Ogólne świadectwo dozoru budowlanego Numer świadectwa P - NDS04-687 Przedmiot świadectwa: Uszczelniająca pianka montażowa Montażowa piana przeciwpożarowa i Piana przeciwpożarowa do pistoletów wg Listy przepisów budowlanych A część 2 wydanie 2012/2 Lfd. nr 2.10.2 jako niełatwopalny materiał budowlany (klasa B1) wg DIN 4102-1: 1998-05. Zamawiający: Hanno-Werk GmbH & Co. KG Industriestrasse 24 2325 Himberg Austria Data wystawienia: 25. maja 2011 r. Ważny do: 31. maja 2016 r. Na podstawie niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego niniejszy przedmiot może być użytkowany zgodnie niemieckim Krajowym Prawem Budowlanym.*) Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego liczy 5 stron. Zamówienie nr: 111771 *) Niniejsze świadectwo zastępuje Ogólne świadectwo dozoru budowlanego nr P-NDS04-687 z dnia 8. maja 2008 r. Przedmiotowi świadectwa po raz pierwszy numer świadectwa przydzielono dnia 8. maja 2008 r.
Strona 2 Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego P-NDS04-687 z dnia 25. maja 2011 r. A Postanowienia ogólne B Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego stanowi świadectwo przydatności przedmiotu świadectwa w rozumieniu Krajowego Prawa Budowlanego. Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego nie zastępuje pozwoleń, atestów i świadectw wymaganych na mocy prawa do realizacji projektu budowlanego. Udzielenie niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego nie narusza praw osób trzecich, w szczególności prywatnych praw chronionych. Producent i sprzedawca przedmiotu świadectwa musi użytkownikowi przedmiotu świadectwa dostarczyć kopię niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego i musi poinformować go, że powinien niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego mieć do dyspozycji w miejscu użytkowania przedmiotu świadectwa. Kopię niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego należy przedłożyć na żądanie właściwych urzędów. Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego może być powielane wyłącznie w całości. Jego opublikowanie w formie skróconej wymaga zgody Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej. Treść i wykresy materiałów reklamowych nie mogą być sprzeczne z niniejszym Ogólnym świadectwem dozoru budowlanego. Przekłady niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego muszą zawierać klauzulę o treści: Przekład sporządzony został z oryginału w języku niemieckim bez kontroli Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej. Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego może być anulowane. Postanowienia niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego mogą być uzupełniane lub zmieniane, w szczególności jeśli wymaga tego nowa wiedza techniczna. Postanowienia szczególne 1 Przedmiot świadectwa i zakres zastosowania 1.1 Przedmiot świadectwa Uszczelniająca pianka montażowa Montażowa pianka przeciwpożarowa i Pianka przeciwpożarowa do pistoletów jako niełatwopalny materiał budowlany (klasa palności materiału budowlanego DIN 4102-B1) wg DIN 4102-1:1998-05 wg Listy przepisów budowlanych A część 2 wydanie 2010/2 Lfd. nr 2.10.2 1.2 Zakres zastosowania 1.2.1 Uszczelniającą piankę montażową można stosować między masywnymi mineralnymi lub metalowymi materiałami budowlanymi w szczelinach o szerokości do 30 mm. 1.2.2 Uszczelniająca pianka montażowa nie może być wystawiona na działanie zewnętrznych warunków atmosferycznych. 1.2.3 Powierzchnię uszczelniającej pianki montażowej można dodatkowo pomalować farbą dyspersyjną wg DINEN 13300: 2002-11. 1.2.4 Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego jest ważne wyłącznie w przypadku przestrzegania wymogów Listy przepisów budowlanych A część 2 wydanie 2010/2 Lfd. nr 2.10.2. Udokumentowanie pozostałych wymogów dozoru budowlanego nie jest przedmiotem Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego. W tym celu należy okazać pozostałe/inne dokumenty.
Strona 3 Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego P-NDS04-687 z dnia 25. maja 2011 r. 2 Wymogi dotyczące produktu budowlanego 2.1 Własności i skład 2.1.1. Jednoskładnikowa uszczelniająca pianka montażowa musi być wyprodukowana z poliuretanu uwolnionego do ciekłego gazu. Gęstość materiału w adapterze piankowym musi wynosić ok. 24kg/m 3, gęstość materiału w aplikatorze piany musi wynosić ok. 20 kg/m 3. 2.1.2. Gotowy produkt budowlany musi spełniać wymogi dla niełatwopalnych materiałów budowlanych (klasa DIN 4102-B1) wg DIN 4102-1: 1998-05. 2.1.3 Skład produktu budowlanego musi odpowiadać składowi zgłoszonemu w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej w Hanowerze. 2.1.4 Do udzielenia Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego wykorzystane zostały następujące dokumenty dotyczące odporności ogniowej: Pisemny wynik testów MPA BAU HANNOVER nr 093782 z dnia 16.12.2009 r. Pisemny wynik testów MPA BAU HANNOVER nr 104236 z dnia 21.12.2010 r. Pisemny wynik testów MPA BAU HANNOVER nr 104238 z dnia 21.12.2010 r. 2.2 Produkcja i oznaczanie 2.2.1 Produkcja Podczas produkcji produktu muszą być przestrzegane postanowienia rozdziałów 2.1.1 do 2.1.3. 2.2.2 Oznakowanie Producent poza znakiem CE zgodnie z normą DIN EN 14041 1 musi oznakować produkt budowlany także znakiem zgodności (znak Ü) zgodnie z dyrektywami niemieckich landów w sprawie oznaczania zgodności. Produkt może być oznakowany w ten sposób, jeśli spełnione są warunki określone w ust. 3. Oznakowanie musi zawierać także następujące informacje, które muszą być dobrze czytelne: - Nazwa produktu - Nazwa producenta - Znak zgodności (znak Ü), w tym - Zakład produkcyjny - Numery świadectw - Nazwa organu certyfikującego - Niełatwopalny materiał budowlany (DIN 4102-B1) między masywnymi mineralnymi lub metalowymi materiałami budowlanymi
Strona 4 Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego P-NDS04-687 z dnia 25. maja 2011 r. 3 Świadectwo zgodności 3.1 Postanowienia ogólne Potwierdzenie zgodności produktów budowlanych z postanowieniami niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego musi być dla każdego zakładu produkcyjnego przeprowadzone z wykorzystaniem świadectwa zgodności na podstawie wewnątrzzakładowej kontroli i regularnej kontroli zewnętrznej, włącznie z pierwszą kontrolą produktów przeprowadzoną zgodnie z postanowieniami następujących przepisów. Do celów przyznania certyfikatu deklaracji zgodności oraz do celów kontroli zewnętrznej, w tym na potrzeby odpowiednich badań produktu, producent musi wyznaczyć uznany organ certyfikacyjny i uznany organ kontroli. 3.2 Wewnątrzzakładowa kontrola produkcji W każdym zakładzie produkcyjnym musi być powołana i prowadzona wewnątrzzakładowa kontrola produkcji wg DIN 18200:2000-5. Przez wewnątrzzakładową kontrolę produkcji rozumie się ciągłą kontrolę produkcji, którą producent musi prowadzić, aby zapewnić, że produkowany przez niego produkt budowlany odpowiadał będzie postanowieniom niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego. Realizacja wewnątrzzakładowej kontroli produkcji podlega Dyrektywom dotyczącym świadectwa zgodności 1). Wyniki wewnątrzzakładowej kontroli produkcji muszą być odnotowywane i poddawane ocenie. Adnotacje te muszą zawierać co najmniej następujące informacje: - nazwa produktu budowlanego, - rodzaj kontroli, - data produkcji i badania produktu budowlanego, - wynik kontroli i badań i - jeśli to możliwe - porównanie z wymogami, - podpis osoby odpowiedzialnej za wewnątrzzakładową kontrolę produkcji. Adnotacje o wewnątrzzakładowej kontroli produkcji muszą być przechowywane co najmniej przez okres pięciu lat i muszą być przedkładane urzędowi ds. kontroli do kontroli zewnętrznej. W razie nieodpowiednich wyników badania producent musi niezwłocznie wdrożyć odpowiednie środki w celu wyeliminowania wad produktu, a produkty niespełniające wymogów musi wycofać. W ramach wewnątrzzakładowej kontroli produkcji należy zapewnić, aby produkty budowlane, które nie spełniają wymogów, nie były oznakowane znakiem Ü i aby wykluczona była jakakolwiek możliwość ich pomylenia z produktami pełnowartościowymi. Po usunięciu wady należy niezwłocznie powtórzyć dane badanie. 1) Dyrektywy w sprawie świadectw zgodności niełatwopalnych materiałów budowlanych (klasa 4102-B1) wg Ogólnego pozwolenia urzędu budowlanego opublikowane są w Biuletynach Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej z dnia 1. kwietnia 1997 r.
Strona 5 Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego P-NDS04-687 z dnia 25. maja 2011 r. 3.3 Kontrola zewnętrzna W każdym zakładzie produkcyjnym musi być prowadzona regularna kontrola zewnętrzna wewnątrzzakładowej kontroli produkcji, tj. co najmniej raz na rok. Realizacja kontroli zewnętrznej podlega Dyrektywom w sprawie świadectwa zgodności 1). W ramach kontroli zewnętrznej musi być przeprowadzona pierwsza kontrola produktu budowlanego, podczas której mogą być pobrane próbki do kontroli wyrywkowej. Pobranie tych próbek i przeprowadzenie badań należy zawsze do kompetencji uznanego organu kontroli. Wyniki certyfikacji i wyniki kontroli zewnętrznej muszą być przechowywane zawsze przez okres co najmniej 5 lat. Organ certyfikujący, ewentualnie organ kontroli musi je na żądanie przedłożyć właściwemu najwyższemu urzędowi dozoru budowlanego. 4 Podstawa prawna Niniejsze Ogólne świadectwo dozoru budowlanego przyznawane jest na podstawie 25a Prawa Budowlanego Dolnej Saksonii (NBauO) z dnia 10.02.2003 r., ostatnia zmiana na mocy art. 3 ustawy z dnia 11.10.2010 r. wraz z Listą przepisów budowlanych (Bauregelliste) A część 2 wydanie 2010/2. 5 Pouczenie o środkach naprawczych Od niniejszego Ogólnego świadectwa dozoru budowlanego przysługuje wniesienie zarzutów do jednego miesiąca od jego wydania. Zarzuty te można wnieść pisemnie lub załączyć do protokołu w dyrekcji Instytutu Kontroli Materiałów Budowlanych Materialprüfanstalt für das Bauwesen Hannover, Nienburger Straβe 3, 30 167 Hannover. Hannover, dnia 25. maja 2011 r. Kierownik organu kontroli: