ul. Twarda 51/55, 00-818 Warszawa

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO- BUDOWLANY PRZEBUDOWY OKAPÓW DACHU W BUDYNKU POLSKIEJ AKADEMII NAUK PRZY UL. TWARDEJ 51/55, W WARSZAWIE DZIAŁKA NR 25/1 OBRĘB175 INWESTOR: POLSKA AKADEMIA NAUK ul. Twarda 51/55, 00-818 Warszawa PROJEKT: MONIKA NIEROJEWSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA SP. Z 0.0 ul. Czerniakowska 95/97-37, 00-718 WARSZAWA, pracownia: Aleja Wilanowska 9A lok 44, 02-765 Warszawa, e-mail: m.nierojewska@aster.pl PROJEKTOWAŁ: branża architektoniczna arch. Krzysztof Popiński upr. St-56/84 konstrukcyjna inż. Andrzej Bernacki upr. 368/88/WŁ inst. deszczowe inż. Marek Roszkowski upr. Wa 263/01 inst. elektryczne inż. Leszek Toporowski upr. 853/CH/89 SPRAWDZIŁ: branża architektoniczna arch. Joanna upr. A 02/02 Jankisz-Stępak konstrukcyjna inż. Andrzej Kopytek upr.536/89/wł inst. deszczowe inż. Tomasz Nowak upr.maz/0026/po OS/04 inst. elektryczne inż. Jan Cenian upr. 289/69 Warszawa czerwiec 2010

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. III. IV. OBLICZENIA STATYCZNE I WYTRZYMAŁOŚCIOWE OCENA STANU TECHNICZNEGO KONSTRUKCJI BUDYNKU INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA V. DOKUMENTY PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO VI. CZĘŚĆ RYSUNKOWA: A 1 PRZEKRÓJ PRZEZ DACH BUDYNKU- STAN ISTNIEJĄCY 1:50 A 2 RZUT DACHU PO PRZEBUDOWIE 1:50 A 3 PRZEKRÓJ PRZEZ DACH BUDYNKU- STAN PROJEKTOWANY 1:50 A 4 DETAL MODERNIZOWANEGO DACHU 1:10 A 5 ELEWACJA PÓŁNOCNO-ZACHODNIA 1:100 A 6 ELEWACJA POŁUDNIOWO- WSCHODNIA 1:100 A 7 A 8 A 9 FRAGMENTY ELEWACJI: PÓŁNOCNO- ZACHODNIEJ I POŁUDNIOWO WSCHODNIEJ ZDJĘCIE BUDYNKU ISTNIEJĄCEGO I WIZUALIZACJA PO PRZEBUDOWIE ZDJĘCIE BUDYNKU ISTNIEJĄCEGO I WIZUALIZACJA PO PRZEBUDOWIE 1:50 K 1 RZUT KONSTRUKCJI DACHU 1:50 K 2 KONSTRUKCJA DACHU- SZCZEGÓŁY POŁĄCZEŃ 1:10 E 1 E 2 E 3 SCHEMAT ZASILANIA ROZDZIELNICY TRO TRASA INSTALACJI PRZECIWOBLODZENIOWEJ PRZEKRÓJ PRZEZ DACH TRASA INSTALACJI PRZECIWOBLODZENIOWEJ- RZUT DACHU 1:50 1:100

I. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU PRZEBUDOWY OKAPÓW DACHU W BUDYNKU POLSKIEJ AKADEMII NAUK PRZY UL. TWARDEJ NR 51/55 W WARSZAWIE NA DZIAŁCE NR 25/1 OBRĘB175 a) Dane ogólne 1.1. Przedmiot projektu Przedmiotem projektu jest przebudowa okapów dachu na wysokości VI kondygnacji wzdłuż południowo- wschodniej i północno- zachodniej elewacji budynku Polskiej Akademii Nauk przy ul. Twardej Nr 51/55 w Warszawie. 1.2. Inwestor Polska Akademia Nauk przy ul. Twardej 51/55, 00-818 Warszawa 1.3. Jednostka projektowa Monika Nierojewska, Pracownia Projektowa Sp. Z 0.0, ul. Czerniakowska 95/97-37, 00-718 Warszawa, autorzy projektu i sprawdzający wymienieni na stronie tytułowej b) Stan istniejący Budynek został zrealizowany w latach 1960/61 według projektu opracowanego przez Biuro Projektowe Miastoprojekt Stolica w Warszawie i przebudowany w latach 1994/97 według projektu Wojskowego Biura Projektów którego autorem jest arch. Piotr Zwoliński. Budynek ma konstrukcję szkieletową żelbetową. Układ konstrukcyjny jest podłużny, trzytraktowy. Budynek jest podpiwniczony, siedmiokondygnacyjny. W budynku są dwie otwarte klatki schodowe z szerokimi duszami. Przy każdej z klatek schodowych znajdują się dwa dźwigi. Budynek jest wolnostojący i usytuowany po południowowschodniej stronie ulicy Twardej. Zwieńczenia połaci dachowych IV kondygnacji w budynku, wzdłuż elewacji południowo- wschodniej i północno- zachodniej są kontynuacją przeszklonych ścian budynku. Pokrycie dachowe kończy się rynnami nad belkami żelbetowymi w osi B i E skąd woda jest odprowadzana do wewnętrznej kanalizacji deszczowej. Obiekt przyłączony jest do wszystkich, podstawowych mediów infrastruktury miejskiej. c) Układ funkcjonalny budynku Budynek ma funkcję biurowo laboratoryjną a w parterze handlowo usługową i jest podzielony w rzucie na trzy części przez dwa piony komunikacyjne. W szczytowej zachodniej części budynku zlokalizowane są pomieszczenia reprezentacyjne i administracyjne: sekretariaty poszczególnych instytutów, gabinety dyrekcji, sala seminaryjna oraz pokoje administracji. Środkową część zajmują głównie pomieszczenia pracowników naukowych. We wschodniej szczytowej części budynku znajdują się laboratoria oraz pomieszczenia wymagające specjalistycznych instalacji. Pod względem podziału pomieszczeń układ budynku jest pięciotraktowy, z dwoma korytarzami i pomieszczeniami magazynowymi i salką seminaryjną w środkowej, nie oświetlonej światłem dziennym części budynku. Pokoje są wydzielone od strony

korytarza, jak również pomiędzy sobą systemem ścianek i szaf meblowych. Przy obu pionach komunikacyjnych są zlokalizowane węzły sanitarne dla mężczyzn i kobiet, dostępne z hallu. Projekt przebudowy dachu okapów nie ingeruje w układ funkcjonalny budynku. d) Projektowana przebudowa okapów dachu Projekt polegać będzie na zdemontowaniu górnej części ukośnie położonych przeszkleń, przedłużeniu połaci dachowej, uformowaniu koryt dachowych i osłonięciu ich attyką. Realizacja niniejszego projektu nie zmieni powierzchni użytkowej ani powierzchni całkowitej budynku. Nie zmieni się również wysokość budynku, a projektowana zmiana kształtu nie wpłynie na przesłanianie i zaciemnianie sąsiednich budynków. Kubatura budynku wzrośnie o 88m 3. e) Projektowane prace rozbiórkowe Projektuje się usunięcie ukośnych elementów przeszklonych ram aluminiowych w ścianach podłużnych budynku wzdłuż osi F i A między osiami 1-3, 4-8, 9-11 oraz przyległego pasa dachowego wraz z orynnowaniem i obróbkami. Prace należy rozpocząć od góry dachu. Kolejność prac rozbiórkowych: - zdemontować instalacji odgromowej zamocowanej do drabinek przeciwśnieżnych i w pasie modernizowanego dachu - usunąć orynnowanie, drabinki przeciwśnieżne i obróbki - usunąć poszycie dachu w pasie o szerokości 1 metra - demontaż istniejącego oświetlenia i instalacji elektrycznej występującej w pasach demontowanego dachu - zdemontować szklenie z nachylonych pasów ślusarki aluminiowej - zaryglować do stropu pionowe elementy stolarki aluminiowej wraz ich szkleniem (nie przewidziane do rozbiórki) do stropu i zdemontować nachylone elementy ślusarki aluminiowej f) Zakres nowych prac: Projektuje się przebudowę dachu poprzez przedłużenie połaci dachowych i ukształtowanie koryt odwadniających zakrytych attykami. Całość wsparta jest na konstrukcji drewnianej zamocowanej do istniejących podciągów żelbetowych. Elewacje attyk zaprojektowano w okładzinie ściennej typu Alucobond w kolorze srebrnym. Moduł podziału 60x60cm, pionowy układ należy dopasować do istniejących ceramicznych okładzin ściennych. Przewidywana jest również wymiana pozostałych ceramicznych

okładzin ściennych na okładziny typu Alucobond (wymiana nie jest objęta niniejszym projektem). Kolejność prac: - montaż konstrukcji drewnianej do istniejących podciągów żelbetowych, elementy drewniane należy wcześniej zabezpieczyć poprzez malowanie do odporności ogniowej R30 oraz specjalistycznymi środkami impregnacyjnymi przeznaczonymi do ochrony drewna przed szkodliwym działaniem grzybów, pleśni i owadów. - zamocowanie istniejących pionowych elementów witryn aluminiowych do projektowanej konstrukcji drewnianej - wykonanie izolacji z folii wodoodpornej, paro przepuszczalnej na łatach drewnianych - montaż łat drewnianych pod deskowanie koryt odwodnienia dachowego mocowanych do konstrukcji drewnianej - wykonanie instalacji odprowadzenia wody wraz z wpustami połączonej z istniejącymi pionami Ø180 - wykonanie instalacji elektrycznej pod przewody grzejne koryt dachowych i wpustów - wykonanie deskowania - pokrycie deskowania papą podkładową, na styku z dachem istniejącym należy izolację podłożyć pod istniejące pokrycie - pokrycie papą wierzchniego krycia - montaż wpustów dachowych - montaż projektowanych drabinek przeciwśnieżnych - pokrycie pozostałych części dachu gontem bitumicznym - wykonanie izolacji z wełny mineralnej - wykonanie paro izolacji - montaż instalacji elektrycznej pod oświetlenie - montaż sufitów podwieszanych w systemie o odporności ogniowej EI60 na ruszcie stalowym dwupoziomowym - montaż oświetlenia wcześniej zdemontowanego - montaż przewodów grzejnych w korytach i wpustach odwodnienia dachu - montaż okładziny ściennej typu Alucobond na podkonstrukcji systemowej do konstrukcji drewnianej zadaszenia - montaż obróbek w systemie typu Alucobond

g) Konstrukcja W miejsce istniejącej zabudowy zaprojektowano fragment dachu w konstrukcji drewnianej złożony z zespołu wsporników utwierdzonych w podciągach żelbetowych biegnących wzdłuż krawędzi zewnętrznych stropu nad ostatnią kondygnacją oraz stężeń pionowych i poziomych zapewniających sztywność przestrzenną projektowanej konstrukcji. Dla wsporników przyjęto maksymalny rozstaw równy 90 cm. Stężenia poziome przyjęto co 4 pole między wspornikami. Każdy wspornik (z wyjątkiem wsporników skrajnych) zbudowany z jednej krokwi, dwóch słupków oraz 4 elementów podłużnych (desek o przekroju 3.8x20cm). Wsporniki skrajne zbudowane ze słupka, 2 belek podłużnych i stężenia pionowego. Krokwie oraz słupki o przekroju poprzecznym 8x18cm. Wsporniki połączone podłużnie dwoma belkami o przekroju 8x18cm. Stężenia pionowe i poziome z desek o przekroju poprzecznym 3,8x12 cm. Elementy konstrukcji drewnianej łączone za pomocą śrub M12 w rozstawie wg rysunków. Wsporniki montowane do konstrukcji żelbetowej za pomocą kątowników oraz kotew wklejanych. Stężenia stanowią deski o przekroju 3,8x12cm. Konstrukcja drewniana wykonana z drewna klasy C27. Drewno konstrukcyjne należy zabezpieczyć specjalistycznymi środkami impregnacyjnymi przeznaczonymi do ochrony drewna przed szkodliwym działaniem grzybów, pleśni i owadów oraz do odporności ogniowej R30. Środki te powinny głęboko penetrować substancję zabezpieczanego drewna i być odporne na wymywanie. Zastosowane środki impregnacyjne nie mogą w trakcie eksploatacji obiektu wydzielać substancji szkodliwych dla zdrowia i życia ludzi. Zastosowane środki impregnacyjne muszą posiadać aktualne atesty i świadectwa potwierdzające wymagane cechy użytkowe opisane powyżej. h) Instalacje odprowadzenia wody deszczowej Z uwagi na zmianę kształtu dachu projektuje się przebudowę instalacji kanalizacyjnej deszczowej. W miejsce istniejącego układu odprowadzającego wody z połaci dachowej poprzez blaszane rynny zewnętrzne do wewnętrznych rur spustowych projektuje się zastosować na nadbudowywanej konstrukcji wyprofilowane koryto o szerokości 50-60cm ze zlokalizowanymi w równomiernych odstępach wpustami deszczowymi podłączonymi do istniejących pionów deszczowych. Jako wpusty deszczowe projektuje się zastosować wpusty dachowe dn100 z korpusem polipropylenowym izolowanym wyposażone w kołnierz ze stali nierdzewnej, kołnierz bitumiczny (500x500mm; gr 4,7mm) oraz pierścień ze stali nierdzewnej i łapacz liści. Koryta deszczowe będą zabezpieczone przed śniegiem i obladzaniem poprzez płotki przeciwśnieżne i instalację przeciw oblodzeniową. Podgrzewanie wpustów oraz rynny będzie realizowane poprzez kabel grzejny samoregulujący. Kabel na odcinku 1m zostanie wsunięty do wpustu. Obliczenia - Projektowana dodatkowa powierzchnia dachu powstała po przebudowie 4 x 11,6m2 (nadbudówki skrajne) + 2 x 22,6m2 (nadbudówki środkowe) = 91,5m2

- Powierzchnia dachu odwadniana do poszczególnych koryt narożnych 120m2 - Powierzchnia dachu odwadniana do poszczególnych koryt środkowych 198m2 - Całkowita powierzchnia odwadniana przez wpusty projektowane 4 x 120m2 + 2 x 198m2 = 876m2 - Ilość wód deszczowych odprowadzana przez wpusty projektowane - Gs=876m2 x 0,03 l/s,m2 = 26,3 l/s - Zwiększenie przepływu wód deszczowych z dodatkowej powierzchnia dachu powstałej po przebudowie Gs=91,5m2 x 0,03 l/s,m2 = 2,7 l/s - Ilość wód deszczowych przypadająca na jeden pion i wpust (nr 1,2,6,7,8,9,13,14) Gs=1,8 l/s (zwiększenie przepływu na pionie o 9,7% - 0,17 l/s wartość pomijalna przy średnicy pionu istniejącego dn150) - Ilość wód deszczowych przypadająca na jeden pion i wpust (nr 3,4,5,10,11,12,) Gs=2,0 l/s (zwiększenie przepływu na pionie o 11,4% - 0,25 l/s wartość pomijalna przy średnicy pionu istniejącego dn150) Dobrano wpust dn100 o odbiorze normatywnym 4,5 l/s i katalogowym 8,7l/s Odpływ od wpustu projektuje się poprzez rury i kształtki kielichowe kanalizacyjne PP SN4 dz110. Połączenie z pionem istniejącym od góry poprzez przejściówkę 110/150. Odcinki łączące piony z wpustami zaizolować otulinami z pianki polietylenowej lub kauczukowej o grubości 9mm. i) Instalacje elektryczne układu przeciwoblodzeniowego Instalacja układu przeciwoblodzeniowego zasilana przewodem YDYp 5x10 prowadzony korytami kablowymi na V piętro, z rozdzielni RG-2 po dobudowie zabezpieczeń SLM00 zabezpieczenie Gg 40A zlokalizowanej na poziomie piwnic budynku. Na piętrze V w szachcie elektrycznym zamontować rozdzielnicę TRO IDS COFFRET RN 2x12 IP55 NPE wyposażoną wg rysunku nr E-1. Z rozdzielnicy zasilić przewody grzejne samoregulujące ICE PROKEKTOR 15, przewodem YDYo 3x2,5 o osłonie rury PCV18, obwody prowadzić zgodnie z rysunkami E-1,E-2,E-3. W korytkach odpływowych ułożyć przewody grzejne w odstępach 12 do 14 cm, środkowy przewód prowadzić przez wpusty odpływowe pozostawiając w nich pętle przewodu grzejnego o dł. 1,5 m. Połączenia przewodów zasilających z grzejnymi wykonać zestawem połączeniowym LUXBUD. Do sterowania programem grzewczym przeciwoblodzeniowym zastosować regulator LTO2 współpracujący z czujnikiem wilgotności ETOR-55, oraz czujnikiem temperatury

ETF-744. Zakres regulacji od 0 do +10 o C. Celem zwiększenia mocy elektrycznej na wyjściu zastosowano stycznik SM 340 230 4z sterowany wyjściem z regulatora LTO2. Moc elektryczna układu grzewczego w stanie: - rynna sucha +10 o C Po=7,50 kw - rynna sucha +10 oc Po=15,00 kw j) Analiza możliwości racjonalnego wykorzystania energii słonecznej Kolektory słoneczne, stanowiące element instalacji solarnej, najczęściej wykorzystywane są do podgrzewania cieplej wody użytkowej, mogą również wspomagać niskotemperaturowe systemy centralnego ogrzewania.. Trudności korzystania z tego źródła ciepła wynikają m.in. ze zmienności dobowej i sezonowej promieniowania słonecznego, wpływając także na właściwości termofizyczne czynnika. W skład instalacji solarnej, poza kolektorami słonecznymi, wchodzą: zasobniki, w których odbywa się wymiana ciepła z medium cieplnego (glikol) na korzyść wody instalacyjnej, zespoły pompowe, naczynia wzbiorcze, zawory, orurowanie oraz skomplikowana automatyka z regulatorem mikroprocesorowym oraz z systemem pogodowym. W celu zapewnienia ciepłej wody użytkowej w okresach zimowych zasobnik musi być wyposażony w wężownicę umożliwiającą ogrzanie wody za pomocą np. grzałki elektrycznej. Natomiast w przypadku wykorzystywania energii słonecznej do potrzeb wspomagania centralnego ogrzewania lub ciepła technologicznego dla potrzeb wentylacji brakującą energię należy dostarczyć za pomocą np. pompy cieplnej, kondensacyjnego kotła gazowego lub energii elektrycznej. Przy dużym zapotrzebowaniu na ciepła wodę użytkową koszt poniesiony na wykonanie instalacji kolektorów słonecznych powoduje, że inwestycja może być opłacalna. Dlatego rozwiązanie takie zalecane jest do stosowania w hotelach, ośrodkach wypoczynkowych, obiektach sportowych, zakładach kąpielowych, w domach jednorodzinnych i innych obiektach zużywających duże ilości wody. Budynek Polskiej Akademii Nauk przy ul. Twardej 51/55 w Warszawie nie jest obiektem o dużym zapotrzebowaniu ciepłej wody użytkowej, a tym samym wykorzystanie kolektorów słonecznych, przy skomplikowanej, kubaturowo kłopotliwej instalacji w istniejącej strukturze, wydaje się być nieuzasadnione. Na potrzeby wspomagania wyłącznie centralnego ogrzewania lub ciepła technologicznego (wentylacja) również brak jest uzasadnienia i rozwiązanie takie nie jest zalecane Tym bardziej, że zgodnie z wynikami analiz przeprowadzonych w Politechnice Warszawskiej w okresach letnich, w takim przypadku, temperatura woda płynącej przez kolektory, przy braku odbiorów, może osiągnąć 170. k) Informacja o wpisie do rejestru zabytków

Budynek i teren na którym się znajduje nie są wpisane do rejestru zabytków ani nie znajdują się w strefie ochrony konserwatorskiej. l) Wpływ eksploatacji górniczej Teren nie leży w obszarze eksploatacji górniczej ani w strefie oddziaływania takiej eksploatacji. m) Informacja o zagrożeniu dla środowiska Projektowana przebudowa dachu nie będzie powodowała zagrożeń dla środowiska zarówno w fazie budowy jak eksploatacji. Nie będzie również stwarzała zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników. Nie pozbawi osób trzecich dostępu do drogi publicznej, możliwości korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz środków łączności, dostępu do światła dziennego do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi. Hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne, promieniowanie nie przekroczą wartości dopuszczalnych, zgodnych z obowiązującymi przepisami. Realizacja inwestycji nie spowoduje zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby. Nie projektuje się zmian w zagospodarowaniu terenu oraz odprowadzenia wód opadowych bezpośrednio do wód powierzchniowych. Projektowana inwestycja nie jest przedsięwzięciem mogącym znacząco oddziaływać na środowisko w myśl przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. z 2004 Nr 257 Poz. 2573 z późn. zm). Zakres oddziaływania inwestycji nie wykracza poza obrys działki nr 25/1 obręb175. n) Zagadnienia ochrony przeciwpożarowej. Budynek, według opisu do projektu powykonawczego przebudowy z lat 1994-97, zaliczany jest do kategorii zagrożenia ludzi ZLIII. Wysokość budynku kwalifikuje go do grupy budynków wysokich, powyżej 25m. Klasę odporności ogniowej budynku określono we wzmiankowanym opisie na C, według obecnie obowiązujących warunków technicznych powinna to być klasa B. Odporność pożarową projektowanej konstrukcji dachu określa się na R 30, stosownie do klasy B budynku. Odporność pożarową przekrycia dachu określa się na RE 30, stosownie do klasy B budynku. Elementy obudowy ścian attyki zaprojektowano jako nierozprzestrzeniające ognia. Przekrycie dachu ze względu na powierzchnię większą niż 1000 m2 zaprojektowano jako nierozprzestrzeniające ognia. Według obecnie obowiązujących warunków technicznych w budynkach ZL III poddasze użytkowe przeznaczone na cele biurowe oddzielono od konstrukcji i przekrycia dachu przegrodami o klasie odporności ogniowej w budynku wysokim- E I 60. Warszawa, czerwiec 2010

II. OBLICZENIA STATYCZNE I WYTRZYMAŁOŚCIOWE

III. OCENA STANU TECHNICZNEGO KONSTRUKCJI BUDYNKU

III. OCENA STANU TECHNICZNEGO KONSTRUKCJI BUDYNKU 1. ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest budynek Budynku Polskiej Akademii Nauk przy Ul. Twardej 51/55, w Warszawie na działkce nr 25/1, obręb175. Opracowanie ma na celu ocenę stanu technicznego konstrukcji przedmiotowego budynku w związku z projektowaną przebudowa dachu. 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO. Istniejący budynek to obiekt wielokondygnacyjny nadziemny w całości podpiwniczony. Rzut budynku prostokątny o wymiarach 15.5 x 72.7 m. Konstrukcja budynku szkieletowa żelbetowa (układ słupowo ryglowy). Rozstaw słupów w kierunku poprzecznym wynosi 4,5m, w kierunku podłużnym 7,75 i 5 m. Słupy o przekroju 40/55 cm. Podciągi 30/65 cm. W kierunku podłużnym budynku żelbetowe podciągi będące podparciem dla rozpiętych poprzecznie stropów Ackeramana. Posadowione budynku w postaci rusztu żelbetowego z belek podłużnych i poprzecznych w osiach słupów. Konstrukcja dachu drewniana krokwiowa. Przekrój poprzeczny krokwi 10/18cm. Rozstaw krokwi co około 90 cm. Krokwie opierają się na murłatach ułożonych wzdłuż podciągów. 3. OCENA STANU TECHNICZNEGO. Główna konstrukcją nośna budynku (słupy, podciągi, stropy) w stanie dobrym bez widocznych zarysowań i odkształceń mogących świadczyć o przekroczeniu warunków stanów granicznych nośności i użytkowania. Więźba dachowa drewniana wykonana w trybie nadbudowy w 1994 r. w stanie dobrym, bez widocznych uszkodzeń i nadmiernych odkształceń. Ogólny stan techniczny konstrukcji budynku dobry, pozwalający na dalszą jego eksploatację oraz projektowaną przebudowę dachu. 4. WPŁYW PROJEKTOWANEJ PRZEBUDOWY DACHU NA ISTNIEJĄCĄ KONSTRUKCJ Ę BUDYNKU. Projektowana przebudowa więźby dachowej nie zmieni w istoty sposób warunków pracy istniejącej konstrukcji budynku. Opracował: MGR INŻ. ANDRZEJ BERNACKI Nr upr. 368/88/WŁ w spec. konstrukcyjno-budowlanej IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

1. DANE OGÓLNE Przedsięwzięcie: przebudowa okapów dachu na wysokości VI kondygnacji wzdłuż południowo- wschodniej i północno- zachodniej ściany budynku Polskiej Akademii Nauk Adres: Polska Akademia Nauk przy ul. Twardej Nr 51/55 w Warszawie. Inwestor: Polska Akademia Nauk ul. Twarda 51/55, 00-818 Warszawa Projektant : mgr inż. arch. Krzysztof Popiński. Autorska Pracownia Architektury CAD Sp. z o.o., ul. Zamieniecka 46, 04-158 Warszawa 2. PODSTAWY OPRACOWANIA Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r (Dz. U. nr 120, poz. 1126) Projekt Architektoniczno- Budowlany przebudowy okapów w budynku Polskiej Akademii Nauk przy ul. Twardej 51/55, w Warszawie działka nr 25/1 obręb175 3. ZAGOSPODAROWANIE PLACU BUDOWY, POWINNO OBEJMOWAĆ Zagospodarowanie placu budowy, harmonogram robót, etapowanie, plan składowisk, zaplecze, organizacje robót należy przedstawić i uzgodnić z Inwestorem. Organizacja, sposób i przyjęte w projekcie organizacji robót rozwiązania prowadzenia budowy nie mogą przeciwdziałać lub uniemożliwić prowadzenie statutowej działalności Inwestora. Wyznaczenie fragmentu działki na plac budowy i jego ogrodzenie: wysokość ogrodzenia powinna wynosić co najmniej1,50 m i nie może stwarzać zagrożenia dla ludzi. W ogrodzeniu powinny znajdować się brama wjazdowa.

teren budowy oznakować wystąpić o czasowe zajęcie terenu poza granica działki teren wzdłuż chodnika i parkingi przy ul. Twardej na drogach dojazdowych, chodnikach ogólnodostępnych i placach nie wolno składować bez wcześniejszego uzgodnienia materiałów, sprzętu lub innych przedmiotów. wyznaczyć przejścia dla pieszych w miejscach mogących stwarzać zagrożenie należy je zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami strefy niebezpieczne, z powodu spadania z góry przedmiotów lub materiałów, strefy niebezpieczne w trakcie montaży konstrukcji, należy oznakować i ogrodzić poręczami lub zabezpieczyć daszkami, strefa niebezpieczna nie może być mniejsza niż 1/10 wysokości, jednak nie mniej niż 6 m. Na placu budowy powinny być wyznaczone miejsca składowania materiałów, z określeniem, dopuszczalnego obciążenia na m 2 powierzchni, bramy należy zabezpieczyć przed samoczynnym zamykaniem się. doprowadzenie elektrycznej i wody. W przypadku poboru energii elektrycznej z zasilania i urządzeń Inwestora, sposób podłączenia i warunki rozliczenia powinny być określone pisemnie (ustalenia, protokóły, zgoda, umowa lub tp.).urządzenia elektryczne powinny być wykonane, utrzymywane i eksploatowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. prace związane z podłączeniem, badaniem, konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie. zabronione jest organizowanie stanowisk pracy, składowisk materiałów maszyn i urządzeń bezpośrednio pod liniami napowietrznymi lub w odległości bliższej niż 2m dla linii niskiego napięcia, skrzynki rozdzielcze powinny być zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. należy udostępnić pomieszczenia socjalne i higieniczno sanitarne 4. ZAKRES ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO zagospodarowanie fragmentu działki na teren budowy zabezpieczenie chodnika i pasa parkingowego wzdłuż podłużnych ścian budynku zdemontowanie górnej części ukośnie położonych przeszkleń przedłużenie połaci dachowej uformowanie koryt dachowych osłonięciu kotyt attyką

5. KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH OBIEKTÓW Realizacja robót powinna przebiegać w następującej kolejności: A. Przed przystąpieniem do robót należy wystąpić do Zarządcy Drogi o zgodę na zajęcie pasa parkingowego wraz z chodnikiem. B. Wykonanie zabezpieczenia chodnika i pasa parkingowego wzdłuż podłużnych ścian budynku. C. Prace rozbiórkowe: a) Demontaż instalacji odgromowej zamocowanej do drabinek przeciwśnieżnych i w pasie modernizowanego dachu. b) Usunięcie orynnowania, drabinek przeciwśnieżnych i obróbek c) Usunięcie poszycia dachu w pasie o szerokości 1 metra. d) Demontaż szklenia z nachylonych pasów ślusarki aluminiowej e) Ryglowanie do stropu pionowych elementów stolarki aluminiowej wraz ich szkleniem do stropu- elementy nie przewidziane do rozbiórki. f) Demontaż nachylonych elementów ślusarki aluminiowej D. Prace zabezpieczające rozbierane elementy dachu przed wodami opadowymi oraz organizacja ich odbioru. E. Prace montażowe a) Montaż konstrukcji drewnianej do istniejących podciągów żelbetowych, elementy drewniane należy wcześniej zabezpieczyć poprzez malowanie do odporności ogniowej R30 oraz specjalistycznymi środkami impregnacyjnymi przeznaczonymi do ochrony drewna przed szkodliwym działaniem grzybów, pleśni i owadów. b) Zamocowanie istniejących pionowych elementów witryn aluminiowych do projektowanej konstrukcji drewnianej. c) Wykonanie izolacji z folii wodoodpornej, paro przepuszczalnej na łatach drewnianych. d) Montaż łat drewnianych pod deskowanie koryt odwodnienia dachowego mocowanych do konstrukcji drewnianej. e) Wykonanie instalacji odprowadzenia wody wraz z wpustami połączonej z istniejącymi pionami Ø180.

f) Wykonanie instalacji elektrycznej pod przewody grzejne koryt dachowych i wpustów. g) Wykonanie deskowania. h) Pokrycie deskowania papą podkładową, na styku z dachem istniejącym należy izolację podłożyć pod istniejące pokrycie. i) Pokrycie papą wierzchniego krycia. j) Montaż wpustów dachowych. k) Montaż projektowanych drabinek przeciwśnieżnych. l) Pokrycie pozostałych części dachu gontem bitumicznym. m) Wykonanie izolacji z wełny mineralnej. n) Wykonanie paro izolacji. o) Montaż sufitów podwieszanych w systemie o odporności ogniowej EI60 na ruszcie stalowym dwupoziomowym. p) Montaż przewodów grzejnych w korytach i wpustach odwodnienia dachu. q) Montaż okładziny ściennej typu Alucobond na podkonstrukcji systemowej do konstrukcji drewnianej zadaszenia. r) Montaż obróbek w systemie typu Alucobond. 6. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH Na terenie realizacji inwestycji znajduje się budynek Polskiej Akademii Nauk. 7. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI MOGĄCYCH STWARZAĆ ZAGROŻENIE DLA BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. brak 8. WSKAZANIE PRZEWIDYWANYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT. upadek z wysokości porażenie prądem praca na różnych poziomach obiektu praca elektronarzędziami

montaż drewnianej konstrukcji dach, pokrycie deskowaniem i papą termozgrzewalną, pokrycie elewacji attyk okładzinami typu Alucobond, założenie obróbek blacharskich sąsiedztwo chodnika dla pieszych, ulicy z dużym ruchem samochodowym oraz otaczających budynków 8. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH 8.1. Instruktaż ogólny powszechny Należy przeprowadzić instruktaż w zakresie specyfiki budowy ze wskazaniem zagrożeń dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi w stosunku do każdego pracownika przed wprowadzeniem na plac budowy z odebraniem pisemnego potwierdzenia odbycia instruktażu od każdego pracownika. Potwierdzenia należy przechowywać w dokumentacji robót budowlanych do czasu zakończenia budowy i udostępniać przedstawicielom uprawnionych organów nadzoru inwestorskiego i państwowej inspekcji pracy na każde żądanie. Za przeprowadzenie instruktażu i przechowywanie oświadczeń pracowników o przeszkoleniu czyni się odpowiedzialnym kierownika budowy. 8.2. Instruktaż dla robót polegających na wykonaniu zabezpieczeń głębokich wykopów Roboty powinny być prowadzone przez wyspecjalizowanych w tym zakresie pracowników. Należy przed przystąpieniem do robót przeszkolić pracowników w zakresie specyfiki budowy, udostępniając i analizując badania geotechniczne załączone do projektu budowlanego i projektowane przez Wykonawcę robót zabezpieczenie wykopu. Omówić konieczność i sposoby zabezpieczenia wykopu przed wodą opadową oraz sposoby usunięcia wody z wykopu w sytuacji zalania. Omówić postępowanie w wypadku natrafienia na nierozpoznane uzbrojenie terenu lub niewypały. Należy unikać przebywania postronnych niezaangażowanych bezpośrednio w roboty ziemne i odwodnieniowe, nieprzeszkolonych pracowników w obrębie zagrożenia stwarzanego przez prace ziemne.

8.3. Instruktaż dla robót szalunkowych, zbrojarskich i betonowych Roboty powinny być prowadzone przez wyspecjalizowanych w tym zakresie pracowników. Należy unikać przebywania postronnych niezaangażowanych w montaż, nieprzeszkolonych pracowników w obrębie zagrożenia stwarzanego przez prace szalunkowe, zbrojarskie i betonowe. 8.4. Instruktaż dla robót montażowych konstrukcji z drewna klejonego i płyt warstwowych. Roboty powinny być prowadzone przez wyspecjalizowanych w tym zakresie pracowników. Należy unikać przebywania postronnych niezaangażowanych w montaż, nieprzeszkolonych pracowników w obrębie zagrożenia stwarzanego przez prace montażowe. 8.5. Instruktaż dla prowadzenia wykopów poza obrębem wykopu fundamentowego w zakresie kolizji z sieciami elektroenergetycznymi, wodociągowymi i gazowymi obejmujący omówienie sposobu wykonania wykopów, rozpoznawania kolizji i postępowania w wypadku podejrzenia lub stwierdzenia kolizji lub odsłonięcia niewypałów oraz ochrony wykopów przed wodą opadową. 9.WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYCH Z PROWADZENIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA. 9.1 Środki techniczne zap[obiegające niebezpieczeństwu: (a) Rusztowania- do robót elewacyjnych, montażowych stosować rusztowania i podesty robocze dopuszczone do stosowania. Stosować należy rusztowania i podesty, których dopuszczalne obciążenie podestów roboczych spełnia warunki wykonania projektowanych robót. Rusztowania powinna być montowane przez przeszkolone brygady, i dopuszczone do pracy na podstawie zapisu do dziennika budowy.

(b) - liny bezpieczeństwa z amortyzatorami (c) - tablice z oznaczonym zagrożeniem i ostrzegające przed nim (d) - bariery ochronne 9.2. Ogólne obowiązki Wykonawcy w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Wykonawca zobowiązany jest: (e) Utrzymać warunki bezpiecznej pracy i pobytu osób wykonujących czynności związane z budową i nienaruszalność ich mienia służącego do pracy, a także zabezpieczy Plac Budowy przed dostępem osób nieupoważnionych. W czasie wykonywania Robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak: bariery ochronne, oświetlenie, znaki ostrzegawcze i wszelkie inne niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa Robót. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności (w dzień i w nocy) tych znaków, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa. (f) Fakt przystąpienia do Robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z Zamawiającym, oraz przez umieszczenie tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez Zamawiającego. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji Robót. Ponadto Wykonawca umieści na terenie budowy ogłoszenie zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. (g) Do prac na wysokości dopuszczeni mogą być tylko pracownicy z aktualnymi badaniami wysokościowymi. (h) Przestrzeganie by w strefach niebezpiecznych nie przebywali pracownicy nie związani z tą pracą i osoby postronne (i) Przestrzeganie by pracownicy byli odpowiednio ubrani do rodzaju robót (j) Dbanie o czystość i porządek na budowie oraz na jej zapleczu

(k) Wszyscy pracownicy Wykonawcy i podwykonawców winni posiadać aktualne szkolenia BHP oraz aktualne badania lekarskie. (l) Prace należy prowadzić pod nadzorem kierownika budowy - osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje - uprawnienia budowlane, oraz doświadczenie w zakresie właściwym dla prowadzonych prac. (m) Na terenie budowy winien stale znajdować się niezbędny sprzęt ochrony osobistej -apteczka pierwszej pomocy, linki asekuracyjne, kaski, gaśnice, itp. cały sprzęt musi posiadać ważne świadectwa dopuszczalności do stosowania w budownictwie. (n) Pracownicy winni być wyposażeni w sprawne technicznie narzędzia i urządzenia nie powodujące dodatkowych zagrożeń. 9.2. Wymagania szczególne ze względu na zakres robot (a) Kierownik budowy przed przystąpieniem do realizacji robót zobowiązany jest sporządzić Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Zakres planu określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 23.06.2003r, DZ U. Nr 120, poz. 1126, zawierać powinien takie informacje jak: - stosowanie i dostępność środków pierwszej pomocy, - stosowanie i dostępność środków ochrony osobistej, - plan działania w przypadku nagłych wypadków, - plan działania w związku z organizacją ruchu, - działania przeciwpożarowe, - działania podjęte w celu przestrzegania przepisów BHP, - zabezpieczenie placu budowy i utrzymywanie porządku, - działania w zakresie magazynowania materiałów, paliw itp. i ich ochrony przed warunkami atmosferycznymi, - inne działania gwarantujące bezpieczeństwo Robót. (b) Podczas realizacji Robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespełniających odpowiednich

wymagań sanitarnych. Bezwzględny zakaz robót w czasie deszczu oraz wyładowań atmosferycznych. (c) Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. (d) Generalny Wykonawca robót zobowiązany jest wykonać i uzgodnić z Zarządcą Drogi projekt organizacji ruchu dla wprowadzenia wjazdu na teren budowy z ul. Twardej oraz projekty organizacji ruchu i zabezpieczeń na czas budowy wjazdu z ul. Twardej. (e) przed rozpoczęciem demontażu dachu kierownik robót winien sprawdzić nośność pomostu i rusztowań zabezpieczającego przed upadkiem (f) roboty należy prowadzić niewielkimi brygadami robotników. Brygady nie mogą realizować zadań, które w tym samym czasie stanowiłyby wzajemne utrudnianie lub zagrażanie. (g) należy stosować środki łączności radiowej, szczególnie między operatorami sprzętu, a obsługą naziemna, przed użyciem sprzęt winien być sprawdzany. (h) Należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem wszystkie odkryte w czasie robót kable elektryczne, przewody wodociągowe, kanalizacyjne i gazowe (i) W czasie prowadzenia robót, rozładunku i robót montażowych oraz podczas montażu i demontażu rusztowań należy szczególnie unikać przebywania postronnych niezaangażowanych w roboty, nieprzeszkolonych pracowników w obrębie zagrożenia stwarzanego przez manewrowanie elementami i możliwość upadku nieumocowanych elementów. Warszawa, czerwiec 2010r. Główny projektant

V. DOKUMENTY PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO

OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW W TRYBIE ART.20 UST. 4 USTAWY PRAWO BUDOWLANE Oświadczam, że projekt budowlany: PRZEBUDOWY OKAPÓW DACHÓW W BUDYNKU POLSKIEJ AKADEMII NAUK PRZY UL. TWARDEJ 51/55, W WARSZAWIE DZIAŁKA NR 25/1 OBRĘB175 Sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej branża architektoniczna arch. Krzysztof Popiński upr. St-56/84 konstrukcyjna inż. Andrzej Bernacki upr. 368/88/WŁ inst. deszczowe inż. Marek Roszkowski upr. Wa 263/01 inst. elektryczne inż. Leszek Toporowski upr. 853/CH/89

OŚWIADCZENIE SPRAWDZAJĄCYCH W TRYBIE ART.20 UST. 4 USTAWY PRAWO BUDOWLANE Oświadczam, że projekt budowlany: PRZEBUDOWY OKAPÓW DACHÓW W BUDYNKU POLSKIEJ AKADEMII NAUK PRZY UL. TWARDEJ 51/55, W WARSZAWIE DZIAŁKA NR 25/1 OBRĘB175 Sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej branża architektoniczna arch. Joanna Jankisz-Stępak upr. A 02/02 konstrukcyjna inż. Andrzej Kopytek upr.536/89/wł inst. deszczowe inż. Tomasz Nowak upr.maz/0026/p OOS/04 inst. elektryczne inż. Jan Cenian upr. 289/69

VI. CZĘŚĆ RYSUNKOWA A 1 PRZEKRÓJ PRZEZ DACH BUDYNKU- STAN ISTNIEJĄCY 1:50 A 2 RZUT DACHU PO PRZEBUDOWIE 1:50 A 3 PRZEKRÓJ PRZEZ DACH BUDYNKU- STAN PROJEKTOWANY 1:50 A 4 DETAL MODERNIZOWANEGO DACHU 1:10 A 5 ELEWACJA PÓŁNOCNO-ZACHODNIA 1:50 A 4 ELEWACJA POŁUDNIOWO- WSCHODNIA 1:50 A 6 A 7 ZDJĘCIE BUDYNKU ISTNIEJĄCEGO I WIZUALIZACJA PO PRZEBUDOWIE ZDJĘCIE BUDYNKU ISTNIEJĄCEGO I WIZUALIZACJA PO PRZEBUDOWIE K 1 RZUT KONSTRUKCJI DACHU 1:50 K 2 KONSTRUKCJA DACHU- SZCZEGÓŁY POŁĄCZEŃ 1:50 E 1 E 2 E 3 SCHEMAT ZASILANIA ROZDZIELNICY TRO TRASA INSTALACJI PRZECIWOBLODZENIOWEJ PRZEKRÓJ PRZEZ DACH TRASA INSTALACJI PRZECIWOBLODZENIOWEJ- RZUT DACHU 1:50 1:100