UKOSOWARKA DO BLACH model F2M



Podobne dokumenty
UKOSOWARKA DO BLACH model F2M

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Średniej wielkości agregat z wyrzutem tylnym 32RD, 36RD oraz 48RD

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Montażownica osobowa Butler Kendo.30 LIGHT

TECHNO Instrukcja montażu i użytkowania

Instrukcja montażu i konserwacji

OSTRZAŁKA DO PIŁ TARCZOWYCH

KATALOG SPRZEDAŻY 1. LASER IPG 6KW NUMER SERYJNY

Łączenie blatów kuchennych o szerokości 90 cm

KATALOG SPRZEDAŻY 1. LASER IPG 6KW NUMER SERYJNY

KATEDRA TECHNIK WYTWARZANIA I AUTOMATYZACJI

Łączenie blatów kuchennych o szerokości 60 cm

Obrotniki i. pozycjonery przeznaczone do spawania ręcznego i zautomatyzowanego.

JEDNOSTRONNA FORMATYZERKO CZOPIARKA Typ DCLB Specjal 2

LASER Instrukcja montażu i użytkowania LASER

PODAJNIKI WIBRACYJNE

Frezarka serii HY-TB3 trzyosiowa Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS

Frezarka serii HY-TB4 czteroosiowa Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.

Napęd do bram przesuwnych S-MATIC AC /101 S-MATIC AC /101

Wykonywanie rzędów otworów w systemie 32 mm

Frezarka uniwersalna

Gilotyna Modele Q 11 2 x 1300 Q 11 2 x 2000 Q 11 2,5 x 1600 Q 11 3 x 1300 Q 11 4 x 2000 Q 11 4 x 2500 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

Zawory mieszające przeznaczone są do wewnętrznych instalacji grzewczych Służą do mieszania czynnika roboczego wychodzącego z kotła z czynnikiem

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZECINARKA DO NAWIERZCHNI ASPRO PRN500HA

Laboratorium Napędu robotów

Instrukcja montażu i obsługi

SRC 55P, 56P Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi bindownicy OPUS profipunch. Instrukcja obsługi bindownicy

Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego

Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line

Instrukcja użytkowania pionizatora

Instrukcja obsługi 70/100/130/150/ 150 SE/200/200 SE 250 SE/ 250 ELECTRO TRYMER

JLS 298. Instrukcja obsługi. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)

Dane techniczne Stabilizator doczepny WS 220 i WS 250

PIŁA ELEKTRYCZNA DO METALU

Frezowanie w materiałach posadzkowych wykonanych z: płytek, wykładzin PCW, linoleum

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA PRZEKŁADNI NGM V, NGM70-56, NGM75-15, NGM75-23, NGM75-28, NGM80-46

Montażownica osobowa Butler Aikido.34

Regulator REGAN BW. Opis techniczny Instrukcja obsługi

Przygotowanie maszyny

Napędy silnikowe VM20/30-T i napędy ręczne DT

Wiertarka kolumnowa B-1850FE/400

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH

Instrukcja obsługi Crocodile

Profi Line. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą. instrukcję obsługi.

HARRIER Instrukcja montażu i użytkowania HARRIER

PVC-U PP PP / PVDF 2)

Cięcie stalowych kanałów kablowych

UTILITYLINE W komplecie Dzielone imadło frontowe W komplecie Transporter wiórów W komplecie Lampa oświetleniowa W komplecie Stół załadowczy

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

GLOBAL PROCESS

Przepustnica typ 57 L

SPIS TREŚCI. 1. Informacje ogólne 1.1. Normy 1.2. Zakres dostawy 1.3. Zawartość instrukcji

PL B1. KAŹMIERCZAK GRZEGORZ DRACO, Poznań, PL BUP 15/08. GRZEGORZ KAŹMIERCZAK, Kościan, PL WUP 10/12

Instrukcja montażu i konserwacji

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 B23K 7/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA. Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

Mostek tremolo Edge-Zero2

JAROMA OBRABIARKI DO DREWNA

Wiertnice diamentowe Wurth do wiercenia w betonie zbrojonym i niezbrojonym, kamieniu oraz murze. WIERTNICE DIAMENTOWE - ZESTAWY ZE STATYWAMI

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

NAPĘD SILNIKOWY NM DO ROZŁĄCZNIKÓW typu NAL i NALF

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

AGENCJA AMK Sp. z o.o. Sp. k Poznań, ul. Św. Wincentego 10 T: serwis:

PODAJNIKI WIBRACYJNE

Instrukcja montażu klapy przeciwpożarowej typu WKP

Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34

Frezarka ręczna AB181 do systemu OVVO

Tylna strona Vibstand a 2 zawiera panele zawierające przyłącza komunikacyjne, zasilające oraz bezpieczniki.

Połączenia ram z zastosowaniem łączników DOMINO

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania pionizatora dla dzieci i młodzieży Rabbit

Instrukcja obsługi Parapodium Gazelle PS

Adapter Nr produktu

INSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

Instrukcja montażu żaluzji (rolet) zewnętrznych zwijanych ANTYWŁAMANIOWYCH

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

WENTYLATOR BIURKOWY R-826, R-827, R-828

Wilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line

Połączenia stelaży z zastosowaniem łączników DOMINO

Reflektory: sprawdzanie ustawienia, ewentualna regulacja

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

Instrukcja montażu i obsługi EB PL. Napęd ręczny montowany z boku zaworu typ dla skoku nominalnego do 30 mm

Instrukcja programowania wieratko-frezarki BFKO, sterowanej odcinkowo (Sinumerik 802C)

INSTRUKCJA OBSŁUGI NITOWNICY RĘCZNEJ DWURAMIENNEJ VNG 361

STÓŁ PODZIAŁOWY TYPY: TSL 200/250/320

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

URZĄDZENIE DO WCINKI NA GORĄCO/ ZAWORY DO WCINKI NA GORĄCO

Instrukcja obsługi BINDOWNICA RBX GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058) ODDZIAŁ:

Dźwignia przerzutki. Podręcznik sprzedawcy. RAPIDFIRE Plus 11-rzędowy SL-RS700. SZOSA MTB Trekking. Rower miejski/ komfortowy MIEJSKIE SPORTOWE

Roll Up 28. PL Instrukcja. Ref A

R O W K A R K A M E C H A N I C Z N A L X...

Walce do zwijania blach DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

PL B1. NOWAK ANDRZEJ, Terebiń, PL BUP 17/16. ANDRZEJ NOWAK, Terebiń, PL WUP 12/17. rzecz. pat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POZYCJONER BY Sherman

Transkrypt:

UKOSOWARKA DO BLACH model F2M Ławnica, luty 2014

Spis treści: Spis treści:...2 1. Opis i specyfikacja techniczna maszyny...3 2. Uruchomienie maszyny...4 3. Użytkowanie maszyny...4 4. Budowa maszyny...5 Podstawa z głowicą roboczą...6 Mechanizm posuwu...7 Obudowa ze skrzynką elektryczną...8 Stół roboczy...9 Stół zewnętrzny (opcjonalny)... 10 Panel sterowania pracą... 11 5. Praca maszyny... 12 6. Instalacja elektryczna... 14 7. Ogólne zasady bezpieczeństwa... 14 8. Podsumowanie... 14 2

Przedmiotem instrukcji jest przedstawienie podstawowych założeń budowy ukosowarki do blach oraz zaleceń i wymagań dotyczących jej prawidłowej eksploatacji 1. Opis i specyfikacja techniczna maszyny Urządzenie wykonuje ukosowanie blach oraz jej fragmentów przeznaczonych następnie do spawania spoin V, K, Y. Praca z maszyną nie wymaga ustawiania i mocowania blachy obrabianej. Dane techniczne: Moc wejściowa frezowania Obroty głowicy roboczej Głowica robocza Mechanizm posuwu Silnik przekładni posuwu Obroty rolki dociskowej Sterowanie posuwem Materiał obrabiany Kąt ukosowania Długość materiału obrabianego Szerokość materiału obrabianego Grubość materiału obrabianego Wysokość robocza stołu Długość stołu roboczego Wymiary maszyny Waga 3 kw, 380 V płynne 850-3000 obr/min fi 100 mm, 7 gniazd pod wymienne płytki skrawające gumowana rolka dociskowa fi 230 mm napędzana przez przekładnię ślimakową i wariator 0,37 kw, 380 V, n=1400 obr/min 2-10 obr/min wariator + przekładnia stal i jego stopy, aluminium i jego stopy płynny 30º - 60 º (oznaczenia podziałki co 5 º) 100 1500 mm 100 600 mm 3-40 mm 900 mm 740 mm 1140 x 940 x 1470 mm 360 kg 3

2. Uruchomienie maszyny Maszynę należy rozpakować z materiału ją ochraniającego, odkręcić śruby mocujące do palety transportowej, zdjąć zabezpieczenia elementów ruchomych. Przed uruchomieniem należy sprawdzić: o czy w strefie elementów ruchomych maszyny nie znajdują się żadne obce przedmioty; o czy zabezpieczenie nastaw fabrycznych stołu roboczego nie zostało zerwane; o czy maszyna stoi stabilnie na suchym i równym podłożu; o czy podłączenie do sieci zasilającej jest prawidłowe; o prawidłowość zastosowanych zabezpieczeń oraz skuteczność środka ochrony przeciwporażeniowej; o zgodność kierunku obrotów głowicy oraz koła posuwu z naniesionymi oznaczeniami. Instalowanie maszyny musi być przeprowadzone przez kwalifikowane osoby znające aktualne przepisy z zakresu bezpieczeństwa Maszyna nie musi być mocowana trwale do podłoża, jednakże powierzchnia na której stoi ukosowarka powinno być wypoziomowane. Można także użytkować ją wprost na stanowisku na którym wykonuje się prace spawalnicze, wykonując ukosowanie blach w zależności od bieżących potrzeb produkcji. Miejsce pracy maszyny musi być wyposażone w pełni sprawną instalację elektryczną 380V. W miejscu ustawienia i pracy nie może być przekroczona temperatura otoczenia wynosząca 40 C, a wypadku takich wymagań należy to wcześniej bezwzględnie zamieścić w zamówieniu. UWAGA!!! Wszelkie zmiany w budowie maszyny oraz jej modyfikacja bez wiedzy i zgody producenta, usuwanie znaków producenta, tabliczek informacyjnych oraz wykorzystywanie załączonych dokumentów w sposób wybiórczy i niezgodny z ich przeznaczeniem spowoduje utratę gwarancji oraz będzie podstawą roszczeń odszkodowawczych. 3. Użytkowanie maszyny Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz stosować się do jej wymagań. Wszelkie prace wykonywane na maszynie muszą być obsługiwane przez obsługę, która została przeszkolona oraz zaznajomiona z funkcjami i operacjami maszyny. Wymagane jest stosowanie odzieży ochronnej oraz środków ochrony wzroku i słuchu. 4

4. Budowa maszyny Maszyna składa się z: o podstawy z głowicą roboczą o mechanizmu posuwu o obudowy ze skrzynką elektryczną o stołu roboczego o panelu sterowania pracą Mechanizm posuwu Panel sterowania pracą Stół roboczy Obudowa ze skrzynką elektryczną Podstawa z głowicą roboczą Opis i funkcjonalność poszczególnych podzespołów maszyny zamieszczono poniżej w dalszej części instrukcji 5

Podstawa z głowicą roboczą Podstawa maszyny jest wykonana z elementów spawanych jako jedna, sztywna konstrukcja. W stopach podstawy wykonane są otwory służące do jej mocowania na czas transportu. Mogą być one później wykorzystanie do kotwienia maszyny do podłoża. Podstawa jest wyposażona w silnik elektryczny i głowicę roboczą. Na zdjęciu pokazano lewą stronę podstawy z mechanizmem dźwigniowym. Za pomocą tego mechanizmu nastawia się kąt nachylenia osi silnika do płaszczyzny stołu. Od tego nastawienia zależy kąt ukosowania w materiale obrabianym. Kąt ten ustawia się z podziałką co 5º. Możliwość zmiany kąta jest blokowana za pomocą nakrętki bakelitowej (patrz poniżej). Przed zmianą kąta należy poluzować tę nakrętkę, a po nastawieniu dźwignią żądanej wartości nakrętkę należy ponownie dokręcić. Dźwignia nastawy kąta Skala nastawy kąta nachylenia głowicy roboczej Nakrętka blokady nastawy kąta Podstawa po jej prawej stronie wyposażona jest w wysuwaną szufladę na wióry, którą umieszczono blisko dolnej krawędzi podstawy. Nieco wyżej umiejscowiono mniejszą szufladę na dokumenty i drobne przybory do bieżącej obsługi oraz konserwacji maszyny. 6

Mechanizm posuwu Mechanizm posuwu jest połączony z podstawą za pomocą dwóch prowadnic. Mechanizm może być nastawiony poziomo za pomocą śruby nastawczej, która porusza stół na dwóch okrągłych prowadnicach. Właściwy mechanizm składa się z przekładni ślimakowej napędzanej silnikiem elektrycznym poprzez wariator. Skrzynka przekładniowa przekazuje następnie ruch przez wałek na rolkę gumowaną. Mechanizm posuwu jest zamocowany do stołu za pomocą przegubu obrotowego. Przy dociskaniu mechanizmu wraz z gumowaną rolką do blachy, obrót rolki powoduje przesunięcie blachy obrabianej. Przekładnia ślimakowa z wariatorem Śruba nastawcza ruchu poziomego mechanizmu posuwu Przegub obrotu mechanizmu Rolka gumowana Regulacja szybkości posuwu odbywa się przy pomocy pokrętła do zmiany obrotów wariatora zgodnie ze strzałkami umieszczonymi na pokrętle. Ustawienie wielkości posuwu należy do operatora i jest zależne od rodzaju obrabianego materiału, jego grubości i wielkości żądanej fazy. 7

Obudowa ze skrzynką elektryczną Do postawy przykręcona jest obudowa tylna która ma chronić tylną i górną część podstawy oraz umiejscowione tam elementy maszyny. Z obudową skręcona jest trwale skrzynka elektryczna, którą umiejscowiono z tyłu obudowy. Zawiera ona wyłącznik główny, wyłącznik awaryjny, przyłącza, tablicę sterowniczą, falownik oraz sterowniki robocze. Skrzynka elektryczna Obudowa Wyłącznik awaryjny Wyłącznik główny UWAGA!!! Przed zdjęciem obudowy tylnej należy bezwzględnie wyłączyć zasilanie elektryczne oraz wyjąć wtykę zasilania z gniazda sieciowego 8

Stół roboczy Stół roboczy jest płytą wyposażoną w kulki łożyskowe, które umożliwiają łatwy przesuw materiału do obróbki. Stół zawiera dwie prowadnice, prowadnica pozioma jest zamocowana na stałe do stołu, prowadnica pionowa może być przesuwana, tworząc szczelinę odpowiadającą szerokości wymaganej fazy. Szczelina umożliwia ukosowanie materiału w zakresie 0-24 mm przy kącie fazowania 45 (wielkości nastaw i odpowiadające im wielkości faz dla wybranych kątów pochylenia głowicy zamieszczono na tabliczce przymocowanej do obudowy z prawej strony maszyny). Ustawianie prowadnicy pionowej odbywa się ręcznie za pomocą śruby nastawnej ze skalą na obwodzie. Po ustawieniu szczeliny na wymagany wymiar śruba jest blokowana za pomocą radełkowanej nakrętki. Prowadnica pionowa Śruba nastawna ze skalą Stół roboczy Nakrętka radełkowana do blokowania nastawy wielkości fazowania Prowadnica pozioma Nakrętka blokowania położenia stołu roboczego Cały stół razem z prowadnicami i mechanizmem posuwowym jest przymocowany do podstawy za pomocą dwóch ramion. 9

UWAGA!!! Położenie stołu i jego regulacja względem głowicy roboczej zostały nastawione fabrycznie i zaplombowane. Zmiana nastawy fabrycznej może doprowadzić do uszkodzenia prowadnic oraz głowicy roboczej co skutkuje utratą gwarancji. Stół roboczy blokowany jest w pozycji roboczej za pomocą nakrętek bakelitowych. Poluzowanie ich umożliwia odsunięcie całego mechanizmu od głowicy roboczej, tym samym umożliwiając dostęp do głowicy (np. w celu wymiany płytek skrawających). UWAGA!!! Przed odchyleniem stołu należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne maszyny! W celu odchylenia stołu należy: 1. Ustawić prowadnicę pionową śrubą nastawną ze skalą do pozycji zero. 2. Zablokować nakrętką radełkowaną śrubę nastawną do ustawienia szerokości obrabianej fazy (tak, aby połączenie nie obracało się osiowo) 3. Obrócić mechanizm posuwu zgodnie z ruchem wskazówek zegara pociągając za dedykowany do tego uchwyt. 4. Odkręcić nakrętki bakelitowe do blokady stołu z obu stron podstawy. 5. Chwycić stół z obu jego stron i pociągnąć energicznie do siebie (stół wysunie się do przodu na sankach ). 6. Odchylić stół i wykonać wymagane zabiegi (np. wymiana płytek). 7. Powrócić ze stołem do pozycji roboczej i wykonać kroki opisane wyżej w odwrotnej kolejności. Stół zewnętrzny (opcjonalny) Stół zewnętrzny jest używany do ukosowania materiałów dłuższych od standardowego stołu roboczego oraz poprzecznego fazowania profili i rur. Stół ten jest wyposażony w ruchomy zderzak, o który opiera się obrabiany materiał. Przesuw materiału w strefę obróbki odbywa się ręcznie, przy odchyleniu koła dociskowego do góry. Właściwe ukosowanie rury jest wykonywane ręcznie poprzez obrót rury wzdłuż osi wzdłużnej. Stół zewnętrzny jest mocowany do podstawy za pomocą czterech śrub M16 a jego pozycjonowanie względem stołu roboczego maszyny odbywa się za pomocą stopek regulacyjnych. Po ustaleniu wysokości stołu należy zakontrować ich ustawienie. 10

Panel sterowania pracą Do obudowy przymocowane jest ruchome ramię ze skrzynką panelu sterowania pracą maszyny. Skrzynkę można obracać wokół swej osi dostosowując jej położenie do wymagań obsługi. Na panelu umiejscowiono przyciski sterowania posuwem i wrzecionem (głowicy roboczej), pokrętło płynnej regulacji prędkości obrotowej głowicy wraz z wyświetlaczem jej aktualnej nastawy. Na panelu znajduje też przycisk awaryjny odcięcia zasilania Wyłącznik awaryjny Przyciski sterowania posuwem Przyciski sterowania wrzecionem Pokrętło regulacji prędkości obrotowej głowicy Wyświetlacz aktualnej prędkości obrotowej 11

5. Praca maszyny Maszyna przeznaczona jest do obróbki krawędzi blach za pomocą głowicy frezującej. Pierwszym krokiem jest ustawienie wielkości fazy. Czynność ta została opisana szczegółowo wyżej w punkcie Stół roboczy. Rozmiar szczeliny pomiędzy prowadnicami jest ustawiany za pomocą śruby nastawnej ze skalą na jej obwodzie (odpowiednio do tabliczki umieszczonej na pokrywie maszyny patrz niżej). Po ustawieniu wymaganej szczeliny należy ją zablokować za pomocą nakrętki radełkowanej. Na zdjęciu pokazano tabelę nastaw uzyskiwanej wielkości fazy w zależności od kąta pochylenia głowicy roboczej. Nastawy od 1 do 14 odpowiadają skali na śrubie nastawnej ustawienia prowadnicy pionowej. Kolejnym krokiem jest ustawienie szybkości posuwu podawania materiału. Obroty koła dociskowego są regulowane za pomocą wariatora i zmieniają się płynnie w zakresie posuwu od 2 m/min do 10 m/min. Aby ustawić inny zakres posuwu, należy użyć falownika (opcjonalnie montowany na zamówienie). 12

Uchwyt do odchylania mechanizmu posuwu Wyłącznik awaryjny Pokrętło regulacji szybkości posuwu Przegub obrotu mechanizmu posuwu Po ustawieniu żądanych parametrów pracy maszyny należy wykonać następujące operacje: 1. Przekręcić wyłącznik główny 2. Ustawić dogodnie panel sterowania pracą 3. Włączyć zielony przycisk uruchomienia wrzeciona głowicy roboczej 4. Włączyć zielony przycisk uruchomienia silnika mechanizmu posuwowego 5. Wprowadzić obrabiany materiał wzdłuż prowadnic pod rolkę gumowaną Podczas umieszczania materiału pod gumowaną rolką i zawsze podczas obróbki należy lekko dociskać przedmiot obrabiany do prowadnicy pionowej. Po skończeniu obróbki należy wyjąć obrobiony materiał, zwracając szczególną uwagę na obracającą się głowicę roboczą. Przy ukosowaniu materiału na wymiar 6mm i więcej zaleca się obróbkę w paru przejściach. W ten sposób uzyska się lepszą jakość powierzchni i zmniejsza się obciążenie maszyny. W przypadku zauważenia zadziorów na ukosowanej powierzchni należy zmniejszyć zadany posuw. 13

6. Instalacja elektryczna Ukosowarka została wyposażona w dedykowaną dla tej maszyny instalację elektryczną. Opis instalacji, schemat oraz urządzenia elektryczne i sposób jej eksploatacji zostały opisane w osobnej instrukcji stanowiącej integralną część dokumentacji dołączanej do każdej maszyny. 7. Ogólne zasady bezpieczeństwa 1. Nie należy pod żadnym pozorem dotykać elementów obracających się 2. Zawsze należy odłączać maszynę od źródła prądu przed ustawianiem lub konserwacją maszyny 3. Przy pracy z maszyną należy używać indywidualnych środków ochrony oczu i słuchu 4. Należy przestrzegać instrukcji przy wymianie płytek i/lub konserwacji maszyny 5. Operator musi rozumieć zasady bezpieczeństwa przy pracy z maszyną. 8. Podsumowanie Zaleca się dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z maszyną przed rozpoczęciem pracy. Podczas przemieszczania i transportu należy zabezpieczyć stół i głowicę roboczą, używając odpowiednich elementów zabezpieczających (dla stołu będą to śruby mocujące, dla głowicy mechanizm blokujący położenie głowicy). Należy również przesunąć nad obudowę panel sterowania pracą i zabezpieczyć mechanizm posuwu przed obracaniem się w przegubie łączącym mechanizm z podstawą maszyny (spiąć taśmą z ramieniem skrzynki panelu sterującego). 14