Przedsiqbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Daszyhskiego 2, 72-600 ~winoujkie tel. biuro: 91 / 321-36-48 centrala: 91 / 321-39-13 fax.: 91 1 322-46-59 email: sekretariat@pec.swinouiscie.ta www.~ec.swinouiscie.~i Znak sprawy: PI1 11201 1 ~winoujicie, Q8& dn.... :... -.2011r. Specyfikacja Warnnkdw Zam6wienia (Pisemny przetarg nieograniczony nie podlegajqcy ustawie Prawo zam6wieri publicznych z 29.01.2004 r., zgodnie z art. 132 ust. l, pkt 3 i art.133 ust. l, Dz.U. nr 19 z 2004 r., poz 177 z p6in. zm., dotycqcy zam6wieti sektorowych ) I. ZAMAWIAJqCY Przedsiqbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. 72-600 swinoujicie, ul. Daszynskiego 2 (PEC) 11. TERMINY REALIZACJI, a) Termin skladania ofert do 05.05.2011 r. godz. 12.00, pok. 1 (sekretariat) b) Termin otwarcia ofert 05.05.2011 r. godz. 12.05, pok. I (sekretariat) c) Terminy wykonania zambwienia: rozpoczqcie - od dnia podpisania umowy zakonczenie - system kontroli dostqpu - do dnia 15.06.2011r. - pozostala czqsc systemu monitoringu - do dnia 30.10.201 1r. 111. OPIS PRZEDMIOTU ZAM~WIENIA Przedmiotem zambwienia jest opracowanie dokumentacji projektowej systemu monitoringu terenu i obiektow Ciepiowni Miejskiej przy ul. Daszynskiego 2 W ~winouj~ciu (CM) oraz wykonanie na podstawie tej dokumentacji systemu monitoringu tj: A. Opracowanie dokumentacji projektowej systemu monitoringu i modernizacji systemu Kontroli Dostqpu (KD) B. Na podstawie powyiszej dokumentacji projektowej wykonanie systemu monitoringu kamerami (analogowymi bqddi IP) C. Na podstawie powyiszej dokumentacji projektowej modernizacja systemu Kontroli Dostqpu IV. SZCZEG~LOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWUEMA SyStem monitoringu ma by6 sprzqiony z istniejqcym W CM systemem teleinformatycznym i alarmowym oraz ma obejmowac modernizacjq istniejqcego systemu Kontroli Dostqpu (KD). 1. Opracowanie dokumentacji projektowej systemu monitoringu i modernizacji systemu Kontroli Dostfpu(KD): Zalozenia proiektowe: a) dokumentacja projektowa powinna byc wykonana na aktualnym wtorniku do projektowania zgodnie z rozporzqdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeinia 2004 r. W sprawie szczeg6lowego zakresu i formy dokumentacji projektowej (Dz. U. Nr 202 poz. 2072). b) zaprojektowana instalacja ma by6 dostosowana do istniejqcych warunk6w pracy, budowy oraz lokalizacji CM, uwzglqdniac istniejqce i nowobudowane trasy kablowe oraz spelniad inne wymagania stawiane opracowaniom projektowym wynikajqce z obowiqzujqcych przepidw, norm i niniejszej SWZ. Zakres opracowania roiektoweao: a) Dokumentacja projektowa powinna obejmowac system alarmowy i monitoring W tym wizyjny dla ochrony calego terenu CM i znajdujqcych siq na tyrn terenie obiekt6w W tym m.in.: - budynek administracyjny, - budynek garaiowy, - budynek socjalno-warszatowy, - budynek stacji uzdatniania wody, Strona: 115
Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Daszynskiego 2, 72-600 ~winoujkie tel. biuro: 91 / 321-36-48 centrala: 91 / 321-39-13 fax.: 91 / 322-46-59 email: sekretariat@~ec,swinoufscie.pl www.wec.swinoulscie.~i - budynek hali kotl6w WR (dodatkowe kamery wewnqtrz budynku - widok na hale kotl6w, widok na nawqglanie), - budynek hali kotl6w 'WLM, - budynek przepompowni wody (dodatkowe kamery wewnqtrz budynku - widok na pompownie i widok na odiuilanie), - zbiornik wody uzdatnionej, - komin H = 80,5 m i komin H = 45 m (widok wejicie na kominy + wejicie na dach budynku Ciepkowni), - wolnostojqcy agregat pqdotw6rczy, - plac skladowy opalu wraz z budynkiem stacji zasypowej i pochyiym tasmoci;2giem nawqglania, - drogi, skiadowiska i place wr& z bramami wjazdowymi oraz pozostale obiekty nie ujqte powyiej. Usytuowanie obiekt6w przedstawione jest na planie sytuacyjnym CM - zai. nr 1 do SWZ b) Projekt nale j wykonad W oparciu o Plan Ochrony Zamawiajwego (do wglqdu W siedzibie CM). R6wniei W oparciu o Plan Ochrony Zamawiaj~cego naleky uwzglqdnic zalokenia oraz moiliwos6 rozbudowy wszystkich projektowanych system6w W przyszloici, c) W projekcie nalej uwzgldni6, ie system monitoringu oraz Kontroli Dostqpu musi by6 pdqczony z istniejvym systemem alarmowym. Naleiy zaprojektowab motliwoi6 aktywowania funkcji powiadamiania firmy ochroniarskiej (poprzez system alarmowy) o wykryciu intruza lub o nieautoryzowanym wejiciu, d) Dokumentacja winna zawiera6: - projekt budowlany - wykonawczy monitoringu CM; - niezkdne pozwolenia i uzgodnienia; - szczegblowq specyfikacjq materialbw i wyposa2enia systemu e) Dokumentacja W formie elektronicmej - na noiniku elektronicznym (plyta CDIDVD) - opisy W standardzie.doc, - rysunki W.dwg, 2. System monitoringu i modernizacja systemu Kontroli Dostepu. Szczegblowe wymagania dotycqce systemu monitoringu i kontroli dostqpu wraz z okreilonymi minimalnymi wymaganiami sprqtowymi okreslone zostaly W zalqczniku nr 2 do SWZ oraz na schemacie systemu monitoringu wizyjnego obiekt6w PEC (zafqcznik nr 3 do SWZ). Zalqczony schemat jest tylko schematem pogtqdowym, zawierajqcym miniz~alne wymagania dotycqce systemu monitoringu. 3. Wykonanie systemu monitoringu i modernizacja systemu Kontroli Dostepu : a) monks! uwdzeli: - nadzoru wizyjnego telewizji przemyslowej, - kontroli dostqpu i rejestracji czasu pracy pracownik6w PEC, b) wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcjq eksploatacji i DTR, gwarancje, instrukcj,e obshgi c) szkolenie obslugi Zamawiajqcego, d) odbiory. Zamawiajqcy zaleca dokonanie wizji lokalnej terenu i obiekt6w objqtych zam6wieniem. Instalacja systemu monitoringu powinna by6 wykonana starannie, zgodnie z aktualnymi przepisami i sztuka budowlanq. V. KALKULACJA CENY 1. Cena przedmiotu zamdwienia winna by6 cena ycza4tow3 wyraiona W zjotych polskich i obejmowad ca4y zakres wykonania uslugi okreilonej W SWZ W tym min. winna uwzglqdnia6 koszty: - wykonanie wt6mika do projektowania (dla instalacji zewnqtrznych) wykonania dokumentacji technicznej W tym uzgodnien dokumentacji z wlaiciwymi jednostkami ochrony i higieny Srodowiska, ZUDP, itp. Strona: 215
Przedsiqbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Daszyhskiego 2, 72-600 ~winouj6cie tel. biuro: 91 / 321-36-48 centrala: 91 / 321-39-13 fax.: 91 / 322-46-59 email: sekretariatb~ec.swinouiscie.pl www.pec.swinouiscie.pl - sprawowania W ramach ryczaltowego wynagrodzenia nadzoru autorskiego przy realizacji inwestycyji W oparciu o opracowanq dokumentacjq, - wykonanie systemu monitoringu przy zalozeniu 30 dniowego terminu ptatnoici faktury koncowej po bezusterkowym odbiorze przedmiotu zarn6wienia. 2. Zamawiajqcy nie dopuszcza skladania ofert cqiciowych, rbwnowainych i wariantowych. VI. PYTANIA I WYJASNIENIA DO SPECYFIKACJI 1. Informacji oraz wyjainien zwiwnych z przetargiem udzielajq upowainieni przedstawiciele Zamawiajqcego W dni robocze od godz. 7 do godz.15: a) kwestie formalne - Katarzyna Mikulska-Warmbier tel. 91 / 321-55-24 wew. 27 b) kwestie merytoryczne: Knysztof Gapihiki tel. 91 / 321-55-24 wew. 10 Marcin Krblikowski tel. 911321-55 -24 wew. 56 Obowiqzuje pisemna forma zapytah i odpowiedzi. 2. Zamawiajqcy niezwlocznie przesyla tresc wyjainienia wszystkim oferentom bez ujawniania h&i%a zapytania. W. INSTRUKCJA DLA OFERENT~W: Oferta cenowa powinna by6 sporqdzona zgodnie z formularzem ofertowym, stanowiqcym zalqcznik nr 4 do SWZ. Jeden Oferent moke z%okyc jednq ofertq. Do oferty powinny zostac dolqczone wszystkie dokumenty wymienione W rozdziale M niniejszej specyfikacji. 1. W przypadku ddqczenia do oferty kopii dokumentu, kopia ta musi by6 potwierdzona,,za zgodnos6 z oryginatem" przez osobq upowainionq przez oferenta do zaciz~gania zobowizpu?. 2. Oferta powinna spehiac nastqpujqce wymagania: - winna by6 czytelna i napisana W jqzyku polskim, wszystkie zalqczniki do oferty stanowiq,ce oiwiadczenia oferenta muszq by6 podpisane przez upowainionego przedstawiciela oferenta wszystkie poprawki lub korekty muszq zostac parafowane. Ofertq naleky umieicie W kopercie opisanej: Pnetarg - monitoring CM Ofertq przygotowanq zgodnie z wlw wskaz6wkami naleky zloiyc W siedzibie Zamawiajqcego W terminie okreilonym W SWZ W pok. nr 1 (sekretariat). 3. Ofertq moina przesylak pocztq, przy czym za termin zloienia oferty uznaje si~ date jej wplywu do siedziby Zamawiajqcego. MI. WADIUM 1. Oferent zobowipny jest wnieic wadium W wysokoici: 2.000,OO zl (slownie: dwa tysiqce zlotych 001100). 2. Wadium mokna wniesc W formie: pieniqinej, porqczenia bankowego, gwarancji bankowej gwarancj i ubezpieczeniowej Wadium wniesione W formie pieniqinej naleky wptacik na rachunek Zamawiajqcego: PKO BP ~winoujicie nr 25 1020 4870 0000 5902 0002 6211 3. Wadium musi by6 wniesione przed terminem skladania ofert. 4. W przypadku wnoszenia wadium W formie pieniqinej za termin jego wniesienia zostanie przyjqty termin uznania rachunku Zamawiajqcego. 5. Zamawiajqcy dokona niezw%ocznie zwrotu wadium, jeieli: 1. uplynie termin zwipnia ofertq, 2. zostanie zawarta umowa i wniesiono zabezpieczenie naleiytego wykonania umowy, 3. przetarg zostanie zamkniqty bez wyboru ktbrejkolwiek z ofert. 6. Oferent traci wadium na rzecz Zamawiajqcego, jeiel i: 1. odm6wi podpisania umowy na warunkach okreslonych W ofercie, 2. odm6wi wniesienia zabezpieczenia naleiytego wykonania umowy, 3. przedstawi W ofercie dane nieprawdziwe, Strona: 315
Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Daszyriskiego 2, 72-600 ~winoujgcie tel. biuro: 91 / 321-36-48 centrala: 91 / 321-39-13 fax.: 91 / 322-46-59 email: sekretariatb~ec.swinoujscie.pl www.~ec.swinoujscie.~l VIII. 4. zawarcie umowy stanie sie niemoiliwe z winy oferenta. 7. W przypadku wycofania oferty przed uplywem terminu do jej skladania Zamawiajqcy dokona zwrotu wadium W ciqgu 3 dni od zgloszenia pisemnego wniosku oferenta. ZABEZPIECZENIE NALEZYTEGO WYKONANIA UMOWY: 1. Z dniem podpisania umowy Wykonawca wniesie na rzecz Zamawiajqcego, W terminie trzech dni od dnia zawarcia umowy, zabezpieczenie nalekytego wykonania umowy W kwocie 2.000,OO A. 2. W przypadku nalekytego wykonania zarndwienia cala kwota zabezpieczenia zostanie zwrbcona lub zwolniona W ciqgu 60 dni po koncowym odbiorze. IX. DOKUMENTY WYMAGANE OD OFERENT~W: Oferta powinna zawierac nastepujqce dokumenty: 1. Aktualny odpis z wlasciwego rejestru albo aktualne dwiadczenie o wpisie do ewidencji dzialalnoici gospodarczej, jeieli odrqbne przepisy wymagajq wpisu do rejestru lub zgloszenia do ewidencji dzialalnoici gospodarczej, wystawionego nie wczeiniej nii 6 miesiqcy przed uplywem terminu skladania ofert. 2. Kopie wlaiciwych uprawnieli budowlanych projektantbw Oferenta z dwiadczeniem o ich przynaletnoici do odpowiedniej okregowej izby in jnier6w budownictwa i ubezpieczeniem od odpowiedzialnoici cywilnej. 3. Kopia koncesji MSW na prowadzenie dzialalnosci gospodarczej W zakresie ustug ochrony osdb i mienia (na montai i konserwacje systemdw alarmowych). 4. Schemat blokowy proponowanego rozwipnia. 5. Specyfikacja wyposaienia - wykaz podstawowych urzqdzen. 6. Opis charakterystycznych cech systemu. 7. Dow6d wflacenia wadium XI. SKtADANIE WSPOLNEJ OFERTY PRZEZ DWA LUB WII$CEJ PODMIOT~W Zamawiajqcy nie dopuszcza moiliwobci skladania oferty przez dwa lub wipej podmiothw. XII. INFORMACJA o WARUNKACH WYMAGANYCH OD OFERENTOW 1. W postepowaniu mogq wziqk udzial Oferenci, kt6rzy: I a) znajdujq siq W sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajqcej wykonanie zarndwienia; b) sq uprawnieni do wystepowania W obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi; c) posiadajq niezbdnq wiedq, uprawnienia i doiwiadczenie, potencjal ekonomiczny i techniczny, a takie pracownik6w zdolnych do wykonania zam6wienia; d) oiwiadc- ie dostarczony sprqt bedzie fabrycznie nowy, dopuszczony do obrotu, posiadajqcy odpowiednie atesty i certyfikaty. Wymagane atesty i certyfikaty naleiy dostarczyk wraz z fakturq. e) zobowie sic skierowak do wykonania przedmiotu umowy pracownikdw posiadajqcych niezbedne kwalifikacje, wiedzq i doiwiadczenie, zdolnych do wykonania zarndwienia, przeszkolonych W zakresie bezpieczehstwa i higieny pracy, W zgodzie z przekazanq przez Zamawiajqcego instrukcjq Srodowiskowq oraz BHP (ISIB 4.4.610 1 /02), a takie prowadzenie prac z zachowaniem szczeg6lnej ostroinoici, gwarantujqcej ochrone odb, mienia i ochrone przeciwpoiarowq oraz ochrone Srodowiska, f) zapoznali siq ze SWZ oraz wzorem umowy (zalqcznik nr 3) i nie wnosq do niego iadnych uwag i W przypadku wyboru oferty zobowiqujq siq do zawarcia umowy o zalqczonej treici W wyznaczonym przez Zamawiajqcego terminie; g) spehiajqwymogi okreslone W SWZ oraz zloq wymagane dokumenty i oiwiadczenia. h) udzielq na wykonane prace minimum 3 lata gwarancji. 2. Oferenci, ktdrzy nie spehiq powyiszych warunk6w zostanq wykluczeni z postqpowania. Strona: 415
Przedsigbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Daszyhskiego 2, 72-600 ~winoujscie tel. biuro: 91 / 321-36-48 centrala: 91 / 321-39-13 fax.: 91 / 322-46-59 email: sekretarlat@i)~ec.swinouiscie.pi www,pec.swinouiscie.pl XIII. KRYTERIA OCENY OFERT - 1 00 % - najniisza cena XIV. TERMIN ZWQZANIA OFERTq Skladajqcy ofertq pozostaje niq zwirgany przez okres 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna sig wraz z uplywem terminu skladania ofert. XV. UWAGI 1. Zamawiajqcy zastrzega sobie motliwo56 zarnkniqcia przetargu bez wyboru kthrejkolwiek z ofert W rozumieniu artykuh 703 K.C. 2. 0 wynikach przetargu albo o zamknigciu przetargu bez dokonania wyboru oferty, Oferenci zostanq zawiadomieni na pi5 mie. zalaczniki do SWZ: 1. Plan sytuacyjny 2. Szczeg&owe wymagania dotycqce systemu monitoringu i systemu kontroli dostqpu 3. Schemat systemu monitoringu wizyjnego obiekt6w PEC 4. Formularz ofertowy 5. Wz6r umowy 6. Instrukcja Srodowiskowa Zatwierdzil: /'-' ZARZ4D PEC SP. l- Strona: 515
FORMULARZ OFERTOWY. pieczęć Oferenta NIP:.... REGON:.... TEL:... FAX:.. załącznik nr 4 do SWZ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. ul. Daszyńskiego 2 72-600 Świnoujście dn....2011r. O F E R T A Zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia (P/11/2011) oferujemy opracowania dokumentacji projektowej i wykonanie systemu monitoringu i modernizacji systemu Kontroli Dostępu w PEC Sp. z o.o. w Świnoujściu. za łączną cenę ryczałtową... zł + VAT (słownie.. plus VAT) 1. Jesteśmy/nie jesteśmy płatnikami podatku VAT* (niewłaściwe skreślić) 2. Termin realizacji zamówienia zgodnie z SWZ. 3. Okres gwarancji.. miesięcy [minimum 36 miesięcy] Oświadczamy, że: a) do wykonania przedmiotu zamówienia użyjemy materiałów fabrycznie nowych, dobrej jakości, posiadających gwarancje, niezbędne certyfikaty i atesty jakościowe zgodne z przepisami prawa budowlanego, dokumentujące, że są to materiały dopuszczone do obrotu, b) znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; c) dysponujemy niezbędną wiedzą i doświadczeniem, d) zapoznaliśmy się z SWZ oraz wzorem umowy, nie wnosimy do niego żadnych uwag i w przypadku wyboru oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy o załączonej treści w terminie 10 dni, e) zobowiązujemy się skierować do wykonania przedmiotu umowy pracowników posiadających niezbędne kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie, zdolnych do wykonania zamówienia, przeszkolonych w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, w zgodzie z przekazaną przez Zamawiającego instrukcją środowiskową oraz BHP (IŚ/B 4.4.6/01/02), a także prowadzenie prac z zachowaniem szczególnej ostrożności, gwarantującej ochronę osób, mienia i ochronę przeciwpożarową oraz ochronę środowiska, f) podana w ofercie cena nie będzie podlegać zmianie i waloryzacji. g) jesteśmy uprawnieni do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymaganiami ustawowymi i jesteśmy uprawnieni do prowadzenia działalności będącej przedmiotem zamówienia. Ofertę naszą składamy na..... kolejno ponumerowanych stronach. Integralną częścią oferty są następujące niżej wymagane dokumenty: 1.... 2.... 3.... 4. Schemat blokowy proponowanego rozwiązania. 5. Specyfikacja wyposażenia - wykaz podstawowych urządzeń. 6. Opis charakterystycznych cech systemu. 7.... podpis osób wskazanych w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub posiadających pełnomocnictwo 1
Umowa nr... /FR/2011 na wykonanie instalacji monitoringu Zawarta dnia...-... -201 1r. pomiqdzy Przedsiqbiorstwem Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. W ~winoujsciu ul. Daszyriskiego 2 zwanym dalej Zamawiajqcym posiadajqcym NIP 855-00-03-746 i Regon 8111 13334, wpisanym do KRS Sqdu Rejonowego Szczecin-Centrum XI11 Wydzial Gospodarczy pod numerem 0000 152456 reprezentowanym przez: 1. Graiynq Kdowieckq - Wiceprezesa Z qdu 2. Zbigniewa Cabana - Czlonka Zmdu a: Wykonawcq: Wykonawce wyioniono W trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego poza ustawq prawo zam6wieli publicznych (mak sprawy:....l20 1 1). 5 1 Przedmiot umowy 1. Wykonawca zobowiquje siq zgodnie z ofem z...-...- 201 lr do: 1) Wykonania dokumentacji projektowej systemu monitoringu terenu i obiekt6w Cieplowni Miejskiej przy ul. Daszynskiego 2 W ~winoujiciu oraz modernizacji systemu Kontroli Dostqpu; 2) wykonania na podstawie dokumentacji projektowej instalacji monitoringu wraz z wyposaieniem pomieszczenia Dyspozytorni W budynku administracyjnym Zarnawiajqcego W umdzenia niezbqdne do monitorowania i rejestrowania oraz modernizacji systemu kontroli dostqpu W budynku administracyjnym 2. Wykonanie systemu monitoringu, o kt6rym mowa W ust. 1 pkt 2) obejmowa6 bdzie W szczeg6lnosci: 1) monta2 udze6 monitoringu, W tym m.in.: nadzoru wizyjnego - TV przemyslowa, kontroli dostqpu i rejestracji czasu pracy pracownik6w PEC, 2) wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcjq eksploatacji i DTR, oraz instrukcji obslugi 3) szkolenie wymaczonych pracownik6w Zamawiajqcego, 4) odbiory. 5 2 Warunki wykonania pmdmiotu umowy 1. W dokumentacji projektowej o kt6rej mowa W 3 1 ust. 1 pkt l) naleiy uwzglqdni6 monitoring obiekt6w juz podlqczonych do systemu alarmowego oraz kolejnos6 pnylqczania pozostalych obiekt6w W oparciu o Plan Ochrony Zamawiajqcego. 2. Dokumentacja projektowa o kt6rej mowa W 1 ust. 1 pkt 1) powinna by6 wykonana na aktualnym wt6rniku do projektowania zgodnie z rozporzqdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeinia 2004 r. W sprawie szczeg6lowego zakresu i formy dokumentacji projektowej (Dz. U. Nr 202 poz. 2072) 3. Wykonawca zlecajqc prace lub uslugi podwykonawcom bierze na siebie p&q odpowiedzialnos6 za wldciwe i terminowe ich wykonanie, a zakres prac zleconych podwykonawcom przekazany zostanie Zamawiajqcemu na pismie W celu ich zaakceptowania, przed przyswieniem do ich wykonania. 4. Wykonawca do wykonania przedmiotu umowy uiyje material6w, maszyn i sprz@u na wlasny koszt. 5. Wykonawca podczas realizacji przedmiotu umowy na Qdanie Zamawiajqcego kdzie przedkladal dokumenty umobliwiajqce dokonanie oceny stanu technicmego montowanych materialdw i urqdzeri., 6. Wykonawca rob6t bqhcych przedmiotem umowy bqdzie je wykonywal W czynnym zak4adzie pracy W spos6b nie kolidujqcy z bie*cq produkcjq ciepla prowadzonq przez Zamawiajqcego 5 3 Termin Strony ustalajq terminy realizacji przedmiotu umowy na: 1) Rozpoczqcie od dnia podpisania umowy 2) Zakonczenie: a. do dnia 15.06.20 1 1r. - system kontroli dostqpu b. do dnia 30.10.201 1r. - pozostala czqs6 systemu monitoringu 4 Obowipki Zamawiajqcego 1. Zamawiajqcy zobowiqzuje siq do przekazania Wykonawcy W terminie 7 dni roboczych od podpisania umowy placu budowy oraz wszelkich niezbqdnych do nalekytego wykonania umowy dokumentbw, najduj~ych siq W jego posiadaniu.
2. Zamawiajqcy, jako osok, kt6ra bqdzie udzielala bieiqcych informacji niezbqdnych Wykonawcy do wldciwego wykonania przedmiotu umowy wyznacza:... 5 5 Obowiqzki Wykonawcy Wykonawca zobowiqzuje siq do ustanowienia kierownika budowy i przekazania Zamawiajqemu W terminie 7 dni od dnia podpisania umowy: - odwiadczenia kierownika budowy o podjqciu obowiqzk6w wraz z kopiq uprawnied budowlanych i IZBA z OC (aktualne na czas budowy) - oiwiadczenia o spoqdzeniu planu bezpieczehstwa i ochrony zdrowia (bioz), - planu bioz Wykonawca zobowiwje siq do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami aktualnej wiedzy technicznej, obowiqzujqymi przepisami i normami. Wszystkie materialy i uriqdzenia niezbqdne do wykonania przedmiotu umowy dostarcza Wykonawca. Materialy ugte przez Wykonawq do wykonania przedmiotu umowy fabrycnie nowe, dobrej jakoici, posiadajqce certyflkaty i atesty jakosciowe lub aprobaty techniczne dokumentujqce, ie sq to wyroby dopuszczone do obrotu oraz Swiadectwa spehienia wymog6w norm UE (certyf~kat zgodnosci CE) Do podstawowych obowi@6w wykonawcy naleiy: 1) Przekazanie Zamawiajqcemu atest6w i gwarancji udzielonych przez producent6w materialbw i uqdze6 oraz certyfikaty na znak bezpieczetistwa. 2) Skierowanie do wykonywania przedrniotu umowy pracownik6w posiadajqcych niezbqdne kwalifikacje, wiedzq i doiwiadczenie, zdolnych do wykonania zambwienia, przeszkolonych W zakresie bezpieczedstwa i hi8ieny pracy, W zgodzie z pnekazanq przez Zamawiajqego instrukcjq Srodowiskowq oraz BHP (IS/B446/01/02), a prowadzenie prac z zachowaniem szczegcilnej ostroknosci, gwarantujqcej ochronq osbb, mienia i ochronq przeciwpoiarowq oraz ochronq Srodowiska. 3) Wykonawca bqdzie ponosil wszelkie konsekwencje zawinionych przez Wykonawcq zdarzen majqcych miejsce W czasie wykonywania przedmiotu umowy, W tym takte wypadk6w i szk6d; 4) Pnywr6cenie terenu do stanu pierwotnego; 5) Przestrzeganie og6lnie obowiejqcych przepis6w BHP i ppoi. oraz wldciwej organizacji stanowisk pracy z zabezpieczeniem dr6g komunikacyjnych. Wszelkie uwagi i zalecenia Zamawiajqcego W tym zakresie wimy by6 zalatwione niezwlocznie; jeieli Wykonawca nie usunie W odpowiednirn czasie wszystkich nieprawidlowosci, Zamawiajqcy moie praee te zleci6 osobom trzecim na koszt Wykonawcy; 6) Utrzymanie ladu i popdku na miejscu wykonywania prac, zapleczu i drogach. W trakcie prowadzonych prac Wykonawca zobowiqzany jest do biekqcego usuwania wszelkich odpad6w i nieczystoici, powstalych W wyniku prowadzonych prac. W razie zaniechania czymosci porzqdkowe zostanq wykonane przez Zamawiajqcego na koszt Wykonawcy; 7) Dostarczenie Zarnawiajqcemu, na dzied odbioru, poswiadczonej za zgodnos6 z oryginalem kopii kart przekazania odpad6w powstalych W trakcie wykonywania przedmiotu umowy na skladowisko; 8) Od dnia podpisania umowy Wykonawca ponosi pdnq odpowiedzialnos6 za szkody wyrzqlzone na tyrn terenie Zamawiajqemu lub osobom trzecim, W tym W szczegblnosci za szkody na zdrowiu lub 2yciu 8 6 Dokumentacja projektowa 1. Zamawiajqcy zastrzega sobie, ze Wykonawca nie moie wykorzysta6 uzyskanych do projektowania danych do imych prac projektowych lub przekazad takie dane innym podmiotom gospodarczym. 2. Dokumentacja o kt6rej mowa W 5 1 ust. 1 pkt l) winna zawiera6: a) projekt budowlany - wykonawczy instalacji monitoringu - 5 egz b) niezbedne pozwolenia i uzgodnienia c) szczegblowq specyfikacj~ materidbw i wyposaienia systemu. d) komplet dokumentacji projektowej na nosniku elektronicznym (p4yta CDDVD), opisy W standardzie.doc, rysunki W.dwg, 3. Zaprojektowana instalacja ma by6 dostosowana do istniejqcych warunk6w pracy, budowy oraz lokalizacji CM oraz spehia6 inne wymagania stawiane opracowaniom projektowym wynikajqce z obowiqmjqcych przepis6w, norm
Wykonawca obowiqmy jest zaopatrzyc dokumentacjq projektowq W wykaz opracowah oraz pisemne oiwiadczenie, 2e dostarczona dokumentacja projektowa jest wykonana zgodnie z umowg obowiipj~ymi przepisami technicno - budowlanymi, normami oraz, 2e mstaje wydana W stanie kompletnym z punktu widzenia celu, kt6remu ma sh2yc Dokumentacja projektowa wykonana na podstawie niniejszej umowy podlega ochronie zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wykonawca przenosi na Zamawiajqcego wszelkie majqtkowe prawa autorskie do Przedrniotu Umowy na wszystkich polach eksploatacji, o kt6rych mowa W art. 50 Ustawy z 4.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 22006 r. Nr 90, poz. 631 z p6in. zrnianami), a W szczeg6lnoici: a) zakresie wykorzystywania i zastosowania Przedmiotu Umowy lub jego czqici dla potrzeb przedmiotowej inwestycji lub innych inwestycji; b) W zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - powielanie, odtwarzanie, wytwarzanie oraz utrwalanie jak&olwiek technikq egzemplarzy utworu, W tym technikq drukarskq, repr~g~cmg zapisu magnetycmego oraz technikq cyfiowg W tym wprowadzanie do pamiqci komputera Przeniesienie takie staje siq skuteczne W dniu przekazania dokumentacji lub dowolnej jej czqici. Zamawiajqcemu W przypadku gdyby Wykonawca nie byl uprawnionym do danych praw autorskich, Wykonawca zobowiqmy jest do zapewnienia ich skutecmego przeniesienia na rzecz Zamawiajqcego W zakresie przewidzianym nigiejsq Umow4 Niniejszym Strony uzgadniajg 2e cena za przeniesienie praw autorskich majqtkowych zostala wliczona do Wynagrodzenia, o kt6rym mowa W 8 8. 7. Zamawiajqcy, jako wi&ciciel praw autorskich do dokumentacj i projektowej, bqdzie uprawniony do korzystania z niej W pehym zakresie, a W szczeg6lnoici W celu realizacji i eksploatacji Inwestycji oraz W celu realizacji takich czynnoici jak: utrzymanie, wprowadzanie zrnian do Inwestycji, przywr6cenie Inwestycj i do pocqtkowego stanu oraz jej naprawy. 3 7 Odbiory. 1. Zamawiajqcy wymaczy termin odbioru W ciqgu 7 dni od daty zawiadomienia go o osiilgniqciu gotowdci do odbioru koficowego, zawiadamiajqc o tym Wykonawcq. 2. Z czynnoici odbiorowych spodzony zostanie protokh, W kt6rym zostanie okreilona zgodnoi6 wykonania przedmiotu umowy z jej postanowieniami. 3. Je2eli W toku czynnoici odbioru zostanq stwierdzone wady, to Zamawiajqcemu przyshguje prawo odmowy dokonania odbioru do czasu usuniqcia wad. 4. Wszelkie ustalenia dokonane W toku odbioru, jak tet terminy wyznaczone na usuniqcie stwierdzonych przy odbiorze wad strony wpisywak bqdq do protokd6w 5. Protok61, o kt6ryrn mowa W ust. 2, podpisany bez uwag stanowi zalqcznik do faktury wystawionej przez Wykonawcq za wykonanie przedmiotu umowy. 8 8 Wynagrodzenie 1. Strony ustalajq wynagrodzenie dla Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy na... zi netto (slownie:...... zlotych 00/100) 2. Do kwoty wynagrodzenia okreilonego W ust. 1 Wykonawca doliczy obowiqzujqcy podatek VAT. 3. PlatnoSC wynagrodzenia nastrlpi przelewem na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcq, W terminie 30 dni od jej dorqczenia Zamawiajqcemu na rachunek bankowy Wykonawcy podany W fakturze. 4. Zamawiajqy i Wykonawca zgodnie ustalajg 2e dokonanie przelewu jakiejkolwiek wierzytelnoici 'z niniejszej umowy przez Wykonawcq wyrnaga pisernnej zgody Zamawiajqcego pod rygorem niewainoici 8 9 Kary 1. Wykonawca zaplaci Zarnawiajqcemu karq umownq W przypadku odstqpienia od umowy przez Zamawiajqcego na skutek okolicznoici, za kt6re odpowiada Wykonawca, W wysokoici 10 % wynagrodzenia netto za wykonanie przedmiotu umowy 2. Zamawiajqcy zaptaci Wykonawcy kare umownq W przypadku odstqpienia od umowy przez Wykonawcq na skutek okolicznoici, za kt6re odpowiada Zamawiajqcy, W wysokoici 10 % wynagrodzenia netto za wykonanie przedmiotu umowy. 5. W wypadku niewykonania lub nienalewego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca zobowiqmy bqdzie do zaplaty na rzecz Zamawiajqcego kary umownej W wysokoici 0,2 % wynagrodzenia netto za wykonanie przedmiotu umowy, za W y dzieii zwloki. 4. Strony zastrzegajq mo2liwoic dochodzenia roszczeii na drodze sqdowej, jeieli uznajg it kary nie pokrywajq rzeczywiicie poniesionej szkody
Q 10 Zabezpieczenie 1. Zabezpieczenie gwarantuje zgodne z umowq wykonanie pnedmiotu umowy oraz shiy czqsciowemu pokryciu roszczeh Zamawiajqcego z tytulu kar urnownych. 2. Zabezpieczenie nalewego wykonania umowy wynosi... zl brutto. Wykonawca w/w kwotq zobowipiny jest wniesc na konto bankowe Zamawiajqego (nr 25 1020 4870 0000 5902 0002 6211) W terminie piqciu dni od dnia podpisania umowy. 3. Zabezpieczenie zostanie zwolnione W terminie 30 dni od kohcowego odbiory przedmiotu umowy.. Q 11 Postanowienia koncowe 1. Niniejsza umowa zostaje zawarta pod warunkiem wniesienia przez Wykonawcq zabezpieczenia W wysokosci i terminie okreslonym W 9 10. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejsq umowq zastosowanie majq przepisy Kodeksu cywilnego i Ustawy z 4.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 22006 r. Nr 90, poz. 631 z Min. zmianami) 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewahosci. 4. Wszelkie sprawy sporne wynikle na tle niniejszej umowy rozstrzygane bdq polubownie. 5. W przypadku gdy sporu pie bqdzie moha rozwie W spos6b polubowny sprawq rozpatrywab b&ie sd wldciwy dla siedziby Zamawiajqcego 6. Umowq sporqdzono W dw6ch jednobnmiqcych egzemplamch, po jednym dla kaidej ze stron. WYKONAWCA