VIESMANN VITOMAX 200-HW Wysokociśnieniowy, wodny kocioł wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu do 150 C Znamionowa moc cieplna od 8,0 do 16,5 MW Dane techniczne Nr katalogowy i cennik na żądanie VITOMAX 200-HW Typ M74A Olejowy/gazowy wysokociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy spełniający wymogi dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE oraz wytycznych dot. kotłów parowych w połączeniu z przepisami branżowymi Kocioł trójciągowy Dopuszczalne ciśnienie robocze 6, 10 lub 16 bar 9/2011
Dane techniczne Dane techniczne Moc spalania *1 według EN 12953-3 - przy zastosowaniu gazu ziemnego MW 8,82 11,00 13,15 15,39 18,15 - przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego MW 8,42 9,30 11,00 12,80 14,00 Oznaczenie CE wg dyrektywy dot. urządzeń ciśnieniowych Dop. temperatura na zasilaniu *2 (= temperatura progowa) dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar C 145 10 bar C 150 16 bar C 150 Temperatura na powrocie do kotła C 65 (wartość minimalna) *3 Opór spalin - przy zastosowaniu gazu ziemnego mbar 11,9 13,1 16,3 14,5 16,3 - przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego mbar 9,8 8,2 10,2 8,8 8,3 Wymiary wysyłkowe wraz z opakowaniem Długość całkowita m 6,60 7,10 7,65 8,15 8,70 Szerokość całkowita m 2,70 2,90 3,00 3,25 3,50 Wysokość całkowita m 3,10 3,30 3,45 3,70 4,00 Masa całkowita *4 (kocioł z izolacją cieplną) dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar t 15,1 19,2 22,8 27,8 35,8 10 bar t 17,7 22,7 24,8 31,4 39,8 16 bar t 20,5 26,0 30,2 38,4 46,4 Pojemność wodna kotła m 3 15,3 18,7 22,2 26,6 33,8 Przyłącza kotła Króciec do zasilania i powrotu kotła Rozrzut temperatur przy ciśnieniu 6 i 10 bar 40 K PN 16 DN 200 200 250 250 250 30 K PN 16 DN 200 250 250 300 300 20 K PN 16 DN 250 300 350 350 400 Rozrzut temperatur przy ciśnieniu 16 bar 40 K PN 25 DN 200 200 250 250 250 30 K PN 25 DN 200 250 250 300 300 20 K PN 25 DN 250 300 350 350 400 Króciec do zaworu bezpieczeństwa dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar PN 40 DN 100 100 100 125 150 10 bar PN 40 DN 65 80 80 100 100 16 bar PN 40 DN 65 65 65 80 80 Króciec spustowy PN 40 DN 40 Przepływ masowy spalin - przy zastosowaniu gazu ziemnego kg/h 1,5225 x moc spalania w kw - przy zastosowaniu lekkiego oleju opałowego kg/h 1,5 x moc spalania w kw Objętość spalin m 3 10,5 13,4 16,5 21,5 27,5 Przyłącze spalin Ø zewn. mm 710 810 860 960 1010 Ø wewn. mm 700 800 850 950 1000 *1 Maks. moc kotła zmienia się w zależności od wymaganych wartości emisji, stopnia ciśnienia i zastosowanych paliw. Konieczne są uzgodnienia z producentem palnika. *2 Maksymalna osiągalna temperatura na zasilaniu jest o ok. 15 K niższa od dopuszczalnej temperatury na zasilaniu (= temperatury progowej). *3 W przypadku spalania oleju opałowego S zgodnie z DIN 51603-5 średnia temperatura wody w kotle musi wynosić co najmniej 90 C. Stosowanie oleju opałowego S w przypadku wielkości 1 i 2 kotła jest możliwe tylko przy użyciu specjalnego wyposażenia dodatkowego. *4 Z przyczyn technicznych masa całkowita (masa własna) może wykazywać różnice w granicach 10%. 2 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Dane techniczne (ciąg dalszy) Wymiary l KR m KV n SIV p1 a b c e f d KAB KTÜ g A BNA k HL t RG A HL s r VZS KL o ø q w E z p2 v u AGA R2 R KOA SCH HL E Uwaga - gorąca powierzchnia! A Tabliczka znamionowa AGA Wylot spalin E Spust BNA Przyłącze palnika HL Otwór wyczystkowy (100 x 150 mm) KAB Pomost górny kotła KL Otwór rewizyjny (220 x 320 mm) KOA Spust kondensatu (złączka R 1½) KR Powrót do kotła KTÜ Drzwi kotła KV Zasilanie z kotła R Otwór rewizyjny R2 Otwór rewizyjny RG Dwie mufy (R ½) do dodatkowych urządzeń regulacyjnych SCH Wziernik SIV Króciec do zaworu bezpieczeństwa VZS Element pośredni na zasilaniu jako wyposażenie dodatkowe (wymagany dla temperatur 120 C) Tabela wymiarów *5 a mm 3090 3260 3405 3660 3975 b mm 2895 3065 3210 3465 3780 c mm 915 910 935 1015 1145 d mm 2050 2140 2210 2450 2720 e mm 625 660 725 800 875 f mm 1000 1000 1100 1100 1200 g mm 1052 1090 1154 1271 1442 k mm 710 750 750 790 830 l mm 2145 2350 2530 2690 2855 m mm 1900 2050 2200 2400 2650 n mm 982 1167 1227 1337 1462 o mm 500 500 500 500 500 p1 mm 1285 1285 1435 1485 1485 p2 mm 310 310 360 410 410 q (zewn.) 7 mm 710 810 860 960 1010 q (wewn.) 7 mm 700 800 850 950 1000 r mm 6516 7056 7596 8116 8656 s mm 3435 3685 3935 4265 4635 t mm 1430 1595 1715 1805 1910 u (szerokość profilu stojaka kotła IPB) mm 200 200 200 240 280 v mm 2670 2840 2985 3200 3475 w mm 2365 2550 2680 2930 3150 z mm 100 100 100 100 100 *5 Wymiary znamionowe, zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. VITOMAX 200-HW VIESMANN 3
Dane techniczne (ciąg dalszy) Element pośredni na zasilaniu (zamawiać oddzielnie) b A Króciec DN 20 PN 40 do wspornika armatury (regulator ciśnienia, ogranicznik ciśnienia i manometr) B Króciec DN 50 PN 40 do elektrodowego ogranicznika poziomu wody C 5 muf R ½ do termometru, zaworu probierczego i innych urządzeń regulacyjnych a DN 125 150 200 250 300 350 400 b mm 500 500 500 550 550 600 600 a Dane techniczne dot. wyboru palnika a b c øe 360 ø ø ød2 maks. dop. moc spalania według EN 12953-3 gaz ziemny MW 8.82 11,00 13,15 15,39 18,15 Opór spalin mbar 11,9 13,1 16,3 14,5 16,3 olej opałowy lekki MW 8,42 9,30 11,00 12,80 14,00 Udział mocy % 95,5 84,5 83,7 83,2 77,1 Opór spalin mbar 9,8 8,2 10,2 8,8 8,3 Wymiary przestrzeni spalania Długość dopuszczona dla płomienia Wymiar a mm 5330 5830 6320 6750 7250 rura palnika Wymiar b mm 4830 5330 5820 6250 6750 komora nawrotna Wymiar c mm 500 500 500 500 500 Średnica *6 rura gładka, wewn. 6 bar Wymiar 7 mm 1145 1218 1316 1462 1608 rura gładka, wewn. 10 bar Wymiar 7 mm 1135 1208 - - - rura elastyczna, wewn. 10 bar Wymiar 7 mm - - 1300 1450 1600 rura elastyczna, śred. 10 bar Wymiar 7 mm - - 1350 1525 1650 d2 rura elastyczna, wewn. 16 bar Wymiar 7 mm 1125 1200 1275 1425 1565 rura elastyczna, śred. 16 bar Wymiar d2 7 mm 1175 1250 1350 1500 1650 Wymiary przyłącza palnika Minimalna długość głowicy palnika mm 360 360 360 360 360 Maks. średnica głowicy palnika Wymiar e 7 mm 715 715 815 915 1015 Objętość przestrzeni spalania *6 Wartości tolerancji uwarunkowane produkcją nie są uwzględniane. 4 VIESMANN VITOMAX 200-HW
Dane techniczne (ciąg dalszy) Rura palnika (wartość średnia) m 3 4,89 6,11 7,73 10,32 13,57 Rura palnika i komora nawrotna m 3 6,28 7,73 9,61 12,53 16,21 Ustawienie Minimalne odstępy Wymiary r i v: Wartości wymiarów patrz tabela wymiarów na stronie 3. 1000 800 r W celu ułatwienia montażu i konserwacji należy przestrzegać podanych wymiarów. W przypadku ograniczonych warunków przestrzennych należy utrzymać odstępy minimalne. 500 v 500 500 300 v/2 A Kocioł B Palnik C Instalacja sterująca i przełączająca D Dźwiękochłonne podkładki pod kocioł Warunki montażu Aby zapobiec usterkom i uszkodzeniu instalacji, wysokotemperaturowe kotły wodne należy ustawiać w pomieszczeniach, które odpowiadają normie TRD 403. Dodatkowo należy przestrzegać następujących warunków: Kocioł grzewczy może być ustawiony w pomieszczeniach, w których możliwe jest zanieczyszczenie powietrza przez chlorowco-alkany (znajdujące się np. w aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach i środkach czyszczących) tylko wtedy, gdy zostaną podjęte wystarczające środki zapewniające niezakłócone doprowadzenie powietrza do spalania. Pomieszczenie nie może być zapylone Powietrze w kotłowni nie może wykazywać wysokiej wilgotności Pomieszczenie musi być zabezpieczone przed zamarzaniem i posiadać dobrą wentylację Podłoże musi być równe Stan fabryczny Korpus kotła z kołnierzem przyłączeniowym palnika i załączoną płytą palnika. Zamontowane drzwi kotła, przykręcone pokrywy wyczystkowe, założona izolacja cieplna i zamontowana pokrywa kotła z możliwością obciążania. Przyrząd do wyciągania zawirowywaczy (jeśli są zamontowane zawirowywacze). Wersja z izolowanym termicznie kolektorem spalin. Opakowanie. Wyposażenie dodatkowe kotła (opcja) Wymiennik ciepła spaliny/woda Instalacje sterujące i przełączające Wyposażenie techniczno-zabezpieczające Moduł do podwyższania temperatury wody na powrocie Utrzymanie ciśnienia VITOMAX 200-HW VIESMANN 5
Potwierdzona jakość Oznaczenie CE zgodne z obowiązującymi dyrektywami WE. Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 6 VIESMANN VITOMAX 200-HW