This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Podobne dokumenty
ZABIEGI WEWNĄTRZNACZYNIOWE W TĘTNIAKACH AORTY BRZUSZNEJ I TĘTNIC OBWODOWYCH. Dr hab. n.med. Tomasz Zubilewicz

Zmiany pozycji techniki

TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA W KARDIOCHIRURGII

Słowa kluczowe: stent-graft, tętniak aorty brzusznej, przeciek okołoprotezowy. Key words: stent-graft, abdominal aortic aneurysm, endoleak

Kifoplastyka i wertebroplastyka

NOWOCZESNE KARDIOCHIRURGICZNE METODY LECZENIA TĘTNIAKÓW AORTY

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

Przezskórne wszczepienie zastawki aortalnej TAVI. Nowe wyzwanie w Kardiochirurgii Paulina Falkowska Klinika Kardiochirurgii USK Białystok

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

The use of dacron Quatro-furcate prosthesis. in the treatment of thoraco-abdominal aneurysm. Summary. Streszczenie

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Załącznik dla Części 4 poz. 1

Hybrid surgery of a patient with B aortic dissection and renal ischemia

Elżbieta Sosnowska Instytut Hematologii i Transfuzjologii Warszawa

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

Migotanie przedsionków problemem wieku podeszłego. Umiarawiać czy nie w tej populacji? Zbigniew Kalarus

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

,,Ocena morfologicznych czynników mających wpływ na wystąpienie powikłań po wewnątrznaczyniowym leczeniu tętniaków aorty brzusznej.

JEDNOCZASOWE OPERACJE TĘTNIAKA AORTY I GUZA NERKI OPIS DWÓCH PRZYPADKÓW

Automatyczne Systemy Infuzyjne

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

RADIOLOGIA-nacz-03 11/9/10 14:47 Page 187 Próba sil

LANGUAGE: SOFTWARE VERSION: COUNTRY: PHONE: / NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION:

Topografia klatki piersiowej

Nowe głowice Hunter - DSP 700

Praca oryginalna. Introduction. Wstęp

Tomograficzne obrazowanie zmian ogniskowych w nerkach

1. MONITOR. a) UNIKAJ! b) WYSOKOŚĆ LINII OCZU

1. I Oddział Kardiologiczno - Angiologiczny ul. Sanatoryjna Ustroń tel./fax: (+48) (33) ;

Zastosowanie siatki dakronowej w zewnętrznym uszczelnieniu przecieku typu I, po wszczepieniu protezy wewnątrznaczyniowej w tętniaka aorty brzusznej

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Implantacja stentgraftów u chorych z zagiętymi szyjami tętniaków aorty brzusznej planowanie zabiegów, wyniki i powikłania

Promieniowanie podczerwone

FORMULARZ CENOWY OFERTY - Szczegółowa specyfikacja asortymentowo-cenowa

Wykorzystuje metody obrazowania narządów i specjalistyczny sprzęt do przeprowadzania zabiegów diagnostycznych i leczniczych zastępując, uzupełniając

dr n.med. Bartosz Żabicki Zakład Radiologii Klinicznej Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego UM w Poznaniu

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

ROZDZIA 4 OBRAZ KLINICZNY. Tomasz Tomasik

pozytonowa emisyjna tomografia komputerowa

Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników

Komentarz technik dróg i mostów kolejowych 311[06]-01 Czerwiec 2009

Evaluation of the results of penetrating atherosclerotic ulcers surgical treatment

Bojszowy, dnia r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ

ZASADY REPRODUKCJI SYMBOLI GRAFICZNYCH PRZEDMOWA

Wyznaczenie miejsca stomii Badanie kliniczne

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

PROJEKT UPRZĘŻY ORTOPEDYCZNEJ DO ODCIĄŻENIA PACJENTÓW W TRAKCIE LOKOMOCJI

Pozostałe procesy przeróbki plastycznej. Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17)

Znaczenie ultrasonograficznych środków kontrastujących w diagnostyce zacieków u chorych po implantacji stent-graftu

Załącznik do Uchwały 66 Komitetu Monitorującego PROW z dnia 16 grudnia 2011 r. Lp. Dotyczy działania Obecny tekst Tekst po zmianie

W przypadku nie wypełnienia kolumny,,nazwa produktu oferowanego, przyjmuje się iż zaoferowano produkt, który widnieje w kolumnie nazwa towaru

Prezentacja Systemu PDR

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

Licencję Lekarską PZPN mogą uzyskać osoby spełniające następujące wymagania:

Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy

Rotobrush air+ XPi - Urządzenie do czyszczenia systemów wentylacyjnych

OKRĘGOWI RZECZNICY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWODOWEJ I NACZELNY RZECZNIK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWODOWEJ

WYZNACZANIE PRZYSPIESZENIA ZIEMSKIEGO ZA POMOCĄ WAHADŁA REWERSYJNEGO I MATEMATYCZNEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI CONFORMABLE

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

Gruntowy wymiennik ciepła PROVENT- GEO

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2003, 5, 3, ISSN Copyright 2003 by Via Medica

Zespół Metaboliczny w praktyce chirurga naczyniowego

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 14/14

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

Treatment of a thoracoabdominal aortic aneurysm dissection with iliac artery aneurysms complicated by an internal iliac artery aneurysm rupture

TĘTNIAKI AORTY BRZUSZNEJ - obserwacja czy interwencja, operacja otwarta czy stent-graft?

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

Inteligentna formuła

2.Prawo zachowania masy

Artur Pupka, Stanisław Pawłowski, Przemysław Szyber, Dariusz Janczak, Piotr Szyber

Rozp. w sprawie pobierania, przechowywania i przeszczepiania

Infekcyjne zapalenie wsierdzia. Dr med. Piotr Bienias Klinika Chorób Wewnętrznych i Kardiologii WUM Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

Rozbudowa domu przedpogrzebowego na cmentarzu komunalnym w Bierutowie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - Okna i drzwi

Zabiegi hybrydowe w leczeniu schorzeń obejmujących łuk aorty

SERI A 93 S E RI A 93 O FLUSH GRID WITHOUT EDGE TAB

The Evaluation of Costs of Treating Abdominal Aortic Aneurysm. Ocena kosztów operacyjnego leczenia tętniaka aorty brzusznej

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KIELCE. z dnia r.

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2003, 5, 4, ISSN Copyright 2003 by Via Medica

Asymptomatic thoracic stentgraft collapse treated conservatively

Komentarz technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01]-01 Czerwiec 2009

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Warszawa, r.

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Zakład Radiodiagnostyki, Wojewódzki Szpital Bródnowski, Warszawa (Department of Radiology, Brodnowski Hospital, Warsaw, Poland)

Opis rodzaju schorzenia będącego przyczyną orzeczenia niepełnosprawności......

Zabiegi wewnątrznaczyniowe w chorobach niedokrwiennych kończyn i OUN

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze

Procedury TK i MR - zalecenia PLTR

Błędy fotografii akwarystycznej

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /02:29:36. Wpływ promieni słonecznych na zdrowie człowieka

ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY

Sytuacja zdrowotna osób z niepełnosprawnością intelektualną. Monika Karwacka Stowarzyszenie Na Tak

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

IV. Ostre choroby jamy brzusznej PYTANIA. Andrzej Żyluk

Transkrypt:

Sygnatura: Otrzymano: 2005.12.20 Zaakceptowano: 2006.01.12 Wst p 32 Background: Material/Method: Results: Conclusions: Key words: PDF fi le: ORIGINAL ARTICLE Endovascular aortal stentgraft implantation 5-year experience Âródnaczyniowa implantacja stentgraftów aortalnych 5 lat doêwiadczeƒ Miros aw L. Nowicki 1, Piotr Andziak 2, Adam Mazurkiewicz 2, Maciej Sybilski 2, Mariusz Furmanek 1 1 Zak ad Diagnostyki Radiologicznej CSK MSWiA, Warszawa, Polska 2 Klinika Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej CSK MSWiA, Warszawa, Polska Adres autora: dr n. med. Miros aw L. Nowicki, Zak ad Diagnostyki Radiologicznej CSK MSWiA. Ul. Wo oska 137. 02-507 Warszawa, e-mail: mln1@wp.pl Summary Presentation of own experience in the field of endovascular treatment of aneurysms and aortal wall damage, as well as comparison of the value of angio-ct and dimensioning angiography imaging of aneurysms in the aspect of qualification for aortal stentgraft implantation procedures 133 patients (11 females and 121 males) aged 23-82 years underwent endovascular stentgraft implantation procedures preformed as treatment for aortal aneurysms, delaminations and posttraumatic damage of the aortal wall. The treated patients were classified as belonging to groups II (35.5%), III (55%) and IV (9.5%) according to ASA. Qualification for endovascular surgery was based on angio-ct and dimensioning angiography. 21 stentgrafts were implanted into the thoracic and 113 into the abdominal aorta. There was no necessity of perioperative removal of the prosthesis in any case. The overall rate of postoperative complications was 9.7 %. The duration of the surgery ranged from 30 to 120 min. Implantation of aortal stentgrafts is a safe method of treatment for aortal aneurysms, delaminations and ruptures. It as also a life-saving procedure in damage of the aortal wall due to trauma. Computed tomography is an essential imaging modality in the diagnostics of aortal abnormalities. Owing to 3D reconstructions of CT images, the aortal anatomy and the exact site of aortal wall damage can be identified. This is very important for correct selection of the stentgraft parameters and makes it possible to resign from dimensioning angiography. stentgraft abdominal aortal aneurysm thoracic aortal aneurysm transposition of large blood vessels angio-ct http://www.polradiol.com/pub/pjr/vol_71/nr_1/8659.pdf Leczenie t tniaków aorty poprzez wewnàtrznaczyniowà implantacj protez samorozpr alnych (stentgraftów) sta o si w ostatnich latach alternatywnà metodà w stosunku do klasycznej operacji chirurgicznej [1]. Wszczepianie stentgra ftów jest szczególnie zalecane u pacjentów z licznymi obcià eniami utrudniajàcymi lub uniemo liwiajàcymi wykonanie tradycyjnego zabiegu. Metoda ta jest tak e coraz powszechniej stosowana w przypadkach rozwarstwienia lub pourazowego p kni cia Êciany aorty [2,3,4].

Zastosowanie w latach 90-tych stentgraftów pierwszej generacji zwiàzane by o ze znacznà liczbà powik aƒ wymagajàcych ponownych zabiegów. Jednak e ju nast pne typy protez wewnàtrznaczyniowych, znacznie bardziej udoskonalone, zmniejsza y ryzyko ich powstania. [5] Pierwsze wykonane przez nas implantacje stentgraftów dotyczy y leczenia t tniaków aorty brzusznej, a w miar zdobywania doêwiadczenia przez zespó radiologów i chirurgów naczyniowych, rozpocz to wykonywanie zabiegów w obr bie aorty piersiowej (zarówno t tniaków, rozwarstwieƒ Êciany aorty oraz p kni ç pourazowych). Leczenie Êródnaczyniowe t tniaków i uszkodzeƒ Êciany aorty jest uzale nione w du ym stopniu od prawid owej i nowoczesnej diagnostyki. Ma ona zasadniczy wp yw na dobór odpowiedniej protezy, a tym samym na zmniejszenie liczby powik aƒ [6,7,8]. Cel pracy 1. Przedstawienie w asnych doêwiadczeƒ w zabiegach wewnàtrznaczyniowego leczenia t tniaków i uszkodzeƒ Êciany aorty. 2. Porównanie wartoêci obrazowania t tniaków za pomocà angiotk i angiografii wymiarujàcej w aspekcie kwalifikacji do wszczepienia stentgraftów aortalnych. Materia i metody W roku 2000 w Pracowni Badaƒ Naczyniowych Zak adu Diagnostyki Radiologicznej Centralnego Szpitala Klinicznego MSWiA w Warszawie rozpocz to wykonywanie zabiegów implantacji stentgraftów aortalnych. Do koƒca roku 2005 zabiegi wszczepienia stentgraftów wykonano u 133 osób: 11 kobiet (8,3%) i 121 m czyzn (91,7%). Operowani chorzy byli w wieku od 23 do 82 lat. Ârednica operowanych t tniaków wynosi a od 55 do 115 mm (Êr. 85 mm). Table 1. Diagnosed coincident diseases and risk factors. Tabela 1. Stwierdzane choroby współistniejące i czynniki ryzyka. Endovascular aortal stentgraft implantation 5-year experience Czas wykonywania zabiegów implantacji wynosi od 30 do 120 min. (Êr. 75 min.). Wskazaniami do wewnàtrznaczyniowego leczenia t tniaków aorty brzusznej by o stwierdzenie zaawansowanej choroby serca i uk adu krà enia [9]. WÊród pacjentów poddanych zabiegowi 35,5% stanowi y osoby zakwalifikowane do II grupy wg ASA, 55 % do III, 9,5 % do IV). Stwierdzane w badaniach przedoperacyjnych choroby wspó istnie jàce i czynniki ryzyka przedstawiono w tabeli 1. T tniaki aorty piersiowej i jej rozwarstwienia oraz zmiany pourazowe by y z za o enia leczone poprzez implantacj stentgraftów [2,3]. Za o ono 21 stentgraftów do aorty piersiowej i 113 do aorty brzusznej (w tym 3 typu uniiliac" i 1 stentgraft prosty). Implantowano nast pujàce typy stentgraftów: Powerlink (Endologix) 10, Zenith AAA (Cook) 88, Excluder (Gore) 12, Zenith TAA (Cook) 19, Talent TAA (Medtronic) 3. Implantacje stentgraftów wykonano w przypadkach stwierdze nia: t tniaków aorty brzusznej, t tniaków (nie powi k a - nych) aorty piersiowej, rozwarstwienia Êciany aorty pier siowej, rozerwania i t tniaka pourazowego aorty piersio wej, p k ni cia t tniaka t tnicy biodrowej oraz pene trujàcego owrzo dzenia Êciany aorty piersiowej. W jed nym przypadku implan towano stentgraft w celu leczenia rozwarstwionej aorty piersiowej i brzusznej u chorej z zes po em Marfana. Wszyscy chorzy, u których implantowano stentgraft aortalny, mieli wykonanà (jako podstawowe badanie diagnostyczne i jednoczeênie kwalifikujàce) tomografi komputerowà z kontrastem [6] przy u yciu aparatów: Toshiba Aquilion 16 CFX i GE HeSpeed CT/i). Uzyskane w trakcie akwizycji dane by y dodatkowo poddane cyfrowemu przetworzeniu w celu otrzymania rekonstrukcji 2D i 3D (ryc. 1). Na podstawie obrazów L.p. Choroby i czynniki ryzyka Ilość % 1. Choroba wieńcowa 65 48,9 2. Przebyty zawał m.sercowego 17 12,7 3. POCHP 26 19,5 4. Cukrzyca 15 11,3 5. Udar mózgu w wywiadzie 9 6,7 7. Nadciśnienie 70 52,6 8. Nowotwory (nerki, płuca) 6 4,5 9. Hyperlipidemia 49 36,8 10. Otyłość 26 19,5 11. Nikotynizm 66 49,6 33

Original Article aksjalnych i rekonstrukcji 3D (ryc. 1) oceniano wielkoêç i dok ad nà lokalizacj t tniaka (Êrednic szyi t tniaka, jej d u goêç odleg oêç od poziomu odejêcia t tnic nerkowych, sto pieƒ zagi cia, odleg oêç t tniaka od rozwidlenia aorty i odejêcia t tnic biodrowych wewn trznych, Êrednic aorty tu powy ej rozwidlenia, Êrednic t tnic biodrowych i udowych). U 21 pacjentów (z t tniakiem aorty brzusznej TAB) wykonano dodatkowo arteriografi wymiarujàcà (ryc. 2) (aparat Integris V5000 Philips). Oceniano d ugoêç i stopieƒ zagi cia szyi t tniaka, jego Êwiat o i stosunek do t tnic biodrowych wewn trznych. W obu typach badaƒ diagnostycznych stosowano niejonowe Êrodki kontrastowe w sposób standardowy [6]. U pacjentów z t tniakiem lub uszkodzeniem Êciany aorty piersiowej (rozwarstwienie, p kni cie) g ównymi czynnikami radiologicznymi kwalifikujàcymi do zabiegu by a Êrednica proksymalnego i dystalnego odcinka aorty, odleg- oêç zmiany od lewej t tnicy podobojczykowej i od pnia trzewnego. Dane te uzyskane by y przede wszystkim na podstawie obrazów angiotk. W przewa ajàcej iloêci zabiegów angiografi z u yciem cewnika wymiarujàcego wykonywano jedynie tu przed implantacjà protezy. Wyniki U 133 pacjentów implantowano 134 stentgrafty: 21 piersiowych i 113 brzusznych (w jednym przypadku, u chorej Figure 1. A male patient aged 72.3D reconstruction of abdominal aorta aneurysm. Rycina 1. Chory l. 72. Rekonstrukcja 3D tętniaka aorty brzusznej. 34 z zespo em Marfana, za o ono stentgraft prosty obejmujàcy aort piersiowà i brzusznà, z chirurgicznym wykonaniem pomostu biodrowo-trzewnego i nerkowego). Podczas wykonywania zabiegów wewnàtrznaczyniowych nie zasz a koniecz noêç chirurgicznego usuni cia protezy (wszystkie stent grafty prawid owo rozpr ono w aorcie). IloÊci i rodzaje leczonych t tniaków i uszkodzeƒ Êciany aorty przedstawia tab. 2. Ogó em stwierdzono 13 przypadków (9,7 %) powik aƒ po implantacji stentgraftów. Powik ania Êródoperacyjne: przemieszczenie odnogi stentgraftu do przeciwleg ej t tnicy udowej wspólnej (Powerlink) wymagajàce nast po wego wykonania pomostu udowo-udowego 1 (0,75%) Powik ania wczesne: przeciek typu I z towarzyszàcym klepsydrowatym zniekszta ce niem proksymalnej cz Êci stentgraftu (Powerlink) leczony metodà wewnàtrznaczyniowà 1 (0,75%) martwica jelita grubego 1 (0,75%) p kni cie t tniaka t tnicy biodrowej 1 (0,75%) Figure 2. A male patient aged 72. Dimensioning angiography of abdominal aorta aneurysm Rycina 2. Chory l. 72. Angiografia wymiarująca tętniaka aorty brzusznej.

Table 2. Aneurysms and aortal wall damage. Tabela 2. Tętniaki i uszkodzenia ściany aorty. Powik ania póêne: przeciek typu II (leczony implantacjà przed u ki dolnej) 3 (2,3%) wykrzepienie odnogi stentgraftu Zenith (pomost udowoudowy) 3 (2,3%) zaka enie stentgrafu (1 i 2 lata po zabiegu) 2 (1,5 %) odczepienie odnogi stentgraftu (po 4 latach) 1 (0,75%) Dyskusja W kwalifikacji do leczenia wewnàtrznaczyniowego, poza wskazaniami klinicznymi, zasadnicze znaczenie odgrywa obraz TK t tniaka [10]. Bardzo pomocnymi sà rekonstrukcje 3D [13]. Pozwalajà one na przestrzenne uwidocznienie aorty oraz odchodzàcych od niej naczyƒ, zw aszcza nerkowych. Dzi ki temu, i mo liwa jest ocena t tnic w dowolnej projekcji, dok adniej ni w angiografii, widoczny jest kàt wygi cia aorty. atwiej jest te oceniç d ugoêç szyi i stopieƒ jej zagi cia oraz oceniç przebieg (kr toêç) t tnic biodrowych oraz poziom odejêcia t tnic biodrowych wewn trznych. Nieprecyzyjna ocena stopnia zagi cia szyi t tniaka oraz t tnic biodrowych wià e si z wi kszymi trudnoêciami podczas implantacji bardziej skomplikowanà procedurà cewnikowania naczynia, wi kszym zu yciem Êrodka cieniujàcego oraz ze zwi kszonym nara eniem chorego i personelu na promieniowanie jonizujàce. Aczkolwiek, u naszych pacjentów nie zaobserwowano, aby parametry te mia y bezpoêredni wp yw na ogólnà liczb powik aƒ, to prawid owa ocena obrazu t tniaka u atwia zaplanowanie optymalnego u o enia protezy w aorcie i tym samym skraca czas implantacji. Wa nym parametrem w fazie kwalifikacji do zabiegu jest ocena Êrednicy t tnic biodrowych i udowych. Wi kszoêç Endovascular aortal stentgraft implantation 5-year experience L.p. Rodzaj zmiany Ilość % 1. Tętniak aorty brzusznej 112 83,6 2. Tętniak (niepowikłany) aorty piersiowej 9 6,72 3. Rozwarstwienie aorty piersiowej 7 5,22 4. Pourazowe rozerwanie/tętniak aorty piersiowej 3 2,23 5. Pęknięcie tętniaka tętnicy biodrowej 1 0,74 6. Penetrujące owrzodzenie ściany aorty piersiowej 2 1,49 Table 3. TAB types (according to EUROSTAR) in the treated patients. Tabela 3. Typy TAB (wg EUROSTAR) u leczonych pacjentów. obecnie stosowanych systemów wprowadzajàcych ma Êrednic 22 27 F i w przypadku zbyt wàskich naczyƒ mo e zajêç koniecznoêç chirurgicznego doszycia r kawa roboczego. Ponie wa obrazy TK odzwierciedlajà najcz Êciej skoêny w stosunku do osi d ugiej przekrój naczynia, równie w ich ocenie bardzo pomocnymi okaza y si rekonstrukcje 3D. Pozwoli o to na takie zaplanowanie zabiegów, aby dok adnie okreêliç, przez którà t tnic udowà b dzie wprowadzany system zawierajàcy stentgraft, a przez którà przeciwleg a jego odnoga. W jednym przypadku (bardzo wàskie t tnice udowe < 7 mm) zasz a koniecznoêç (zaplanowanego) doszycia r kawa do t tni cy biodrowej umo liwiajàcego wprowadzenie systemu ze stentgraftem do aorty. W poczàtkowym okresie w fazie kwalifikacji do zabiegów endowaskularnych wykonywano zarówno badanie TK jak i angiografi wymiarujàcà. Korelacja obrazów TK i angiografii z zabiegiem implantacji stentgraftów (ocena TK, dobór protezy i zabieg wykonywane by y przez tego samego lekarza) przyczyni a si do zastàpienia wykonywanych angiografii badaniami TK. Fakt ten spowodowa skrócenie i zmniejszenie kosztów procesu diagnostycznego, a tak e zmniejszenie nara enia pacjenta na niekorzystny wp yw Êrodków cieniujàcych oraz promieniowania jonizujàcego. Na podstawie obrazów radiologicznych t tniaków brzusznych w badanej grupie pacjentów stwierdzono, i naj cz Êciej by y to t tniaki zaliczane wg kryteriów Eurostar [12] do grupy C 34,8% i B 27,7% (tab. 3). T tniaki, które pod wzgl dem mor folo gicz nym mia y d ugà górnà i dolnà szyj (> 20 mm) a tak e te, które przechodzi y na obie t tnice biodrowe wspólne obejmujàc swym zasi giem odejêcia t tnic biodrowych wewn trznych, operowane by y znacznie rzadziej (typ A 13,4 %, typ E 9,8 %). Podobne wyniki podajà równie inni autorzy [10]. Typ TAB A B C D E Ilość 15 31 39 16 11 % 13,4 27,7 34,8 14,3 9,8 35

Original Article Dobór poszczególnych typów stentgraftów opiera si na ich parametrach: Êrednica systemu wprowadzajàcego (stentgraftu i odnogi kontralateralnej) typ mocowania nadnerkowy lub podnerkowy obecnoêç haczyków mocujàcych stentgraft do Êciany aorty elastycznoêç odnóg stentgraftu. U pacjentów z krótkà i szerokà szyjà t tniaka implantowano najcz Êciej stentgrafty Zenith ze wzgl du na tzw. nadnerkowy system mocowania oraz obecnoêç haczyków. Jednà z dodatkowych zalet tego stentgraftu jest sposób jego uwalniania daje on mo liwoêç bardzo precyzyjnego pozycjonowania w stosunku do poziomu odejêcia t tnic nerkowych [10]. Natomiast u pacjentów oty ych, ze znacznie zagi tymi t tnicami biodrowymi obserwowano, i segmentarna budowa odnóg tego typu stentgraftu przyczyni a si do powstania w nich zakrzepicy. U pacjentów z wàskimi t tnicami udowymi i biodrowymi zak adano stentgrafty Excluder. Zaletà tego systemu jest bardzo dobra elastycznoêç odnóg, co ma znaczenie zw aszcza w przypadku nadmiernego zagi cia t tnic biodrowych. Podczas implantacji stentgraftów Powerlink stwierdzono, i ma on tendencj do niewielkiej migracji ju podczas jego uwalniania. Równie wyj cie systemu wprowadzajàcego po roz pr eniu stentgraftu w aorcie by o utrudnione w przypadku aorty o zagi tym przebiegu (wymaga o to zamiany A Figure 3a. A male patient aged 76 with a 10 cm aneurysm of the aortal arch involving the area from which the main vascular trunks arise. CT 3D reconstruction. Rycina 3a. Chory lat 76 z 10 cm tętniakiem łuku aorty obejmującym odejście głównych pni naczyniowych. Badanie TK- rekonstrukcja 3D. 36 sztywnego prowadnika na bardziej elastyczny). U jednego pacjenta, którego leczono za pomocà protezy Powerlink, pojawi si póêny przeciek na poziomie t tnicy biodrowej (t tnica biodrowa z zagi ciami na swym przebiegu). Wymaga o to za o enia dodatkowego segmentu prze d u- ajàcego protez. Budowa tego stentgraftu (metalowe ruszto wanie wewnàtrz, a pokrycie PTFE na zewnàtrz) utrudnia a jednak jej wprowadzenie. U pacjentów z t tniakami i uszkodzeniami Êciany aorty piersiowej nie zaobserwowano powik aƒ (w jednym przypadku stentgraft wszczepiony by od poziomu odejêcia lewej t tnicy podobojczykowej do pnia trzewnego). Najcz Êciej (u 19 pacjentów) implantowano stentgraft Zenith. Poniewa system wprowadzajàcy pokryty jest substancjà hydrofilnà, jego implantacja jest znacznie u atwiona nawet w przypadku du ych zmian mia d ycowych zw ajàcych Êwiat o t tnic biodrowych i udowych. Stentgraft Zenith zastosowano równie w leczeniu t tnia ka uku aorty obejmujàcego odejêcie g ównych pni naczynio wych. W tym przypadku wykonano najpierw (w Klinice Kardiochirurgii dr M. Garlicki) transpozycj naczyƒ uku aorty, a na st p nie poprzez dojêcie od strony prawej t tni cy udo wej wszczepiono stentgraft do aorty wst pujàcej, uku i cz Êci zst pujàcej (ryc. 3a,b). Obejmowa on strefy 0 4 [11]. Podczas implantacji stentgraftów piersiowych (np. gdy Êciana aorty jest rozwarstwiona (ryc. 4a) lub gdy t tniak jest na szczycie uku aorty) obserwowano, i nawet sztywny pro wadnik Lunderquist (Cook) nie zawsze umo liwia atwe przeprowadzenie systemu przez uk aorty. W dwóch takich przypadkach wykonano wprowadzenie poprzez prawà t tnic pachowà cewnika typu lasso, który zaczepiony zosta do dystalnej cz Êci prowadnika Lunderquist wystajàcego B Figure 3b. Intraoperative angiography. Condition after surgical transposition of the aortal arch vessels. A stentgraft implanted into the ascending aorta, aortal arch and descending aorta. Rycina 3b. Angiografia śródoperacyjna. Stan po chirurgicznej transpozycji naczyń łuku aorty. Implantowany stentgraft do aorty wstępującej, łuku i zstępującej.

A Figure 4a. A female patient aged 23 with posttraumatic rupture of thoracic aorta wall. CT. Delamination of the thoracic aorta and a hematoma in the mediastinum visible. Rycina 4a. Chora lat 23 z pourazowym rozerwaniem ściany aorty piersiowej. Badanie TK. Widoczne rozwarstwienie aorty piersiowej oraz krwiak w śródpiersiu. Figure 4b. Intraoperative angiography. The site of thoracic aorta rupture visible (arrow). Push and pull method applied during stentgraft implantation. Rycina 4b. Arteriografia śródoperacyjna. Widoczne miejsce rozerwania aorty piersiowej (strzałka). Metoda push and pull podczas implantacji stentgraftu. nieznacznie z systemu wprowadzajàcego (ryc. 4b). JednoczeÊnie pociàgano cewnik lasso i wprowadzano stentgraft (tzw. technika push and pull ). Umo liwi o to szybkie i bezpieczne przeprowadzenie stentgraftu poprzez uk aorty i dok adne ustawienie protezy przed jej rozpr eniem. Zabiegi implantacji stentgraftów wykonywane by y nie tylko w celu leczenia t tniaków i rozwarstwieƒ aorty, lecz tak e po urazo wego rozerwania jej Êciany. Metoda ta jest coraz powszech niej stosowana [13,14,15] jako zabieg ratujàcy ycie. Implantacja samorozpr alnych protez w celu leczenia t tnia ków aorty zwiàzana jest jednak z obecnoêcià powik aƒ. Najcz Ê ciej (ok. 3%) stwierdziliêmy obecnoêç przecieków poza Êwiat o protezy oraz wykrzepienie jednej z odnóg stentgraftu (2,3 %). Wyniki te podobne sà do prezentowanych przez innych autorów [10,14], aczkolwiek podczas naszych zabie gów nie zasz a koniecznoêç chirurgicznego usuni cia protezy. PiÊmiennictwo: 1. Parodi JC. Endovascular repair of aortic aneurysms,arteriovenous fistulas and false aneurysms. World J Surg. 1996; 20: 655 663. 2. Nio D, Vos PM et al. Emergency endovascular treatment of thoracic aortic rupture in three accident victims with multiple injuries. J Endovasc Ther. 2002; 9: II 60 II 66. B Endovascular aortal stentgraft implantation 5-year experience Równie czas przeprowadzenia zabiegów implantacji stentgraftów (Êr. 75 min.) nie ró ni si od innych oêrodków zajmujàcych si takimi procedurami [10, 15]. Ma to zw aszcza znaczenie w przypadku leczenia pourazowych uszkodzeƒ aorty. Wnioski Implantacja stentgraftów jest bezpiecznà metodà leczenia t tniaków, rozwarstwieƒ i p kni ç aorty. Jest tak e zabiegiem ratujàcym ycie w przypadku pourazowego rozerwania Êciany aorty. Zasadnicze znaczenie w diagnostyce aorty odgrywa tomografia komputerowa. Dzi ki rekonstrukcjom 3D obrazów tomo graficznych mo na dok adnie okreêliç jej anatomi oraz miejsce uszkodzenia Êciany. Ma to zasadnicze znaczenie w pra wid owym doborze parametrów stentgraftu oraz umo liwia zrezygnowanie z wykonywania arteriografii wymiarujàcej. 3. Nesser HJ, Eggebrecht H, Baumgart D et al. Emergency stent-graft placement for impending rupture of descending thoracic aorta. J Endovasc Ther. 2002; 9: II 72 II 78. 4. Yilmaz N, Peppelenbosch N, Cuypers PWM et al. Emergency treatment of symptomatic or ruptured abdominal aortic aneurysms: The role of endovasculae repair. J Endovasc Ther. 2002; 9: 449 457. 37

Original Article 5. May J,White GH, Waugh R et al.comparision of first- and secondgeneration prostheses for endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms : a 6-year study with life table analysis. J. Vasc Surg. 2000; 32: 124 129. 6. Diehm N, Herrmann P, Dinkel HP. Multidetector CT angiography versus digital subtraction angiography for aortoiliac length measurements prior to endovascular AAA repair. J Endovasc ther. 2004; 11: 527: 534. 7. Beebe HG.Imaging modalities for aortic endografting. J Endovasc Surg. 1997; 4: 111 123. 8. Broeders IA, Blankensteijn JD, Olree M, et al.preoperative sizing of grafts for transfemoral endovascular aneurysms management: a prospective comparative study of spiral CT angiography, arteriography and conventional CT imaging. J. Endovasc Surg. 1997; 4: 252 261. 9. Keats AS.The ASA classification of physical status-a recapitulation. Anesthesiology, 1978; 49: 233 236. 38 10. Alric P, Hinchliffe R, MacSweeney STR et al. The Zenith Aortic Stent-Graft: a 5-year single-center experience. J Endovasc Ther. 2002; 9: 719 728. 11. Kritpracha B,Beebe HG, Comerota AJ. Aortic diameter is an intensive measurement of early aneurysm expansion after endografting.j Endovasc Ther. 2004; 11: 184 190. 12. Eurostar Data Registry Cenrte, Progress Report. March 2002. 13. Mitchell S, Ishimaru S, Ehrich M et al. First international summit on thoracic aortic endografting. J Endovasc Ther. 2002; 9: II 98 II 105. 14. Arko FR, Hill BB, Olcott IV C et al. Endovascular repair reduces early and late morbidity compared to open surgery for abdominal aortic aneurysms. J Endovasc Ther 2002; 9: 711 718. 15. Gorich J, Asquan Y,nSeifarth H et al. Initial experience with intentio nal stent-graft coverage of the subclavian arter during endovascular thoracic aortic repairs. J Endovasc Ther 2002; 9: II 39 II 43.