Miernik z funkcj identyfikacji satelity SAM-lite Instrukcja obsługi GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 5/7 80-425 Gdask tel. +48 58 6909986, fax. +48 58 6909388 e-mail: handlowy@telmor.pl, www.telmor.pl IO-9100-109-02; 2713-2902-223
Spis treci Spis treci... 2 1. Wane informacje... 3 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego.... 3 2. Wyposaenie miernika, klawiatura.... 4 2.1. Klawiatura miernika SAM-lite.... 4 3. Start... 4 3.1. Tworzenie profilu uytkownika.... 5 3.2. Rejestracja miernika, podłczenie do komputera PC.... 6 3.2.1 Podłczenie miernika do komputera... 6 3.2.2 Rejestracja miernika on-line... 7 3.2.3 Modyfikacja oprogramowania.... 7 3.2.4 Ładowanie ustawie.... 7 4. Procedura ładowania akumulatora... 8 5. Włczenie / wyłczenie miernika... 9 6. Instalacja anteny satelitarnej... 10 7. Ustawianie anteny satelitarnej... 10 8. Wymiana akumulatora.... 11 8.1. Jak wymieni akumulator.... 11 9. Dane techniczne miernika*.... 12 10. Deklaracja zgodnoci CE.... 13 2
1. Wane informacje Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinien by dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu przerobu i odzysku odpadów. W krajach Unii Europejskiej i pozostałych krajach europejskich s odrbne systemy segregacji odpadów przeznaczone do utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegaj Pastwo potencjalnym negatywnym wpływom na rodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystpi w przypadku niewłaciwego procesu składowania tego produktu. Przez zagospodarowanie materiałów oszczdzamy równie surowce naturalne. Aby uzyska bardziej szczegółowe informacje na temat przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu, prosz skontaktowa si z urzdem miasta lub gminy, lokalnym zakładem. 3
2. Wyposaenie miernika, klawiatura Zapasowe złcze F/F tzw. beczka Kabel USB Zasilacz sieciowy Miernik satelitarny SAM-lite standardowo wyposaony jest w skórzany pokrowiec. Ładowarka samochodowa 2.1. Klawiatura miernika SAM-lite. Włczenie/wyłczenie dwiku Wybór wczeniejszej nastawy (satelity/transpondera) Włczenie/wyłczenie podwietlenia wywietlacza LCD Wybór kolejnej nastawy (satelity/transpondera) Włczenie miernika (Power-on) prosz wcisn i przytrzyma klawisz Select kilka sekund. Wyłczenie miernika (Power-off) prosz wcisn i przytrzyma klawisz Select kilka sekund. 3. Start Uwaga! Przed pierwszym włczeniem miernika SAM-lite naley bezwzgldnie naładowa akumulator. Procedura ładowania została dokładnie opisana w rozdziale 4 niniejszej instrukcji obsługi. Dostarczony miernik ma czyst pami tzn. nie jest do niej wgrane adne oprogramowanie sterujce miernikiem oraz dane satelitów / transponderów satelitarnych. Aby uruchomi miernik, naley zarejestrowa miernik na stronie producenta, pobra odpowiednie oprogramowanie i nastawy dla miernika. Prosz sprawdzi czy komputer podłczony jest do Internetu i postpowa zgodnie z poniszymi informacjami: 4
3.1. Tworzenie profilu uytkownika. Prosz uruchomi przegldark internetow i wpisa w pole wyboru stron producenta miernika: www.maxpeak.tv W prawym górnym rogu strony s umieszczone flagi okrelajce wersje jzykowe. Jeeli jest taka potrzeba, prosz wybra odpowiedni dla swoich preferencji wersj jzykow. Aby zarejestrowa uytkownika oraz miernik, prosz w górnym lewym rogu klikn na Login! Po wejciu na stron logowania, prosz klikn na Register New Profile i postpowa zgodnie z pojawiajcymi si na stronie informacjami. 5
Wane! Podczas procedury rejestracji naley poda aktualny adres e-mail. Na adres ten zostanie automatycznie wysłane zgłoszenie rejestracji przez serwer producenta. Konto nie zostanie odblokowane, dopóki uytkownik nie potwierdzi dokonanej przez siebie rejestracji. 3.2. Rejestracja miernika, podłczenie do komputera PC. 3.2.1 Podłczenie miernika do komputera Prosz odchyli gumow osłon, która znajduje si po lewej stronie miernika. Pod ni znajduje si gniazdo USB przyrzdu. Prosz podłczy jeden koniec kabla USB do odpowiedniego gniazda umieszczonego w komputerze, a drugi koniec do miernika SAM-lite. Jeeli miernik został podłczony do komputera pierwszy raz, prosz postpowa zgodnie z procedur instalacji sterowników USB spod systemu Windows. Gniazdo USB Gniazdo USB znajduje si z lewej strony obudowy miernika pod gumow osłon. Wane! Pomoc dotyczca instalacji sterowników USB jest dostpna na stronie www. pod adresem: www.maxpeak.tv/support.php. Jeeli system Windows nie znalazł właciwych sterowników USB dla tego urzdzenia, sterowniki mona pobra ze strony producenta. 6
3.2.2 Rejestracja miernika on-line. Prosz upewni si, e miernik SAM-lite jest podłczony do komputera. Prosz wej na stron www. i zalogowa si na utworzonym wczeniej koncie uytkownika. W odpowiednie pola naley wpisa swój login i hasło Z lewej strony www, prosz klikn na Register a produkt. Prosz postpowa zgodnie z pojawiajcymi si na stronie informacjami. Wane! Pomoc dotyczca rejestracji miernika jest dostpna na stronie www. pod adresem: www.maxpeak.tv/support.php. 3.2.3 Modyfikacja oprogramowania. Prosz upewni si, e uytkownik jest zalogowany na stronie www. producenta oraz miernik jest podłczony do komputera. Na górze z prawej strony prosz klikn na Products, nastpnie po lewej stronie klikn na Firmware Download. Prosz postpowa zgodnie z pojawiajcymi si na stronie Firmware Download informacjami. Wane! Pomoc dotyczca modyfikacji oprogramowania miernika jest dostpna na stronie www. pod adresem: www.maxpeak.tv/support.php. 3.2.4 Ładowanie ustawie. Prosz upewni si, e uytkownik jest zalogowany na stronie www. producenta oraz miernik jest podłczony do komputera. Na górze z prawej strony prosz klikn na Products, nastpnie po lewej stronie klikn na Settings Download. Prosz postpowa zgodnie z pojawiajcymi si na stronie Settings Download informacjami. 7
Wane! Pomoc dotyczca ładowania ustawie miernika jest dostpna na stronie www. pod adresem: www.maxpeak.tv/support.php. 4. Procedura ładowania akumulatora Gniazdo zasilania znajduje si z prawej strony obudowy miernika pod gumow osłon. Gniazdo zasilania Uwaga! Do ładowania akumulatora naley uywa tylko i wyłcznie oryginalnych zasilaczy dołczonych do miernika SAM-lite. Uycie innych moe spowodowa trwałe uszkodzenie miernika i utrat uprawnie gwarancyjnych. Zasilacz sieciowy Zasilacz samochodowy Miernik dostarczony jest ze wstpnie naładowanym akumulatorem. Przed pierwszym uyciem miernika naley ładowa go przez 24 godziny. Do osignicia pełnej pojemnoci akumulatora, proces rozładowania / ładowania naley przeprowadzi minimum trzy razy. Prosz odchyli gumow osłon, która znajduje si z prawej strony miernika. Pod osłon znajduje si gniazdo przeznaczone do podłczenia zasilacza sieciowego lub samochodowego. Prosz podłczy wtyk zasilacza do gniazda miernika, a sam zasilacz włczy do odpowiedniego gniazda zasilania: - zasilacz sieciowy -> gniazdo 230V AC, - zasilacz samochodowy -> gniazdo zapalniczki samochodowej 12V DC Od tej chwili akumulator miernika jest ładowany. 8
Ładowanie Czas Wywietlacz LCD podczas procesu ładowania akumulatora. Wywietlacz LCD podczas procesu naładowania akumulatora. Wane! Wyjcie wtyku zasilacza powoduje przejcie miernika w tryb czuwania Stand-by. 5. Włczenie / wyłczenie miernika Włczenie miernika (Power-on) prosz wcisn i przytrzyma klawisz Select kilka sekund. Wyłczenie miernika (Power-off) prosz wcisn i przytrzyma klawisz Select kilka sekund. Aby włczy miernik SAM-lite prosz wcisn i przytrzyma przez 5 sekund klawisz Select. Na wywietlaczu LCD pojawi si kolejno informacje: aktualna wersja oprogramowania (Firmware) oraz wersja wgranych ustawie parametrów satelitów / transponderów satelitarnych. Uwaga! Aby dłuej wywietli te informacje, naley wcisn i przytrzyma klawisz Select. nastpnie miernik przejdzie do normalnego okna zwizanego z pomiarami sygnału satelitarnego. Wicej informacji na ten temat mona znale w rozdziale 7. aby wyłczy miernik, naley wcisn i przytrzyma klawisz Select. W trakcie 9
wyłczania miernika na wywietlaczu LCD jest wywietlana informacja: 6. Instalacja anteny satelitarnej Instalacj anteny satelitarnej prosz przeprowadzi zgodnie z instrukcj montau dostarczon przez producenta anteny. Naley pamita, aby mocowanie anteny do podłoa było wykonane trwale i solidnie. Przy wyborze miejsca montau naley kierowa si poniszymi wskazówkami: antena satelitarna musi by ustawiona na południe odbiór sygnałów z satelity ASTRA (19,2 wschód) i HotBird (13 wschód), wysokie domy oraz drzewa nie powinny zasłania odbioru sygnału satelitarnego. Satelita Wysoko przeszkody 10m Minimalna odległo 20m 7. Ustawianie anteny satelitarnej Prosz połczy kablem typu F/F wyjcie konwertera satelitarnego z wejciem pomiarowym miernika. Nastpnie prosz włczy miernik. Na wywietlaczu LCD miernika pojawi si okno jak na poniszym rysunku: 10
Nazwa satelity Wskanik liniowy bargraf mierzonego sygnału Pozycja geostacjonarna satelity Poziom mierzonego sygnału w dbuv Wskanik naładowania akumulatora Tryb wyszukiwania satelity Aby wybra innego satelit, naley wcisn na klawiaturze strzałk w prawo lub w lewo. W momencie ustawienia anteny satelitarnej na szukanego satelit, miernik zasygnalizuje to dwukrotnym dwikiem. Tryb wyszukiwania SEARCHING zmieni si na FOUND, co znaczy, e został znaleziony właciwy satelita. Jako sygnału Q ma by ustawiona na maksymaln warto. Poziom sygnału RF Jako mierzonego sygnału Q (rewers BER) 8. Wymiana akumulatora Miernik zasilany jest z wymiennego akumulatora typu NiMH. Jak kady akumulator po jakim czasie bdzie musiał by wymieniony na nowy egzemplarz. Naley pamita, e utrzymanie akumulatora w dobrej kondycji, zaley od systematycznego powtarzania cyklu rozładowania / ładowania. Jeeli zajdzie potrzeba wymiany akumulatora na nowy, naley stosowa akumulator identyczny jak ten zastosowany w dostarczonym mierniku SAM-lite. Prosz nie stosowa alternatywnych zamienników, poniewa mog one spowodowa trwałe uszkodzenie miernika. 8.1. Jak wymieni akumulator Odkrci rub zabezpieczajc pokryw akumulatora i otworzy klapk. ruba zabezpieczajca 11
Wyj z obudowy zestaw akumulatorów, odłczy go od gniazda akumulatora. Podłczy nowy zestaw akumulatorów do gniazda akumulatora. Umieci akumulator w komorze, zamkn klapk i wkrci rub zabezpieczajc. Podłczy do miernika zasilacz sieciowy lub samochodowy i ładowa akumulator przez 24 godziny. 9. Dane techniczne miernika* Typ SAM-lite Zakres mierzonych czstotliwoci MHz 910-2200 Zakres pomiarowy dbuv 17-87 Dokładno pomiaru db ±3 Praca w pasmach: C, Ku, Ka i L / tak Impedancja wejciowa Ohm 75 Wywietlacz LCD pixeli 128 x 64 z podwietleniem Poziom mierzonego sygnału wywietlana w dbuv / tak Jako mierzonego sygnału wywietlana w % (rewers pre-ber) / tak Poziom i jako mierzonego sygnału wywietlana równoczenie / tak Typ wbudowanego akumulatora / NiMH / 1600mA Sygnały sterujce DiSEqC I 22kHz / tak Moliwo ładowania akumulatora z zasilacza sieciowego lub zasilacza / tak samochodowego Moliwo zmiany oprogramowania, ustawie oraz wersji jzykowej / tak, poprzez gniazdo USB 2.0 Wbudowany głonik / tak Wymiary mm 200 x 75 x 56 Waga kg 0,4 * Producent zastrzega sobie prawo do zmian w danych technicznych bez wczeniejszego powiadomienia. 12
10. Deklaracja zgodnoci CE 13
14 11. Notatki
15
GZT TELKOM-TELMOR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 5/7 80-425 Gdask tel. +48 58 6909986, fax. +48 58 6909388 e-mail: handlowy@telmor.pl, www.telmor.pl 16 IO-9100-109-02; 2713-2902-223