Příručka k rychlé instalaci: NWD2105 Základní informace NWD2105 je bezdrátový USB adaptér určený pro použití s počítačem. NWD2105 je kompatibilní s technologií WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka a také tlačítko WPS B: USB konektor 1. Instalace softwaru Ovladače a softwarové aktualizace naleznete na stránkách www.zyxel.com. 1. Založte CD disk do diskové mechaniky v počítači. 2. Na obrazovce Select Features (Zvolte funkce) zvolte utilitu ZyXEL a ovladač. Kliknutím na tlačítko Next (Další) spusťte instalaci. Jestliže se tato obrazovka neobjeví, najděte soubor.exe ve složce Setup na CD disku a dvojitě na něj klikněte. 3. Podle pokynů na obrazovce instalujte utilitu ZyXEL i ovladač zařízení. Poznámka: Pokud chcete ke konfiguraci bezdrátové sítě použít nástroj, který je součástí operačních systémů Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7, nemusíte utilitu ZyXEL instalovat. Podrobnější informace naleznete v Uživatelské příručce. 4. Po instalaci utility a ovladače je třeba restartovat počítač. Nezapomeňte uložit nedokončenou práci, která by se restartem mohla ztratit.
2. Instalace hardwaru 1. Najděte volný USB port na počítači. 2. Zasuňte adaptér NWD2105 do USB portu. Když je adaptér správně připojen, rozsvítí se LED kontrolka. Nepokoušejte se zasunout adaptér do portu silou ani ho neohýbejte. Jestliže není u portu dostatek volného místa, použijte prodlužovací USB kabel, který je součástí dodávky. 3. Připojení s technologií WPS K bezdrátovému připojení přístroje k přístupovému bodu (AP) můžete použít technologii Wi-Fi Protected Setup (WPS, zabezpečené Wi-Fi nastavení). 1. Bezdrátový přístupový bod musí být v dosahu adaptéru. 2. Stiskněte a držte tlačítko WPS na obou zařízeních po dobu jedné až tří sekund. Na pořadí nezáleží, ale druhé tlačítko musíte stisknout během dvou minut od stisku prvního tlačítka. Jakmile jsou zařízení propojena, LED kontrolka pravidelně bliká. Manuální připojení bezdrátového zařízení pomocí utility ZyXEL je popsáno v Uživatelské příručce. Kde jsou k nahlédnutí certifikace výrobku 1. Přejděte na adresu http://www.zyxel.com/. 2. Na domovské stránce ZyXEL zvolte přístroj ze stahovacího seznamu. 3. Otevřete požadovanou certifikaci.
Skrócona instrukcja obsługi: NWD2105 Przegląd NWD2105 to bezprzewodowy adapter sieciowy USB do Twojego komputera. NWD2105 jest zgodny z funkcją WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: Wskaźnik LED i przycisk WPS B: Złącze USB 1. Instalacja oprogramowania Najnowsze sterowniki i oprogramowanie można znaleźć pod adresem www.zyxel.com. 1. Włóż dołączoną płytę CD do stacji CD-ROM w komputerze. 2. Kiedy pojawi się ekran Select Features, kliknij Next, aby zainstalować program narzędziowy i sterownik ZyXEL. Jeśli ekran nie zostanie wyświetlony, zlokalizuj i kliknij dwukrotnie plik.exe w folderze Setup na płycie CD. 3. Postępuj według wskazówek wyświetlonych na ekranie, aby zainstalować program narzędziowy i sterownik urządzenia ZyXEL. Jeśli używasz systemów Windows XP, Windows Vista lub Windows 7, możesz zainstalować tylko sterownik i użyć narzędzia Windows do skonfigurowania adaptera NWD2105. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji użytkownika. 4. Po zainstalowaniu programu narzędziowego i sterownika ZyXEL będziesz musiał ponownie uruchomić komputer. Najpierw upewnij się, że zapisałeś bieżącą pracę.
2. Instalacja sprzętu 1. Zlokalizuj wolny port USB w komputerze. 2. Włóż adapter NWD2105 do wolnego portu USB w komputerze. Jeśli adapter NWD2105 zostanie prawidłowo włożony, wskaźnik LED zapali się. Nigdy nie wyginaj adaptera NWD2105, nie skręcaj go ani nie wpychaj siłą do portu. Jeśli brakuje miejsca na podłączenie adaptera, użyj dołączonego kabla USB. 3. Łączenie się z siecią za pomocą WPS Aby nawiązać bezprzewodowe połączenie między punktem dostępowym a adapterem NWD2105, użyj przycisku WPS. 1. Umieść punkt dostępowy obsługujący WPS w zasięgu adaptera NWD2105. 2. Naciśnij przyciski WPS na obu urządzeniach i przytrzymaj je wciśnięte przez jedną do trzech sekund. Nie ma znaczenia, który przycisk zostanie naciśnięty jako pierwszy. Drugi przycisk należy nacisnąć w ciągu dwóch minut od chwili naciśnięcia pierwszego. Po nawiązaniu połączenia wskaźnik LED zacznie regularnie migać. Informacji o ręcznym łączeniu się z urządzeniem bezprzewodowym za pomocą programu narzędziowego ZyXEL znajdziesz w instrukcji użytkownika. Oglądanie certyfikatów produktu 1. Przejdź pod adres www.zyxel.com. 2. Na stronie głównej firmy ZyXEL wybierz swój produkt z listy rozwijanej, aby przejść do strony poświęconej temu produktowi. 3. Na stronie produktu wybierz certyfikat, który chcesz obejrzeć. ZyXEL Communications zapewniła, że powyższy produkt jest zgodny z normami CE. W celu uzyskania dodatkowych informacji przejdź do rozdziału: Oglądanie certyfikatów produktu
Príručka pre rýchlu inštaláciu: NWD 2205 Základné informácie NWD 2205 je bezdrôtový USB adaptér určený pre použitie s počítačom. NWD 2205 je kompatibilný s technológiou WPS (Wi-Fi Protected Setup). A: LED kontrolka a tiež tlačidlo WPS B: USB konektor 1. Inštalácia softwaru Ovládače a softwarové aktualizácie nájdete na stránkach www.zyxel.com. 1. Založte CD disk do diskovej mechaniky v počítači. 2. Na obrazovke Select Features (Zvoľte funkcie) zvoľte utilitu ZyXEL a ovládač. Kliknutím na tlačidlo Next (Ďalší) spusťte inštaláciu. Pokiaľ sa táto obrazovka neobjaví, nájdite súbor.exe v zložke Setup na CD disku a dvojmo naň kliknite. 3. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte utilitu ZyXEL a ovládač zariadenia. Poznámka: Pokiaľ chcete ku konfigurácii bezdrôtovej siete použiť nástroj, ktorý je súčasťou operačných systémov Windows XP, Windows Vista alebo Windows 7, nemusíte utilitu ZyXEL inštalovať. Podrobnejšie informácie nájdete v Užívateľskej príručke. 4. Po inštalácii utility a ovládača je potrebné reštartovať počítač. Nezabudnite si uložiť nedokončenú prácu, ktorá by sa reštartom mohla stratiť.
2. Inštalácia hardwaru 1. Nájdite voľný USB port na počítači. 2. Zasuňte adaptér NWD 2205 do USB portu. Keď je adaptér správne pripojený, rozsvieti sa LED kontrolka. Nepokúšajte sa zasunúť adaptér do portu silou, ani ho nezohýbajte. Pokiaľ nie je pri porte dostatok voľného miesta, použite predlžovací USB kábel, ktorý je súčasťou dodávky. 3. Pripojenie s technológiou WPS K bezdrôtovému pripojeniu prístroja k prístupovému bodu (AP) môžete použiť technológiu Wi-Fi Protected Setup (WPS, zabezpečené Wi-Fi nastavenie). 1. Bezdrôtový prístupový bod musí byť v dosahu adaptéra. 2. Stlačte a držte tlačidlo WPS na oboch zariadeniach po dobu jednej až troch sekúnd. Na poradí nezáleží, ale druhé tlačidlo musíte stlačiť do dvoch minút od stlačenia prvého tlačidla. Akonáhle sú zariadenia prepojené, LED kontrolka pravidelne bliká. Manuálne pripojenie bezdrôtového zariadenia pomocou utility ZyXEL je popísané v Užívateľskej príručke. Kde sú k nahliadnutiu certifikácie výrobku 1. Prejdite na adresu http://www.zyxel.com/. 2. Na domovskej stránke ZyXEL zvoľte prístroj zo sťahovacieho zoznamu. 3. Otvorte požadovanú certifikáciu.