Zasady działania, dobór i montaż Działanie, dobór i wskazówki montażowe Sprężyny gazowe ACE stosowane są wszędzie tam, gdzie bez udziału innej siły zewnętrznej, ale przy użyciu siły mięśni części maszyn muszą być pchane podnoszone opuszczane ciągnięte pozycjonowane Sprężyny gazowe ACE są napełniane na indywidualne życzenie na konkretne ciśnienie (siła pchająca F 1 ). Powierzchnia przekroju tłoczyska daje, po uwzględnieniu ciśnienia napełniania, siłę pchającą F = p*a. Przy wciskaniu tłoczyska (sprężyny gazowe pchające) azot tłoczony jest przez otwory dławiące tłoka w kierunku tłoczyska, gdzie ulega kompresji o równowartość objętości tłoczyska. Wzrost ciśnienia powoduje wzrost siły (progresja) sprężyny gazowej. Przyrost siły zależny jest od stosunku średnicy tłoczyska do średnicy cylindra i jest prawie liniowy. Charakterystyka sprężyn gazowych pchajacych F 3 F F 2 przy wciskaniu przy wysuwie całkowity przy wysuwie przy wciskaniu całkowity F F 1 F 2 F 1 F 3 F R F 1 = Siła nominalna przy C (przyjmowana jako podstawa w trakcie doboru) F 2 = Siła przy wciśniętym tłoczysku Charakterystyka sprężyn gazowych ciągnących F R W trakcie wciskania tłoczyska powstaje dodatkowa siła powodowana tarciem uszczelnień (tylko przy wciskaniu): F 3 = siła na początku procesu wciskania F = siła na końcu procesu wciskania W trakcie wysuwania tłoczyska powstaje dodatkowa siła powodowana tarciem (tylko przy wysuwaniu): F 3 = siła na początku procesu wysuwania F = siła na końcu procesu wysuwania F 1 = Siła nominalna przy C (przyjmowana jako podstawa w trakcie doboru) F 2 = Siła przy wysuniętym tłoczysku Sprężyna gazowa pchająca 1 Progresja ok. % 2 Tarcie F R ok. w N GS- 2 GS- GS- 2 GS-1 2 GS-19 3-2 3 GS-22 39-0 3 GS-2 0-9 3 0 GS-0-3 3 0 GS-0 2 0 Sprężyna gazowa ciągnąca 1 Progresja ok. % 2 Tarcie F R ok. w N GZ-1 23-10 GZ-19-0 GZ-2 0-0 GZ-0 0 1 Progresja: liniowy przyrost siły przy wciskaniu (sprężyny pchające) lub wysuwaniu (sprężyny ciągnące) tłoczyska, mierzony od siły nominalnej przez całą długość u. Podane przybliżone wartości mogą być zmienione na zapytanie. Wpływ temperatury: siła nominalna podana jest dla C; zmiana temperatury o C powoduje zmianę siły o 3,%. Tolerancja napełniania: - N do +0 N lub % do % 2 zależnie od siły napełnienia 3 zależnie od u Informacje techniczne 2 Tolerancja napełniania: - N do +0 N lub % do % Wpływ temperatury: siła nominalna podana jest dla C; zmiana temperatury o C powoduje zmianę siły o 3,% Zakres temperatur: - C do +0 C (uszczelnienia specjalne dla temp. od - C do +0 C) Zabudowa: zaleca się montaż tłoczyskiem w dół, aby wykorzystać tłumienie w pozycji końcowej oraz łagodne wyhamowanie. Sprężyny gazowe ACE są częściowo wyposażone w komorę smarującą, pozwalającą na zabudowę w dowolnej pozycji. Sprężyny gazowe pchające należy montować i demontować przy całkowicie wysuniętym tłoczysku (sprężyny ciągnące przy całkowicie wciśniętym tłoczysku). W trakcie montażu i demontażu należy zabezpieczyć klapę (lub inny element) przed opadnięciem! W trakcie użytkowania sprężyny gazowe nie mogą być narażone na działanie sił bocznych czy na wykrzywienie. Można temu przeciwdziałać stosując specjalne końcówki i akcesoria montażowe. Należy wyeliminować napięcie na mocowaniach (zostawić odpowiedni luz). Końcówki należy zawsze całkowicie dokręcić i zabezpieczyć przed odkręceniem!! Należy chronić tłoczysko przed uderzeniami, zadrapaniami, zanieczyszczeniem i farbą (ewentualnie zastosować tuleję ochronną). Cylinder nie może byc deformowany. Sprężyny gazowe nie wymagają serwisowania. Tłoczyska nie wolno smarować, oliwić itp. Sprężyny gazowe ACE mogą być przechowywane w dowolnej pozycji. Ubytek powietrza nie powinien nastąpić nawet przy długim przechowywaniu. Może jednak powstać efekt sklejenia, wymagający, przy pierwszym użyciu lub po długim przestoju, większego wydatku siły do rozpoczęcia pracy. Żywotność: Sprężyny gazowe ACE są testowane pod kątem żywotności na ok. 0 000 do 0 000 pełnych ów. Co odpowiada żywotności uszczelnień w zależności od typu na 2 km do km. Jednocześnie spadek ciśnienia nie może przekroczyć %. W zależności od aplikacji podany okres życia może być znacznie dłuższy lub krótszy. W pratyce osiągane jest 00000 ów i więcej. Żywotność sprężyn gazowych ciągnących patrz str. 9 do 19. Wydanie. 2 BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe Instrukcja obsługi zaworu, zestaw do napełniania Instrukcja obsługi zaworu GS GZ Postępowanie w trakcie redukcji siły 1. Sprężynę gazową trzymać tłoczyskiem w dół. 2. Śrubę nakręcić na gwint cylindra (w sprężynach ciągnących na gwint tłoczyska). W momencie pojawienia się oporu ostrożnie nakręcać dalej, do momentu otwarcia zaworu. Aby przerwać redukcję należy wykręcić śrubę. 3. Po zakończeniu redukcji śrubę odkręcić zupełnie, nakręcić element mocujący i zamontować sprężynę. W razie potrzeby powtórzyć proces. Dwie sprężyny gazowe pracujące równolegle powinny wykazywać jednakową siłę, aby pracowały równomiernie. W przypadku problemów z uzyskaniem jednakowej siły, sprężynę należy odesłać do serwisu. W przypadku upuszczenia zbyt dużej ilości azotu sprężynę należy odesłać do serwisu celem uzupełnienia. Walizka z systemem napełniania Zestaw do napełniania sprężyn gazowych ACE umożliwia samodzielne napełnianie sprężyn gazowych. Zestaw jest wyposażony we wszystkie niezbędne do napełniania sprężyn gazowych elementy. Dzięki cyfrowemu manometrowi możliwe jest bardzo precyzyjne napełnianie. Informacja o sposobie ustalania ciśnienia znajduje się w zestawie. Azot nie znajduje się na wyposażeniu. Zestaw do napełniania zawiera wszystkie niezbędne głowice i śruby redukcyjne dla bieżącego zakresu sprężyn gazowych ACE. Numer katalogowy pełnego zestawu: GS-FK-C Niezależność i elastyczność! Wydanie. Zestaw do napełniania jest kompatybilny z butlą azotu 0 bar o gwincie W2,32x1/1" (standard niemiecki). Inne przyłącza dostępne na zapytanie. W celu uzyskania powtrzalności nabicia sprężyny gazowe napełniane przy użyciu zestawu muszą być sprawdzone w kalibrowanym systemie pomiarowym ACE. 3 BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 3
Sprężyny gazowe Dobór i instrukcje bezpieczeństwa Dobór Rodzaj sprężyny gazowej i rozkład punktów montażu ma istotne znaczenie dla uzyskania optymalnej pracy przy niewielkim użyciu siły mięśni. Konieczne jest więc ustalenie: Rodzaju sprężyny gazowej Wymaganego u Punktów montażu Maksymalnej długości sprężyny gazowej Wymaganej siły pchającej Siły ręcznej Oferujemy bezpłatną pomoc w wykonaniu doboru. Formularz zamieszczony na stronie ułatwi Państwu ustalenie danych niezbędnych do doboru. Prosimy dołączyć do formularza uproszczony szkic. Na podstawie dostarczonych danych nasi doradcy techniczni zaproponują optymalne rozwiązanie. Otrzymają Państwo gotowe rozwiązanie wraz z podaniem siły ręcznej koniecznej do zainicjowania pracy sprężyny gazowej (w obu kierunkach). Optymalnie dobrane punkty montażu pozwolą na łatwy montaż sprężyny gazowej. Gotowe rozwiązanie z wszelkimi informacjami montażowymi! Instrukcja bezpieczeństwa Sprężyny gazowe ACE wypełnione są czystym azotem. Azot jest gazem obojętnym i niepalnym. Azot nie wybucha i nie jest trujący. W sprężynach gazowych panuje wysokie ciśnienie do ok 0 bar. Nie należy otwierać sprężyn gazowych bez instrukcji! Sprężyny gazowe ACE mogą pracować w temperaturach od - C do +0 C. Dla temperatur od - C do +0 C dostępne są sprężyny gazowe ze specjalnymi uszczelnieniami. Sprężyn gazowych nie należy nagrzewać ani wkładać do ognia! Recykling: Sprężyny gazowe ACE zbudowane są głównie z metalu i podlegają recyklingowi. Jednakże należy je wcześniej odpowietrzyć. Na zapytanie udostępniamy informacje o sposobie przygotowania sprężyn gazowych do recyklingu. Wszystkie sprężyny gazowe ACE wyposażone są w nalepkę z informacją: Nie otwierać, wysokie ciśnienie, numerem elementu oraz datą produkcji. Usunięcie lub zniszczenie nalepki powoduje utratę gwarancji. Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niepoprawnie oznakowanych lub pozbawionych oznaczeń sprężyn nie ponosimy odpowiedzialności. Sprężyny gazowe ACE powinny być montowane tłoczyskiem w dół, co gwarantuje najlepszy efekt tłumienia. Niektóre sprężyny gazowe ACE posiadają wbudowaną komorę smarującą, która pozwala na montaż w dowolnej pozycji. Sprężyny gazowe należy zabezpieczyć przed działaniem sił nieosiowych i gięciem, gdyż może to spowodować uszkodzenie. Stosowanie oryginalnych akcesoriów montażowych wydłuża żywotność sprężyn gazowych. Sprężyny gazowe są bezobsługowe i nie wymagają smarowania tłoczyska. Tłoczysko należy zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi takimi, jak np. zadrapania, uderzenia, zabrudzenia. Nie należy go malować. Korpus nie może ulegać deformacjom. Uszkodzenie powierzchni tłoczyska prowadzi do zniszczenia uszczelnień. Sprężyny gazowe ACE mogą być przechowywane w dowolnej pozycji. Utrata ciśnienia w związku z długim magazynowaniem nie powinna nastąpić. Może jednak dojść do efektu sklejenia uszczelnień. W efekcie siła wymagana do rozpoczęcia pracy może być podwyższona. Tolerancja długości zabudowy wynosi ± 2. Aby uzyskać wyższą trwałość i stabilność należy unikać kombinacji: mała średnica + długi + duża siła. Tolerancja wynosi ok. - N do +0 N lub ok. -%. Wydanie. BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe Formularz doboru Prosimy przesłać do nas szkic aplikacji wraz z wymiarami. Bez szkicu dobór bedzie utrudniony i może być błędny. Sprężyna pchająca Dane Punkty montażu sprężyny gazowej Sprężyna ciągnąca Punkt stały na konstrukcji i punkt ruchomy na klapie mają istotny wpływ na optymalizację działania sprężyny gazowej. Dlatego prosimy o dołączenie szkicu sytuacyjnego (wystarczy ogólny zarys z wymiarami)!! Masa (ciężar)* m kg iczba sprężyn gaz. równolegle* Częstotliwość ruchu /Dzień* Temperatura otoczenia T C Jeśli nie wynika z rysunku: n /Tag Promień środka ciężkości R M Promień siły ręcznej R H Kąt początkowy (0 do 30 ) Kąt otwarcia ( 30 do +30 ) α ( = w dół, + = w górę) * Dane obowiązkowe Sposób montażu Rodzaj mocowania Rodzaj mocowania A A B Gwint B C Przegub kulisty kątowy C D Widełki D E Przegub kulisty płaski E F Przegub kulisty liniowy F G Przegub kulisty G Mocowania można łączyć dowolnie np.. -DE: D = Widełki, E = Przegub kulisty płaski Szkic: Inne Zapotrzebowanie / rok Rodzaj maszyny / aplikacji Nadawca Firma Ulica Kod / Miejsce Internet Wydanie. Wypełniony formularz oraz rysunek proszę przesłać pod numer faksu +-(0) -1-1-32 Dział Nazwisko / Stanowisko Telefon E-Mail Faks BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe pchające GS- do GS-0 Przemysłowe sprężyny gazowe są bezobsługowe i gotowe do zabudowy. Dostępne z cylindrami o średnicy od do 0 i w zakresie sił od N do 000 N. Sprężyny gazowe ACE charakteryzują się wysoką żywotnością dzięki odpornej na ścieranie powłoce tłoczyska. Niskie tarcie i komora smarująca zapewniają niewielką siłę rozruchową (GS-19 do GS-0). Dzięki temu pozycja zabudowy jest dowolna. Tłumienie końcowe wyłącznie przy zabudowie tłoczyskiem w dół. Siła pchająca może być zmieniana i dopasowywana dzięki wbudowanemu zaworowi. Szeroki wybór akcesoriów montażowych ułatwia montaż i pozwala na uniwersalne zastosowanie sprężyn gazowych Wspomagają i redukują nakład siły mięśni, służąc do kontrolowania podnoszenia i opuszczania różnego typu pokryw, osłon, klap, itp. Zapewniamy pomoc w doborze sprężyn gazowych, bezpłatny system obliczeń ułatwia indywidualny dobór. Dzięki temu skraca się faza projektowania oraz czas wdrożenia produktu końcowego. Indywiduwalne napełnianie dzięki wbudowanemu zaworowi! Medium: azot Stalowy korpus Otwory dławiące Komora smarowania wpływająca na obniżenie sił inicjacyjnych Zawór Wypełnienie olejowe dla uzyskania tłumienia końcowego (montować tłoczyskiem w dół) Prowadnica Tłoczysko pokryte specjalną twardą powłoką ceramiczną Funkcja: Sprężyny gazowe ACE to bezobsługowe samosmarowne systemy wypełnione sprężonym azotem. Zawartość oleju hydraulicznego zapewnia tłumienie końcowe przy wysuwaniu tłoczyska. W trakcie wysuwu tłoczyska, np. przy otwieraniu bagażnika samochodu, azot przepływa przez otwór dławiący w tłoczysku zapewniając kontrolowaną prędkość otwierania, a olej zapewnia tłumienie w pozycji końcowej i chroni sprężynę przed uszkodzeniem. Montaż sprężyny tłoczyskiem w dół gwarantuje efektywność tłumienia. W trakcie zamykania bagażnika sprężyna zabezpiecza go przed gwałtownym opadnięciem. Wielkość otwóru dławiącego wpływa na prędkość ruchu tłoczyska w obu kierunkach. Medium: Azot i olej Zabudowa: Dowolna Temperatura otoczenia: - C do 0 C Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Wydanie.
Sprężyny gazowe pchające GS- Siła pchająca N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 1 N) Ø,1 szer. szer. Ø,1 A3, Promień Ø 3 A3, R Skok B3, +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku M3,x0, Gwint B3, przy wysuniętym tłoczysku C3, Przegub kątowy kulisty Ø GS-- 2 GS-- 92 C3, GS--0 0 1, GS--0 0 2 GS--0 0 12 GS--0 0 192 Mx0, D3, 3 GS---AC- Ø Widełki D3, (Sprężyna pchająca) 2,3 Ø Cylinder Ø ( ) Skok ( ) Mocowanie na tłoczysku A3, Mocowanie na cylindrze C3, Siła nominalna F 1 N Ø, Ø Przegub kulisty płaski E3,,3 str. 199. E3, G3, Przegub kulisty G3, W3,- Ø 11 = Skok + U3, patrz str. 3. GS- Wydanie. - str. 199. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko: stal nierdzewna V2A (1.); Cylinder: stal czerniona; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 2 %, F 2 maks. 1 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe pchające GS- Siła pchająca N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 0 N) Ø,1 szer. szer. Ø,1 A3, Promień Ø 3 Ø A3, R Skok 2 Ø +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku B3, Gwint B3, Mx0, D3, 3 GS--0-AC-0 Ø Widełki D3, (Sprężyna pchająca) Ø,,3 M3,x0, przy wysuniętym tłoczysku C3, Ø Przegub kątowy kulisty GS-- 2 GS-- 92 3, GS--0 0 1, GS--0 0 2 GS--0 0 12 GS--0 0 192 E3, Cylinder Ø ( ) Skok (0 ) Mocowanie na tłoczysku A3, Mocowanie na cylindrze C3, Siła nominalna F 1 0 N str. 199.,3 G3, Ø Przegub kulisty G3, Przegub kulisty płaski E3, W3,- Ø = Skok + U3, patrz str. 3. GS- - str. 199. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko: stal nierdzewna V2A (1.); Cylinder: stal czerniona; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. %, F 2 maks. 0 N Wydanie. BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe pchające GS- Siła pchająca N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 22 N) Ø,1 szer. szer. Ø,1 A3, Promień Ø Ø A3, R Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku B3, Gwint B3, M3,x0, F 1 maks. przy wysuniętym N C3, Przegub kątowy kulisty Ø tłoczysku GS-- 2 0 C3, GS-- 92 0, GS--0 0 1 0 GS--0 0 2 0 GS--0 0 12 0 GS--0 0 192 10 Mx0, GS--0 0 232 10 3 GS--0 0 22 0 D3, Ø GS--10 10 332 0 Widełki D3, 2 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø ( ) GS--0-AA- Ø, Ø Skok (0 ) E3, Przegub kulisty płaski,3 E3, Mocowanie na tłoczysku A3, Mocowanie na cylindrze A3, Siła nominalna F 1 N,3 G3, Ø str. 199. Przegub kulisty G3, W3,- Ø 1, = Skok + U3, patrz str. 3. GS- Wydanie. - str. 199. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko: stal nierdzewna V2A (1.); Cylinder: stal czerniona; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 2 %, F 2 maks. 22 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 9 9
Sprężyny gazowe pchające GS-1 Siła pchająca 0 N do 00 N (przy wciśniętym tłoczysku 00 N) A B C D E F Mx0, Promień R 2 Ø Mx0, Ø Ø,1 Ø, SW Ø 3 Ø szer. Ø Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 22 Mx0, Ø szer. Ø 1, przy wysuniętym tłoczysku GS-1- GS-1-0 0 GS-1-0 0 GS-1-0 0 1 GS-1-0 0 GS-1-0 0 22 GS-1-0 0 2 GS-1-10 10 32 GS-1-0 0 2 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø (1, ) Skok (10 ) Mocowanie na tłoczysku A Mocowanie na cylindrze C Siła nominalnat F 1 10 N str. 199. GS-1-10-AC-10 Ø,1 22 A do maks. 00 N Gwint B Przegub kątowy kulisty C do maks. 00 N Widełki D do maks. 00 N Przegub kulisty płaski E do maks. 00 N Przegub kulisty liniowy F do maks. 00 N G 2 Ø 2 Przegub kulisty G do maks. 00 N, 22 22 W-1 Ø 19 = Skok + GS-1 U patrz str. 3. 10 - str. 199. Na zamówienie: Bez tłumienia, z silnym tłumieniem końcowym, o zróżnicowanej charakterystyce, specjalne długości, i, zgarniak, uszczelnienia i koncówki, ze stali nierdzewnej (od strony 19) itp. Siła pchająca F 1 przy C: 0 N do 00 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Cylinder: stal czerniona; Tłoczysko: stal z powłoką odporną na ścieranie; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 2 %, F 2 maks. 00 N Wydanie. 10 BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe pchające GS-19 Siła pchająca 0 N do 00 N (przy wciśniętym tłoczysku 99 N) A B C D E Promień R 2 Mx1,2,1 32 1 Ø Ø, 3 Ø Ø 1 szer. Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 1 Mx1,2 Ø szer. Ø 19 1 przy wysuniętym tłoczysku GS-19-0 0 GS-19-0 0 2 GS-19-10 10 3 GS-19-0 0 GS-19- GS-19-0 0 (Sprężyna pchajaca) Cylinder Ø (19 ) Skok (10 ) Mocowanie na tłoczysku A Mocowanie na korpusie C Siła nominalna F 1 00 N str. 0. GS-19-10-AC-00,1 32 A do maks. 00 N Gwint B Przegub kątowy kulisty C do maks. 00 N Widełki D do maks. 00 N Przegub kulisty płaski E do maks. 00 N F Mx1,2 3 SW1 Ø 3 Przegub kulisty liniowy F do maks. 00 N G 22 31 Ø Ø 31 Przegub kulisty G do maks. 00 N Ø 1 Wydanie. W-19 Ø 23 = Skok + GS-19 - str. 0. Na zamówienie: Bez tłumienia, z normalnym tłumieniem końcowym, o różnorodnych charakterystykach, ze specjalną długością, specjalnymi ami, uszczelnieniami i końcówkami, zgarniak, ze stali nierdzewnej (od str. 19) i inne. Siła pchająca F 1 przy C: 0 N do 00 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: Silne tłumienie końcowe ok do 0 (zależnie od u) i wolna prędkość wysuwu. Materiał: Cylinder: stal czerniona; Tłoczysko: stal z powłoką odporną na ścieranie; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 3 % do 2 %, F 2 maks. 99 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl U patrz str. 3. 11 11
Sprężyny gazowe pchające GS-22 Siła pchająca 0 N do 10 N (przy wciśniętym tłoczysku 190 N) A B C D E F G Promień R 2 Mx1,2 22 Mx1,2,1 32 SW1 31 1 Ø Ø Ø, 3 Ø 3 Ø Ø Ø1 szer. Ø Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 1 Mx1,2 Ø szer. Ø 23 1 przy wysuniętym tłoczysku GS-22-0 0 GS-22-0 0 2 GS-22-10 10 3 GS-22-0 0 GS-22- GS-22-0 0 GS-22- GS-22-00 00 GS-22-0 0 9 GS-22-00 00 1 0 GS-22-0 0 1 GS-22-00 00 1 2 GS-22-0 0 1 3 GS-22-00 00 1 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø (23 ) Skok (10 ) Mocowanie na tłoczysku A Mocowanie na cylindrze E Siła nominalna F 1 00 N str. 0. GS-22-10-AE-00,1 32 31 3 A do maks. 00 N Gwint B Przegub kątowy kulisty C do maks. 00 N Widełki D do maks. 00 N Przegub kulisty płaski E do maks. 00 N Przegub kulisty liniowy F do maks. 00 N Przegub kulisty G do maks. 00 N Ø 1 W-22 Ø 2 12 12 = Skok + GS-22 - str. 0. Na zamówienie: Bez tłumienia, z normalnym tłumieniem końcowym, o różnorodnych charakterystykach, ze specjalną długością, specjalnymi ami, uszczelnieniami i końcówkami, zgarniak, ze stali nierdzewnej (od str. 19) i inne. Siła pchająca F 1 przy C: 0 N do 10 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: Silne tłumienie końcowe ok. do 0 (zależnie od u) i wolna prędkość wysuwu. Materiał: Cylinder: stal czerniona; Tłoczysko: stal z powłoką odporną na ścieranie; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 39 % do 0 %, F 2 maks. 190 N U patrz str. 3. BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl Wydanie.
Sprężyny gazowe pchające GS-2 Siła pchająca 10 N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku N) A B C D E 9 F 1 Promień R9 Mx1, Ø,1 0 1 Ø 2 Ø 2 Ø Mx1, 3 Ø 1 3 SW1 Ø szer. Ø 1 Skok 2 +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 3 Mx1, Ø19 SW1 szer. Ø 2 1 przy wysuniętym tłoczysku GS-2-0 0 22 GS-2-10 10 32 GS-2-0 0 2 GS-2-2 GS-2-0 0 2 GS-2-2 GS-2-00 00 2 GS-2-0 0 92 GS-2-00 00 1 02 GS-2-0 0 1 2 GS-2-00 00 1 22 GS-2-0 0 1 32 GS-2-00 00 1 2 GS-2-0 0 1 2 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø (2 ) Skok (10 ) Mocowanie na tłoczysku E Mocowanie na cylindrze E Siła nominalna F 1 00 N str. 0. GS-2-10-EE-00 2,1 3 0 3 A do maks. 000 N Gwint B Przegub kątowy kulisty C do maks. 00 N Widełki D do maks. 000 N Przegub kulisty płaski E do maks. 000 N Przegub kulisty liniowy F do maks. 00 N 2 3 19 3 W-2 Ø 32 = Skok + 0 U patrz str. 3. GS-2 Wydanie. - str. 0. Na zamówienie: Bez tłumienia, z normalnym tłumieniem końcowym, o różnorodnych charakterystykach, ze specjalną długością, specjalnymi ami, uszczelnieniami i końcówkami, zgarniak, ze stali nierdzewnej (od str. 19) i inne. Siła pchająca F 1 przy C: 10 N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: Silne tłumienie koncowe ok. do 0 (zależnie od u) i wolna prędkość wysuwu. Materiał: Cylinder: stal czerniona; Tłoczysko: stal z powłoką odporną na ścieranie; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 0 % do 9 %, F 2 maks. N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 13 13
Sprężyny gazowe pchające GS-0 Siła pchająca 00 N do 000 N (przy wciśniętym tłoczysku 0 N) A1 B1 C1 D1 E1 19 F1 Promień R, 2 M1x1, Ø1 Ø 1,1 1 2 21 1 Ø Ø 22 2 Ø1 M1x1, 3 Ø SW2 Ø 2 1 szer. Ø Skok 0 +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 2 M1x1, Ø 2 SW22 1 szer. Ø 0 21 przy wysuniętym tłoczysku GS-0-0 0 31 GS-0-10 10 1 GS-0-0 0 1 GS-0-0 0 1 GS-0-00 00 91 GS-0-00 00 1 11 GS-0-00 00 1 31 GS-0-00 00 1 1 GS-0-00 1 000 2 11 (sprężyna pchająca) Cylinder Ø (0 ) Skok (10 ) Mocowanie na tłoczysku D1 Mocowanie na cylindrze D1 Siła nominalna F 1 0 N str. 1. GS-0-10-DD-0 0 1 Ø1,1 A1 do maks. 000 N Gwint B1 Przegub kątowy kulisty C1 do maks. 30 N Widełki D1 do maks. 000 N Przegub kulisty płaski E1 do maks. 000 N Przegub kulisty liniowy F1 do maks. 30 N 0 W1-0 Ø 1 = Skok + 0 U1 patrz str. 3. 1 1 GS-0 - str. 1. Na zamówienie: Bez tłumienia, z normalnym tłumieniem końcowym, o różnorodnych charakterystykach, ze specjalną długością, specjalnymi ami, uszczelnieniami i końcówkami, zgarniak, ze stali nierdzewnej (od str. 19) i inne. Siła pchająca F 1 przy C: 00 N do 000 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: Silne tłumienie końcowe ok. do 0 (zależnie od u) i wolna prędkość wysuwu. Materiał: Cylinder: stal czerniona; Tłoczysko: stal z powłoką odporną na ścieranie; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. % do 3 %, F 2 max. 0 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl Wydanie.
Sprężyny gazowe pchające GS-0 Siła pchająca 00 N do 000 N (przy wciśniętym tłoczysku N) B2 M2x2 Gwint B2 3 Ø Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku Ø 0 3 D2 E2 Ø 2 0 2 0 32 0 Ø 2 Ø 3 22 Ø 2 przy wysuniętym tłoczysku GS-0-0 0 3 GS-0-0 0 GS-0-0 0 GS-0-00 00 9 GS-0-00 00 1 0 GS-0-00 00 1 3 GS-0-00 00 1 GS-0-00 00 1 (sprężyna pchająca) Cylinder Ø (0 ) Skok (0 ) Mocowanie na tłoczysku E2 Mocowanie na cylindrze E2 Siła nominalna F 1 000 N GS-0-0-EE-000 0 Widełki D2 do maks. 0 000 N Przegub kulisty płaski E2 do maks. 0 000 N 31 9 0 str. 1. z zaworem. 9 W2-0 0 = Skok + 1 Wydanie. GS-0 - str. 1. Na zamówienie: Bez tłumienia, o różnych charakterystykach, ach, długościach, ze specjalnymi uszczelnieniami i elementami montażowymi, zgarniak, w wykonaniu ze stali nierdzewnej, itp. Siła pchająca F 1 przy C: 00 N do 000 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko: chromowane; Cylinder: stal czerniona lub galwanizowana; Mocowania: stal ocynkowana. Progresja: ok. 2 %, F 2 maks. N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 1 1
Sprężyny gazowe Tandem GST-0 ACE wprowadziło do oferty podwójne sprężyny gazowe typu Tandem z przeznaczeniem dla ciężkich pokryw i osłon o szerokim kącie otwarcia. Aplikacje te charakteryzują się dużą siłą rozruchową i niską siłą końcową. Podwójne sprężyny gazowe posiadają dwie komory ciśnieniowe o różnych siłach i progresywnej charakterystyce, co umożliwia zapewnienie wymaganych sił. Sprężyny gazowe typu Tandem są robione pod konkretne zastosowanie. Zakresy sił są dokładnie dopasowane i odpowiadają wymaganiom dynamiki układu. Te podwójne sprężyny gazowe są bezobsługowe i gotowe do zabudowy. Szeroki wybór elementów mocujących zapewnia łatwy montaż. NOWOŚĆ Medium: azot Otwory dławiące Wypełnienie olejowe dla uzyskania tłumienia końcowego Komora smarowania wpływająca na obniżenie sił inicjacyjnych Łożysko prowadzące Zawór Stalowy korpus Komfortowe otwieranie ciężkich pokryw przy niewielkim użyciu siły mięśni! Cylinder B Cylinder A Tłoczysko chromowane utwardzone 1 1 Medium: Azot i olej Materiał: Tłoczysko: stal chromowana, utwardzona; Cylindry i mocowania: stal ocynkowana. Zabudowa: Odpowiednio do doboru. Należy zastosować punkty montażu dobrane przez dostawcę. Temperatura otoczenia: - C do 0 C Na zamówienie: Materiał 1.1/1., AISI /3 (V2A) i materiał 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA). Wydanie.
A1 Promień R, Ø 1,1 21 Ø 2 Sprężyny gazowe Tandem GST-0 Siła pchająca 0 N do 000 N 1 szer. Cylinder A Ø 0 Skok A Ø Skok B Cylinder B Ø 0 1 szer. NOWOŚĆ Ø 1,1 21 A1 do maks. 000 N B1 D1 2 M1x1, Ø1 1 0 +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku 1 A B przy wysuniętym tłoczysku GST-0-0-0 0 0 GST-0-0-10 0 10 GST-0-0-0 0 0 GST-0-0- 0 2 GST-0-0-0 0 0 92 GST-0-0- 0 1 02 GST-0-0-00 0 00 1 0 1 Gwint B1 Widełki D1 do maks. 000 N E1 19 Ø1 2 Ø 2 Ø (Sprężyny gazowe) Cylinder Ø (0 ) Skok A (0 ) Skok B (10 ) Mocowanie na cylindrze A, A1 Mocowanie na cylindrze B, D1 Siła nominalna cylinder A, 900 N Siła nominalna cylinder B, 0 N GST-0-0-10-AD-900N-0N Sprężyny gazowe GST wykonywane są wyłącznie na indywidulane zamówienie i nie są magazynowane. str. 1. Przegub kulisty płaski E1 do maks. 000 N GST-0 A1 D1 Wydanie. ME1 ND1 ME1 E1 - str. 1. Na zamówienie: Bez tłumienia, z normalnym tłumieniem końcowym, o różnorodnych charakterystykach, ze specjalną długością, specjalnymi ami, uszczelnieniami i końcówkami, zgarniak itp. Siła pchająca F 1 przy C: 0 N do 000 N Zabudowa: Odpowiednio do doboru. Należy zastosować punkty montażu dobrane przez dostawcę. Tłumienie końcowe: Silne tłumienie końcowe ok. do 0 (zależnie od u) i wolna prędkość wysuwu. Materiał: Tłoczysko: chromowane, utwardzone; Cylindry i mocowania: stal ocynkowana. Progresja: Zależnie od doboru, odpowiednio do zastosowania. 1 BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 1
Sprężyny gazowe pchające ze stali nierdzewnej Sprężyny gazowe nierdzewne pchające Materiał: 1.1/1., AISI /3 (V2A), Materiał: 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA) Rozszerzając dotychczasową ofertę standardowych sprężyn gazowych z zaworem ACE wprowadziło szereg sprężyn gazowych wykonanych ze stali nierdzewnej w rozmiarach cylindra od do 0. Te wysokiej jakości sprężyny gazowe są dostępne we wszystkich długościach ów i możliwych zakresach sił. Szeroki wybór mocowań zapewnia łatwy montaż i uniwersalność zastosowania. Sprężyny gazowe ze stali nierdzewnej znajdują zastosowanie tam, gdzie występuje proces podnoszenia i opuszczania. Modele standardowe wypełnione są specjalnym olejem spełniającym wymagania norm FDA 21 CFR 1.30 dla przemysłu spożywczego. Dzięki odporności na korozję i niskim właściwościom magnetycznym sprężyny gazowe nierdzewne są szczególnie dedykowane do sprzętu medycznego (m.in. w warunkach antyseptycznych), spożywczego elektronicznego oraz stoczniowego. Spód ze stali V2A Korpus ze stali V2A Zawór Wypełnienie olejowe dla uzyskania tłumienia końcowego (montować tłoczyskiem w dół) Mosiężne łożysko prowadzace Tłoczysko ze stali V2A NOWOŚĆ: Dostępne modele standardowe w różnych rozmiarach, wypełnione specjalnym olejem dopuszczalnym dla przemysłu spożywczego! 1 1 Medium: Azot olej HP (wg DIN 1 2, cześć 2) Materiał: Tłoczysko, cylinder i mocowania: stal nierdzewna 1.1/1, AISI /3 (V2A) lub 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA). Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Temperatura otoczenia: - C do 0 C Na zamówienie: Bez tłumienia, o silnym tłumieniu końcowym, o różnych charakterystykach, zgarniak, specjalne i, długości, uszczelnienia. Wydanie.
Sprężyny gazowe pchające GS--VA (stal nierdzewna) Siła pchająca 2 N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 1 N) NOWOŚĆ B3, M3,x0, Gwint B3, A3,-VA Promień R C3,-VA Ø, D3,-VA 3 Ø,1 11 Mx0, Ø 3 Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku przy wysuniętym tłoczysku GS---VA 2 GS---VA 92 GS--0-VA 0 1 GS--0-VA 0 2 GS--0-VA 0 12 GS--0-VA 0 192 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø ( ) Skok ( ) Mocowanie na tłoczysku A3,-VA Mocowanie na cylindrze C3,-VA Siła nominalna F 1 N Przy dostawie oznaczone zostanie literą K Dostępne do u 0. str. 2. GS---AC--VA szer. 11 A3,-VA Przegub kątowy kulisty C3,-VA Widełki D3,-VA G3,-VA Ø Przegub kulisty G3,-VA W3,--VA Ø 11 = Skok + U3, patrz str. 3. Wydanie. OA3,-VA NA3,-VA A3,-VA C3,-VA A3,-VA GS--VA OG3,-VA D3,-VA NG3,-VA G3,-VA - str. 2. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: 2 N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko, cylinder, mocowania: stal nierdzewna 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA). Progresja: ok. 2 %, F 2 maks. 1 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 19 19
Sprężyny gazowe pchające GS--VA (stal nierdzewna) Siła pchająca N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 11 N) NOWOŚĆ B3, M3,x0, Gwint B3, A3,-VA Promień R C3,-VA Ø, D3,-VA 3 Ø,1 11 Mx0, Ø 3 Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku Ø przy wysuniętym tłoczysku GS---VA 2 GS---VA 92 GS--0-VA 0 1 GS--0-VA 0 2 GS--0-VA 0 12 GS--0-VA 0 192 (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø ( ) Skok ( ) Mocowanie na tłoczysku A3,-VA Mocowanie na cylindrze C3,-VA Siła nominalna F 1 N Przy dostawie oznaczone zostanie literą K str. 2. GS---AC--VA szer. 11 A3,-VA Przegub kątowy kulisty C3,-VA Widełki D3,-VA G3,-VA Ø Przegub kulisty G3,-VA W3,--VA Ø = Skok + U3, patrz str. 3. GS--VA 0 A3,-VA C3,-VA NA3,-VA OA3,-VA A3,-VA OG3,-VA D3,-VA NG3,-VA G3,-VA - str. 2. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko, cylinder, mocowania: stal nierdzewna 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA). Progresja: ok. %, F 2 maks. 11 N Wydanie. 0 BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl
Sprężyny gazowe pchające GS--VA (stal nierdzewna) Siła pchająca 2 N do 0 N (przy wciśniętym tłoczysku 23 N) NOWOŚĆ B3, M3,x0, Gwint B3, A3,-VA Promień R C3,-VA Ø,,1 11 Ø Skok +/- 2 przy wysuniętym tłoczysku Ø przy wysuniętym tłoczysku GS---VA 2 GS---VA 92 GS--0-VA 0 1 GS--0-VA 0 2 GS--0-VA 0 12 GS--0-VA 0 192 GS--0-VA 0 232 GS--0-VA 0 22 GS--10-VA 10 332 szer. 11 A3,-VA Przegub kątowy kulisty C3,-VA D3,-VA 3 Ø G3,-VA Ø Mx0, (Sprężyna pchająca) Cylinder Ø ( ) Skok (0 ) Mocowanie na tłoczysku A3,-VA Mocowanie na cylindrze A3,-VA Siła nominalna F 1 N Przy dostawie oznaczone zostanie literą K str. 2. GS--0-AA--VA Widełki D3,-VA Przegub kulisty G3,-VA W3,--VA Ø 1, = Skok + U3, patrz str. 3. GS--VA Wydanie. OA3,-VA NA3,-VA A3,-VA C3,-VA A3,-VA OG3,-VA D3,-VA NG3,-VA G3,-VA - str. 2. Na zamówienie: Bez tłumienia, wydłużone tłumienie końcowe, różne charakterystyki, mocowania specjalne, itp. Siła pchająca F 1 przy C: 2 N do 0 N Zabudowa: Dowolna Zalecenia: Zaleca się montaż sprężyny tłoczyskiem w dół, aby uzyskać tłumienie w położeniu końcowym przy wysuniętym tłoczysku. Tłumienie końcowe: ok. Materiał: Tłoczysko, cylinder, mocowania: stal nierdzewna 1.0/1.1, AISI 3/3Ti (VA). Progresja: ok. %, F 2 maks. 23 N BIBUS MENOS Sp. z o.o. P-0-29 Gdańsk tel. + (0) 0 9 0 fax + (0) 1 1 32 e-mail: info@bibusmenos.pl www.bibusmenos.pl 1 1