Szeroka paleta elementów mocujących oraz montażowych wraz z dodatkami stwarza możliwości uniwersalnego zastosowania i zabudowy naszych wyrobów.

Transkrypt

1 lementy mocujące Szeroka paleta elementów mocujących oraz montażowych wraz z dodatkami stwarza możliwości uniwersalnego zastosowania i zabudowy naszych wyrobów. t= zięki różnorodnym elementom mocującym, takim jak widełki ze sworzniem, przeguby kulowe płaskie czy przeguby kulowe kątowe, zabudowa sprężyn gazowych firmy N asfedern stwarza różnorodne kombinacje ich optymalnego zastosowania. Ucho wint () ługość zabudowy () rubość () Szerokość () Ø otworu () Stal S S U 08 M mm 3 mm 4 mm 2.1 mm U 11 M mm 4 mm 8 mm 4.1 mm S 20 M 5 20 mm 3 mm 12 mm 6.1 mm - - U 16 M 5 16 mm 6 mm 10 mm 6.1 mm - R 16 M 5 16 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm K 17 M 8 17 mm 14 mm 14 mm 8.1 mm K 21 M 8 21 mm 18 mm 18 mm 8.1 mm R 16 M 8 16 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm R 19 M 8 19 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm R 19 M 8 19 mm 10 mm 15 mm 10.1 mm R 27 M 8 27 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm S 19 M 8 19 mm 8 mm 14 mm 8.1 mm S 24 M 8 24 mm 6 mm 14 mm 8.1 mm S 30 M 8 30 mm 5 mm 18 mm 8.1 mm U 19 M 8 19 mm 10 mm 14 mm 8.1 mm - U 19 M 8 19 mm 10 mm 14 mm 6.1 mm K 21 M mm 18 mm 18 mm 8.1 mm S 27 M mm 14 mm 18 mm 8.1 mm U 27 M mm 10 mm 18 mm 8.1 mm - U 27 M mm 10 mm 18 mm 10.1 mm - U 42 M 14 x mm 14 mm 25 mm 14.1 mm - Tworzywo sztuczne Przegub kulowy płaski wint () ługość zabudowy () rubość () Szerokość głowicy Ø otworu () Stal S S 12 M mm 4 mm - 2 mm M 5 27 mm 8 mm 9 mm 5 mm o. r M 8 36 mm 12 mm 13 mm 8 mm o. r M mm 14 mm 17 mm 10 mm o. r M 14 x mm 19 mm 22 mm 14 mm o. r. - Plastic 32 33

2 lementy mocujące M t= Przeguby kulowe wint () M ługość zabudowy () K Ø przegubu () ługość bolca () wint (M x ) Stal Ø KU S S P 12 M mm 4 mm 12.5 mm W 12 M mm 4 mm 12.5 mm M 2 x PX 18 M mm 8 mm WX 18 M mm 8 mm 19 mm M 4 x P 22 M 5 22 mm 8 mm - - o. r. o. r. PX 22 M 5 22 mm 10 mm W 22 M 5 22 mm 8 mm 19 mm M 8 x W 22 M 5 22 mm 8 mm 19 mm M 5 x 10 WX 22 M 5 22 mm 10 mm 23 mm M 8 x 12 - WY 22 M 5 22 mm 10 mm 23 mm M 6 x P 18 M 8 18 mm 10 mm P 30 M 8 30 mm 13 mm - - o. r. o. r. W 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 8 x W 18 M 8 18 mm 10 mm 23 mm M 8 x 12 - W 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 8 x 16 WS 35 M 8 35 mm 16 mm 36 mm M 10 x WX 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 10 x P 35 M mm 16 mm W 35 M mm 16 mm 36 mm M 10 x 20 W 45 M 14 x mm 19 mm 48 mm M 14 x 28 Przeguby kulowe liniowe wint () ługość zabudowy () Ø kuli () olec (Mx) Stal S S K M 5 28 mm 8 mm M 8 x KU M 5 20 mm 8 mm K M 8 31 mm 10 mm M 8 x 35 - o. r. KU M 8 23 mm 10 mm K M mm 14 mm M 10 x 25 - o. r. KU M mm 14 mm K M 14 x mm 20 mm M 14 x 1.5 x KU M 14 x mm 20 mm lement mocujący: ucho la Ø cylindra () ługość zabudowy () rubość () Ø otworu () Stal S S 04 6 mm 4 mm 2.5 mm 2.1 mm mm 7 mm 4 mm 4.1 mm mm 7 mm 4 mm 4.1 mm mm 9 mm 6 mm 6.1 mm mm 11 mm 10 mm 6.1 mm mm 11 mm 10 mm 8.1 mm mm 11 mm 10 mm 8.1 mm mm 11 mm 10 mm 10.1 mm mm 16 mm 10 mm 8.1 mm mm 16 mm 10 mm 10.1 mm mm 20 mm 14 mm 14.1 mm - Widełki wint () Wymiar ( x ) ługość zabudowy () Szerokość () Ø bolca () Stal S S 16 M x 8 mm 16 mm 8 mm 4 mm * M x 8 mm 16 mm 8 mm 4 mm M 5 5 x 10 mm 20 mm 10 mm 5 mm - 20* M 5 5 x 10 mm 20 mm 10 mm 5 mm 32 M 8 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm - 32* M 8 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm S 40 M 8 10 x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm M x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm - 40* M x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm S 32 M 10 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm - - X 32 M 10 x 1 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm M 14 x x 28 mm 56 mm 27 mm 14 mm - 56* M 14 x x 28 mm 56 mm 27 mm 14 mm 80 M x 40 mm 80 mm 40 mm 20 mm M x 50 mm 99 mm 50 mm 25 mm

3 lementy montażowe lementy montażowe W zależności od wielkości i rodzaju materiału Państwa produktów występują różnorodne wymagania dotyczące montażu. irma ahn asfedem oferuje szeroką gamę pasujących elementów montażowych. R Stopka Wytrzymałość Stal S mm 70 mm 20 mm 6.5 mm 2.5 mm 18 mm 8 mm 13 mm N mm 95 mm 20 mm 6.5 mm 2.5 mm 18 mm 8 mm 13 mm 54 mm 1800 N 20/K /Z lement montażowy okrągły Wytrzymałość Stal S 20/K08 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N 20/K10 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 10 mm 9 mm 3 mm 800 N 20/K13 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N 20/Z06 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N 20/Z08 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N 36 37

4 lementy montażowe W zależności od wielkości i rodzaju materiału Państwa produktów występują różnorodne wymagania dotyczące montażu. irma ahn asfedern oferuje szeroką gamę pasujących elementów montażowych. 3 thick R5 01/K 01/K 3 thick R5 01/Z 01/Z R4 30/K 20/K R4 30/Z 20/Z lement montażowy boczny Wytrzymałość Stal S 01/K08 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 8 mm 8 mm 3 mm 180 N 01/Z04 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 4 mm 4.5 mm 2 mm 180 N 01/Z06 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 6 mm 6.5 mm 4 mm 180 N 01/K08 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N 01/K10 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 10 mm 8 mm 3 mm 800 N 01/K13 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N 01/Z06 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N 01/Z08 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N lement montażowy kątowy Wytrzymałość Stal S 20/K08 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10 mm 8 mm 8 mm 3 mm 180 N 20/Z04 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10 mm 4 mm 4.5 mm 2 mm 180 N 20/Z06 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10mm 6 mm 7 mm 4 mm 180 N 30/K08 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N 30/K10 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 10 mm 9 mm 3 mm 800 N 30/K13 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N 30/Z06 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N 30/Z08 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N 38 39

5 odatki nstrukcje techniczne Projektowanie i montaż zięki osłonom i blokadom tłoczyska, oraz innym dodatkowym elementom, sprężyny gazowe firmy N asfedern znajdą również zastosowanie w trudnych warunkach. la ekstremalnych warunków pracy jak i zabudowy, nasi specjaliści opracują inteligentne rozwiązanie dostosowane do konkretnych potrzeb klienta. 1 odatkowy element uszczelniający odatkowy element uszczelniający zapobiega wnikaniu zanieczyszczeń do wnętrza sprężyn. 2 Zawór ukośny Zawór ukośny umożliwia zmianę siły w sprężynach wcześniej już zabudowanych. 3 Uszczelnienie tłoczyska Uszczelnienie tłoczyska ogranicza wpływ wilgotności, środków czyszczących oraz innych niepożądanych czynników na systemy zwalniające w sprężynach blokujących. 4 Prowadnica z komorą smarującą Komora smarująca ogranicza uciążliwe siły tarcia oddziałujące na tłoczysko, wydłużając przez to ich żywotność. W przypadku zastosowania prowadnic z komorą smarującą należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. 5 Zawór Zawór umożliwia ustawienie siły sprężyny. Znajduje się w zakończeniu elementu mocującego cylindra. W przypadku sprężyn gazowych ciągnących jako nasadka tłoczyska. 6 Osłona tłoczyska Osłona tłoczyska chroni tłoczysko przed mechanicznym uszkodzeniami, zapobiega skrzywieniu sprężyn o długim skoku. 8 Mechaniczna blokada tłoczyska Mechaniczne blokowanie wysuniętego tłoczyska. 9 lement zwalniający Uruchamianie zwalniacza na odcinku 0,1 mm 0,2 mm (standardowo 2-5 mm). 10 Reduktor N Stworzony w celu bezpiecznego i komfortowego zmniejszenia ciśnienia gazu w sprężynie. Nakręcony na zawór w elemencie mocującym od strony cylindra. Poprzez naciśnięcie reduktora zawór otwiera się i gaz zostaje wypuszczony. 11 Nasadka czyszcząca odatkowe zabezpieczenie chroniące pręt tłoczyska przed środowiskiem pracy. Może być dodana do już wykorzystywanej sprężyny. Wykonana jest z aluminium i PW, posiada pierścień uszczelniający z NR 3 System uszczelniający W sprężynach o dużej sile oraz podwyższonych wymaganiach np. w maszynach budowlanych umożliwia niezależne warianty zabudowy. W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. NT Prowadnica na niskie temperatury Zastosowanie w temperaturze otoczenia do -40º. W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. T Prowadnica na wysokie temperatury Zastosowanie w temperaturze otoczenia do +200º.W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. NTRUKJ 1. Jeżeli sprężyny gazowe lub amortyzatory są wykorzystywane w warunkach, w których ich usterka może prowadzić do uszkodzenia ciała lub mienia należy zastosować dodatkowe zabezpieczenia. Przy montażu/ demontażu sprężyn gazowych należy stosować zabezpieczenia przed wypadkami. Produkty ahn mogą być stosowane w przemyśle lotniczym, kosmonautycznym i stoczniowym tylko z pisemną autoryzacją ahn asfedern M. 2. Montaż i przechowywanie produktów: sprężyny pchające i amortyzatory muszą być przechowywane tłoczyskiem skierowanym w dół; sprężyny ciągnące muszą być przechowywane tłoczyskiem skierowanym ku górze. Nie przewiduje się ubytków ciśnienia przy przechowywaniu zgodnie z zaleceniami, jednakże produkty nie powinny być składowane dłużej niż rok od daty produkcji. Przy pierwszym użyciu po dłuższym okresie magazynowania można zaobserwować zjawisko stick-slip (drgania cierne) i w związku z tym konieczne może być użycie większej siły. Przed montażem należy usunąć foliowe opakowanie. 3. Sprężyny gazowe i amortyzatory nie są elementami zapewniającymi bezpieczeństwo. Są to elementy zużywalne i muszą być wymieniane zależnie od aplikacji i zużycia. Należy zabezpieczyć produkt przed korozją w celu wydłużenia długości życia i zachowania wytrzymałości. Małe ilości oleju hydraulicznego mogą wyciekać z elementów, należy unikać kontaktu oleju z żywnością i wodami gruntowymi. 4. Napełnienie sprężyn i amortyzatorów jest dozwolone tylko z pisemnym zezwoleniem firmy ahn asfedern M. 5. Nie otwierać wysokie ciśnienie. Nie podgrzewać powyżej 80º. 6. Należy zapewnić odpowiednio dużo luzu przy podłączach od strony cylindra by uniknąć sztywnych instalacji. Jeżeli zachodzi taka potrzeba należy zapewnić smarowanie mocowaniom od strony cylindra w celu zmniejszenia tarcia i wydłużenia życia sprężyny. 7. Mocowania skręcane muszą być skręcone całkowicie przed instalacją i wtrakcie pracy. `W wypadku występowania wibracji należy zabezpieczyć mocowania przed odkręceniem (np. przy użyciu kleju). 8. Należy upewnić się, że pręt tłoczyska nie blokuje się. W przypadku dużych skoków konieczne jest zastosowanie łożysk/prowadnic w celu zniwelowania oddziaływania sił bocznych. 9. Produktów ahn należy używać tylko do obciążeń osiowych. Nie mogą występować siły poprzeczne i rozciągające. 10. Sprężyny i amortyzatory mogą być użyte jako wsporniki końcowe, jeżeli nominalna siła +30% nie jest przekroczona (bez wstrząsów i przeciążeń). W przypadku oddziaływania wysokich sił należy zastosować wsporniki ograniczające przeciążenia produktu. 11. Temperatura pracy od -20º do 80º. Uprzejmie prosimy o zaznaczenie, że produkt ma pracować w temperaturach poniżej 0º. Wraz ze zmianą temperatury zmienia się też siła sprężyny (w przypadku amortyzatorów zmieniają się właściwości amortyzacji). 12. Uszkodzenia, rdza i pozostałości farby na tłoczysku mogą prowadzić do uszkodzenia sprężyny. ylinder nie może być uszkodzony lub zdeformowany. Wszystkie zmiany dokonane przez strony trzecie prowadzą do uznania reklamacji za nieważną. 13. Sprężyny ciągnące to układy otwarte zanieczyszczenia mogą dostać się do wnętrza cylindra przez otwór wentylacyjny na jego końcu (instalacja z tłoczyskiem skierowanym w dół). Należy zapewnić wentylowane środowisko pracy, w którym przy zmianach temperatury nie dojdzie do powstania skroplin. 14. Sprężyny gazowe blokowane posiadają tubę jako tłoczysko, zawierającą zaczep zwalniający. Konieczne jest zabezpieczenie przed wpadaniem zanieczyszczeń lub środków czyszczących przez otwór w tłoczysku. Moż prowadzić do powstawania rdzy i powodować wygięcie zaczepu zwalniającego. Sprężyny blokowane powinny być montowane tłoczyskiem w dół. Jeżeli sprężyny będą pracować w środowisku, w którym może dojść do kontaktu ze środkami myjącymi (łóżka szpitalne) należy to zaznaczyć. 15. warancja nie obejmuje sugestii montażu i rysunków technicznych. Należy wziąć pod uwagę, że nie wszystkie czynniki mogą być wzięte pod uwagę w teoretycznych rozważaniach. Należy zachować szczególną ostrożność w trakcie montażu wartości tarcia i przyspieszenia mogą nie być brane pod uwagę lub być brane pod uwagę tylko w przybliżeniu. 16. Test pracy sprężyn/amortyzatorów należy wykonywać w docelowych warunkach pracy, gdyż nie wszystkie parametry mogą zostać odwzorowane w firmie ahn. Należy sprecyzować czy produkty pracują wnormalnych warunkach (20º, powietrze), czy też warunki są odmienne (substancje chemiczne, para wodna). RKTRYSTYK 1. Maksymalne ciśnienie = 160 bar (20º) 2. Maksymalna prędkość = 300 mm/s (po montażu). Uwaga: wysoka prędkość lub częstotliwość pracy powoduje przegrzanie produktu co może prowadzić do uszkodzenia uszczelnień i w efekcie uszkodzenie przedmiotu. Należy stosować prędkość nie powodującąprzegrzewania. 3. Tolerancja długości produktów = +/- 2 mm 4. Tolerancja siły działania: minimum +/- 3 niutony, +/-5% siły nominalnej; maksimum +/- 10% siły nominalnej (20º). Siła nominalna mierzona jest przy ruchu tłoczyska (ściskanie dla sprężyn ciągnących, rozprężanie dla sprężyn ciągnących) na 5 mm przed końcem skoku. Siła potrzebna do zwolnienia blokady sprężyn blokowanych wynosi w przybliżeniu 18% nominalnej siły sprężyny. 5. Okres użytkowania zależnie od funkcji, typu i skoku sprężyny możliwe jest osiągnięcie okresu użytkowania przekraczającego zmian obciążenia. Sposób montażu i warunki pracy mogą powodować skrócenie tego okresu. 6. mortyzatory i sprężyny zawierają we wnętrzu gaz o wysokim ciśnieniu i w związku z tym nie mogą być podgrzewane i otwierane. Produkt może być otwarty tylko zgodnie z zaleceniami uzyskanymi od ahn asfedern M. Wszystkie produkty wypełnione są olejem i muszą być utylizowane zgodnie z ustawą dotyczącą gospodarowaniem odpadami. W przypadku niezastosowania się do powyżych informacji gwarancja nie obowiązuje 7 Pływający tłok Olejowo hydrauliczne tłumienie na całej długości skoku, niezależnie od pozycji zabudowy. RK lement trący Podwyższa siłę tarcia, polepszając pozycjonowanie otwieranych okien, łuków itp

6 Kraków s.c. P.Paduchowski,.Mazur-Paduchowska ul.piłsudskiego 39b, Skawina, NP: Phone: (048 12) ax: (048 12) Kraków 1/2017 Zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych, katalog może zawierać błędy