RAPORT KWARTALNY AITON CALDWELL SA ZA IV KWARTAŁ 2012 ROKU



Podobne dokumenty
RAPORT KWARTALNY AITON CALDWELL S.A. ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU

RAPORT KWARTALNY DR KENDY S.A.

Raport Kwartalny Netwise S.A.

Cyfrowe Centrum Serwisowe S.A. JEDNOSTKOWY RAPORT KWARTALNY. obejmujący okres od dnia 1 kwietnia 2013 r. do dnia 30 czerwca 2013 r.

Raport kwartalny. Raport za 1 kwartał roku obrotowego 2013/2014, za okres od 1 kwietnia 2013r. do 30 czerwca 2013r. Barlinek, dnia r.

Raport kwartalny BM Medical S.A.

Grupa Prawno-Finansowa CAUSA. Spółka Akcyjna. Raport kwartalny za okres od do

Raport kwartalny z działalności emitenta

Skrócone sprawozdanie finansowe za okres od r. do r. wraz z danymi porównywalnymi... 3

Jednostkowy raport roczny Spółki Lindorff S.A. (dawniej Casus Finanse S.A.) za okres

TELIANI VALLEY POLSKA S.A.

RAPORT ROCZNY GO TOWARZYSTWO FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH SA. Spis Treści ZA OKRES OD 1 STYCZNIA 2015 R. DO 31 GRUDNIA 2015 R.

DOMEX-BUD Development S.A. RAPORT KWARTALNY ZA IV KWARTAŁ 2011

RAPORT KWARTALNY za pierwszy kwartał 2012 r. Wrocław, 11 maj 2012 roku

GRUPA KAPITAŁOWA POLIMEX-MOSTOSTAL SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES 12 MIESIĘCY ZAKOŃCZONY DNIA 31 GRUDNIA 2006 ROKU

RAPORT KWARTALNY BLUE TAX GROUP S.A. ZA IV KWARTAŁ 2009 ROKU

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

PLAN POŁĄCZENIA UZGODNIONY POMIĘDZY. Grupa Kapitałowa IMMOBILE S.A. z siedzibą w Bydgoszczy. Hotel 1 GKI Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY. Wyniki finansowe banków w I kwartale 2014 r. 1

RAPORT KWARTALNY AITON CALDWELL SA ZA II KWARTAŁ 2012 ROKU. (za okres do ) Gdańsk, 14 sierpnia 2012 roku

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK OBROTOWY 2012 STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH UŚMIECH SENIORA

WYNIKI FINANSOWE I PLAN ROZWOJU

2. Ogólny opis wyników badania poszczególnych grup - pozycji pasywów bilansu przedstawiono wg systematyki objętej ustawą o rachunkowości.

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

Plan połączenia ATM Grupa S.A. ze spółką zależną ATM Investment Sp. z o.o. PLAN POŁĄCZENIA

RAPORT ZA II KWARTAŁ 2013 r.

Raport Carbon Invest S.A. za I kwartał 2011 r.

Plan połączenia poprzez przejęcie. UNNA Sp. z o.o. oraz Pretium Farm Sp. z o.o.

Terminy pisane wielką literą w niniejszym aneksie mają znaczenie nadane im w Prospekcie.

Raport okresowy. z siedzibą w Krakowie. Autoryzowany Doradca

Pozostałe informacje do raportu za I kwartał 2010 r. - zgodnie z 87 ust. 7 Rozp. MF

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

RAPORT KWARTALNY AITON CALDWELL SA ZA III KWARTAŁ 2012 ROKU. (za okres do ) Gdańsk, 14 listopada 2012 roku

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

Analiza sytuacji TIM SA w oparciu o wybrane wskaźniki finansowe wg stanu na r.

Wysogotowo, sierpień 2013

Szczegółowe zasady obliczania wysokości. i pobierania opłat giełdowych. (tekst jednolity)

Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r.

SPRAWOZDAWCZOŚĆ FINANSOWA według krajowych i międzynarodowych standardów.

ZAPYTANIE OFERTOWE. MERAWEX Sp. z o.o Gliwice ul. Toruńska 8. ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORSTWA MERAWEX Sp. z o.o. POPRZEZ EKSPORT.

DZENIE RADY MINISTRÓW

INFORMACJA DODATKOWA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2010 R.

MAKORA KROŚNIEŃSKA HUTA SZKŁA S.A Tarnowiec Tarnowiec 79. SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres od r. do r. składające się z :

SPRAWOZDANIE FINANSOWE Fundacji Rozwoju Edukacji, Pracy, Integracji za 2009 r.

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

Aneks nr 1 do Prospektu emisyjnego EFH Żurawie Wieżowe S.A.

Akademia Młodego Ekonomisty

INDATA SOFTWARE S.A. Niniejszy Aneks nr 6 do Prospektu został sporządzony na podstawie art. 51 Ustawy o Ofercie Publicznej.

1. emisja akcji o wartości 2 mln PLN w trybie oferty prywatnej

FUNDACJA Kocie Życie. Ul. Mochnackiego 17/ Wrocław

SKONSOLIDOWANY RAPORT ROCZNY GRUPA KAPITAŁOWA KORBANK S.A. ZA ROK 2012

Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu

ROZDZIAŁ II Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Prospekcie

Bilans w tys. zł wg MSR

Sprawozdanie finansowe jednostki pn. Fundacja Hospicyjna z siedzibą w Gdańsku za rok 2006.

Sprawozdanie Rady Nadzorczej KERDOS GROUP Spółka Akcyjna

Wyniki finansowe 1 kwartał Dywidenda Prognoza 2014

Rusza oferta publiczna INTERFOAM HOLDING AS, największego producenta pianki poliuretanowej z Ukrainy

Polecenie 2.W spółce akcyjnej akcja na okaziciela oznacza ograniczoną zbywalność. Polecenie 5. Zadaniem controllingu jest pomiar wyniku finansowego

SPRAWOZDANIE RADY NADZORCZEJ IMPERA CAPITAL S.A.

Oświadczenie o stanie kontroli zarz ądczej Starosty Powiatu Radomszcza ńskiego za rok 2014

Eksperyment,,efekt przełomu roku

Oświadczenie w zakresie stosowanie Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na NewConnect DOBRA PRAKTYKA WYJAŚNIENIE

Prezentacja wyników za IV kw Spółki Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. Warszawa, 4 marca 2009 r.

I. Wstęp. Ilekroć w niniejszej Informacji jest mowa o:

Komentarz do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za III kwartał 2004 roku

POZOSTAŁE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA IV KWARTAŁ 2011

Projekty uchwał Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy

Wyniki finansowe funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych w 2011 roku 1

PLAN POŁĄCZENIA RADPOL SPÓŁKA AKCYJNA I WIRBET SPÓŁKA AKCYJNA

INFORMACJA DODATKOWA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA OKRES OD DO

BILANS STOWARZYSZENIE PRACOWNIA FILMOWA COTOPAXI REGON: (nazwa jednostki) na dzień (numer statystyczny)

I. INFORMACJA O KOMITECIE AUDYTU. Podstawa prawna dzialania Komitetu Audytu

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO. STOWARZYSZENIA NA RZECZ ROZWOJU NEUROCHIRURGII NA OPOLSZCZYŹNIE NEURO za rok 2010

ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY SPÓŁKI M4B S.A. ZWOŁANE NA DZIEŃ 27 czerwca 2014r.

FUNDACJA "MAM SERCE"

SPRAWOZDANIE WIĘZI RODZINNE ZA ROK 2014.

1) w 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

VERBICOM S.A. RAPORT KWARTALNY ZA OKRES OD DO

PROTOKÓŁ. b) art. 1 pkt 8 w dotychczasowym brzmieniu:

PREZENTACJA LIBET S.A. 20 MAJA 2013 R.

PLAN POŁĄCZENIA SPÓŁEK

Opinia niezależnego biegłego rewidenta. Dla Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i Rady Nadzorczej Interferie Spółka Akcyjna

2. Podjęcie uchwał w sprawie powołania członków Rady Nadzorczej 1[ ], 2[ ], 3[ ]

CZENIA SPÓŁEK NARODOWY FUNDUSZ INWESTYCYJNY PROGRESS SPÓŁKA AKCYJNA Z SIEDZIB

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

Skonsolidowany oraz jednostkowy raport kwartalny z działalności. II kwartał 2011 r.

Ewidencjonowanie nieruchomości. W Sejmie oceniają działania starostów i prezydentów

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1)

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

PROJEKTY UCHWAŁ na WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY SPÓŁKI Danks Europejskie Centrum Doradztwa Podatkowego S.A. na dzień 30 marzec 2012 r., godz.12.

RAPORT ROCZNY SKONSOLIDOWANY ZA 2012 ROK

Warszawa, dnia 13 listopada 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 4 listopada 2014 r.

Data publikacji: 18 marca 2016 r.

4) Imię, nazwisko i dane kontaktowe osoby/osób reprezentujących producenta rolnego:

Załącznik nr 4 FORMULARZ INFORMACJI PRZEDSTAWIANYCH PRZY UBIEGANIU SIĘ O POMOC DE MINIMIS

NADWISLAŃSKIE STOWARZYSZENIE AKTYWNI SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK 2009

Quercus TFI S.A.: Wyniki finansowe w roku 2014 Spotkanie z Analitykami i Zarządzającymi

Transkrypt:

RAPORT KWARTALNY AITON CALDWELL SA ZA IV KWARTAŁ 2012 ROKU (za okres 01.10.2012 do 31.12.2012) Gdańsk, 14 lutego 2013 roku

1. Podstawowe informacje o spółce nazwa (firma): Aiton Caldwell Spółka Akcyjna (nazwa skrócona: Aiton Caldwell SA) forma prawna: spółka akcyjna kraj siedziby: Polska siedziba: Gdańsk adres: ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk telefon: (58) 50 50 000 faks: (58) 50 50 001 adres poczty elektronicznej: biuro@aitoncaldwell.pl adres głównej strony internetowej: www.aitoncaldwell.pl identyfikator według właściwej klasyfikacji statystycznej: REGON 220676951 numer według właściwej identyfikacji podatkowej : NIP 583-304-27-23 2. Dane finansowe za IV kwartał 2012 roku W poniższych tabelach przedstawiono najważniejsze nieaudytowane dane finansowe Emitenta za IV kwartał 2012 roku, obejmujący okres od 01.10.2012 do 31.12.2012, oraz za cztery kwartały 2012 roku, obejmujące okres od 01.01.2012 do 31.12.2012, wraz z danymi porównawczymi za poprzednie okresy. Emitent sporządza sprawozdanie finansowe zgodnie z Polskimi Standardami Rachunkowości. Tabela 1. Bilans - wybrane nieaudytowane dane finansowe na dzień 31 grudnia 2012 wraz z danymi porównawczymi z 2011 roku (w tys. zł) Wyszczególnienie 31.12.2011 31.12.2012* Kapitał własny 5 955 5 945 Należności długoterminowe 73 73 Należności krótkoterminowe 568 969 Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 3 282 2 710 Zobowiązania długoterminowe 26 0 Zobowiązania krótkoterminowe 941 978 Źródło: Emitent *dane nieaudytowane Strona 2

Tabela 2. Rachunek Wyników - wybrane nieaudytowane dane finansowe za IV kwartał 2012 oraz cztery kwartały 2012 wraz z danymi porównawczymi z 2011 roku (w tys. zł) Wyszczególnienie Dane za IV kwartał 01.10.2011 31.12.2011 Dane za IV kwartał 01.10.2012 31.12.2012* Dane narastająco 01.01.2011 31.12.2011 Dane narastająco 01.01.2012 31.12.2012* Przychody ze sprzedaży 3 211 3 212 10 231 12 380 Amortyzacja (w tym amortyzacja wartości firmy) 352 245 1 511 1 342 Wynik na sprzedaży** 332 84 687 565 Wynik na działalności operacyjnej 571 71 973 736 EBITDA 922 316 2 484 2 078 Wynik brutto 581 105 1 008 875 Wynik netto 387 57 758 711 Źródło: Emitent *dane nieaudytowane **wynik na sprzedaży nie uwzględnia amortyzacji wartości firmy 3. Komentarz Zarządu na temat czynników i zdarzeń, które miały wpływ na osiągnięte wyniki finansowe w IV kwartale 2012 roku IV kwartał 2012 roku stanowił dla Aiton Caldwell SA okres istotnych wewnętrznych zmian. Spółka opracowała nową strategię rozwoju zakładającą z jednej strony rozwój sprzedaży istniejących produktów, z drugiej natomiast rozwój nowych produktów własnych lub tworzonych wspólnie z partnerami zewnętrznymi. W myśl nowej strategii kontynuowana była, rozpoczęta w poprzednim kwartale, współpraca z partnerami zagranicznymi w zakresie budowy marek na rynek amerykański i rumuński. Rok do roku, Spółka odnotowała w 2012 roku 21-procentowy wzrost wartości przychodów ze sprzedaży. Strona 3

Obserwowana zmiana jest przede wszystkim efektem wzrostu przychodów z produktu FreecoNet, przychodów z tytułu rozliczeń międzyoperatorskich oraz stopniowego zwiększania wolumenu sprzedaży nowych produktów, jak Vanberg Systems. Jednocześnie Spółka w kwartale raportowanym prowadziła działania mające na celu dostosowywanie oferty produktowej do zgłoszonego zapotrzebowania rynkowego, jak i opracowywanie nowych rozwiązań. Ponadto, istotnymi zdarzeniami, które miały wpływ na osiągnięte w IV kwartale 2012 roku wyniki Aiton Caldwell SA były między innymi działania mające na celu rozwój kadry Spółki w kontekście zmiany struktury organizacyjnej oraz zawiązanie rezerwy na wypłatę prowizji z tytułu programu partnerskiego. W wyniku tych działań w IV kwartale 2012 roku odnotowano spadek na pozycjach wynikowych przedstawionych w Tabeli 2, w tym wyniku na sprzedaży oraz wyniku netto w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego. Rok do roku wartość powyższych pozycji wynikowych również uległa obniżeniu, co spowodowane było przede wszystkim prowadzonymi w 2012 roku pracami rozwojowymi ofert produktowych, jak również zintensyfikowanymi działaniami na rynkach zagranicznych. 4. Komentarz Zarządu na temat realizacji prognoz finansowych Zarząd Aiton Caldwell SA w raporcie bieżącym nr 2/2013 z dnia 14 lutego 2013 roku przekazał do publicznej wiadomości informację o wstępnym wykonaniu prognoz finansowych Spółki za rok 2012. Prognozy finansowe pierwotnie zostały przedstawione w Dokumencie Informacyjnym z 18 listopada 2011 roku, następnie skorygowane w raporcie bieżącym EBI 26/2012 z 14 listopada 2012 roku. Zarząd Emitenta podtrzymuje prognozy zawarte w raporcie bieżącym nr 2/2013. 5. Informacja Zarządu na temat aktywności w obszarze rozwoju prowadzonej działalności Z roku na rok sukcesywnie zmienia się struktura przychodów w polskiej branży telekomunikacyjnej. Kształtujący się od kilku lat trend jest jednoznaczny - przychody zarówno z telefonii stacjonarnej, jak i komórkowej maleją. Dzieje się tak głównie z uwagi na tendencję operatorów telekomunikacyjnych do stałego obniżania cen. Według szacunków UKE z czerwca 2012 roku polski rynek telekomunikacyjny jest wart około 43 mld zł i właściwie nie rośnie wzrost roczny oscyluje w okolicy 1%. Nieprzerwanie rosną natomiast przychody z tytułu usług internetowych (cloudcomputing), jednocześnie zwiększając swój udział w ogólnej wartości rynku usług telekomunikacyjnych. Według raportu firmy badawczej IDC "Poland Cloud Services Market 2012-2016 Forecast and 2011 Strona 4

Competitive Analysis" rynek cloudcomputing w Polsce stanowi już blisko 10-proc wartości całego rynku outsorcingu IT i spodziewany jest jego dalszy wzrost - średniorocznie o 36%. W 2016 roku wartość polskiego rynku "przetwarzania w chmurze" może osiągnąć 250 mln USD. Oba opisane wyżej zjawiska rynkowe istotnie oddziaływają na Aiton Caldwell SA. Wzrost świadomości i popularność cloudcomputingu w Polsce w naturalny sposób wpływają na pozycję firmy na rynku. Aby maksymalnie wykorzystać obecne możliwości rynkowe, w IV kwartale 2012 roku Zarząd wspólnie z całym zespołem opracował nową strategię rozwoju Spółki, która została zaprezentowana 14 grudnia 2012 roku podczas lunchu prasowego. Strategia zakłada z jednej strony rozwój technologii oraz wzrost sprzedaży istniejących produktów, z drugiej zaś maksymalne wykorzystanie posiadanych zasobów, know-how i doświadczenia w procesie tworzenia, wspólnie z zewnętrznymi partnerami, nowych produktów na bazie własnych rozwiązań. Aby móc przystąpić do realizacji strategii, konieczne było zaplanowanie oraz wprowadzenie wielu zmian organizacyjnych, w tym znaczne przeorganizowanie struktury firmy. Powołano Dział Projektów kooperujący z partnerami zewnętrznymi, a zajmujący się tworzeniem nowych produktów na rynek polski i zagraniczny. Zarząd kładąc nacisk na pracowników, jako najcenniejszy element firmy, zainicjował również szereg usprawnień w zakresie komunikacji wewnętrznej oraz zarządzania zasobami ludzkimi. Obecnie trwają także prace nad odświeżeniem misji firmy oraz jej sprawną komunikacją na rynek zewnętrzny. W myśl nowej strategii równolegle rozwijane były obecne produkty. Business Line Managerowie istniejących marek zainicjowali projekty na rzecz większej rozpoznawalności własnych linii biznesowych. FreecoNet uruchomił projekt tworzenia mikrostron, w ramach którego sukcesywnie uruchamiał serwisy dedykowane konkretnym grupom usług. W ten sposób uruchomiono portal www.wirtualnacentralka.pl, gdzie prezentowane są możliwości oraz korzyści wynikające z korzystania z wirtualnej centralki telefonicznej oraz www.infolinie24.com - serwis poświęcony działaniu oraz korzyściom wynikającym z wdrożenia profesjonalnej infolinii w firmie. Niezależnie prowadzono prace nad odświeżeniem wizerunku marki oraz nową odsłoną strony internetowej, która wystartowała w lutym br. Z kolei w ramach Vanberg Systems konsekwentnie kontynuowano rozwój sieci partnerskiej oraz zintensyfikowano działania sprzedażowe na terenie Polski północnej. Prowadzono także prace nad optymalizacją procesów sprzedażowych. Nowopowołany Dział Projektów prowadził intensywne prace nad pozyskiwaniem i opracowywaniem założeń pod nowe projekty z partnerami polskimi i zagranicznymi. W tym celu na stronie internetowej Aiton Caldwell SA pojawił się nowy dział dedykowany potencjalnym partnerom, poświęcony możliwości współpracy w zakresie udostępnienia platformy w modelu PaaS (platform as a service), a więc bez znacznych kosztów inwestycyjnych i w atrakcyjnym modelu rozliczeń. W kwestii ekspansji na rynkach zagranicznych w IV kwartale 2012 roku sfinalizowany został etap wejścia produktów na rynek rumuński i amerykański. Po oficjalnym debiucie marki Alonia Business na międzynarodowych targach Internet & Mobile World 2012 w Bukareszcie, rozpoczęto proces sprzedaży produktu. Identyczne działania zainicjowano na rynku amerykańskim. Strona 5

Niezależnie od kwestii operacyjnych, Zarząd, chcąc być aktywnym uczestnikiem życia społecznobiznesowego, podjął inicjatywy dotyczące członkostwa w branżowych i biznesowych organizacjach pozarządowych. W październiku 2012 roku Aiton Caldwell SA przystąpił do Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji, w efekcie czego dołączył do grona podmiotów stanowiących o pozycji, sile i potencjale polskiego rynku teleinformatycznego. W wyniku inicjatywy podjętej w raportowanym okresie, Spółka została także członkiem organizacji Pracodawcy Pomorza. Oficjalna uchwała władz instytucji, należącej do Pracodawców Rzeczpospolitej Polskiej, o włączeniu Aiton Caldwell SA do struktur organizacji została podjęta już w 2013 roku. Kolejny rok z rzędu Spółka została także wyróżniona w konkursie Regionalny Lider Innowacji i Rozwoju. 6. Struktura akcjonariatu Spółki Struktura akcjonariatu Spółki, ze wskazaniem akcjonariuszy posiadających, na dzień sporządzenia raportu, co najmniej 5% głosów na Walnym Zgromadzeniu, według informacji posiadanych przez Spółkę. Tabela 3. Struktura akcjonariatu Spółki lp. Imię i Nazwisko, nazwa firmy Akcjonariusza Liczba akcji Liczba głosów Udział w ogólnej liczbie akcji Udział w ogólnej liczbie głosów 1 Borgosia Investments Limited 1 505 430 1 505 430 14,87% 14,87% 2 Jadhave Holdings Limited 1 080 060 1 080 060 10,67% 10,67% 3 Bridge20 Enterprises Limited 1 505 420 1 505 420 14,87% 14,87% 4 Krzysztof Malicki 1 296 000 1 296 000 12,80% 12,80% 5 Ryszard Wojnowski 973 031 973 031 9,61% 9,61% 6 Bogdan Bartkowski 706 110 706 110 6,98% 6,98% 7 Marek Bednarski 677 460 677 460 6,69% 6,69% 8 Tadeusz Kruszewski 508 147 508 147 5,02% 5,02% 9 Pozostali Akcjonariuszy 1 871 072 1 871 072 18,49% 18,49% Razem: 10 122 730 10 122 730 100,00% 100,00% Źródło: Emitent 7. Wskazanie jednostek wchodzących w skład grupy kapitałowej Emitenta na ostatni dzień okresu objętego raportem kwartalnym Emitent nie tworzy grupy kapitałowej. Strona 6

8. Oświadczenie Zarządu Spółki Zarząd Spółki Aiton Caldwell SA oświadcza, że wedle jego najlepszej wiedzy raport za IV kwartał 2012 roku i dane porównawcze sporządzone zostały zgodnie z zasadami rachunkowości obowiązującymi w Polsce i odzwierciedlają w sposób rzetelny, prawdziwy sytuację majątkową i finansową Spółki Aiton Caldwell SA, a także jej wynik finansowy. Jan Wyrwiński Michał Krużycki Prezes Zarządu Aiton Caldwell SA Wiceprezes Zarządu Aiton Caldwell SA Strona 7