1 1. Wstęp 1.1 Dane ogólne Zleceniodawcą opracowania projektu prac geologicznych jest Urząd Gminy w Rytrze, z/s 33-343 Rytro 265. 1.2 Cel projektowanych prac Celem projektowanych prac jest poszukiwanie, ujęcie i udokumentowanie zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych w rejonie działek nr ew. 418/5, nr ew. 346/4 oraz nr ew. 418/10 w miejscowości Rytro. 1.3 Zapotrzebowanie na wodę, wymagania odnośnie jej jakości, przeznaczenie wody Studnie głębinowe, wykonane na bazie trzech projektowanych otworów wiertniczych R-1, R-2, R-3 wejdą w skład istniejącego wodociągu gminnego, zaopatrującego w wodę mieszkańców gminy Rytro. Zapotrzebowanie na wodę zostało określone przez Inwestora na ok. 6,0m 3 /h. Jakość wody powinna odpowiadać wymaganiom zawartym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dn. 29 marca 2007r. ( Dz. U. Nr 61 poz. 417 ) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi. W przypadku przekroczenia któregokolwiek wskaźnika wymienionego w przytoczonym rozporządzeniu, wodę naleŝy poddać uzdatnianiu. 1.4 Podstawy opracowania projektu Niniejszy projekt prac geologicznych opracowano w oparciu o: - wizję terenową przeprowadzoną w dniu 2007-11-08 - dane dotyczące wielkości zapotrzebowania na wodę - Szczegółową Mapę Geologiczną Polski w skali 1 : 50.000, Arkusz Piwniczna Państwowy Instytut Geologiczny Warszawa 1981r. - mapę topograficzną w skali 1 : 10.000, Arkusz Rytro - inne materiały archiwalne
2 Projekt prac geologicznych opracowano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001 roku w sprawie projektu prac geologicznych ( Dz. U. Nr 153, poz.1777 ) 2. Lokalizacja projektowanych prac Projektowane prace wykonywane będą w miejscowości Rytro, na następujących działkach: - nr ew. 418/5 (otwór R-1), - nr ew. 346/4 (otwór R-2), - nr ew. 418/10 (otwór R-3) Wymienione działki są własnością Inwestora Urzędu Gminy w Rytrze, z/s 33-343 Rytro 265. Rytro połoŝone jest w obrębie Beskidu Sądeckiego w województwie małopolskim. Miejscowość ta jest siedzibą gminy i administracyjnie przynaleŝy do powiatu nowosądeckiego. Cieki wodne rejonu projektowanych prac geologicznych naleŝą do dorzecza potoku Roztoka Wielka lewego dopływu Popradu. 3. Omówienie wyników przeprowadzonych wcześniej prac geologicznych i badań geofizycznych oraz wykaz wykorzystanych materiałów archiwalnych Informacje geologiczne wykorzystane przy sporządzeniu niniejszego projektu dotyczące litologii, stratygrafii, hydrogeologii oraz tektoniki rejonu projektowanych prac, uzyskane zostały z analizy Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1 : 50.000 Arkusz Piwniczna opracowanej przez J. Golonka, W. Rączkowski w 1981r. Według posiadanej przez nas wiedzy, na działkach, w obrębie których wykonywane będą projektowane prace geologiczne nie wykonywano Ŝadnych prac geologicznych, a takŝe Ŝadnych badań geofizycznych. W miejscowości Rytro oraz w miejscowościach sąsiednich wykonano w latach minionych kilka studni głębinowych, zlokalizowanych w obrębie trzeciorzędowych utworów jednostki magurskiej. Wydajności ujęć, lokalizowanych głównie w obrębie piaskowców z Piwnicznej, warstw z Zarzecza oraz warstw magurskich cechowały się
3 duŝym zróŝnicowaniem, zwykle jednak zawierały się w przedziale od ok. 0,5m 3 /h do ok. 3,6m 3 /h. Wykaz wykorzystanych materiałów: - Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski w skali 1 :50.000, Arkusz Piwniczna Państwowy Instytut Geologiczny Warszawa 1981r. - Objaśnienia do Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1 : 50.000 Arkusz Piwniczna Warszawa 1984r. - Budowa Geologiczna Polski tom VII hydrogeologia Państwowy Instytut Geologiczny, Warszawa 1991r. - Informacje uzyskane od uŝytkowników i wykonawcy studzien głębinowych 4. Opis budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych a) budowa geologiczna rejonu robót Rejon projektowanych prac geologicznych połoŝony jest w obrębie najbardziej na południe wysuniętej strefy tektoniczno facjalnej płaszczowiny magurskiej strefy krynickiej. Omawiany rejon połoŝony jest w obrębie struktury lokalnej zwanej antykliną Rytra Obidzy. Struktura ta zbudowana jest z piaskowców z Piwnicznej z warstwami z Kowańca na skrzydłach. W rejonie Roztoki Ryterskiej jest ona nieregularna, parokrotnie drugorzędnie sfałdowana i zaburzona lokalnymi dyslokacjami. Oś antykliny ma w przybliŝeniu kierunek W-E i jest poprzesuwana dyslokacjami poprzecznymi. Strefa tektoniczno facjalna krynicka jednostki magurskiej reprezentowana jest na tym terenie przez następujące utwory: warstwy magurskie ( eocen) piaskowce i łupki z wkładkami łupków pstrych warstwy z Kowańca (eocen) łupki, margle i piaskowce piaskowce z Piwnicznej (eocen) piaskowce, zlepieńce i łupki warstwy z Zarzecza (paleocen eocen) łupki i piaskowce piaskowce z śyczanowa (paleocen) piaskowce, zlepieńce i łupki warstwy szczawnickie (paleocen eocen) łupki i łupki pstre (senon paleocen)
4 Utwory czwartorzędowe na badanym terenie występują w dolinie Popradu i jego dopływów oraz na stokach wzniesień. Na tarasach potoków utwory czwartorzędowe wykształcone są jako otoczaki ze Ŝwirem, piaski rzeczne oraz gliny deluwialne i zwietrzelinowe z rumoszem skalnym. Na stokach wzniesień utwory czwartorzędowe wykształcone są jako gliny oraz gliny z okruchami skalnymi i zwietrzelina skał podłoŝa. Przy czym barwa zwietrzeliny jest zaleŝna od rodzaju skał budujących podłoŝe. Projektowane otwory wiertnicze zlokalizowane będą w obrębie piaskowców z Piwnicznej. b) warunki hydrogeologiczne rejonu robót W rejonie projektowanych prac geologicznych poziom wodonośny perspektywiczny do ujmowania studniami wierconymi występuje w obrębie utworów czwartorzędowych oraz utworach starszych. Wody podziemne czwartorzędowego poziomu wodonośnego związane są z utworami akumulacji rzecznej, a takŝe lokalnie z koluwiami osuwiskowymi i glinami zwietrzelinowymi. Poziom wodonośny związany z utworami akumulacji rzecznej występuje w obrębie plejstoceńskich i holoceńskich Ŝwirów, piasków, niekiedy zaglinionych, budujących tarasy rzek i potoków oraz stoŝki napływowe. Głębokość zalegania poziomu wodonośnego w aluwiach waha się od 0,0 do ok.5,0 m ppt. Zwierciadło wód ma charakter swobodny lub lekko napięty. Poziom ten zasilany jest opadami atmosferycznymi infiltrującymi bezpośrednio w głąb oraz dopływami ze zboczy. Woda z tego poziomu moŝe być złej jakości zarówno pod względem fizykochemicznym jak i bakteriologicznym. Poza dolinami rzecznymi występują skąpe wody porowe w glinach i rumoszach skalnych deluwialnych i zwietrzelinowych oraz w glinach i rumoszach skalnych deluwialnych. MiąŜszość tych utworów (do kilku metrów), jak równieŝ przepuszczalność, jest bardzo zmienna. W obrębie utworów starszych, poziom wodonośny perspektywiczny do ujmowania studniami wierconymi występuje w obrębie utworów fliszowych. Głównym czynnikiem decydującym o wydajności studzien w tych warstwach jest szczelinowatość górotworu. Nie mniej waŝną rolę odgrywają takŝe kąty upadu warstw, tektoniczne zaangaŝowanie górotworu oraz morfologia terenu. Zasilanie warstw następuje na drodze infiltracji wód powierzchniowych i opadowych poprzez zwietrzelinę lub na wychodniach warstw.
5 Tereny, na których występują utwory łupkowe i łupkowo piaskowcowe, wykazują wydajności nie przekraczające 2,0 m 3 /h. W rejonach o przewadze piaskowców nad łupkami wydajności dochodzą do 5,0 m 3 /h. Uzyskanie większych wydajności jest moŝliwe w strefach zdyslokowanych. Poziom wód we fliszu ma charakter nieciągły, a zwierciadło występuje na głębokości od kilku do kilkudziesięciu metrów pod poziomem terenu. Projektowane otwory wiertnicze R-1, R-2, R-3 zlokalizowane będą w obrębie piaskowców z Piwnicznej. Studnie głębinowe, wykonane na terenie całej jednostki magurskiej i ujmujące poziom wodonośny występujący w obrębie tych utworów potwierdzają, Ŝe są to warstwy perspektywiczne przy poszukiwaniu wód podziemnych. Zakłada się wstępnie uzyskanie wydajności ok. 2,0m 3 /h z kaŝdego otworu. Ze względu na poszukiwawczy charakter projektowanych prac, naleŝy liczyć się jednak z negatywnym wynikiem wiercenia (brakiem wody lub zbyt małą jej ilością). Woda podziemna z trzeciorzędowego poziomu wodonośnego jest najczęściej dobrej jakości, niemniej jednak czasami zdarzają się niewielkie przekroczenia dopuszczalnych zawartości oznaczanych wskaźników. W takim przypadku woda wymaga uzdatniania. W projektowanych otworach wiertniczych przewiduje się następujący profil litologiczno stratygraficzny: 0,0 0,5m gleba 0,5 4,0m rumosz piaskowca zagliniony czwartorzęd... 4,0 100,0m piaskowce, zlepieńce i łupki piaskowce z Piwnicznej trzeciorzęd