S.A. NARZÊDZIA ŒCIERNE

S.A. NARZÊDZIA ŒCIERNE ŒCIERNICE DO PRZECINANIAISZLIFOWANIA TARCZE P ATKOWE (LAMELKOWE)

Ofirmie: Inco-Veritas S.A. działa na rynku polskim od roku 1947. Wskład spółki wchodzi kilkanaście zakładów produkcyjnych, działających w różnych branżach ina różnych rynkach. Jednym ztych zakładów jest zlokalizowany wmszanie Dolnej Zakład Produkcji Artykułów Ściernych. Zakład nasz powstał w 1955 a od roku 1967 specjalizuje się w produkcji narzędzi ściernych. W chwili obecnej należy do grupy największych w Polsce producentów w branży ściernej. Nasza silna pozycja na rynku wynika z wieloletniego doświadczenia, uzyskanego w produkowaniu szerokiego asortymentu ściernic, zarówno ogólnego przeznaczenia jak i do zastosowań specjalistycznych. Oproduktach: Wszystkie produkowane przez nas wyroby oznaczone marką INCOFLEX produkowane sązgodnie znormamipn, EN, DIN. Wyroby nasze sąbezpieczne weksploatacji, co potwierdzone zostało przyznaniem polskiego znaku bezpieczeństwa "B" oraz niemieckiego DSA. Od 1999 roku pracujemy wsystemie jakości zgodnego znormą ISO 9001:1996, awchwili obecnej wdrażamy system zgodny z normamiiso9001:01oraziso14001:1998. Oferujemywysokiejjakościnarzędzia ścierneospoiwiezżywicsyntetycznychdoobróbkizgrubnejidokładnejróżnychmateriałów:stali, żeliw,metalikolorowych,naturalnychisztucznychmateriałówbudowlanych-betonu,cegły,granitu,marmuruitp. Zapraszamydobliższegozapoznaniasię znaszą ofertą

IDENTYFIKACJA PRODUKTU kolor etykiety znak handlowy przeznaczenie pasek kolorowy prędkość obwodowa prędkość obrotowa znak bezpieczeństwa zalecenia bezpieczeństwa ograniczenia zastosowania typ iwymiary charakterystyka(wg PN-ISO-5) Kolor etykietyoznacza przeznaczenie narzędzia niebieski -Stal zielony -Kamień pomarańczowy -Stal nierdzewna czarny -Stal stopowa, staliwo, żeliwo srebrny -Aluminium Na odwrocie każdej ściernicy umieszczony jest numer identyfikacyjny - pierwsze dwiecyfry oznaczają miesiąc,następnarokprodukcji. Podczas pracy używać okulary isłuchawki ochronne. Podczas pracy używać rękawice ochronne. Podczas pracy zapewnić ochronę górnych dróg oddechowych. Piktogramy widoczne naetykietach Przedrozpoczęciem pracy zapoznać się zinstrukcją użytkowania szlifierkiiściernicy. Ściernica niejest przeznaczona do szlifowania, używać tylko do cięcia. 63 m/s 80 m/s 100 m/s Paski kolorowe określają maksymalną dopuszczalną obwodową prędkość pracy. BEZPIECZNA EKSPLOATACJA ŚCIERNIC............... NALEŻY... ostrożnie obchodzić się z narzędziami ściernymi, przechowywać je wsuchychiogrzewanychpomieszczeniachniedłużejniż3lataoddaty produkcji. stosowaćścierniceodpowiedniedlawymaganegozastosowania. sprawdzić ściernicę przed montażem na szlifierce poprzez oględziny itestemnadźwięk. zapoznaćsię zestanowiskowymiinstrukcjamibezpieczeństwa. upewnićsię, że ściernicajestprzystosowanado maszynypoprzez: wymiary, maksymalną prędkość obrotową: prędkość obrotowaszlifierki nie może być większa od podanej na ściernicy maksymalnejprędkości obrotowej.... ostrożniemontować ściernicę na szlifiercezgodniezdokumentacją techniczno-ruchową szlifierki oraz oznaczeniaminamaszynie.... stosować wymagane osłony iekrany.... uruchomić szlifierkę na biegu jałowym przez ok.30 sprzed rozpoczęciem pracy, niezależnie od tego,czy zamontowano nową czy używaną ściernicę.... obsługiwać szlifierkę zgodnie zjej instrukcją orazoznaczeniamina ściernicy.... pracować tylkopowierzchniami roboczymi ściernicy.... używać strój ochronny: rękawice, okulary, słuchawki. Przy pracy ściernicami zachowanie zasad bezpieczeństwa jest sprawą najważniejszą. Bezwzględnie wymagane jest stosowanie się do podanych zaleceń. NIE NALEŻY...... doprowadzać ściernicy do większej prędkości obrotowej niż prędkość obrotowa podana na etykiecie ściernicy.... używać ściernic bez lub znieczytelnym oznakowaniem.... używać dużej siły podczas zakładania ściernicy na elementy montażowe: wrzeciono, oraz oprawy kołnierzowe.... szlifować boczną powierzchnią ściernicy,która nie jest przeznaczona do takiej pracy.... wywierać na ściernicę zbyt dużego nacisku przy szlifowaniu.

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE ŚCIERNIC PRZECINANIE SZLIFOWANIE Podczas przecinaniawskazane jest połączenieruchu wgłębnego zruchem posuwisto-zwrotnym. Prawidłowy kątpracy -30 UWAGA! Ryzyko wykruszeń. Zapewnić stałą powierzchnię styku ściernicy zmateriałem podczas przecinania. Nie szlifować boczną powierzchnią ściernicy. Możliwość zniszczenia wzmocnienia. DOBÓR CARAKTERYSTYKI Przecinanie Typ 41 i42 115 230 Typ 41 300 500 Typ27 115 230 Szlifowanie TypN41 115 180 Zastosowanie zalecane wystarczające INCOFLEX INCO FLAP DISC Materiał obrabiany Węglowa iniskostopowa Przekroje cienkościenne Narzędziowa Nierdzewna Stopowa Zdzieraniekrawędzi Szlifowaniespawów Staliwo Żeliwo szare Żeliwo sferoidalne Żeliwo ciągliwe Aluminium Miedź Mosiądz, brąz Inne miękkie materiały Beton Kamień naturalny Piaskowiec Ceramika,szkło Cegły wypalane Na indywidualne zamówienia możemy wykonać specjalne ściernice do nietypowych zastosowań. Wtakich przypadkach prosimy opodanierodzaju obróbki, typu iwymiarów materiału, typu imocyszlifierki oraz prędkości obrotowej.

ŚCIERNICE NIE WZMOCNIONE DO PRZECINANIA PRECYZYJNEGO Przecinarki stacjonarne 60 m/s typ 41 żywiczneb Zakres wymiarowy średnica grubość otwór Typowe charakterystyki 1, 150 1,0-1,6 95A60P,95A80P 1, 150, 180, 0, 0 2,0-3,2-95A46O, 95A60P Ściernice nie wzmocnione przeznaczone do przecinania różnorodnych materiałów na przecinarkach stacjonarnych. Przykładowe oznaczenie: 41-150x1,6x-95A80P ŚCIERNICE WZMOCNIONE DO PRZECINANIA ręczne, kątowe typ 41 CARAKTERYSTYKA A36TBFE1 A46TBFE1 A60TBFE1 A36QBF4 A46QBF4 A60QBF4 INCO FLEX Twarde, cienkie ściernice przeznaczone do przecinania cienkościennych kształtowników stalowychiblach. Cienkie ściernice przeznaczone do przecinania kształtownikówcienkościennych iblach zestali nierdzewnej. SPOIWO ŻYWICZNEWZMOCNIONE WŁÓKNEMSZKLANYM BF TYPIWYMIARY Prędkość obrotowa (1/min) A36TBFE1 A46TBFE1 A60TBFE1 A36QBF4 A46QBF4A60QBF4 Numer katalogowy Ilość sztuk wopakowaniu 41-115x1,0x22,2 41-115x1,6x22,2 41-115x2,0x22,2 13300 1112127 1111128 1111127 1111146 1111145 1112147 41-1x1,0x22,2 41-1x1,6x22,2 41-1x2,0x22,2 120 1122127 1121128 1121127 1121146 1121145 1122147 41-180x1,6x22,2 41-180x2,0x22,2 8500 1182127 1181128 1181146 1181145 41-230x2,0x22,2 6600 12127 1231146 Na indywidualnezamówienia możemy wykonać ściernice oinnej grubości.

ŚCIERNICE WZMOCNIONE DO PRZECINANIA ręczne, kątowe typ 41 typ 42 CARAKTERYSTYKA A30RBFB1 A36RBFB1 A30TBFE1 A36TBFE1 C30RBFB2 C36RBFB2 A30QBF4 INOX A30TBFN1 PRO A30PBFN1 PRO A24PBF5ALU A30PBF5ALU INCO FLEX Ściernice przeznaczone do przecinania prętów i kształtowników stalowych, obróbki odlewów, uniwersalne dla różnych gatunkówstali. Twarde ściernice, przeznaczone do przecinania cienkościennych kształtowników stalowych iblach. Ściernice przeznaczone do cięciakamieni naturalnych, materiałów ceramicznych, betonu, żeliwa szarego imosiądzu. Ściernice przeznaczone do przecinania stali nierdzewnych ikwasoodpornych. Ściernice przeznaczone do przecinania stali istaliw stopowych. Ściernice przeznaczone do przecinania różnego rodzaju żeliw. Ściernice przeznaczone do przecinania aluminium ijego stopów. TYPIWYMIARY 41-115x2,5x22,2 42-115x2,5x22,2 42-115x3,2x22,2 Prędkość obrotowa (1/min) 13300 A30RBFB1 A30TBFE1 A36RBFB1 A36TBFE1 11121 21121 21131 1112126 2112126 2113121 C30RBFB2 A30QBF4 C36RBFB2 INOX Numer katalogowy 1112162 2113161 1112148 2112148 SPOIWO ŻYWICZNEWZMOCNIONE WŁÓKNEMSZKLANYM A30TBFN1 PRO 2112136 2112149 BF A30PBF5 ALU Ilość sztuk wopakowaniu 41-1x2,5x22,2 42-1x2,5x22,2 42-1x3,2x22,2 120 11221 21221 21231 1122126 2122126 2123121 1122162 2123161 1122148 2122148 2122136 2122149 41-180x2,5x22,2 41-180x3,2x22,2 42-180x3,2x22,2 8500 11821 11831 21831 1182126 1183121 2183121 1182162 1183161 2183161 1182148 1183148 2183148 1182136 2183136 1182149 2183149 41-230x2,5x22,2 41-230x3,2x22,2 42-230x3,2x22,2 6600 121 12331 22331 12126 1233121 2233121 1233161 2233161 12148 1233148 2233148 12136 2233136 12149 2233149 Na indywidualnezamówienia możemy wykonać ściernice oinnej grubości.

ŚCIERNICE WZMOCNIONE DO PRZECINANIA typ 41 CARAKTERYSTYKA A24RBFC1 INCO FLEX Ściernice przeznaczone doprzecinaniaprętów ikształtowników stalowych, uniwersalnedla różnych gatunków stali. Przecinarki stacjonarne i wahadłowe A24TBFF1 C24RBFC2 Twarde ściernice, przeznaczone do przecinania cienkościennych kształtowników stalowych i blach. Ściernice przeznaczone docięcia kamieni naturalnych, materiałów ceramicznych, betonu, żeliwa szarego isferoidalnego, metali kolorowych. A24TBFN1 PRO Ściernice przeznaczone doprzecinaniastaliw, stali stopowych iróżnego rodzaju żeliw. A24SBFC1 RAIL Ściernice przeznaczone doprzecinaniaszyn kolejowych,prętów, profiligrubościennych, stali powierzchniowo utwardzonych. TYPIWYMIARY 41-300x3,2x 41-350x3,5x,4 41-350x3,5x 41-400x4,0x 41-500x5,0x51 Prędkość obrotowa (1/min) 5100 A24RBFC1 A24TBFF1 C24RBFC2 A24TBFN1 PRO Numerkatalogowy SPOIWO ŻYWICZNEWZMOCNIONE WŁÓKNEMSZKLANYM BF A24SBFC1 RAIL Ilość sztuk wopakowaniu 1353430 1353431 1353471 1353435 13534 4350 10 1353330 1353331 1353371 1353335 13533 3800 3050 1303330 1404330 1505530 1303331 1404331 1505531 1303371 1404371 1505571 1303335 1404335 14043 10 5 Na indywidualne zamówienia możemy wykonać ścierniceoinnej grubości.

ŚCIERNICE WZMOCNIONE DO SZLIFOWANIA ręczne, kątowe typ 27 CARAKTERYSTYKA A24SBFD1 A24QBFA1 C24RBFA2 A24QBFG4 A24TBFM1 PRO A24PBFM1 PRO A24PBF4ALU INCO FLEX Twarde ściernice przeznaczone do obróbki zgrubnej stali, odlewów, zdzierania krawędzi, wygładzania spawów. Preferowane dla szlifierek elektrycznych. Ściernice przeznaczonedo obróbki zgrubnej stali, odlewów, wygładzania spawów. Preferowane dla szlifierek pneumatycznych. Ściernice przeznaczonedo obróbki kamieni naturalnych, materiałówceramicznych, betonu, żeliwa szarego isferoidalnego oraz metali kolorowych. Ściernice przeznaczonedo obróbki stali nierdzewnych ikwasoodpornych. Ściernice przeznaczonedo obróbki stali istaliw stopowych. Ściernice przeznaczonedo obróbki różnego rodzaju żeliwa. Ściernice przeznaczonedo obróbki aluminium ijego stopów. TYPIWYMIARY Prędkość obrotowa (1/min) A24SBFD1 A24QBFA1 C24RBFA2 A24QBFG4 A24TBFM1 INOX PRO Numerkatalogowy SPOIWO ŻYWICZNE WZMOCNIONE WŁÓKNEMSZKLANYM BF A24PBF4 ALU Ilość sztuk wopakowaniu 27-115x6,0x22,2 7116111 7116119 7116151 7116112 7116113 7116114 13300 27-115x8,0x22,2 7118111 27-1x6,0x22,2 7126111 7126119 7126151 7126112 7126113 7126114 120 27-1x8,0x22,2 7128111 27-180x6,0x22,2 7186111 7186119 7186151 7186112 7186113 7186114 27-180x8,0x22,2 8500 7188111 7188113 27-180x10x22,2 7189111 27-230x6,0x22,2 7236111 7236119 7236151 7236112 7236113 7236114 6600 27-230x8,0x22,2 7238111 Na indywidualnezamówienia możemy wykonać ściernice oinnej grubości. 10 10 10 10

ŚCIERNICE DO SZLIFIEREK STACJONARNYC stacjonarne D T specjalne do ostrzenia pił 100 5 1 5 żywiczne B Ściernice przeznaczonedo ostrzenia pił na ostrzałkach. Przykładoweoznaczenie: 1C-1x6x-95A60NB D 150 5 żywiczne B typ 1 175 5 50 0 5 80 51 76 Ściernice przeznaczone do obróbki zgrubnej i dokładnej różnorodnychmateriałównaszlifierkachstacjonarnych. Typowecharakterystyki: 95A24QB;95A36QB;95A46MB;95A46PB; 99A60MB;99A80MB; 98C16NB;98C24QB Przykładoweoznaczenie: 1-0xx-95A24QB 0 5 100 51 76 127 300 10 100 350 10 60 ŚCIERNICE DO SZLIFIEREK RĘCZNYC IPRZEJEZDNYC 51 76 127 3 ŚCIERNICE DO OSTRZENIA PIL 45 0 D typ 1C typ 5 51 127 Dostępne wwymiarach DxTx 1 x 6x12,7 1 x 6x 150 x 6x 150 x 8x 0 x 6x 0 x 8x 0 x 6x 0 x10 x 0 x10 x 400 10 60 51 127 3 450 10 60 127 3 500 80 127 3 305 600 30 80 3 305 Typowe charakterystyki 95A46 NB 95A46 PB 95A60 NB 95A60 OB 95A60 PB 99A60 OB 760 30 90 305 ręczne, stacjonarne lubprzejezdne P D żywiczne B Ściernice przeznaczonedo obróbkizgrubnej stali konstrukcyjnych, odlewów,kamieni naturalnych isztucznych. Dostępne wwymiarach DxTx-PxF 150x x - 75 x16 0 x40 x -1 x 0 x40 x -110 x15 1x x - 75 x16 Przykładoweoznaczenie: 5-150xx-75x16-98C24QB Typowe charakterystyki 95A24 RB 95A16 RB 95A24 QB 98C 16 PB 98C 24QB

ŚCIERNICE DO SZLIFIEREK RĘCZNYC ręczne kątowe D J żywiczneb typ 11 Ściernice przeznaczonedo obróbki stali konstrukcyjnej, odlewów,wykładzin ceramicznych, lastryka,marmuru oraz żeliwa. Dostępne wwymiarach D/ JxTx 110/90 x55 x22,2 110/90 x70 x22,2 Przykładowe oznaczenie: 11-110 /90 x70 x22-98c 16 PB Typowe charakterystyki 95A16 PB 95A24 PB 98C 16 PB 98C 24 PB 98C 36 PB 98C 60 PB 98C 90 PB 98C 1 PB D typ 1103 J Dostępne wwymiarach D/ JxT x 110/J 90 x70 xm14 150 /J1 x50 x5/8" 150 /J1 x50 xm14 Typowe charakterystyki 95A24 PB 98C16 PB 98C24 PB ręczne kątowe żywiczneb Przykładowe oznaczenie: 1103-110 /J90 x70 xm14-95a24pb Ściernice przeznaczonedo obróbki zgrzewówszyn, rozjazdów,kamieni naturalnych isztucznych. typ 35 Dostępne wwymiarach DxTx 1 x30 x58 1 x40 x58 Typowe charakterystyki 95A24P,98C 24 PB D Przykładowe oznaczenie: 35-1 x30 x58-98 C24 PB ręczne kątowe żywiczneb Ściernice zuchwytem szybkomocującym przeznaczonesądoobróbki dużych powierzchni metalowych, betonu, ceramiki.

GRANULACJA GRAINSIZE 5900861101531 1201/min GRANULACJA GRAINSIZE 5900861 101609 1201/min GRANULACJA GRAINSIZE 5900861101876 8500R.P.M. GRANULACJA GRAIN SIZE TARCZE PLATKOWE (LAMELKOWE) typ N41a typ N41b INCO FLAP DISC CARAKTERYSTYKA ręczne, kątowe 95A 40 1 99A 40 1 Obróbka stali ialuminium. Obróbka stali nierdzewnych ikwasoodpornych zzapewnieniem niskotemperaturowego procesu skrawania. ZrA40 1 Obróbka stali nierdzewnych ikwasoodpornych, oraz stali węglowych wtrudnych warunkach skrawania. 98C 40 1 Obróbka kamienianaturalnego,betonu, metali kolorowych. TYPIWYMIARY Prędkość obrotowa (1/min) 95A40 1 99A40 1 Numer katalogowy ZrA 40 1 98C 40 1 N41a-115x22,2 Na1Axxx Na1Bxxx Na1Zxxx Na1Cxxx 13300 N41b-115x22,2 Nb1Axxx Nb1Bxxx Nb1Zxxx Nb1Cxxx N41a-1x22,2 Na2Axxx Na2Bxxx Na2Zxxx Na2Cxxx 120 N41b-1x22,2 Nb2Axxx Nb2Bxxx Nb2Zxxx Nb2Cxxx N41a-180x22,2 Na8Axxx Na8Bxxx Na8Zxxx Na8Cxxx 8500 N41b-180x22,2 Nb8Axxx Nb8Bxxx Nb8Zxxx Nb8Cxxx Ilość sztuk wopakowaniu 5 5 5 a - korpus prosty b-korpus stożkowy xxx -trzycyfrowy numer granulacji np.040, 060, 080, 100, 1 Przykładowe oznaczenie: N41b 1 x22 -ZrA 40 Stal Steel Kamień Stone 80m/s 13300 1/min 80m/s Stal Steel 80 m/s 80m/s N41 a-115x22,2-95a 100 N41 b-1 x22,2-99a 80 N41 a-1 x22,2 -ZrA 40 N41 b-180 x22,2-98c 60 5900861 101838 INNE WYROBY ŚCIERNE Wnaszej ofercie sprzedaży proponujemy również: - ściernice ceramiczne - ściernice listkowe na trzpieniu -artykuły nasypowe: arkusze, taśmy ikrążki

Michałowice Posądza Nowe Brzesko Uście Solne KRAKÓW Niepołomice Wisła Skawina Wieliczka BOCNIA Mogilany Gdów Sułkowice MYŚLENICE Dobczyce Raciechowice Łapanów Muchówka Żegocina Stróża Lubień Tymbark LIMANOWA MSZANADOLNA Jordanów Rabka Lubomierz Chabówka Łącko Dunajec Jabłonka NOWY TARG Maniowy Czarny Dunajec DYSTRYBUTOR: INCO-VERITAS S.A. Oddział wmszanie Dolnej ZAKŁAD PRODUKCJIARTYKUŁÓW ŚCIERNYC 34-730 Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 8 Tel.centrala: (18) 33-10-060; 33-10-160 Sekretariat: (18) 33-10-098; fax: (18) 33-11-015 Biuro Sprzedaży Mszana Dolna: tel./fax (18) 33-11-339 Biuro Sprzedaży Pruszków: tel./fax (22) 72-89-713 http://www.incoflex.com.pl e-mail:zpas@incoflex.com.pl