pod o u piankowym 9 7 NOMAD OPTIMA 9910/9920 wewnàtrz budynków, we wg bieniu pod wycieraczk powy ej 5 000 profile aluminiowe z wype nieniem tekstylnym 17 22 27 8 NOMAD AQUA 6500 NOMAD AQUA 4500 przy wejêciach, wewnàtrz budynków 500 1 500 tworzàc wzór szachownicy dwa rodzaje w ókien polipropylenowych na pod o u winylowym poni ej 500 tworzàce wzór pasków dwa rodzaje w ókien polipropylenowych na pod o u winylowym 9 6 6 4 AQUA 9200 wewnàtrz budynków we wg bieniu pod wycieraczk powy ej 5 000 dwa rodzaje w ókien poliamidowych, p telkowych 17 2 NOMAD AQUA 9500 na ca ej powierzchni od Êciany do Êciany, przy wejêciach, wewnàtrz budynków powy ej 5 000 po àczone w p czki w okna poliamidowe o dwóch d ugoêciach, na pod o u poliamidowopoliestrowym 10 4 NOMAD AQUA 8500 nieregularne w ókna poliamidowe na pod o u winylowym 8 8 NOMAD AQUA z dowolnym nadrukiem przy wejêciach, wewnàtrz budynków 1 500 5 000 dwa rodzaje w ókien poliamidowych, p telkowych 30 standardowych kolorów nadruku MODULAR 8300 na zewnàtrz 1 500 5 000 winyl 17 1 MODULAR 8900 wewnàtrz 1 500 5 000 winyl, dwa rodzaje w ókien poliamidowych p telkowych 17 6 22
Ankieta Ankieta W celu wyboru optymalnego systemu mat wejêciowych, nale y uwzgl dniç nast pujàce aspekty: Typ, w którym zainstalowane zostanà maty: budynek biurowy bank hotel, restauracja plac. s u by zdrowia centrum handlowe inny, podaç jaki... Oceniç dzienne nat enie ruchu przy wejêciu do (liczba przejêç): < 500 500-1500 1500-5000 > 5000 OkreÊliç rodzaj zanieczyszczeƒ wnoszonych najcz Êciej do : ziemia, piasek woda Ênieg b oto zanieczyszczenia nietypowe (sól, olej) inne, podaç jakie... Wybraç typ maty: z pod o em bez pod o a Dok adnie okreêliç wymiary obszaru przy wejêciu do (d u sza mata da lepszy efekt): < 5 m 2 5-10 m 2 10-30 m 2 > 30 m 2 OkreÊliç, gdzie mata ma byç zainstalowana: na zewnàtrz wewnàtrz wg bienie pod wycieraczk pod zadaszeniem nie os oni ta zadaszeniem inne: (winda, patio, ogród, itp) Je eli system mat znajduje si wewnàtrz : luzem pasowane pod wymiar na posadzce ProÊba o Konsultacj Je eli yczà sobie Paƒstwo, aby doradca lub autoryzowani dealerzy firmy 3M skontaktowali si z Paƒstwem w celu udzielenia porady, prosz wype niç formularz: Nazwisko i imi : Firma: Adres: Kod: Miasto: Telefon: Faks: E-mail: Wype nionà ankiet wyêlij pod numer faxu: 022 739 60 03 Posiadajàc te informacje, doradcy firmy 3M lub jej autoryzowani dealerzy b dà mogli Paƒstwu pomóc w doborze mat odpowiednich dla Paƒstwa potrzeb. 23
3 3M Poland Sp. z o.o. Dzia Systemów Utrzymania i Zabezpieczania Budynków al. Katowicka 117 Kajetany, 05-830 Nadarzyn tel. (022) 739 60 00 fax (022) 739 60 03 www.3m.pl mail: commcare@3m.pl Dane dystrybutora